92:5

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [O Lord.]

rancangan-rancangan-Mu(TB)/reka-Mu(TL) <04284> [thoughts.]

dalamnya(TB/TL) <06009> [deep.]

92:5

besarnya pekerjaan-pekerjaan-Mu,

Ayub 36:24; [Lihat FULL. Ayub 36:24]; Wahy 15:3 [Semua]

dalamnya rancangan-rancangan-Mu.

Mazm 40:6; 139:17; Yes 28:29; 31:2; Rom 11:33 [Semua]

92:6

bodoh(TB)/Bodohlah(TL) <01198> [A brutish.]

bebal(TB)/gila(TL) <03684> [a fool.]

92:6

Orang bodoh

Mazm 73:22; [Lihat FULL. Mazm 73:22]

17:24

hadapan(TL) <06440> [before.]

mata(TB/TL) <05869> [the eyes.]

17:24

tetapi mata

Ayub 31:1; [Lihat FULL. Ayub 31:1]

7:29

mengakui kebenaran .... mereka(TB)/menyungguhkan(TL) <1344> [justified.]

telah .... dibaptis(TB)/dibaptiskan(TL) <907> [being.]

7:29

oleh Yohanes.

Mat 21:32; Mr 1:5; Luk 3:12 [Semua]

7:35

7:1

<1893> [when.]

masuklah(TB/TL) <1525> [he entered.]

7:1

Judul : Yesus menyembuhkan hamba perwira di Kapernaum

Perikop : Luk 7:1-10

Paralel:

Mat 8:5-13; Yoh 4:46-53 dengan Luk 7:1-10

selesai berbicara

Mat 7:28

1:24

aku bersukacita(TB)/sukacita(TL) <5463> [rejoice.]

menggenapkan(TB/TL) <466> [fill.]

karena ............. untuk(TB)/kutanggung karena ........... karena(TL) <5228> [for.]

1:24

Judul : Pelayanan dan penderitaan Paulus bagi jemaat

Perikop : Kol 1:24--2:5

aku bersukacita

2Kor 6:10; [Lihat FULL. 2Kor 6:10]

pada penderitaan

2Kor 1:5; [Lihat FULL. 2Kor 1:5]

yaitu jemaat.

1Kor 12:27; [Lihat FULL. 1Kor 12:27]

Catatan Frasa: MENDERITA KARENA KAMU.

1:25

Aku telah menjadi dijadikan(TB)/aku(TL) <1473 1096> [I am.]

sesuai dengan(TB)/menurut(TL) <2596> [according.]

untuk meneruskan ... dengan sepenuhnya(TB)/menyampaikan(TL) <4137> [to fulfil. or, fully to preach.]

1:25

menjadi pelayan

Kol 1:23; 1Kor 3:5; [Lihat FULL. 1Kor 3:5] [Semua]

Allah kepadaku

Ef 3:2

meneruskan firman-Nya

Ibr 4:12; [Lihat FULL. Ibr 4:12]

1:26

rahasia(TB/TL) <3466> [the mystery.]

<3570> [now.]

1:26

yaitu rahasia

Rom 16:25; [Lihat FULL. Rom 16:25]

1:27

Kepada mereka(TB)/itulah(TL) <3739> [whom.]

kaya(TB)/kayanya(TL) <4149> [the riches.]

Kristus(TB/TL) <5547> [Christ.]

di antara ....... di tengah-tengah kamu kamu(TB)/di ... kamu(TL) <1722 5213> [in you. or, among you. the hope.]

1:27

mau memberitahukan,

Mat 13:11; [Lihat FULL. Mat 13:11]

dan mulianya

Rom 2:4; [Lihat FULL. Rom 2:4]

tengah-tengah kamu,

Rom 8:10; [Lihat FULL. Rom 8:10]

Catatan Frasa: KRISTUS ADA DI TENGAH-TENGAH KAMU ... PENGHARAPAN AKAN KEMULIAAN.

1:28

Dialah(TB) <3739> [Whom.]

nasihati(TB)/menasehatkan(TL) <3560> [warning.]

ajari(TB)/mengajar(TL) <1321> [teaching.]

tiap-tiap tiap-tiap ..... tiap-tiap .... segala dalam segala ..... tiap-tiap ..... dalam(TB)/tiap-tiap ..... tiap-tiap ... dengan segala ....... tiap-tiap ..... di(TL) <1722 3956> [in all.]

memimpin(TB)/mendirikan(TL) <3936> [we may.]

kesempurnaan(TB)/sempurna(TL) <5046> [perfect.]

1:28

kami nasihati

Kol 3:16

segala hikmat,

1Kor 2:6,7 [Semua]

kepada kesempurnaan

Mat 5:48; Ef 5:27 [Semua]

1:29

kuusahakan(TB)/berlelah(TL) <2872> [labour.]

kupergumulkan(TB)/berusaha(TL) <75> [striving.]

kuasa-Nya(TB) <846> [his.]

dengan ... di dalam(TB)/di .... dengan(TL) <1722> [mightily.]

