Teks -- Ulangan 28:1-29 (TB)

Berkat

28:1 "Jika engkau baik-baik mendengarkan suara TUHAN, Allahmu, dan melakukan dengan setia segala perintah-Nya yang kusampaikan kepadamu pada hari ini, maka TUHAN, Allahmu, akan mengangkat engkau di atas segala bangsa di bumi. 28:2 Segala berkat ini akan datang kepadamu dan menjadi bagianmu, jika engkau mendengarkan suara TUHAN, Allahmu: 28:3 Diberkatilah engkau di kota dan diberkatilah engkau di ladang. 28:4 Diberkatilah buah kandunganmu, hasil bumimu dan hasil ternakmu, yakni anak lembu sapimu dan kandungan kambing dombamu. 28:5 Diberkatilah bakulmu dan tempat adonanmu. 28:6 Diberkatilah engkau pada waktu masuk dan diberkatilah engkau pada waktu keluar. 28:7 TUHAN akan membiarkan musuhmu yang maju berperang melawan engkau, terpukul kalah olehmu. Bersatu jalan mereka akan menyerangi engkau, tetapi bertujuh jalan mereka akan lari dari depanmu. 28:8 TUHAN akan memerintahkan berkat ke atasmu di dalam lumbungmu dan di dalam segala usahamu; Ia akan memberkati engkau di negeri yang diberikan kepadamu oleh TUHAN, Allahmu. 28:9 TUHAN akan menetapkan engkau sebagai umat-Nya yang kudus, seperti yang dijanjikan-Nya dengan sumpah kepadamu, jika engkau berpegang pada perintah TUHAN, Allahmu, dan hidup menurut jalan yang ditunjukkan-Nya. 28:10 Maka segala bangsa di bumi akan melihat, bahwa nama TUHAN telah disebut atasmu, dan mereka akan takut kepadamu. 28:11 Juga TUHAN akan melimpahi engkau dengan kebaikan dalam buah kandunganmu, dalam hasil ternakmu dan dalam hasil bumimu -- di tanah yang dijanjikan TUHAN dengan sumpah kepada nenek moyangmu untuk memberikannya kepadamu. 28:12 TUHAN akan membuka bagimu perbendaharaan-Nya yang melimpah, yakni langit, untuk memberi hujan bagi tanahmu pada masanya dan memberkati segala pekerjaanmu, sehingga engkau memberi pinjaman kepada banyak bangsa, tetapi engkau sendiri tidak meminta pinjaman. 28:13 TUHAN akan mengangkat engkau menjadi kepala dan bukan menjadi ekor, engkau akan tetap naik dan bukan turun, apabila engkau mendengarkan perintah TUHAN, Allahmu, yang kusampaikan pada hari ini kaulakukan dengan setia, 28:14 dan apabila engkau tidak menyimpang ke kanan atau ke kiri dari segala perintah yang kuberikan kepadamu pada hari ini, dengan mengikuti allah lain dan beribadah kepadanya."

Kutuk

28:15 "Tetapi jika engkau tidak mendengarkan suara TUHAN, Allahmu, dan tidak melakukan dengan setia segala perintah dan ketetapan-Nya, yang kusampaikan kepadamu pada hari ini, maka segala kutuk ini akan datang kepadamu dan mencapai engkau: 28:16 Terkutuklah engkau di kota dan terkutuklah engkau di ladang. 28:17 Terkutuklah bakulmu dan tempat adonanmu. 28:18 Terkutuklah buah kandunganmu, hasil bumimu, anak lembu sapimu dan kandungan kambing dombamu. 28:19 Terkutuklah engkau pada waktu masuk dan terkutuklah engkau pada waktu keluar. 28:20 TUHAN akan mendatangkan kutuk, huru-hara dan penghajaran ke antaramu dalam segala usaha yang kaukerjakan, sampai engkau punah dan binasa dengan segera karena jahat perbuatanmu, sebab engkau telah meninggalkan Aku. 28:21 TUHAN akan melekatkan penyakit sampar kepadamu, sampai dihabiskannya engkau dari tanah, ke mana engkau pergi untuk mendudukinya. 28:22 TUHAN akan menghajar engkau dengan batuk kering, demam, demam kepialu, sakit radang, kekeringan, hama dan penyakit gandum; semuanya itu akan memburu engkau sampai engkau binasa. 28:23 Juga langit yang di atas kepalamu akan menjadi tembaga dan tanah yang di bawahpun menjadi besi. 28:24 TUHAN akan menurunkan hujan abu dan debu ke atas negerimu; dari langit akan turun semuanya itu ke atasmu, sampai engkau punah. 28:25 TUHAN akan membiarkan engkau terpukul kalah oleh musuhmu. Bersatu jalan engkau akan keluar menyerang mereka, tetapi bertujuh jalan engkau akan lari dari depan mereka, sehingga engkau menjadi kengerian bagi segala kerajaan di bumi. 28:26 Mayatmu akan menjadi makanan segala burung di udara serta binatang-binatang di bumi, dengan tidak ada yang mengganggunya. 28:27 TUHAN akan menghajar engkau dengan barah Mesir, dengan borok, dengan kedal dan kudis, yang dari padanya engkau tidak dapat sembuh. 28:28 TUHAN akan menghajar engkau dengan kegilaan, kebutaan dan kehilangan akal, 28:29 sehingga engkau meraba-raba pada waktu tengah hari, seperti seorang buta meraba-raba di dalam gelap; perjalananmu tidak akan beruntung, tetapi engkau selalu diperas dan dirampasi, dengan tidak ada seorang yang datang menolong.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Ul 28:3 - DIBERKATILAH ENGKAU.

