Teks -- Yesaya 48:6-22 (TB)

48:6 Engkau telah mendengar semuanya itu dan sekarang engkau harus melihatnya; tidakkah kamu sendiri mau mengakuinya? Aku mengabarkan kepadamu hal-hal yang baru dari sejak sekarang, dan hal-hal yang tersimpan yang belum kauketahui. 48:7 Baru sekarang hal-hal itu diciptakan dan bukan dari sejak dahulu, dan sebelumnya engkau tidak mendengarnya, supaya jangan engkau berkata: Memang aku telah mengetahuinya! 48:8 Engkau tidak mendengarnya ataupun mengetahuinya, juga telingamu tidak terbuka dari sejak dahulu; tetapi Aku telah mengetahui, bahwa engkau berbuat khianat sekeji-kejinya, dan bahwa orang menyebutkan engkau: pemberontak sejak dari kandungan. 48:9 Oleh karena nama-Ku Aku menahan amarah-Ku dan oleh karena kemasyhuran-Ku Aku mengasihani engkau, sehingga Aku tidak melenyapkan engkau. 48:10 Sesungguhnya, Aku telah memurnikan engkau, namun bukan seperti perak, tetapi Aku telah menguji engkau dalam dapur kesengsaraan. 48:11 Aku akan melakukannya oleh karena Aku, ya oleh karena Aku sendiri, sebab masakan nama-Ku akan dinajiskan? Aku tidak akan memberikan kemuliaan-Ku kepada yang lain!"

TUHAN menebus Israel

48:12 "Dengarkanlah Aku, hai Yakub, dan engkau Israel yang Kupanggil! Akulah yang tetap sama, Akulah yang terdahulu, Akulah juga yang terkemudian! 48:13 Tangan-Ku juga meletakkan dasar bumi, dan tangan kanan-Ku membentangkan langit. Ketika Aku menyebut namanya, semuanya bermunculan. 48:14 Berhimpunlah kamu sekalian dan dengarlah! Siapakah di antara mereka memberitahukan semuanya ini? Dia yang dikasihi TUHAN akan melaksanakan kehendak TUHAN terhadap Babel dan menunjukkan kekuatan tangan TUHAN kepada orang Kasdim. 48:15 Aku, Akulah yang mengatakannya dan yang memanggil dia juga, Akulah yang mendatangkan dia, dan segala usahanya akan berhasil. 48:16 Mendekatlah kepada-Ku, dengarlah ini: Dari dahulu tidak pernah Aku berkata dengan sembunyi dan pada waktu hal itu terjadi Aku ada di situ." Dan sekarang, Tuhan ALLAH mengutus aku dengan Roh-Nya. 48:17 Beginilah firman TUHAN, Penebusmu, Yang Mahakudus, Allah Israel: "Akulah TUHAN, Allahmu, yang mengajar engkau tentang apa yang memberi faedah, yang menuntun engkau di jalan yang harus kautempuh. 48:18 Sekiranya engkau memperhatikan perintah-perintah-Ku, maka damai sejahteramu akan seperti sungai yang tidak pernah kering, dan kebahagiaanmu akan terus berlimpah seperti gelombang-gelombang laut yang tidak pernah berhenti, 48:19 maka keturunanmu akan seperti pasir dan anak cucumu seperti kersik banyaknya; nama mereka tidak akan dilenyapkan atau ditiadakan dari hadapan-Ku." 48:20 Keluarlah dari Babel, larilah dari Kasdim! Beritahukanlah dengan suara sorak-sorai dan kabarkanlah hal ini! Siarkanlah itu sampai ke ujung bumi! Katakanlah: "TUHAN telah menebus Yakub, hamba-Nya!" 48:21 Mereka tidak menderita haus, ketika Ia memimpin mereka melalui tempat-tempat yang tandus; Ia mengeluarkan air dari gunung batu bagi mereka; Ia membelah gunung batu, maka memancarlah air. 48:22 "Tidak ada damai sejahtera bagi orang-orang fasik!" firman TUHAN.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 40:1--Yer 2:4 - HIBURKANLAH.

Nas : Yes 40:1-66:24

Pasal-pasal ini ditulis selama tahun-tahun akhir hidup Yesaya. Allah menyatakan nubuat-nubuat ini supaya memberikan pengharapan dan penghiburan kepada umat-Nya selama mereka tertawan di Babel 150 tahun sesudah zaman Yesaya (lih. Yes 39:5-8); pasal-pasal ini penuh dengan penyataan nubuat mengenai Mesias yang akan datang dan kerajaan-Nya di bumi kelak. Beberapa peristiwa yang dinubuatkan digenapi berhubungan dengan tertawannya Yehuda oleh Babel dan pemulihannya. Banyak nubuat lain lebih khusus berhubungan dengan datangnya Yesus Kristus ke bumi, dan yang lain lagi masih menunggu penggenapan. Secara umum, pasal Yes 40:1-48:22 menekankan pelepasan, pasal Yes 49:1-57:21 penebusan, dan Yes 58:1-66:24 kemuliaan.

Full Life: Yes 48:1-22 - BUKAN DENGAN SUNGGUH-SUNGGUH DAN DENGAN TULUS HATI.

Nas : Yes 48:1-22

Pasal ini menyatakan bahwa Yehuda adalah umat yang mengaku ikut Allah dan berseru kepada nama-Nya, tetapi sesungguhnya menolak kebenaran-kebenaran firman-Nya dan tidak bersedia hidup dengan benar di hadapan-Nya. Mereka memiliki suatu bentuk agama, namun mereka tidak mau memberi tempat yang layak kepada Allah dalam kehidupan mereka

(lihat cat. --> Mat 23:13

[atau ref. Mat 23:13]

tentang kemunafikan;

lihat cat. --> 2Tim 3:5).

[atau ref. 2Tim 3:5]

Full Life: Yes 48:6 - HAL-HAL YANG BARU.

Nas : Yes 48:6

"Hal-hal yang baru" termasuk kedatangan Mesias dan langit baru dan bumi baru (pasal Yes 53:1-12; 65:18).

Full Life: Yes 48:12-15 - DENGARKANLAH AKU, HAI YAKUB.

Nas : Yes 48:12-15

Nubuat ini lagi menunjuk kepada Koresy sebagai alat pilihan Allah untuk menggulingkan Babel

(lihat cat. --> Yes 41:2;

lihat cat. --> Yes 45:1).

[atau ref. Yes 41:2; 45:1]

Full Life: Yes 48:16 - MENGUTUS AKU DENGAN ROH-NYA.

Nas : Yes 48:16

Ayat ini mengacu kepada Mesias yang akan datang, yang diberi kuasa oleh Roh Kudus (bd. Yes 61:1).

Full Life: Yes 48:20 - KELUARLAH DARI BABEL.

Nas : Yes 48:20

Pernyataan ini akan menjadi penting sekali bagi orang Yahudi pada akhir masa pembuangan 70 tahun di Babel (539 SM), sewaktu mereka bersiap-siap untuk meninggalkan negeri itu dan kembali ke Yehuda sesuai dengan keputusan Koresy (bd. Wahy 18:4).

Jerusalem: Yes 48:1-11

Lama sebelum terjadi hal-hal yang terjadi di masa yang lampau, Yes 48:3 diberitahukan Tuhan kepada umatNya yang durhaka dan tidak percaya, yaitu peristiwa-peristiwa dalam sejarah penyelamatan dahulu. Kini Tuhan memberitahu umat mengenai "hal-hal yang baru", Yes 48:6, artinya: pembebasan umat yang sedang dikerjakan Tuhan demi untuk kemuliaan namaNya sendiri. Nada pedas nubuat ini di mulut penulis "Kitab Penghiburan" memang mengherankan sedikit.

Jerusalem: Yes 48:8 - pemberontak sejak dari kandungan

Bdk Yes 1:2.

Jerusalem: Yes 48:10 - memurnikan

Dalam terjemahan Yunani terbaca: membeli

Jerusalem: Yes 48:10 - seperti perak

Dalam naskah Ibrani tertulis: dengan perak.

Jerusalem: Yes 48:11 - oleh karena Aku sendiri

Bdk Yeh 36:22

Jerusalem: Yes 48:11 - namaKu

Ini ditambahkan menurut terjemahan Yunani dan Latin. Mungkin bagian ini sebuah tambahan yang disisipkan seorang pembaca.

Jerusalem: Yes 48:12 - Akulah yang tetap sama

Bdk Yes 44:6+.

