1:18

murka(TB/TL) <3709> [the wrath.]

kefasikan(TB)/fasik(TL) <763> [ungodliness.]

kelaliman ....... kelaliman(TB/TL) <93> [unrighteousness.]

yang menindas(TB) <2722> [who hold.]

1:18

Judul : Murka Allah atas kefasikan dan kelaliman manusia

Perikop : Rm 1:18-32

murka Allah

Yoh 3:36; Rom 5:9; Ef 5:6; Kol 3:6; 1Tes 1:10; Wahy 19:15 [Semua]

Catatan Frasa: MURKA ALLAH.

1:25

mereka menggantikan(TB)/menukarkan(TL) <3337> [changed.]

kebenaran(TB/TL) <225> [the truth.]

dengan dusta dusta(TB)/dengan dusta(TL) <1722 5579> [into a lie.]

makhluk(TB/TL) <2937> [the creature.]

ganti(TL) <3844> [more. or, rather. who is.]

1:25

dengan dusta

Yes 44:20

menyembah makhluk

Yer 10:14; 13:25; 16:19,20 [Semua]

harus dipuji

Rom 9:5; 2Kor 11:31 [Semua]

selama-lamanya, amin.

Rom 11:36; [Lihat FULL. Rom 11:36]

Catatan Frasa: DUSTA.

3:4

tidak(TB)/Sekali-kali(TL) <3361> [God forbid.]

Sekali-kali .... Allah(TB)/tidak ... Allah(TL) <1096 2316> [let God.]

Sebaliknya ...... segala(TB)/melainkan ..... tetapi segala(TL) <1161 3956> [but every.]

Supaya ........... apabila ... disalahkan(TB)/Supaya Engkau .......... Engkau(TL) <3704 4571 302> [That thou.]

3:4

adalah benar,

Yoh 3:33

manusia pembohong,

Mazm 116:11

Engkau dihakimi.

Mazm 51:6

3:9

Jadi bagaimana(TB)/bagaimanakah(TL) <5101 3767> [what then.]

kita mempunyai kelebihan(TB)/kelebihan(TL) <4284> [are we.]

telah kita tuduh(TB)/Adakah kita ....... Sekali-kali tidak ... dahulu kami ... menyalahkan ............ tertakluk(TL) <4256> [proved. Gr. charged.]

<1511> [that they.]

3:9

Judul : Semua manusia adalah orang berdosa

Perikop : Rm 3:9-20

mempunyai kelebihan

Rom 3:1

kuasa dosa,

Rom 3:19,23; 1Raj 8:46; 2Taw 6:36; Mazm 106:6; Rom 5:12; 11:32; Gal 3:22 [Semua]

Catatan Frasa: SEMUA ADA DI BAWAH KUASA DOSA.

3:26

<1519 1511> [that he.]

dan(TB/TL) <2532> [and.]

3:27

apakah(TB)/manakah(TL) <4226> [Where.]

perbuatan(TB)/melakukan(TL) <2041> [of works.]

Berdasarkan ...... melainkan berdasarkan ... Tauratkah(TB)/Tauratkah ... melainkan(TL) <1223 235> [but by.]

3:27

untuk bermegah?

Rom 2:17,23; 4:2; 1Kor 1:29-31; Ef 2:9 [Semua]

4:14

Sebab jikalau(TB)/Karena jikalau(TL) <1063 1487> [For if.]

sia-sialah .... batallah(TB)/sia-sialah ........ batallah(TL) <2758 2673> [made.]

4:14

janji itu.

Gal 3:18

4:20

ia ... bimbang(TB)/bimbang(TL) <1252> [staggered.]

Tetapi .......... malah ia diperkuat ..... dikuatkan(TB)/tetapi ............. melainkan(TL) <1161 235 1743> [but was.]

4:20

ia diperkuat

1Sam 30:6

memuliakan Allah,

Mat 9:8; [Lihat FULL. Mat 9:8]

6:5

Sebab(TB)/Karena(TL) <1063> [For.]

kita .... satu ..... mengambil bahagian .... hal mati-Nya begitu ... kita ... satu(TL) <4854> [planted.]

6:5

dengan kebangkitan-Nya.

Rom 6:4,8; Rom 8:11; 2Kor 4:10; Ef 2:6; Fili 3:10,11; Kol 2:12; 3:1; 2Tim 2:11 [Semua]

7:19

aku perbuat.

