Teks -- Yesaya 23:1-18 (TB)
Nama Orang, Nama Tempat, Topik/Tema Kamus
kecilkan semuaTafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)
Full Life: Yes 13:1--24:17 - UCAPAN ILAHI.
Nas : Yes 13:1-23:18
Pasal-pasal ini mencatat berbagai hukuman yang dikenakan kepada
berbagai bangsa asing dan pada Yerusalem yang murtad. Yesaya m...
Nas : Yes 13:1-23:18
Pasal-pasal ini mencatat berbagai hukuman yang dikenakan kepada berbagai bangsa asing dan pada Yerusalem yang murtad. Yesaya mulai dengan Babel (Yes 13:1-14:23) dan Asyur (Yes 14:24-27) dan melanjutkan dengan nubuat terhadap negeri-negeri yang lebih kecil. Pasal-pasal ini mengajarkan bahwa semua bangsa dan orang bertanggung jawab kepada Allah; orang yang menentang Dia dan rencana keselamatan ilahi-Nya akan dihukum dan dibinasakan, dan orang yang percaya kepada-Nya akan menang pada akhirnya.
Full Life: Yes 23:1 - TIRUS.
Nas : Yes 23:1
Tirus adalah sebuah pusat perdagangan Fenisia di pantai timur Laut
Tengah di sebelah utara Palestina. Warga kotanya kaya, tetapi jug...
Nas : Yes 23:1
Tirus adalah sebuah pusat perdagangan Fenisia di pantai timur Laut Tengah di sebelah utara Palestina. Warga kotanya kaya, tetapi juga jahat dan sangat sombong. Karena itu Yesaya bernubuat bahwa Allah akan meruntuhkan kota itu selama 70 tahun dan setelah itu membangkitkannya kembali untuk sesaat (ayat Yes 23:8-9,17-18). Umat Allah akan sekali lagi berdagang dengan Tirus.
Full Life: Yes 23:13 - NEGERI ORANG KASDIM.
Nas : Yes 23:13
Nebukadnezar, salah seorang raja Babel, menyerbu Tirus pada tahun
572 SM, kurang lebih seratus tahun setelah Yesaya menubuatkannya.
Nas : Yes 23:13
Nebukadnezar, salah seorang raja Babel, menyerbu Tirus pada tahun 572 SM, kurang lebih seratus tahun setelah Yesaya menubuatkannya.
Full Life: Yes 23:17 - IA AKAN BERSUNDAL.
Nas : Yes 23:17
Tirus akan melaksanakan perdagangan mereka dengan menggunakan
cara-cara yang berdosa dan tidak jujur, disertai dengan perbuatan
tun...
Nas : Yes 23:17
Tirus akan melaksanakan perdagangan mereka dengan menggunakan cara-cara yang berdosa dan tidak jujur, disertai dengan perbuatan tunasusila, untuk memperoleh kekayaan dari negeri lain.
Dalam naskah Ibrani ayat ini tidak jelas artinya.
Dalam naskah Ibrani ayat ini tidak jelas artinya.
Jerusalem -> Yes 13:1--23:18; Yes 23:1-18; Yes 23:1; Yes 23:1; Yes 23:2; Yes 23:3; Yes 23:4; Yes 23:10; Yes 23:10; Yes 23:12; Yes 23:13; Yes 23:15-18
Jerusalem: Yes 13:1--23:18 - -- Bagian kitab Yesaya ini memuat nubuat-nubuat melawan bangsa-bangsa lain. Semua nubuat yang bersangkutan dikumpulkan di sini sama seperti dalam kitab Y...
Bagian kitab Yesaya ini memuat nubuat-nubuat melawan bangsa-bangsa lain. Semua nubuat yang bersangkutan dikumpulkan di sini sama seperti dalam kitab Yer 46:1-51:27 dan kitab Yeh 25:1-32:32. Ke dalam kumpulan itu dimasukkan juga nubuat-nubuat yang tidak berasal dari nabi Yesaya, tetapi dari zaman kemudian dari itu; khususnya nubuat-nubuat melawan Babel, bab 13-14, berasal dari zaman kemudian.