Jerusalem: Yes 48:14 - yang dikasihi TUHAN

Ialah atau Israel atau Koresy yang memang dibicarakan dalam Yes 48:15

Jerusalem: Yes 48:14 - dan menunjukkan... Kasdim

Dalam naskah Ibrani tertulis: dan tanganNya (=kekuasaannya) ialah orang Kasdim. Ini dengan satu atau lain jalan harus diperbaiki. Suatu usul lain: dan terhadap keturunan orang Kasdim.

Jerusalem: Yes 48:16 - Mendekatlah kepadaKu

Menurut terjemahan Indonesia ini Tuhan yang terus berbicara. Tetapi agaknya nabilah yang angkat berbicara dan menyampaikan sebuah nubuat batu yang merangkum Yes 48:16-19 dan mengenai keadaan umat Israel andaikata umat dahulu tetap setia. Kalau demikian maka yang tidak berkata dengan sembunyi ialah nabi yang mengajak orang supaya mendekat mendengarkan nubuat baru ini

Jerusalem: Yes 48:16 - dengan RohNya

Bdk Yes 42:1+.

Jerusalem: Yes 48:17 - Penebusmu

Bdk Yes 41:14+.

Jerusalem: Yes 48:19

Ayat ini mengulang janji-janji yang diberikan Tuhan kepada Abraham, Kej 13:16; 15:5; 17:6 dst; Kej 22:17. janji-janji itu kerapkali terulang dalam Alkitab, khususnya dalam kitab Ulangan dan dalam nubuat-nubuat, 1Ra 4:20; Hos 1:10.

Jerusalem: Yes 48:20-22

Bagian ini merupakan pemberitahuan pemakluman bahwa saat pembebasan umat sudah sampai. Nyanyian kemenangan ini menutup bagian kitab Yesaya yang merangkum bab 47-48.

Jerusalem: Yes 48:20 - telah menebus

Bdk Yes 41:14+

Jerusalem: Yes 48:20 - hambaNya

Bdk Yes 41:8+.

Jerusalem: Yes 48:21 - tidak menderita haus

Bdk Yes 40:3+; Kel 17:1-7.

Ende: Yes 48:11

Djika Allah tidak menjelamatkan umatNja, maka bangsa² kafir bersangka Ia tidak kuasa. Dengan demikian nama Jahwe "ditjemarkan", oleh sebab dewata kafir dianggap lebih kuasa.

Ende: Yes 48:14 - diantaranja

jaitu diantara para dewa.

Ende: Yes 48:16 - Dan kini Tuhan....

Kurang djelas siapa jang berbitjara, entah Cyrus entah nabi. Roh Allah itu adalah daja untuk melaksanakan tugas jang diserahkan Allah, entah sebagai pembebas Israil (Cyrus), entah sebagai nabi. Mungkin baris ini tidak ada pada tempatnja disini.

Ende: Yes 48:18-19

Kesedjahteraanmu...dst." Itulah isi djandji Allah kepada Israil, asal sadja Israil menepati sjarat perdjandjian.

Ende: Yes 48:22

Mungkin ajat ini suatu tambahan, jang mau menegaskan, bahwa orang djahat dari Israil tidak ikut diselamatkan.

Endetn: Yes 48:7 - sebelum waktunja

diperbaiki menurut terdjemahan² kuno. Tertulis: "sebelum waktu dan".

Endetn: Yes 48:10 - mengudji

diperbaiki menurut naskah Qumran. Tertulis: "memilih".

Endetn: Yes 48:14 - (-)Ku

(2X), diperbaiki menurut naskah Qumran. Tertulis: "(-)nja". Ditinggalkan: "Jahwe".

Endetn: Yes 48:14 - keturunan

diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Syriah. Tertulis: "lenganNja".

Endetn: Yes 48:15 - membuat usahanja berhasil

diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Syriah dan Targum. Tertulis: "ia membuat usahanja berhasil".

Endetn: Yes 48:19 - (nama)mu

diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "(-)nja".

Ref. Silang FULL: Yes 48:6 - yang baru

· yang baru: Yes 41:22; [Lihat FULL. Yes 41:22]; Rom 16:25; [Lihat FULL. Rom 16:25]

Ref. Silang FULL: Yes 48:7 - itu diciptakan // sejak dahulu // telah mengetahuinya

· itu diciptakan: Yes 65:18

· sejak dahulu: Yes 45:21

· telah mengetahuinya: Kel 6:6; [Lihat FULL. Kel 6:6]

Ref. Silang FULL: Yes 48:8 - ataupun mengetahuinya // juga telingamu // berbuat khianat // engkau: pemberontak

· ataupun mengetahuinya: Yes 1:3; [Lihat FULL. Yes 1:3]

· juga telingamu: Ul 29:4; [Lihat FULL. Ul 29:4]

· berbuat khianat: Yes 41:24; Mal 2:11,14

· engkau: pemberontak: Ul 9:7,24; Mazm 58:4; Yes 1:2; [Lihat FULL. Yes 1:2]; Yes 43:27; 58:1

Ref. Silang FULL: Yes 48:9 - karena nama-Ku // menahan amarah-Ku // tidak melenyapkan

· karena nama-Ku: 1Sam 12:22; [Lihat FULL. 1Sam 12:22]; Yes 37:35; [Lihat FULL. Yes 37:35]

· menahan amarah-Ku: Ayub 9:13; [Lihat FULL. Ayub 9:13]; Yes 30:18; [Lihat FULL. Yes 30:18]

· tidak melenyapkan: Neh 9:31; [Lihat FULL. Neh 9:31]

Ref. Silang FULL: Yes 48:10 - telah memurnikan // telah menguji // dalam dapur

· telah memurnikan: Yes 1:25; [Lihat FULL. Yes 1:25]; Za 13:9; Mal 3:3; 1Pet 1:7

· telah menguji: Kel 15:25; [Lihat FULL. Kel 15:25]

· dalam dapur: Kel 1:13; [Lihat FULL. Kel 1:13]; 1Raj 8:51; [Lihat FULL. 1Raj 8:51]

Ref. Silang FULL: Yes 48:11 - karena Aku // akan dinajiskan // yang lain

· karena Aku: 1Sam 12:22; [Lihat FULL. 1Sam 12:22]; Yes 37:35; [Lihat FULL. Yes 37:35]

· akan dinajiskan: Im 18:21; [Lihat FULL. Im 18:21]; Ul 32:27; Yer 14:7,21; Yeh 20:9,14,22,44

· yang lain: Yes 42:8

Ref. Silang FULL: Yes 48:12 - Dengarkanlah // yang Kupanggil // Akulah // yang terkemudian

· Dengarkanlah: Yes 46:3; [Lihat FULL. Yes 46:3]

· yang Kupanggil: Yes 41:8; 42:6; 43:1

· Akulah: Yes 43:13; [Lihat FULL. Yes 43:13]

· yang terkemudian: Yes 41:4; [Lihat FULL. Yes 41:4]; Wahy 1:17; [Lihat FULL. Wahy 1:17]

Ref. Silang FULL: Yes 48:13 - dasar bumi // membentangkan langit // namanya, semuanya bermunculan

· dasar bumi: Ibr 1:10-12

· membentangkan langit: Kej 2:1; [Lihat FULL. Kej 2:1]; Kel 20:11; Ayub 9:8; Yes 40:22; Yes 42:5; [Lihat FULL. Yes 42:5]; Yes 45:18; 51:16; 65:17

· namanya, semuanya bermunculan: Yes 34:16; [Lihat FULL. Yes 34:16]

Ref. Silang FULL: Yes 48:14 - Berhimpunlah // mereka memberitahukan // yang dikasihi // melaksanakan kehendak // terhadap Babel

· Berhimpunlah: Yes 43:9; [Lihat FULL. Yes 43:9]

· mereka memberitahukan: Yes 41:22; [Lihat FULL. Yes 41:22]

· yang dikasihi: Yes 41:2; [Lihat FULL. Yes 41:2]

· melaksanakan kehendak: Yes 46:10-11

· terhadap Babel: Yes 21:9; [Lihat FULL. Yes 21:9]; Yes 45:1; [Lihat FULL. Yes 45:1]; Yer 50:45

Ref. Silang FULL: Yes 48:15 - yang memanggil // akan berhasil

· yang memanggil: Hak 4:10; [Lihat FULL. Hak 4:10]; Yes 45:1

· akan berhasil: Yes 44:28-45:4

Ref. Silang FULL: Yes 48:16 - Mendekatlah // kepada-Ku, dengarlah // dengan sembunyi // Tuhan Allah // mengutus // dengan Roh-Nya

