3:4

pakaian jubah ......... makanannya(TB)/pakaian(TL) <846 1742> [his raiment.]

dan ..... dan makanannya ... dan(TB)/Adapun ....... dan ......... dan(TL) <1161 846 2532> [and his.]

hutan(TB/TL) <66> [wild.]

3:4

Yohanes

Mat 3:1; [Lihat FULL. Mat 3:1]

ikat pinggang

2Raj 1:8

makanannya belalang

Im 11:22

3:13

3:13

Judul : Yesus dibaptis Yohanes

Perikop : Mat 3:13-17

Paralel:

Mr 1:9-11; Luk 3:21-22; Yoh 1:32-34 dengan Mat 3:13-17

kepada Yohanes

Mat 3:1; [Lihat FULL. Mat 3:1]; Mr 1:4; [Lihat FULL. Mr 1:4] [Semua]

Catatan Frasa: YESUS ... DIBAPTIS.

3:14

<2491> [John.]

Akulah ........ masakan(TB)/Patutlah ... ini ..... masakan(TL) <1473 2192> [I have.]

5:34

bersumpah(TB/TL) <3660> [Swear.]

langit(TB/TL) <3772> [heaven.]

5:34

Janganlah sekali-kali

Yak 5:12

adalah takhta

Yes 66:1; Mat 23:22 [Semua]

6:4

yang melihat(TB)/nampak(TL) <991> [seeth.]

akan membalasnya(TB)/membalas(TL) <591> [reward.]

6:4

membalasnya kepadamu.

Mat 6:6,18; Kol 3:23,24 [Semua]

6:14

6:14

mengampuni kamu

Mat 18:21-35; Mr 11:25,26; Ef 4:32; Kol 3:13 [Semua]

6:29

Meskipun(TL) <3761> [even.]

6:29

segala kemegahannyapun

1Raj 10:4-7 [Semua]

6:33

carilah(TB/TL) <2212> [seek.]

Kerajaan Allah(TB)/kerajaan(TL) <932> [the kingdom.]

kebenarannya(TB) <846> [his.]

dan ... maka sekaliannya(TB)/serta ... maka sekaliannya(TL) <2532 3956> [and all.]

6:33

Kerajaan Allah

Mat 3:2; [Lihat FULL. Mat 3:2]

ditambahkan kepadamu.

Mazm 37:4; Mat 19:29 [Semua]

Catatan Frasa: CARILAH ... KERAJAAN ALLAH ... KEBENARANNYA.

11:9

nabi ........... nabi(TB)/nabikah .............. nabi(TL) <4396> [A prophet.]

11:9

Melihat nabi?

Mat 14:5; 21:26; Luk 1:76; 7:26 [Semua]

12:48

Siapa .... siapa(TB)/Siapakah .... siapakah(TL) <5101 2076> [Who is.]

13:20

yang ditaburkan(TB)/tertabur(TL) <4687> [received.]

segera(TB)/segeralah(TL) <2117> [anon.]

13:47

pukat(TB/TL) <4522> [a net.]

lalu mengumpulkan ... mengumpulkan(TB)/dan ... mengumpulkan(TL) <2532 4863> [and gathered.]

13:47

Judul : Perumpamaan tentang pukat

Perikop : Mat 13:47-52

itu seumpama

Mat 13:24; [Lihat FULL. Mat 13:24]

berbagai-bagai jenis

Mat 22:10

Catatan Frasa: KERAJAAN ... PUKAT.

14:8

setelah dihasut(TB)/diasut(TL) <4264> [being.]

Berikanlah(TB)/Berilah(TL) <1325> [Give.]

sebuah talam(TB)/dulang(TL) <4094> [a charger.]

14:29

berjalan(TB/TL) <4043> [he walked.]

15:2

melanggar(TB/TL) <3845> [transgress.]

adat istiadat(TB)/istiadat(TL) <3862> [tradition.]

Tradition, in Latin {traditio,} from {trado,} I deliver, hand down, exactly agreeing with the original [paradosis <\\See definition 3862\\>,] from [paradidomi <\\See definition 3860\\>,] I deliver, transmit. Among the Jews it signifies what is called oral law, which they say has been successively handed down from Moses, through every generation, to Judah the Holy, who compiled and digested it into the Mishneh, to explain which the two Gemaras, or Talmuds, called the Jerusalem and Babylonish, were composed. Of the estimation in which these were held by the Jews, the following may serve as an example: "The words of the Scribes are lovely beyond the words of the law, for the words of the law are weighty and light, but the words of the Scribes are all weighty."

15:2

sebelum makan.

Luk 11:38

15:14

Biarkanlah(TB/TL) <863> [Let.]

<1526> [they.]

Jika Jikalau(TB)/Jikalau(TL) <1161 1437> [And if.]