Jerusalem: Yes 23:1-18 - -- Nubuat ini agak sukar dimengerti. Di nubuatkan penghancuran tak tersangka dari kota Tirus yang dianggap tidak dapat direbut. Digambarkan kesan yang di...
Nubuat ini agak sukar dimengerti. Di nubuatkan penghancuran tak tersangka dari kota Tirus yang dianggap tidak dapat direbut. Digambarkan kesan yang ditinggalkan peristiwa itu pada orang-orang lain yang mendengar kabarnya. Kota Tirus terletak di sebuah pulau kecil tidak jauh dari pantai. Ia kerap kali diserang dan dikepung, a.l. oleh raja Salmaneser, Sanherib dan Nebukadnezar (yang mengepungnya 13 tahun lamanya), bdk Yeh 26-28. Baru pada th 322 seb Mas kota Tirus dihancurkan oleh Aleksander Agung. Sukar mengatakan peristiwa mana dimaksudkan nubuat ini. Disebutkannya Sidon, Yes 23:2,4,12, tidak berarti bahwa aselinya ada dua nubuat yang kemudian dipersatukan. Nama Sidon dapat dipakai untuk menyebutkan seluruh negeri Fenesia, bak 1Ra 16:31+.
Jerusalem: Yes 23:1 - negeri orang Kitim Di pulau Siprus ada kelompok-kelompok orang Tirus yang menetap di situ.
Di pulau Siprus ada kelompok-kelompok orang Tirus yang menetap di situ.
Jerusalem: Yes 23:2 - suruhan-suruhanmu Ini menurut naskah Yesaya dari Qumran (1 QIsa). Dalam naskah Ibrani lain tertulis: memenuhi (mengerumuni) engkau. Kalau itu dipertahankan, maka terjem...
Ini menurut naskah Yesaya dari Qumran (1 QIsa). Dalam naskah Ibrani lain tertulis: memenuhi (mengerumuni) engkau. Kalau itu dipertahankan, maka terjemahannya begini: engkau dikerumuni mereka yang berlayar di samudera besar.
Jerusalem: Yes 23:3 - Sihor Ialah sebuah cabang sungai Nil dan kadang-kadang dipakai untuk menyebut sungai Nil sendiri.
Ialah sebuah cabang sungai Nil dan kadang-kadang dipakai untuk menyebut sungai Nil sendiri.
Jerusalem: Yes 23:4 - benteng laut Ini sebuah sisipan yang bersangkutan dengan Sidon. Dalam naskah Ibrani keterangan itu tergeser dari tempatnya yang wajar.
Ini sebuah sisipan yang bersangkutan dengan Sidon. Dalam naskah Ibrani keterangan itu tergeser dari tempatnya yang wajar.
Jerusalem: Yes 23:10 - Kerjakanlah Ini menurut terjemahan Yunani dan naskah Yesaya dari Qumran (1 QIsa). Dalam naskah Ibrani lain tertulis: menyeberanglah
Ini menurut terjemahan Yunani dan naskah Yesaya dari Qumran (1 QIsa). Dalam naskah Ibrani lain tertulis: menyeberanglah
Jerusalem: Yes 23:10 - puteri Tarsis Ini sedikit sukar dimengerti. Lebih sesuai kalau dikatakan: puteri Tirus, sejalan dengan "puteri Sidon", Yes 23:12+.
Ini sedikit sukar dimengerti. Lebih sesuai kalau dikatakan: puteri Tirus, sejalan dengan "puteri Sidon", Yes 23:12+.
Jerusalem: Yes 23:12 - puteri Sion Seharusnya: puteri Sidon. Hanya dalam 14 naskah terjemahan Yunani tertulis: puteri Sion. Dan ini pasti salah tulis.
Seharusnya: puteri Sidon. Hanya dalam 14 naskah terjemahan Yunani tertulis: puteri Sion. Dan ini pasti salah tulis.
Jerusalem: Yes 23:13 - -- Ayat ini nampaknya rusak sekali dan setiap terjemahan hanya perkiraan saja.
Ayat ini nampaknya rusak sekali dan setiap terjemahan hanya perkiraan saja.
Jerusalem: Yes 23:15-18 - -- Ayat-ayat ini berupa prosa (kecuali Yes 23:16) dan sebuah tambahan, seperti Yes 18:7 dan Yes 19:16-25. Kota Tirus nanti kembali menjadi sejahtera. has...