· Mendekatlah: Yes 41:1; [Lihat FULL. Yes 41:1]

· kepada-Ku, dengarlah: Yes 33:13; [Lihat FULL. Yes 33:13]

· dengan sembunyi: Yes 45:19; [Lihat FULL. Yes 45:19]

· Tuhan Allah: Yes 50:5,7,9

· mengutus: Za 2:9,11

· dengan Roh-Nya: Yes 11:2; [Lihat FULL. Yes 11:2]

Ref. Silang FULL: Yes 48:17 - Tuhan, Penebusmu // Yang Mahakudus // Allahmu, yang mengajar // faedah, yang menuntun // di jalan

· Tuhan, Penebusmu: Ayub 19:25; [Lihat FULL. Ayub 19:25]; Yes 49:7; 54:8

· Yang Mahakudus: Yes 47:4; [Lihat FULL. Yes 47:4]

· Allahmu, yang mengajar: Yes 28:9; [Lihat FULL. Yes 28:9]; Yer 7:13; [Lihat FULL. Yer 7:13]

· faedah, yang menuntun: Yes 49:10; 57:18; 58:11

· di jalan: Yes 30:11; [Lihat FULL. Yes 30:11]

Ref. Silang FULL: Yes 48:18 - engkau memperhatikan // damai sejahteramu // seperti sungai // dan kebahagiaanmu

· engkau memperhatikan: Yes 42:23; [Lihat FULL. Yes 42:23]

· damai sejahteramu: Mazm 147:14; Yes 9:6; [Lihat FULL. Yes 9:6]; Yes 54:13; 66:12

· seperti sungai: Yes 33:21; [Lihat FULL. Yes 33:21]

· dan kebahagiaanmu: Yes 1:26; [Lihat FULL. Yes 1:26]; Yes 45:8; [Lihat FULL. Yes 45:8]

Ref. Silang FULL: Yes 48:19 - maka keturunanmu // seperti pasir // seperti kersik // akan dilenyapkan

· maka keturunanmu: Yes 43:5; 44:3; 61:9

· seperti pasir: Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]

· seperti kersik: Ayub 5:25; [Lihat FULL. Ayub 5:25]

· akan dilenyapkan: Yes 56:5; 65:23; 66:22; Yer 35:19

Ref. Silang FULL: Yes 48:20 - Babel, larilah // suara sorak-sorai // ujung bumi // telah menebus

· Babel, larilah: Yes 52:11; Yer 48:6; 50:8; 51:6,45; Za 2:6-7; Wahy 18:4

· suara sorak-sorai: Yes 12:6; [Lihat FULL. Yes 12:6]; Yes 49:13; 51:11

· ujung bumi: Kej 49:10; [Lihat FULL. Kej 49:10]; Ul 30:4; [Lihat FULL. Ul 30:4]; Yer 25:22; [Lihat FULL. Yer 25:22]

· telah menebus: Kel 6:5; [Lihat FULL. Kel 6:5]; Yes 33:24; [Lihat FULL. Yes 33:24]; Yes 52:9; 63:9; Mi 4:10

Ref. Silang FULL: Yes 48:21 - menderita haus // mengeluarkan air // maka memancarlah

· menderita haus: Yes 33:16; [Lihat FULL. Yes 33:16]

· mengeluarkan air: Yes 30:25; [Lihat FULL. Yes 30:25]

· maka memancarlah: Bil 20:11; [Lihat FULL. Bil 20:11]; Yes 35:6; [Lihat FULL. Yes 35:6]

Ref. Silang FULL: Yes 48:22 - damai sejahtera // orang-orang fasik

· damai sejahtera: Ayub 3:26; [Lihat FULL. Ayub 3:26]

· orang-orang fasik: Yes 3:11; [Lihat FULL. Yes 3:11]; Yes 57:21

Defender (ID): Yes 48:13 - berdiri bersama

bumi dan langit diciptakan dan dibuat secara langsung dan seketika oleh allah yang maha tahu dan maha kuasa. Tidak ada masa percobaan dan kesalahan oleh evolusi (Psa 33:6, Psa 33:9).

Defender (ID): Yes 48:16 - Roh-Nya, telah mengutusku

Ini adalah indikasi yang jelas dari Perjanjian Lama mengenai Trinitas. Sang Putra, yang berbicara, "dikirim" oleh Sang Bapa dan Roh.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yes 48:12

Yes 44:6, Why 1:17, 22:13

Ref. Silang BIS: Yes 48:20

Why 18:4

Ref. Silang BIS: Yes 48:22

Yes 57:21

Ref. Silang TB: Yes 48:12

Yes 44:6, Why 1:17, 22:13

Ref. Silang TB: Yes 48:20

Why 18:4

Ref. Silang TB: Yes 48:22

Yes 57:21

Gill (ID): Yes 48:6 - Engkau telah mendengar, lihatlah semua ini: dan tidakkah engkau akan menyatakannya // Aku telah menunjukkan kepadamu hal-hal baru sejak saat ini, bahkan hal-hal tersembunyi, dan engkau tidak mengetahuinya.

Engkau telah mendengar, perhatikan semua ini: dan tidakkah engkau akan menyatakannya?.... Engkau telah mendengar tentang semua hal ini, bagaimana semuanya telah diramalkan sebelum terjadi; bagaimana semuanya terjadi persis seperti yang diperkirakan; sekarang lihatlah nubuat-nubuat ini, dan bandingkanlah dengan peristiwa-peristiwa; lihatlah pemenuhan yang tepat dari semua itu; dan ketika engkau telah melakukannya, bisakah engkau bersikap sekuat hati dan berani untuk menyangkalnya, atau tidak mengakui dan mengakuinya?

Aku telah menunjukkan kepadamu hal-hal baru sejak saat ini, bahkan hal-hal tersembunyi, dan engkau tidak mengetahuinya; yang berarti kehancuran kerajaan Babilonia, dan pembebasan orang-orang Yahudi oleh Kores, yang baru saja diramalkan dalam bab-bab sebelumnya; hal-hal yang belum terjadi, diungkapkan baru-baru ini, yang tersembunyi di dalam dada Tuhan, dan tidak dikenal oleh mereka hingga diramalkan; dan yang merupakan tipikal dari penebusan oleh Anak Allah yang menjelma, yang perwujudan-Nya, dan keselamatan melalui-Nya, adalah hal-hal baru, yang belum pernah terdengar, dan ajaib; serta keadaan baru di bawah pemerintahan Injil, ketika segala sesuatu akan menjadi baru; doktrin dan perintahnya adalah baru; keseluruhan Injil adalah misteri tersembunyi, dan tidak dikenal oleh manusia sampai diungkapkan dan diberikan pengetahuan oleh Roh Tuhan.

Gill (ID): Yes 48:7 - Mereka diciptakan sekarang, dan bukan dari awal // bahkan sebelum hari ketika engkau tidak mendengarnya // supaya engkau tidak berkata, lihat, aku telah mengetahui mereka.

Mereka diciptakan sekarang, dan bukan dari awal,.... Bukan berarti mereka sekarang telah dilakukan atau diciptakan, karena hingga saat itu Keres tidak lahir; meskipun pengangkatannya, dan memegang tangan kanannya, dan pelaksanaan konsultasi Tuhan, diungkapkan seolah-olah sudah dilakukan, karena kepastian dari hal-hal tersebut, Isa 45:1. Aben Ezra mengartikan "diciptakan" dengan "ditetapkan"; meskipun ini tidak ditetapkan oleh Tuhan saat ini; karena tidak ada ketetapan baru yang dibuat oleh-Nya; melainkan apa yang telah ditetapkan-Nya sejak dahulu sekarang telah diungkapkan dan dinyatakan melalui nubuat, yang merupakan makna dari frasa tersebut; demikian juga yang diamati oleh Kimchi,

"waktu ketika mereka keluar dari mulut Tuhan adalah waktu pembuatannya."