Rom 7:15

8:29

yang(TL) <3739> [whom.]

ditentukan-Nya dari semula ....... Anak-Nya ... Ia(TB)/juga ditetapkan-Nya terdahulu(TL) <4309 2532 846> [he also.]

serupa(TB)/menjadi serupa ... teladan ... supaya(TL) <4832> [to be.]

ditentukan-Nya dari semula ....... Anak-Nya supaya Ia(TB)/juga ditetapkan-Nya terdahulu ........ supaya(TL) <4309 1519 846> [that he might.]

8:29

dari semula,

Rom 11:2; 1Pet 1:2 [Semua]

juga ditentukan-Nya

Ef 1:5,11 [Semua]

gambaran Anak-Nya,

1Kor 15:49; 2Kor 3:18; Fili 3:21; 1Yoh 3:2 [Semua]

yang sulung

Kol 1:18; [Lihat FULL. Kol 1:18]

Catatan Frasa: YANG DIPILIH-NYA DARI SEMULA.

9:15

Aku akan menaruh belas kasihan .... Aku mau menaruh belas kasihan ... Aku akan bermurah hati .... Aku mau bermurah hati(TB)/telah ..... Bahwa Aku akan menaruh belas kasihan ..... Kukasihani .......... Kusayangi(TL) <1653 3627> [I will have.]

9:15

bermurah hati.

Kel 33:19

Catatan Frasa: AKU AKAN MENARUH BELAS KASIHAN.

10:18

mendengarnya(TB)/mendengar(TL) <191 3378> [Have they.]

kataku belumkah ........ berpecah-pecah ... Suara mereka ... perkataannya sampai ..... mereka(TB)/kataku belumkah ........ berpecah-pecah ...... perkataannya sampai(TL) <846 5353> [their sound.]

Similar to this elegant accommodation of these words, is the application of them in a passage of Zohar, Genes. f. 9. "These words are the servants of the Messiah, and measure out both the things above, and the things beneath."

ke .... ujung ..... ke ujung(TB)/di ....... ke ujung(TL) <1519 4009> [unto the ends.]

10:18

ujung bumi.

Mazm 19:5; Mat 24:14; [Lihat FULL. Mat 24:14]; Rom 1:8; Kol 1:6,23; 1Tes 1:8 [Semua]

11:15

penolakan(TB)/terbuang(TL) <580> [the casting.]

perdamaian(TB/TL) <2643> [the reconciling.]

<1508> [but.]

11:15

berarti perdamaian

Rom 5:10; [Lihat FULL. Rom 5:10]

orang mati?

Luk 15:24,32 [Semua]

11:23

11:23

mereka kembali.

2Kor 3:16

15:18

aku ... akan berani(TB)/berani(TL) <5111> [I will.]

apa yang(TB)/barang(TL) <3739> [which.]

kepada(TB) <1519> [to make.]

oleh perkataan(TB)/perkataan(TL) <3056> [by word.]

15:18

bangsa-bangsa lain

Kis 15:12; 21:19; Rom 1:5 [Semua]

kepada ketaatan,

Rom 16:26

15:20

termaklum(TL) <3779> [so.]

aku ... membangun(TB)/membangunkan(TL) <3618> [build.]

15:20

pemberitaan itu

Rom 1:15

atas dasar,

2Kor 10:15,16 [Semua]

Catatan Frasa: TIDAK MELAKUKANNYA ... DI MANA NAMA KRISTUS TELAH DIKENAL ORANG.

15:30

Tuhan .... demi kasih Tuhan ........ kasih ........ untuk(TB)/karena ........ karena .............. karena(TL) <1223 5228 2962 26> [for the.]

dan demi karena ........ karena ......... untuk(TB)/karena ...... dan ... karena .............. karena(TL) <1223 2532 5228> [and for.]

bergumul bersama-sama dengan(TB)/usahakanlah(TL) <4865> [that.]

15:30

kasih Roh,

Gal 5:22; Kol 1:8 [Semua]

untuk aku,

2Kor 1:11; Kol 4:12 [Semua]

16:18

melayani(TB)/bertuhankan(TL) <1398> [serve.]

tetapi(TB)/melainkan(TL) <235> [but.]

dengan(TB/TL) <1223> [by.]

yang tulus(TB)/tulus(TL) <172> [the simple.]

16:18

melayani Kristus,

Rom 14:18

melayani perut

Fili 3:19

mereka menipu

2Sam 15:6; Mazm 12:3; Yes 30:10; Kol 2:4 [Semua]