Ayat-ayat ini berupa prosa (kecuali Yes 23:16) dan sebuah tambahan, seperti Yes 18:7 dan Yes 19:16-25. Kota Tirus nanti kembali menjadi sejahtera. hasil perdagangannya (disebut: upah sundalnya oleh karena dipakai untuk memuja dewa) selanjutnya dipersembahkan kepada Tuhan. Mengenai jangka waktu tujuh puluh tahun bdk Yer 25:11-12+.
Ende -> Yes 13:1--23:18; Yes 23:1-14; Yes 23:1; Yes 23:3-4; Yes 23:3; Yes 23:3; Yes 23:4; Yes 23:6; Yes 23:7-8; Yes 23:7; Yes 23:8; Yes 23:9; Yes 23:10; Yes 23:11; Yes 23:13; Yes 23:16-17; Yes 23:18; Yes 23:18
Ende: Yes 13:1--23:18 - -- Dalam pasal2 ini terkumpullah pelbagai nubuat jang menubuatkan hukuman jang akan
ditimpakan Allah kepada musuh umatNja. Hanja pasal 23 (aj.15-25)(Yes ...
Dalam pasal2 ini terkumpullah pelbagai nubuat jang menubuatkan hukuman jang akan ditimpakan Allah kepada musuh umatNja. Hanja pasal 23 (aj.15-25)(Yes 23:15-18) mengenai orang tertentu sadja. Hukuman dan kebinasaan musuh termasuk kedalam keselamatan umat Allah. Keselamatan itu kan masih dibajangkan sebagai pemulihan kekuasaan politik dan kemerdekaan nasional. Bangsa2 itu dihukum oleh karena dengan memerangi umat Allah, memerangi Jahwe sendiri. Maka mereka diperangi oleh Jahwe pula.
Ende: Yes 23:1-14 - -- Mungkin nubuat ini terdiri atas dua nubuat jang aselinja tersendiri, jakni
nubuat tentang Sidon (Yes 23:1-4,12-14) dan tentang Tyrus (Yes 23:5-11).
Ke...
Mungkin nubuat ini terdiri atas dua nubuat jang aselinja tersendiri, jakni nubuat tentang Sidon (Yes 23:1-4,12-14) dan tentang Tyrus (Yes 23:5-11). Kemudian bergabung mendjadi satu. Mungkin djuga nubuat ini sesungguhnja satu sadja jang aselinja mengenai Sidon, tapi kemudian dikenakan pada Tyrus djuga dengan menjelipkan nama kota itu kedalam djudul dan aj. 5,8(Yes 23:5,8). Sidon direbut oleh Sanherib th. 701 dan 678 dihantjurkan oleh Asjaradon. Tyrus sendiri, jang letaknja disebuah pulau, tak pernah direbut selain oleh Iskandar th.333.
Kitim ialah pulau Kipros, tempat ada sebuah koloni Fenisia.
Kedua ajat ini sukar diartikan.
ialah tjabang dari sungai Nil (atau Nil seluruhnja).
Dengan dagangnja Sidon menguntungkan bagi semua bangsa.
Ende: Yes 23:4 - -- Ajat inipun sukar dimengerti. Mungkin kata "benteng laut" adalah tambahan. Laut
jang diperorangkan meratap, oleh karena tidak ada "anak",jaitu anak ka...
Ajat inipun sukar dimengerti. Mungkin kata "benteng laut" adalah tambahan. Laut jang diperorangkan meratap, oleh karena tidak ada "anak",jaitu anak kapal dari Sidon jang hilang. Djika "benteng laut" dipertahankan, maka Tyruslah jang mengeluh, oleh karena tidak ada "anak" artinja: penjokong dan pelindung, jaitu Sidon jang sudah binasa. Tyrus dibandingkan dengan wanita jang tak beranak dan karenanja tidak terlindung.
Orang Tyrus saling mengadjak untuk lari keudjung bumi (Tarsjisj).
Kurang djelas siapa jang berbitjara.
Tyrus ada banjak koloni dipantai Laut Tengah.