Dengan cara yang serupa, inkarnasi Kristus, penderitaan dan kematiannya, dan keselamatan oleh-Nya, hal-hal yang ditetapkan sejak kekekalan, diungkapkan dalam nubuat ini seolah-olah benar-benar telah dilakukan, karena manifestasi yang jelas dan kepastian dari hal-hal tersebut:

bahkan sebelum hari ketika engkau tidak mendengarnya; mereka ada di dalam hati Tuhan, disimpan dan dipelihara dalam pikiran-Nya, dan oleh karena itu disebut terlebih dahulu sebagai hal-hal tersembunyi, sebelum orang Israel mendengar apapun tentang mereka; seperti halnya hal-hal yang berkaitan dengan Kristus, dan keselamatan melalui-Nya; yang tidak hanya ada di dalam Tuhan, yang menciptakan segala sesuatu melalui Kristus, tetapi juga dinyatakan sebelum orang Israel memiliki pengetahuan tentangnya, bahkan kepada Adam dan Hawa, segera setelah kejatuhan mereka; dan dibicarakan oleh semua nabi suci sejak awal dunia:

supaya engkau tidak berkata, lihat, aku telah mengetahui mereka; supaya mereka tidak mengakui pengetahuan mereka yang sekarang tentang hal-hal tersebut disebabkan oleh kecerdasan dan wawasan mereka sendiri; seolah-olah mereka tidak terikat pada wahyu ilahi, tetapi dari diri mereka sendiri telah mendapatkan rahasia itu, dan menjadi akrab dengan hal-hal ini.

Gill (ID): Yes 48:8 - Ya, engkau tidak mendengar; ya, engkau tidak mengetahui; ya, sejak saat itu telingamu tidak dibuka // karena aku tahu bahwa engkau akan berkhianat dengan sangat licik // dan disebut sebagai pelanggar sejak dalam kandungan.

Ya, engkau tidak mendengar; ya, engkau tidak mengetahui; ya, sejak saat itu telingamu tidak dibuka,.... Ini, seperti yang tepat diamati oleh Kimchi, diucapkan sebagai bentuk teguran; menunjukkan bahwa mereka sangat jauh dari mengetahui hal-hal ini sebelum nubuat tentangnya disampaikan, sehingga ketika nubuat itu disampaikan, mereka tidak mendengarkan atau memperhatikannya; mereka tidak memahaminya, tidak menerima dan merangkulnya, tetapi berpaling dengan acuh tak acuh; hati mereka menjadi keras, dan mereka terjebak dalam kebutaan pikiran; yang merupakan kondisi orang Yahudi, bahkan ketika Mesias, tipe dari Kiriman, datang, dan ada wahyu yang lebih jelas tentang kebenaran Injil, seperti yang telah diramalkan, Yes 6:9. Dengan makna ini adalah Targum,

"ya, engkau tidak mendengar kata-kata para nabi; ya, engkau tidak menerima ajaran hukum; ya, engkau tidak memiringkan telingamu kepada kata-kata berkat dan kutukan dari perjanjian yang kubuat denganmu di Horeb:"

karena aku tahu bahwa engkau akan berkhianat dengan sangat licik: kepada Tuhan, dan satu sama lain, seperti yang mereka lakukan; dan mereka, seperti yang disebut oleh Yeremia, adalah persekutuan orang-orang yang berkhianat; dan terutama mereka seperti itu pada zaman Kristus, dan kepada-Nya; salah satu dari murid-Nya sendiri secara licik mengkhianati-Nya ke tangan orang-orang Yahudi, dan mereka menyerahkan-Nya ke tangan bangsa-bangsa untuk disalibkan dan dibunuh; semuanya itu sudah Ia ketahui sebelumnya, Yoh 6:64. Dan demikianlah Tuhan mengetahui segala kejahatan dan ketidaksetiaan manusia, dan umat-Nya sendiri, yang secara alami adalah anak-anak kemarahan, seperti yang lain; namun ini tidak menghalangi rencana kasih karunia-Nya, dan penemuan kasih-Nya kepada mereka, setelah dinyatakan:

dan disebut sebagai pelanggar sejak dalam kandungan; sejak waktu kelahiran sipil mereka, sebagai sebuah bangsa dan negara, Allah adalah Bapa mereka yang menetapkan dan mendirikan mereka; dalam arti ini mereka adalah anak-anak-Nya, yang Ia lahirkan, dididik, dan dipelihara; meskipun mereka memberontak terhadap-Nya, dan hampir segera setelah lahir, tak lama setelah mereka keluar dari Mesir, yang merupakan masa muda mereka, masa kecil mereka sebagai gereja dan bangsa; saksikan keluhan dan ketidakpercayaan mereka, penyembahan berhala mereka dalam membuat anak lembu dari emas, dan menyembahnya: dan ini berlaku untuk setiap individu, dan kelahiran alaminya, bahkan untuk setiap orang yang terpilih dari Allah; yang semua dikandung dalam dosa, dan dibentuk dalam kejahatan; menyimpang dari Allah sejak dalam kandungan; dan imajinasi hatinya adalah jahat sejak masa muda mereka, dan terus-menerus melanggar hukum Tuhan yang benar, dan oleh karena itu secara adil layak menyandang nama ini.

Gill (ID): Yes 48:9 - Demi namaku, aku akan menunda amarahku // dan demi pujianku, aku akan menahan diriku darimu, agar aku tidak memutuskanmu.

Oleh karena namaku, aku akan menahan amarahku,.... Dari generasi ke generasi, atas dosa-dosa yang telah dilakukan, dan terus berlangsung sejak mereka menjadi sebuah bangsa. Penjelasan di atas menunjukkan bahwa bukan karena kebaikan mereka, atau pekerjaan kebenaran yang dilakukan oleh mereka, bahwa Dia menunjukkan kasih karunia kepada mereka, sebagaimana dinyatakan kemudian; tetapi demi namanya sendiri, dan karena kemuliaannya; karena orang-orang ini dipanggil dengan namanya, dan disebut sebagai umat-Nya, agar namanya tidak dihina di antara bangsa-bangsa, atau agar Dia tidak mengalami penurunan kemuliaan-Nya, maka Dia tidak segera memicu seluruh kemarahan-Nya, seperti yang pantas didapatkan oleh dosa-dosa mereka, tetapi memperpanjangnya dari waktu ke waktu:

dan demi pujianku, aku akan menahan diriku dari padamu, agar aku tidak memutuskanmu: yaitu, menahan amarahku darimu; atau "menyegel" atau "memberhentikan lubang hidungku" ^c, agar asap dari kemarahan dan amarah-Nya tidak keluar dari situ untuk memunahkan mereka. Targum menyatakan,

"Aku akan meneguhkan (atau menetapkan)mu, agar aku tidak menghancurkanmu;''

dan ini akan Dia lakukan, demi pujian-Nya, demi pujian akan kasih sayang, rahmat, dan kebaikan-Nya; dan agar Dia memiliki umat untuk memujinya, yang tidak akan Dia miliki jika mereka diputuskan.

Gill (ID): Yes 48:10 - Ketahuilah, Aku telah menghaluskanmu, tetapi bukan dengan perak.