1:29

yang kuusahakan

1Kor 15:10; 2Kor 11:23 [Semua]

dan kupergumulkan

Kol 2:1

dalam aku.

Ef 1:19; 3:7 [Semua]

3:8

paling hina(TB)/hina(TL) <1647> [who am.]

telah dianugerahkan .... ini ini(TB)/dikaruniakan ... ini(TL) <1325 3778> [is this.]

untuk memberitakan(TB)/memberitakan(TL) <2097> [I.]

yang tidak terduga(TB)/terkira-kira(TL) <421> [unsearchable.]

3:8

orang kudus,

1Kor 15:9; [Lihat FULL. 1Kor 15:9]

bukan Yahudi

Kis 9:15; [Lihat FULL. Kis 9:15]

kekayaan Kristus,

Rom 2:4; [Lihat FULL. Rom 2:4]

3:9

untuk menyatakan(TB)/menerangkan(TL) <5461> [to.]

<2842> [fellowship.]

berabad-abad(TB)/zaman(TL) <165> [beginning.]

tersembunyi(TB/TL) <613> [hid.]

yang menciptakan(TB)/menjadikan(TL) <2936> [created.]

3:9

penyelenggaraan rahasia

Rom 16:25; [Lihat FULL. Rom 16:25]

3:10

supaya(TB/TL) <2443> [intent.]

pemerintah-pemerintah(TB)/penguasa(TL) <746> [principalities.]

di(TB/TL) <1722> [in.]

pelbagai ragam(TB)/berbagai-bagai(TL) <4182> [manifold.]

3:10

jemaat diberitahukan

1Pet 1:12

hikmat Allah

Rom 11:33; [Lihat FULL. Rom 11:33]; 1Kor 2:7 [Semua]

dan penguasa-penguasa

Ef 1:21; 6:12; Kol 2:10,15 [Semua]

di sorga,

Ef 1:3; [Lihat FULL. Ef 1:3]

Catatan Frasa: PEMERINTAH-PEMERINTAH DAN PENGUASA-PENGUASA.

5:11

banyak(TB/TL) <4183> [many.]

takhta(TB)/arasy(TL) <2362> [the throne.]

<2258> [was.]

5:11

takhta, makhluk-makhluk

Wahy 4:6; [Lihat FULL. Wahy 4:6]

dan tua-tua

Wahy 4:4; [Lihat FULL. Wahy 4:4]

beribu-ribu laksa,

Dan 7:10; Ibr 12:22; Yud 1:14 [Semua]

5:12

layak(TB)/Berlayak(TL) <514> [Worthy.]

untuk menerima(TB)/menerima(TL) <2983> [to receive.]

5:12

Anak Domba

Wahy 5:13

yang disembelih

Wahy 5:9

dan puji-pujian!

Wahy 1:6; 4:11 [Semua]

5:13

semua .................... semua(TB)/tiap-tiap ..................... segala(TL) <3956> [every.]

yang(TB/TL) <3739> [such.]

puji-pujian(TB)/puji(TL) <2129> [blessing.]

yang duduk(TB)/duduk(TL) <2521> [him.]

Dan ......... dan ..... dan ...... dan ..... dan ............... dan ... Anak Domba ... domba dan ... dan ... dan(TB)/Maka .......... dan ...... dan ...... dan ..... dan ............... dan ........ dan ... dan ... dan(TL) <2532 721> [and unto.]

5:13

di bumi

Wahy 5:3; Fili 2:10 [Semua]

atas takhta

Wahy 5:1,7; [Lihat FULL. Wahy 5:1]; [Lihat FULL. Wahy 5:7] [Semua]

Anak Domba,

Wahy 5:6; Wahy 6:16; 7:10 [Semua]

sampai selama-lamanya!

1Taw 29:11; Mal 1:6; 2:2; Rom 11:36; [Lihat FULL. Rom 11:36] [Semua]

5:14

keempat(TB/TL) <5064> [the four.]

Dan keempat ...... Dan ...... dan(TB)/Maka keempat ........ Dan(TL) <2532 5064> [And the four and.]

5:14

keempat makhluk

Wahy 4:6; [Lihat FULL. Wahy 4:6]

Amin

Wahy 4:9

Dan tua-tua

Wahy 4:4; [Lihat FULL. Wahy 4:4]

dan menyembah.

Wahy 4:10

7:12

Amin .................... Amin(TB)/Amin ....................... Amin(TL) <281> [Amen.]

puji-pujian(TB)/puji(TL) <2129> [Blessing.]

syukur(TB/TL) <2169> [thanksgiving.]

7:12

selama-lamanya! Amin!

Rom 11:36; [Lihat FULL. Rom 11:36]; Wahy 5:12-14 [Semua]