Ende: Yes 23:8 - -- Tyrus sangat kuasa kekajaan dan dagangnja. Ia mendirikan banjak keradjaan ketjil
(koloni2).
Tyrus sangat kuasa kekajaan dan dagangnja. Ia mendirikan banjak keradjaan ketjil (koloni2).
Djawab atas pertanjaan Yes 23:7-8.
Ende: Yes 23:10 - Puteri Tarsjisj Apa jang dimaksudkan? Kiranja Tyrus jang harus bertani
setelah dagangnja tak mungkin lagi.
Apa jang dimaksudkan? Kiranja Tyrus jang harus bertani setelah dagangnja tak mungkin lagi.
Ende: Yes 23:11 - Kena'an ialah Fenisia dan benteng2nja adalah kota2 berbenteng. Seluruh
Felesjet dibinasakan.
ialah Fenisia dan benteng2nja adalah kota2 berbenteng. Seluruh Felesjet dibinasakan.
Ende: Yes 23:13 - -- Ajat ini dalam naskah Hibrani sangat katjau. Apa jang ditempatkan antara tanda
kurung merupakan suatu tambahan.
Ajat ini dalam naskah Hibrani sangat katjau. Apa jang ditempatkan antara tanda kurung merupakan suatu tambahan.
Tyrus dibandingkan dengan pelatjur karena dagangnja jang berkurang.
Ende: Yes 23:18 - -- Tyrus dipulihkan kembali dan mulai berdagang pula. Tapi untungnja sekarang bagi
Jahwe. Tyruspun menjembah Allah Israil.
Tyrus dipulihkan kembali dan mulai berdagang pula. Tapi untungnja sekarang bagi Jahwe. Tyruspun menjembah Allah Israil.
jaitu para imam dan pelajan Bait Allah di Jerusjalem.
diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "tanpa rumah?".
diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "kabar".
diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "menjeberanglah".
Ditinggalkan bersama dengan terdjemahan Junani: "seperti sungai Nil".
Ref. Silang FULL: Yes 23:1 - tentang Tirus // Merataplah // hai kapal-kapal // Tarsis // sudah rusak · tentang Tirus: Yos 19:29; 1Raj 5:1; Yer 47:4; Yoel 3:4-8; Am 1:9-10
· Merataplah: Yes 13:6; Yes 13:6
· hai kapal-kapal: 1Raj 10...
· tentang Tirus: Yos 19:29; 1Raj 5:1; Yer 47:4; Yoel 3:4-8; Am 1:9-10
· Merataplah: Yes 13:6; [Lihat FULL. Yes 13:6]
· hai kapal-kapal: 1Raj 10:22; [Lihat FULL. 1Raj 10:22]
Ref. Silang FULL: Yes 23:2 - Berdiam // hai saudagar // Sidon · Berdiam: Ayub 2:13; Ayub 2:13
· hai saudagar: Yeh 27:5-24
· Sidon: Hak 1:31
Ref. Silang FULL: Yes 23:3 - dari Sihor // daerah Nil // kota itu · dari Sihor: Kej 41:5; Kej 41:5
· daerah Nil: Yes 19:7; Yes 19:7
· kota itu: Mazm 83:8; Mazm 83:8
Ref. Silang FULL: Yes 23:4 - hai Sidon // tidak melahirkan · hai Sidon: Kej 10:15,19
· tidak melahirkan: Yes 54:1
· hai Sidon: Kej 10:15,19
· tidak melahirkan: Yes 54:1
Ref. Silang FULL: Yes 23:5 - tentang Tirus // akan gemetar · tentang Tirus: Yeh 26:17-18
· akan gemetar: Yeh 30:9
· tentang Tirus: Yeh 26:17-18
· akan gemetar: Yeh 30:9
Ref. Silang FULL: Yes 23:7 - yang beria-ria · yang beria-ria: Yes 23:12; Yes 5:14; Yes 5:14; Yes 21:5; Yes 21:5; Yes 32:13; Yeh 26:13
Ref. Silang FULL: Yes 23:8 - yang saudagar-saudagarnya // dan pedagang-pedagangnya · yang saudagar-saudagarnya: Nah 3:16
· dan pedagang-pedagangnya: Yeh 28:5; Wahy 18:23
· yang saudagar-saudagarnya: Nah 3:16
· dan pedagang-pedagangnya: Yeh 28:5; Wahy 18:23
Ref. Silang FULL: Yes 23:9 - telah memutuskannya // untuk mematahkan // untuk menghinakan // orang mulia · telah memutuskannya: Yes 14:24; Yes 14:24
· untuk mematahkan: Ayub 40:6; Ayub 40:6
· untuk menghinakan: Yes 13:11; Yes 13:11
&m...