Ketahuilah, Aku telah menghaluskanmu, tetapi bukan dengan perak,.... Tetapi tidak biasa menghaluskan dengan perak; bukan perak dengan perak, maupun logam lain bersamanya; yang yang dihaluskan itu sendiri; oleh karena itu ini tidak bisa menjadi makna dari kata-kata itu; maka, ada yang menerjemahkannya dengan cara yang berbeda; oleh beberapa orang, "bukan dalam perak" ^d; bukan dalam tungku perak, seperti yang dikatakan Aben Ezra; "tetapi dalam tungku kemiskinan", seperti yang diterjemahkan oleh versi Septuaginta, Latin Vulgate, dan Suryani pada klausa berikutnya; dan untuk makna yang sama Targum; yaitu, Aku telah mencoba, dan memurnikan, dan menghaluskanmu, bukan melalui kemakmuran, tetapi melalui kesulitan; bukan dengan kekayaan, yang memiliki jerat, godaan, ujian, dan penderitaan, tetapi dengan kemiskinan, yang juga memiliki hal yang sama, atau lebih; dan oleh karena itu Agur tidak menginginkan keduanya, Ams 30:8. Oleh orang lain, "tetapi bukan menjadi perak" ^e, sehingga menjadikannya perak, yang mengakibatkan semua usaha hilang; tetapi ini bertentangan dengan klausa berikutnya: oleh orang lain, "bukan demi perak" ^f; jadi versi Septuaginta; atau demi keuntungan dari itu, seperti yang dinyatakan oleh bahasa Arab; makna ini menunjukkan bahwa Tuhan tidak memperoleh keuntungan dari penderitaan mereka; apa yang Dia lakukan adalah secara gratis, tanpa uang atau harga, dan semua kegunaan dan manfaat adalah untuk diri mereka sendiri; lihat Maz 44:12. Orang lain berpikir, bahwa alih-alih "beth", "dalam", seharusnya "caph", "sebagai", sebuah catatan perbandingan, dan diterjemahkan, "tetapi bukan sebagai perak" ^g: tetapi bahwa teks itu telah rusak, dan harus diubah seperti itu, tidak ada otoritas untuk itu, dan selain itu bertentangan dengan beberapa ayat Kitab Suci yang tegas, Maz 66:10. Oleh karena itu lebih baik diterjemahkan, "tetapi bukan di antara perak" ^h; bersama dengan itu, yang memerlukan api yang hebat, disimpan dalam tungku atau panci pelumeran sampai semua kotoran habis: tetapi jika Tuhan harus menerapkan penderitaan kepada umat-Nya sampai batas tertentu, mereka tidak akan mampu menahannya; dan jika mereka terus berada di bawah tangan-Nya yang menyakitkan sampai semua kotoran, dosa, dan korupsi dihilangkan, mereka akan benar-benar habis; jika Dia harus bertikai, atau marah selamanya, roh akan gagal di hadapan-Nya, dan jiwa-jiwa yang Dia ciptakan; oleh karena itu Dia tidak menerapkan penderitaan dengan cara yang keras dan garang ini, tetapi dengan lembut dan bertahap, dalam ukuran, dalam belas kasih, dan tidak dalam keadilan yang ketat, 1Kor 10:13 dan melalui cara yang lembut seperti itu Dia menghaluskan dan mempercerahkan anugerah umat-Nya, menguji dan membuktikan prinsip serta pengakuan mereka, dan memperbaiki tingkah laku mereka: Aku telah memilihmu dalam tungku penderitaan; demikianlah penderitaan Israel di Mesir, disebut tungku besi, Ul 4:20 dan sebagaimana Tuhan memiliki tungkunya untuk menghukum dan menghancurkan musuh-musuh-Nya, demikian Dia memiliki tungku-Nya untuk menguji, membersihkan, dan memurnikan umat-Nya, Yes 31:9, dan yang merupakan tungku yang menyala dan sangat menyakitkan dan menyesakkan, terutama ketika murka Tuhan dipahami di dalamnya, meskipun kemarahan tidak ada dalam diri-Nya: ketika Dia menganiaya, semua itu adalah karena kasih, dan oleh karena itu dikatakan memilih umat-Nya pada saat seperti itu; yang harus dipahami tidak sebagai pemilihan mereka untuk kasih karunia dan kemuliaan; karena itu tidak dilakukan dalam waktu, tetapi dalam keabadian, dan adalah dari mereka, bukan sebagai pelanggar, atau sebagai dalam massa yang korup, tetapi sebagai dalam massa yang murni dari ciptaan: lebih baik dari panggilan, yang merupakan buah, dan efek, dan bukti pemilihan, dan diekspresikan dengan memilih, Yoh 15:19, dan terkadang penderitaan telah menjadi sarana untuk itu; atau Tuhan telah menerapkan mereka, atau melalui mereka, membawa mereka kepada-Nya, seperti yang dilakukan-Nya kepada Manasseh: tetapi sepertinya yang terbaik untuk memahaminya sebagai perwujudan pemilihan; Tuhan terkadang di bawah providensi yang menyakitkan muncul kepada umat-Nya, dan memberi tahu mereka bahwa Dia telah mengasihi mereka dengan kasih yang kekal, dan meyakinkan mereka bahwa mereka adalah orang-orang yang terpilih-Nya; Dia mengetahui jiwa mereka, dan mengakui mereka sebagai milik-Nya dalam kesulitan mereka; selain itu, dalam menganiaya mereka, Dia berurusan dengan mereka sebagai anak-anak dan orang-orang yang terpilih-Nya; dan karena mereka demikian, Dia mengambil perhatian yang Dia lakukan dengan mereka, yang tidak Dia lakukan dengan orang lain, untuk membersihkan dan memurnikan mereka, Maz 31:7. Selain itu, Dia menjadikan mereka orang-orang pilihan dan yang luar biasa melalui penderitaan; mereka muncul dari sana sebagai perak pilihan dan emas murni; mereka memperoleh banyak pengalaman pilihan tentang kasih dan rahmat Tuhan, dan tentang kebenaran Injil, dan janji-janji-Nya: orang-orang kudus yang menderita biasanya adalah orang-orang percaya yang paling pilihan; mereka menjadi Kristen yang berkembang dan berbunga, rendah hati dan suci; lebih cocok untuk digunakan oleh Tuhannya, lebih terlepas dari dunia, dan siap untuk surga dan kebahagiaan. Beberapa, seperti Jarchi dan Aben Ezra, menerjemahkan kata-kata, "Aku telah memilih bagimu tungku penderitaan" ⁱ, atau "engkau untuk tungku penderitaan"; penderitaan dipilih dan ditetapkan bagi umat Tuhan, dan mereka dipilih untuk dan ditetapkan untuk menderita, Job 23:14. Beberapa, seperti Aben Ezra dan Kimchi, mencatat, dengan perubahan huruf, membaca "bachantica", "telah menguji engkau", atau "mencoba engkau", alih-alih "bachartica", "Aku telah memilih engkau"; tetapi tanpa alasan yang jelas.

Gill (ID): Yes 48:11 - Untuk kehampaan diriku sendiri, bahkan untuk kehampaan diriku sendiri, aku akan melakukannya // karena bagaimana namaku dapat tercemar // dan aku tidak akan memberikan kemuliaanku kepada yang lain.

Untuk kehampaan diriku sendiri, bahkan untuk kehampaan diriku sendiri, aku akan melakukannya,.... Menangguhkan amarah-Nya, tidak memutuskan umat-Nya dan menghancurkan mereka, tetapi menebus dan menyelamatkan mereka: ini, dalam arti harfiah, mengacu pada penebusan dan pembebasan orang Yahudi oleh Cyrus dari penawanan Babilonia; yang dilakukan Tuhan, bukan karena jasa mereka, tetapi demi kehormatan dan kemuliaan-Nya sendiri; atau, sebagaimana Targum,

"demi namaku, dan demi firmanku;''

yang diulang di sini berkali-kali untuk pengukuhan hal tersebut, dan agar lebih diperhatikan. Dalam arti mistis, ini mengacu pada penebusan dan keselamatan oleh Kristus, yang mana yang sebelumnya merupakan tipikal:

karena bagaimana namaku dapat tercemar? dihujat dan dicemooh di antara bangsa-bangsa dunia; siapa yang akan siap untuk mengatakan, bahwa baik Tuhan tidak mencintai umat-Nya, dan tidak bersikap penuh kasih kepada mereka; atau bahwa Dia tidak dapat menyelamatkan mereka, dan bahwa tangan mereka, atau dewa mereka, lebih kuat dari-Nya; lihat Ulangan 32:26.

dan aku tidak akan memberikan kemuliaanku kepada yang lain; kepada bangsa lain, sebagaimana Targum, atau kepada dewa lain; Lihat Gill pada Yesaya 42:8.

Gill (ID): Yes 48:12 - Dengarkanlah aku, hai Yakub dan Israel, yang dipanggilku // Aku adalah Dia, Aku yang pertama, dan Aku juga yang terakhir

Dengarkanlah aku, hai Yakub dan Israel, yang dipanggilku,.... Dipanggil sebelumnya dari Mesir, dan kini dari Babilonia, dan yang namanya dipanggil atas mereka, dan yang memanggil nama Tuhan; demikianlah mereka yang dipanggil dengan suatu panggilan suci, sesuai dengan tujuan dan kasih karunia Tuhan, oleh Roh dan kasih karunia Kristus, untuk bersekutu dengan-Nya, untuk mengambil bagian dalam kasih karunia-Nya di sini, dan kemuliaan di kemudian hari, disebut "yang dipanggil Yesus Kristus", Roma 1:6 dan yang tampaknya adalah orang yang berbicara di sini, seperti yang tampak dari klausa berikut: dan perlu diperhatikan, bahwa Yakub dan Israel digambarkan di sini dengan cara yang berbeda dari apa yang mereka di awal bab, karena Tuhan telah menyatakan rencana kasih karunia-Nya terhadap mereka, dan bahwa Ia telah memilih mereka, dan akan menyelamatkan mereka demi nama-Nya: yang mana mereka memiliki alasan untuk percaya bahwa Ia bisa dan akan melakukannya, dari keterangan yang Ia berikan tentang Diri-Nya: dan mereka dipanggil untuk mendengarkan Dia, seperti yang diikuti,

Aku adalah Dia, Aku yang pertama, dan Aku juga yang terakhir; yang Kekal AKU, yang tidak dapat berubah Jehovah, yang Alpha dan Omega, yang awal dan yang akhir, penyebab pertama dan tujuan terakhir dari segala sesuatu; frasa yang mengungkapkan keberadaan sendiri, supremasi, kekekalan, dan ketidakberubahan Kristus, Wahyu 1:8, dan apa yang tidak bisa dilakukan oleh makhluk yang berdaulat, abadi, dan tidak berubah seperti itu?