15:14

orang buta.

Mat 23:16,24; Rom 2:19 [Semua]

dalam lobang.

Luk 6:39

15:34

Berapa(TB/TL) <4214> [How.]

beberapa(TB)/sedikit(TL) <3641> [few.]

17:14

Yesus(TB) <846> [when.]

menyembah(TB)/bertelut(TL) <1120> [kneeling.]

17:14

Judul : Yesus menyembuhkan seorang anak muda yang sakit ayan

Perikop : Mat 17:14-21

Paralel:

Mr 9:14-29; Luk 9:37-43 dengan Mat 17:14-21

19:6

Allah(TB/TL) <2316> [God.]

telah dipersatukan(TB)/dijodohkan(TL) <4801> [hath.]

[Zeugos <\\See definition 2201\\>,] "hath yoked together," as oxen in the plough, where each must pull equally in order to bring it on. Among the ancients, they put a yoke upon the necks of a new married couple, or chains on their arms, to shew that they were to be one, closely united, and pulling equally together in all the concerns of life.

19:25

siapakah(TB/TL) <5101> [Who.]

20:31

menegor(TB)/menengking(TL) <2008> [rebuked.]

Tetapi .......... Namun ..... berseru(TB)/Maka .......... tetapi ..... berseru(TL) <1161 2896> [but they cried.]

21:7

Mereka membawa(TB)/dibawanya(TL) <71> [brought.]

mengalasinya(TB)/membubuhkan(TL) <2007> [put.]

21:20

Bagaimana mungkin(TB)/Bagaimanakah(TL) <4459> [How.]

21:45

mengerti(TB)/diketahuinya(TL) <1097> [they.]

21:46

berusaha(TB)/mencari(TL) <2212> [they sought.]

<1894> [because.]

21:46

Dia nabi.

Mat 21:11,26; [Lihat FULL. Mat 21:11]; [Lihat FULL. Mat 21:26] [Semua]

22:2

Kerajaan(TB)/kerajaan(TL) <932> [kingdom.]

yang(TB/TL) <3748> [which.]

22:2

Sorga seumpama

Mat 13:24; [Lihat FULL. Mat 13:24]

22:18

mengetahui(TB/TL) <1097> [perceived.]

Mengapa(TB)/apakah(TL) <5101> [Why.]

22:42

Apakah ...... siapakah(TB)/Apakah ........ siapakah(TL) <5101> [What.]

Daud(TB/TL) <1138> [The Son.]

22:42

Anak Daud.

Mat 9:27; [Lihat FULL. Mat 9:27]

23:9

menyebut ....... karena(TB)/memanggil(TL) <2564> [call.]

karena(TB/TL) <1063> [for.]

23:9

satu Bapamu,

Mal 1:6; Mat 6:9; 7:11 [Semua]

24:27

sama seperti(TB)/seperti(TL) <5618> [as.]

kedatangan(TB/TL) <3952> [the coming.]

24:27

seperti kilat

Luk 17:24

kelak kedatangan

Luk 17:30; [Lihat FULL. Luk 17:30]

Anak Manusia.

Mat 8:20; [Lihat FULL. Mat 8:20]

24:51

akan membunuh dia(TB)/menyesah dia(TL) <846 1371> [cut him asunder. or, cut him off. and appoint.]

Di sanalah(TB)/di sanalah(TL) <1563> [there.]

24:51

kertakan gigi.

Mat 8:12; [Lihat FULL. Mat 8:12]

25:18

lalu(TB) <2532 613> [and hid.]

25:30

buangkanlah(TL) <1544> [cast.]

paling gelap(TB)/di luar ... sanalah(TL) <1857> [outer.]

25:30

kertak gigi.

Mat 8:12; [Lihat FULL. Mat 8:12]

26:28

darah-Ku(TB) <3450> [my.]

yang ditumpahkan(TB)/ditumpahkan(TL) <1632> [shed.]

26:28

darah perjanjian,

Kel 24:6-8; Za 9:11; Mal 2:5; Ibr 9:20; 10:29; Ibr 13:20; [Lihat FULL. Ibr 13:20] [Semua]

pengampunan dosa.

Mat 20:28; [Lihat FULL. Mat 20:28]; Mr 1:4 [Semua]

Catatan Frasa: PERJANJIAN.

Catatan Frasa: PENGAMPUNAN DOSA.

27:37

tuduhan alasan(TB)/tulisan tuduhan .... Dia(TL) <846 156> [his accusation.]

27:62

hari persiapan(TB)/Persediaan(TL) <3904> [the day.]

imam-imam kepala(TB)/imam(TL) <749> [the chief priests.]

27:62

Judul : Kubur Yesus dijaga

Perikop : Mat 27:62-66