Ref. Silang FULL: Yes 23:11 - mengacungkan tangan-Nya // kerajaan-kerajaan gemetar // untuk memusnahkan · mengacungkan tangan-Nya: Kel 14:21; Kel 14:21
· kerajaan-kerajaan gemetar: Mazm 46:7; Mazm 46:7
· untuk memusnahkan: Yes 23:14;...
Ref. Silang FULL: Yes 23:12 - akan beria-ria // anak dara // orang Kitim · akan beria-ria: Yes 23:7; Yes 23:7; Wahy 18:22
· anak dara: Yes 37:22; 47:1; Yer 14:17; 46:11; Rat 2:13; Zef 3:14; Za 2:10
· or...
· akan beria-ria: Yes 23:7; [Lihat FULL. Yes 23:7]; Wahy 18:22
· anak dara: Yes 37:22; 47:1; Yer 14:17; 46:11; Rat 2:13; Zef 3:14; Za 2:10
Ref. Silang FULL: Yes 23:13 - orang Kasdim // Mereka // kepada binatang-binatang // mendirikan menara-menara // menjadi reruntuhan · orang Kasdim: Yes 43:14; Yer 51:12
· Mereka: Yes 10:5
· kepada binatang-binatang: Mazm 74:14; Mazm 74:14; Yes 18:6
· men...
· orang Kasdim: Yes 43:14; Yer 51:12
· Mereka: Yes 10:5
· kepada binatang-binatang: Mazm 74:14; [Lihat FULL. Mazm 74:14]; Yes 18:6
· mendirikan menara-menara: 2Raj 25:1; [Lihat FULL. 2Raj 25:1]
· menjadi reruntuhan: Yes 10:7
Ref. Silang FULL: Yes 23:14 - hai kapal-kapal // Tarsis // sudah dirusakkan · hai kapal-kapal: 1Raj 10:22; 1Raj 10:22
· Tarsis: Kej 10:4; Kej 10:4; Yes 2:16
· sudah dirusakkan: Yes 23:11; Yes 23:11
· hai kapal-kapal: 1Raj 10:22; [Lihat FULL. 1Raj 10:22]
Ref. Silang FULL: Yes 23:15 - itu Tirus // puluh tahun · itu Tirus: Yer 25:22
· puluh tahun: Mazm 90:10; Mazm 90:10
· itu Tirus: Yer 25:22
· puluh tahun: Mazm 90:10; [Lihat FULL. Mazm 90:10]
Ref. Silang FULL: Yes 23:17 - puluh tahun // upah sundalnya // muka bumi · puluh tahun: Mazm 90:10; Mazm 90:10
· upah sundalnya: Ul 23:17-18; Yeh 16:26; Nah 3:4; Wahy 17:1; 18:3,9
· muka bumi: Yer 25:26...
· puluh tahun: Mazm 90:10; [Lihat FULL. Mazm 90:10]
· upah sundalnya: Ul 23:17-18; Yeh 16:26; Nah 3:4; Wahy 17:1; 18:3,9
· muka bumi: Yer 25:26
Ref. Silang FULL: Yes 23:18 - bagi Tuhan // dan pakaian // hadapan Tuhan · bagi Tuhan: Kel 28:36; Kel 39:30; Kel 39:30; Yos 6:17-19; Mazm 72:10
· dan pakaian: Am 1:9-10; Za 14:1,14
· hadapan Tuhan: Ye...
· bagi Tuhan: Kel 28:36; Kel 39:30; [Lihat FULL. Kel 39:30]; Yos 6:17-19; Mazm 72:10
· dan pakaian: Am 1:9-10; Za 14:1,14
· hadapan Tuhan: Yes 18:7; 60:5-9; 61:6; Mi 4:13