Gill (ID): Yes 48:13 - Tanganku juga telah meletakkan dasar bumi // dan tangan kananku telah membentangkan langit // ketika aku memanggil mereka, mereka berdiri bersama-sama.

Dan tangan-Ku juga telah meletakkan dasar bumi,.... Yang dikaitkan dengan Hikmat, Firman, dan Anak Allah, Ams 3:19. Ini diinterpretasikan oleh Aben Ezra dan Kimchi sebagai tangan kiri ^k, melihat bahwa pekerjaan langit dikaitkan dengan tangan kanan dalam klausa berikutnya; bumi dianggap kurang terhormat daripada langit:

dan tangan kananku telah membentangkan langit; membentangkannya seperti tirai atau kanopi di atas bumi, dan mengukurnya dengan jari, seakan-akan seorang pria mengukur sesuatu dengan tangannya; lihat Yes 40:12,

ketika aku memanggil mereka, mereka berdiri bersama-sama; atau, "Aku memanggil mereka, dan mereka berdiri bersama-sama", seperti yang dinyatakan dalam Targum; dan ini mungkin merujuk pada penciptaan pertama mereka, ketika atas firman Allah, dan dengan kuasa-Nya yang maha kuasa, mereka muncul ke eksistensi sekaligus, Maz 33:9. Kimchi mengamati bahwa rumah Hillel dan Shaminai terpecah tentang masalah ini, mana yang diciptakan lebih dulu, langit atau bumi; di mana R. Simeon ben Jochai heran, karena menurut teks, keduanya diciptakan bersama-sama ^l; meskipun ini dapat dipahami sebagai konsistensi dan ketahanan langit dan bumi, yang ditopang oleh Tuhan, dan oleh firman kuasa-Nya, serta ketaatan cepat dari benda-benda surgawi untuk melakukan kehendak-Nya, yang, seperti pelayan, segera bangkit saat mendengar firman perintah-Nya; lihat Yes 40:26.

Gill (ID): Yes 48:14 - Semua kalian berkumpul dan dengarkan // siapakah di antara mereka yang telah menyatakan hal-hal ini // Tuhan telah mengasihinya // Ia akan melakukan kehendak-Nya di Babel, dan tangannya akan ada di atas orang-orang Kaldea.

Hai kalian semua berkumpul dan dengarkan,.... Yakni, orang-orang Yahudi, Yakub dan Israel yang dipanggil-Nya, sebelumnya telah diajak berbicara; yang diperintah untuk berkumpul dan mendekat, agar mereka dapat mendengar apa yang Tuhan harus katakan kepada mereka:

siapakah di antara mereka yang telah menyatakan hal-hal ini? yang merupakan masa depan, yang berkaitan dengan penebusan dan keselamatan Israel? siapakah di antara semua berhala di antara bangsa-bangsa, atau di antara para imam dan peramal di antara mereka, yang cenderung didengar oleh orang-orang Yahudi, yang dapat meramalkan hal-hal yang akan datang, seperti yang telah Tuhan katakan seharusnya?

Tuhan telah mengasihinya; bukan Israel, seperti Targum; tetapi Koresh, yang dikasihi Tuhan sebagai seorang manusia, sebagaimana Dia mengasihi semua ciptaan-Nya; dan yang dibedakan-Nya dari yang lain, dengan memberikan kualifikasi yang luar biasa kepadanya; dan yang diangkat-Nya ke dalam kedudukan yang tinggi, serta memberikan kehormatan yang besar padanya, dengan menggunakannya sebagai alat di tangan-Nya untuk pembebasan umat-Nya; dan yang merupakan tipe dari Kristus, Putra terkasih Tuhan, di mana Dia selalu merasa senang.

Ia akan melakukan kehendak-Nya di Babel, dan tangannya akan ada di atas orang-orang Kaldea; entah Ia akan melakukan apa yang Dia kehendaki dengan Babel, dan dengan tentaranya menghancurkan orang-orang Kaldea; atau Ia akan melakukan kehendak Tuhan di Babel, dan menghancurkan penduduknya, serta membebaskan umat-Nya dari sana. Ini juga benar tentang Kristus, yang akan melakukan kehendak-Nya di Babel mistis, menghancurkan antikristus, dan semua negara antikristen, dengan tangan dan kuasa-Nya yang besar, dengan napas mulut-Nya, dan dengan cahaya kedatangan-Nya.

Gill (ID): Yes 48:15 - Aku, bahkan aku, telah berbicara // ya, aku telah memanggilnya // dan dia akan membuat jalannya makmur

Aku, bahkan aku, telah berbicara,.... Apa yang akan aku lakukan, dan apa yang pasti akan terjadi; karena satu kata pun dari Tuhan tidak pernah gagal; apa yang Dia bicarakan akan dituangkan; apa yang Dia katakan kepada Putranya dalam musyawarah-Nya, dan dalam perjanjian, atau yang telah disampaikan melalui janji atau nubuat, Bil 23:19,

ya, aku telah memanggilnya; bukan Abraham, seperti dalam Targum; tetapi Kores, yang dipanggilnya dengan nama, serta dipanggilnya untuk pekerjaan dan jabatannya sebagai penyelamat umat-Nya, Yes 45:4 dan demikian juga Dia memanggil Kristus untuk pekerjaan dan jabatannya, yang tidak Dia ambil untuk diri-Nya, tetapi dipanggil oleh Allah, Ibr 5:4, aku telah membawa dia; dari negeri yang jauh, dari Persia ke Babilon; dan yang juga telah mengeluarkan hamba-Nya, tunas, Mesias, Zekh 3:8,

dan dia akan membuat jalannya makmur; atau "jalannya akan makmur" ^m; dibuat demikian oleh Tuhan, yang mengarahkan jalannya, dan menghilangkan semua kesulitan dan rintangan di dalamnya, Yes 45:1 dan demikianlah kesenangan Tuhan telah makmur di tangan Kristus, yang telah berhasil dalam pekerjaan penebusan dan keselamatan yang dipanggil-Nya untuk dilaksanakan, Yes 53:11, ini adalah kata-kata dari Allah Bapa, menguatkan apa yang dikatakan Mesias dalam bagian sebelumnya, dan yang diperkenalkan berbicara dalam ayat berikutnya.

Gill (ID): Yes 48:16 - Datanglah dekat kepadaku, dengarlah ini // Aku tidak berbicara dalam rahasia sejak awal // sejak saat itu, akulah di sana // dan sekarang Tuhan Allah dan Roh-Nya telah mengutus aku

Datanglah dekat kepadaku, dengarlah ini,.... Suatu alamat kepada orang Yahudi, untuk menghadiri pelayanan Kristus, dan mendengarkan doktrin yang telah disampaikan kepada mereka:

Aku tidak berbicara dalam rahasia sejak awal; sejak awal pelayanannya; yang tidak dilaksanakan di rumah-rumah pribadi, tetapi di sinagoga-sinagoga orang Yahudi, dan di bait suci, di mana banyak orang berkumpul, Yoh 18:20,

sejak saat itu, akulah disana; sejak saat pelayanannya dimulai, dia berada di tempat yang sama, di Yudea dan Galilea, selalu memberitakan Injil secara terbuka, dan berbuat baik: atau lebih tepatnya, "sebelum saat itu, akulah disana" ⁿ; Kristus ada sebelum Inkarnasi-Nya, sebelum Dia tampak sebagai Nabi besar di Israel; Dia ada sebagai Firman dan Anak Tuhan dari sepanjang kekekalan, dan bersama Tuhan Bapa-Nya selamanya; Dia ada di sisinya, dan dibesarkan bersama-Nya, serta berbaring di pangkuannya sejak awal:

dan sekarang Tuhan Allah dan Roh-Nya telah mengutus aku; pada saat yang penuh, dalam rupa daging yang berdosa, untuk memberitakan Injil, memenuhi hukum, dan menebus serta menyelamatkan umat Tuhan. Ini adalah kesaksian yang mulia tentang trinitas Pribadi dalam keilahian; Kristus Anak Tuhan diutus dalam sifat manusia, dan sebagai Perantara Yehova Sang Bapa dan Roh adalah pengutus-Nya; dan demikianlah merupakan bukti dari misi, perintah, dan otoritas Kristus, yang tidak datang dari dirinya sendiri, tetapi diutus oleh Tuhan, Yoh 8:42, dapat diterjemahkan, "dan sekarang Tuhan Allah telah mengutus aku dan Roh-Nya" ^o; keduanya diutus oleh Tuhan, dan dalam urutan ini; pertama, Kristus, untuk menjadi Penebus dan Juru Selamat; dan kemudian Roh, untuk menjadi yang Meyakinkan dan Penghibur; lihat Yoh 14:26.

Gill (ID): Yes 48:17 - Demikian firman Tuhan, Penebusmu // Yang Kudus dari Israel // Aku adalah Tuhan, Allahmu // yang mengajarkanmu untuk memperoleh manfaat // yang membimbingmu di jalan yang harus kau tempuh

Demikian firman Tuhan, Penebusmu,.... Karakter yang khas bagi Kristus, yang terikat dalam perjanjian untuk menjadi Penebus umat-Nya; dijanjikan dan diprediksikan sebagai demikian; dan yang datang ke dunia ini untuk tujuan ini, dan telah memperoleh penebusan yang kekal:

Yang Kudus dari Israel; yang berasal dari Israel sebagai manusia, dan sebagai demikian adalah kudus, tanpa noda atau cela dari dosa dan yang, sebagai Allah, adalah yang paling kudus, dalam sifat dan karya-Nya; dan, sebagai Pengantara, Pemurni Israel, dan ada di tengah-tengah mereka sebagai demikian:

Aku adalah Tuhan, Allahmu; dan dengan demikian layak untuk menjadi Penebus dan Pemurni mereka; dan berbahagialah mereka yang dapat berkata bersama Thomas, "Tuhanku dan Allahku"; dan yang lebih lanjut menggambarkan diri-Nya, serta menyatakan karya dan tugas-Nya:

yang mengajarkanmu untuk memperoleh manfaat; atau "mengajarkanmu hal-hal yang menguntungkan" ^p; karena seluruh pelayanan Injil adalah demikian, apakah itu berkaitan dengan doktrin yang berhubungan dengan pengetahuan tentang Pribadi-pribadi dalam ketuhanan; pengetahuan tentang Allah dalam Kristus; pribadi dan jabatan Kristus; dan pribadi serta pekerjaan Roh: atau tentang pengetahuan manusia; keadaan yang hilang dan rusak; setelah berdosa dalam Adam, maka dosa-nya dibebankan kepadanya, dan sifat yang korup dipropagasi; kecenderungan pikiran menuju kejahatan, dan manusia tidak berdaya terhadap segala sesuatu yang baik: atau tentang cara keselamatan melalui kasih karunia Allah, sebagai buah dan akibat dari kasih Allah; doktrin tentang kasih-Nya yang kekal, dan tentang penebusan melalui Kristus; tentang pembenaran oleh kebenaran-Nya; pengampunan oleh darah-Nya; penebusan melalui pengorbanan-Nya; kelahiran baru oleh Roh dan kasih karunia-Nya; dan tentang ketekunan orang-orang kudus dalam iman dan kesucian. Ini adalah doktrin-doktrin yang menguntungkan, yang berfungsi untuk menampilkan kekayaan kasih karunia ilahi, mendatangkan kemuliaan bagi Penebus, dan kebaikan jiwa, perdamaian, sukacita, penghiburan, dan keselamatan mereka. Ini adalah kata-kata yang sehat dari Tuhan kita Yesus. Atau apakah ajaran ini menyangkut tata cara yang telah ditetapkan Kristus, dan dalam firman-Nya dan oleh Roh-Nya mengajarkan manusia untuk mengamati; dan yang menguntungkan untuk mengarah kepada-Nya, sebagai sumber penghiburan dari-Nya, dan sarana kekuatan rohani: atau apakah mereka berkaitan dengan kewajiban agama, pelaksanaan perbuatan baik; yang, meskipun tidak menguntungkan bagi Allah, dan tidak berharga apa pun dari-Nya, namun menguntungkan bagi manusia; bagi orang lain sebagai contoh, dan cara lainnya, serta bagi para pelakunya, yang menemukan kesenangan, kedamaian, dan keuntungan, melalui perbuatan tersebut. Kristus adalah pengajar tentang hal-hal ini ketika di bumi, dan Dia masih mengajarkannya melalui para pelayan-Nya, yang Dia tugaskan dan penuhi, serta melalui Roh-Nya yang menyertai pelayanan mereka:

yang membimbingmu di jalan yang harus kau tempuh; Kristus membimbing umat-Nya keluar dari jalan yang salah, di mana mereka secara alami berada, ke jalan yang benar; kepada diri-Nya, sebagai jalan menuju Bapa, dan sebagai jalan keselamatan, dan menuju hidup yang kekal; Dia memegang tangan mereka, dan mengajarkan mereka untuk berjalan di jalur iman, dan berjalan dalam diri-Nya melalui itu; Dia memimpin mereka di jalan kebenaran dan keadilan, dalam jalan kesucian, dalam jalan kewajiban; dan, meskipun dalam cara yang penuh tantangan dari penderitaan, namun di jalan yang benar menuju surga dan kebahagiaan.

Gill (ID): Yes 48:18 - Oh, seandainya engkau mendengarkan perintah-perintahku // maka damai sejahteramu akan seperti sungai // dan kebenaranmu seperti ombak laut.

O, seandainya engkau mendengarkan perintah-perintahku,.... Yang tidak dilakukan oleh orang-orang Yahudi, tetapi mereka meremehkan dan menghina perintah-perintah itu, dan tidak taat kepada mereka. Jadi, di zaman Kristus, mereka mengabaikan ajarannya, meskipun sangat bermanfaat; dan menghina peraturan serta perintah-Nya, yang tidak menyusahkan; mereka tidak hanya tidak mendengarkan sendiri, tetapi juga tidak membiarkan orang lain mendengarkan; oleh karena itu Tuhan kita mengungkapkan keprihatinannya yang besar akan hal itu, dan keinginannya, sebagai manusia, untuk kesejahteraan mereka; lihat Mat 23:13,

maka damai sejahteramu akan seperti sungai: kemakmuran mereka, baik secara temporal maupun spiritual, akan melimpah, dan akan terus-menerus ada, semakin bertambah dan selalu mengalir, ya, meluap, seperti air sungai. Targum menyebutkan, sungai Efrat, sebuah sungai yang mengalir melalui Babilonia: tetapi mereka tidak memperhatikan hal-hal yang berkaitan dengan damai sejahtera temporal, spiritual, dan kekal mereka; semua itu tersembunyi dari pandangan mereka, Luk 19:42,

dan kebenaranmu seperti ombak laut: besar, melimpah, banyak seperti ombak laut; yang mungkin berhubungan dengan tindakan keadilan dan kebenaran, yang merupakan dukungan bagi suatu bangsa dan negara, serta berkat sebagai hasilnya; dan yang dengan kebaikan-Nya Allah anugerahkan kepada bangsa seperti itu, berupa segala jenis kemakmuran, perlindungan, keselamatan, dan kelanjutan.

Gill (ID): Yes 48:19 - Benihmu juga telah seperti pasir // dan keturunan dari rahimmu seperti kerikilnya // namanya tidak seharusnya diputuskan atau dihancurkan di hadapan-Ku

Benihmu juga telah seperti pasir,.... Di pinggir laut, sebanyak itu, seperti yang dijanjikan kepada Abraham, Kej 22:17,

dan keturunan dari rahimmu seperti kerikilnya; yaitu, dari pasir; batu-batu kecil yang ada di dalamnya, yang terletak dalam jumlah yang besar di pinggir laut; hal yang sama diungkapkan dengan kata-kata yang berbeda, menunjukkan jumlah keturunan mereka, seandainya mereka menerima Sang Mesias, doktrin dan tata tertib-Nya: dapat diartikan, "dan keturunan", atau "yang keluar dari rahimmu", yang berasal darimu, dilahirkan darimu, "seperti rahimnya" ^q, yaitu, dari laut; seperti apa yang ada di dalamnya, khususnya ikan-ikan yang tidak terhitung; dan demikian pula Aben Ezra dan Jarchi menafsirkannya; dan makna ini disebutkan oleh Kimchi dan Ben Melech:

namanya tidak seharusnya diputuskan atau dihancurkan di hadapan-Ku: nama Israel, seperti yang didapatkan dalam Targum; nama bangsa Yahudi tidak lagi ada di tanah tempat mereka tinggal; mereka terputus sebagai sebuah bangsa; kota dan bait suci mereka hancur, di mana mereka tidak tampil lagi di hadapan Tuhan; yang seharusnya tidak terjadi, seandainya mereka mendengarkan Sang Mesias, menerima kebenaran-Nya, dan taat pada perintah-Nya.

Gill (ID): Yes 48:20 - Keluar lah kalian dari Babel // larilah kalian dari orang-orang Kaldania dengan suara lagu // nyatakanlah kalian, katakan ini, sampaikan sampai ke ujung bumi // katakanlah kalian, Tuhan telah menganggap hamba-Nya Yakub.

Keluar lah kalian dari Babel,.... Yang diperbolehkan oleh orang Yahudi untuk dilakukan berdasarkan proklamasi Cyrus; dan begitu juga, umat Allah akan dipanggil untuk keluar dari Babel mistis sebelum kehancurannya, kepada mana kata-kata ini diterapkan, Wahyu 18:4 mungkin ini, dalam arti kiasan, dapat menjadi panggilan bagi orang Kristen di Yerusalem, yang sekarang menjadi Babel lain karena kejahatan, untuk keluar dari situ sedikit sebelum kehancurannya; dan mungkin diterapkan pada panggilan orang-orang, melalui Injil, dari keadaan kebingungan, dosa, dan kegelapan, di mana mereka berada:

larilah kalian dari orang-orang Kaldania dengan suara lagu; tidak dengan sembunyi-sembunyi, atau karena ketakutan, tetapi secara terbuka dan publik, dan dengan semua tanda serta pernyataan sukacita dan kebahagiaan. Demikianlah orang Kristen terpisah, dari orang Yahudi yang tidak percaya; sebagaimana pengikut Anak Domba akan terpisah dari negara-negara antikristen, Wahyu 19:1 dan demikianlah semua yang dipanggil oleh anugerah harus melarikan diri dari pergaulan orang-orang jahat:

nyatakanlah kalian, katakan ini, sampaikan sampai ke ujung bumi; ini menunjukkan bahwa sesuatu yang lebih dari sekadar pembebasan dari penawanan Babel yang dimaksudkan di sini; karena apa hubungannya semua ujung bumi dengan itu? bahkan penebusan dan keselamatan oleh Kristus, yang ditawarkan melalui itu; yang mana para rasul dan pelayan firman di sini didorong untuk menyatakan, menerbitkan, dan mengumumkan, sampai ke ujung bumi; Kristus memiliki umat di sana untuk dipanggil dan diselamatkan oleh-Nya; dan demikianlah pernyataan semacam itu telah dibuat, Roma 10:18,

katakanlah kalian, Tuhan telah menganggap hamba-Nya Yakub; sebagaimana umat Yahudi dari penawanan Babel, demikian pula umat Allah, Yakub dan Israel secara rohani, anak-anak dan hamba-hamba-Nya, dari dosa, Setan, dan dunia, hukum, kutukannya, dan penghakiman, melalui darah Kristus yang berharga, yang merupakan inti dan substansi dari pernyataan Injil.

Gill (ID): Yes 48:21 - Dan mereka tidak merasa haus ketika ia memimpin mereka melalui padang gurun // ia juga membelah batu, dan air mengalir deras.

Dan mereka tidak merasa haus ketika ia memimpin mereka melalui padang gurun,.... Seperti ketika ia memimpin umat Israel melalui padang belantara menuju tanah Kanaan, meskipun mereka kadang merasa haus karena kekurangan air, namun mereka disuplai dengan air, yang memadamkan rasa haus mereka, yang menjadi rujukan di sini. Jadi, ketika mereka keluar dari Babel, dan melewati tempat-tempat yang kosong dan gurun yang terletak antara Babel dan Yudea, mereka disuplai dengan semua kebutuhan. Demikian juga para rasul Kristus, ketika mereka bepergian melalui dunia Gentiles, yang dapat dibandingkan dengan padang gurun, memberitakan penebusan dan keselamatan melalui Kristus, memiliki setiap kebutuhan yang diperlukan, baik hal-hal temporal maupun spiritual; mereka tidak kekurangan apa pun. Dengan cara yang sama, umat Allah, sementara mereka melewati padang gurun dunia ini menuju kemuliaan surgawi, dilengkapi dan disegarkan dengan air hidup dari sumber dan limpahan kasih karunia dalam Kristus, yang jika diminum oleh seseorang, ia tidak akan haus lagi, Yoh 4:14, Yes 49:10, ia menyebabkan air mengalir dari batu untukmu; maksudnya, untuk orang-orang Israel di padang gurun, ketika mereka keluar dari Mesir dan membutuhkan air, Kel 17:6,

ia juga membelah batu, dan air mengalir deras; Mzm 78:15, batu itu merupakan tipe Kristus, dari mana air kehidupan kasih karunia mengalir, untuk menopang, memenuhi, menghibur, dan menyegarkan para orang kudus di dunia ini, 1Ko 10:4. Kasih karunia sering dilambangkan dengan air, karena membersihkan dan menyucikan, menghidupkan dan menyegarkan, melembutkan dan membuahkan hasil, serta memadamkan rasa haus: debitannya menunjukkan kelimpahan, yang diterima dari Kristus, tidak hanya pada saat pertobatan pertama, dalam kelahiran kembali dan kebangkitan manusia; dalam pengampunan dosa mereka, dan pembenaran orang-orang mereka; tetapi juga dalam limpahan besar kasih karunia, yang diberikan setelahnya, untuk memenuhi kebutuhan mereka: dan semua itu datang dari Kristus Sang Batu, yang lebih tinggi dari mereka, dari mana roti mereka diberikan, dan air mereka terjamin; dan yang merupakan Batu perlindungan dan keselamatan mereka: dan pembelahan Batu ini dapat menunjukkan penderitaan dan kematiannya; penderitaannya, dipukul, dihancurkan, dan dipatahkan untuk umat-Nya, agar mereka dapat ikut serta dalam kasih karunia-Nya, dan berkat-berkatnya.

Gill (ID): Yes 48:22 - Tidak ada kedamaian, demikian firman Tuhan, bagi orang-orang jahat // dengarlah, hai pulau-pulau, kepadaku

Tidak ada kedamaian, demikian firman Tuhan, bagi orang-orang jahat,.... Kepada Nebukadnezar dan keturunannya, kata Jarchi; kepada orang-orang Babel, kata Aben Ezra dan Kimchi; yang tidak menikmati lebih banyak kedamaian dan kemakmuran, setelah ditaklukkan oleh Kores, dan monarkinya dibubarkan dan diakhiri: tetapi lebih tepatnya ini dipahami sebagai orang-orang jahat di antara orang-orang Yahudi; arti ini disebutkan oleh Aben Ezra, meskipun dia lebih memilih yang sebelumnya; dan yang dimaksud adalah, mereka yang menolak untuk keluar dari Babel, dan tanah Kaldia, ketika mereka bisa, tetapi tetap tinggal di tengah-tengah bangsa penyembah berhala, dan oleh karena itu diancam dengan kurangnya kedamaian dan kemakmuran; atau lebih tepatnya orang-orang Yahudi di zaman Kristus dan para rasulnya, yang tidak mempercayai Mesias, memandang rendah Injilnya, dan menolak peraturannya; akibatnya adalah, mereka tidak memiliki kedamaian, tidak ada kemakmuran lahiriah, tetapi semua kebalikannya; bangsa, kota, dan bait suci mereka hancur, dan mereka dibawa pergi sebagai tawanan, serta tersebar di seluruh dunia; tidak ada juga kedamaian rohani yang batin, atau kebahagiaan yang kekal; karena menghujat dan bertentangan dengan firman Injil, serta menjauhkan diri darinya, mereka menganggap diri mereka tidak layak untuk hidup yang kekal; dan para rasul diperintahkan untuk berpaling dari mereka kepada bangsa-bangsa lain, dan memberitakan Injil kepada mereka; maka bab berikutnya dimulai,

dengarlah, hai pulau-pulau, kepadaku, dan seterusnya; lihat Luk 19:4.