Nas : Ul 28:3

Lihat cat. --> Luk 24:50.

[atau ref. Luk 24:50]

Full Life: Ul 28:15 - AKAN DATANG KEPADAMU.

Nas : Ul 28:15

Musa menubuatkan akibat-akibatnya bila berbalik dari Allah: hukuman, kebinasaan, kesusahan besar, pembuangan, dan perserakan di antara bangsa-bangsa (ayat Ul 28:15-68).

Jerusalem: Ul 26:16--28:68

Bagian ini menlanjutkan wejangan Musa yang kedua, bdk Ula 4:44+. Tetapi wejangan itu kembali terputus oleh bab 27 yang berupa sisipan, sedangkan bab 28 adalah majemuk.

Jerusalem: Ul 28:1-68

Bab ini melanjutkan Ula 26:16-19; 27:9-10 yang memperkenalkan Kitab Hukum Ulangan sebagai piagam perjanjian timbal balik antara Tuhan dan Israel. Piagam perjanjian itu dikunci dengan serangkaian kutuk dan berkat, sebagaimana juga terdapat dalam naskah-naskah perjanjian di kawasan timur dahulu. Ada naskah-naskah dari negeri Asyur pada abad ke-7 seb. Mas yang mengenai raja-raja taklukkan dan yang banyak kesamaannya dengan bagian Ulangan ini. Hanya gaya bahasa Ula 28 memang gaya bahasa tradisi Ulangan dan ada beberapa pokok pikiran yang berasal dari kalangan para nabi.

Jerusalem: Ul 28:10 - nama TUHAN telah disebut atasmu

Ini istilah hukum berarti: dijadikan milik orang (Tuhan) yang disebut namanya, bdk 2Sa 12:28; Yes 4:1, dll.

Ende: Ul 28:3

Berkat dan kutuk jang berikut ini merupakan sangsi jang sesungguhnja dari hukum Deuteronomium. Isinja menundjukkan kepada masjarakat jang hidup dari bertjotjok tanam.

Ende: Ul 28:15

Kutukan-kutukan itu berdjalan sedjadjar dengan pemberian berkat akan tetapi diolah setjara literer lebih landjut oleh penulis atau penulis-penulis deut. Berkat antjaman bersifat umum dan stereotip. Gagasan tentang penderitaan jang pernah menimpa negeri Mesir: sebagian menentukan pula lukisan tentang hukum-hukum bagi ketidak-taatan bangsa Israel.

Ref. Silang FULL: Ul 28:1 - dan melakukan // segala perintah-Nya // di bumi

· dan melakukan: Ul 15:5; [Lihat FULL. Ul 15:5]

· segala perintah-Nya: Im 26:3; [Lihat FULL. Im 26:3]

· di bumi: Bil 24:7; [Lihat FULL. Bil 24:7]; Ul 26:19; [Lihat FULL. Ul 26:19]

Ref. Silang FULL: Ul 28:2 - datang kepadamu

· datang kepadamu: Yer 32:24; Za 1:6

Ref. Silang FULL: Ul 28:3 - Diberkatilah // di ladang

· Diberkatilah: Mazm 144:15

· di ladang: Kej 39:5; [Lihat FULL. Kej 39:5]

Ref. Silang FULL: Ul 28:4 - kambing dombamu

· kambing dombamu: Kej 49:25; [Lihat FULL. Kej 49:25]; Ul 8:18; [Lihat FULL. Ul 8:18]

Ref. Silang FULL: Ul 28:6 - waktu keluar

· waktu keluar: Mazm 121:8

Ref. Silang FULL: Ul 28:7 - membiarkan musuhmu // tetapi bertujuh

· membiarkan musuhmu: 2Taw 6:34

· tetapi bertujuh: Im 26:8,17; [Lihat FULL. Im 26:8]; [Lihat FULL. Im 26:17]

Ref. Silang FULL: Ul 28:8 - memerintahkan berkat

· memerintahkan berkat: Ul 15:4

Ref. Silang FULL: Ul 28:9 - sebagai umat-Nya // pada perintah

· sebagai umat-Nya: Kel 19:6; [Lihat FULL. Kel 19:6]

· pada perintah: Im 26:3; [Lihat FULL. Im 26:3]

Ref. Silang FULL: Ul 28:10 - bahwa nama

· bahwa nama: Bil 6:27; [Lihat FULL. Bil 6:27]; 1Raj 8:43; Yer 25:29; Dan 9:18

Ref. Silang FULL: Ul 28:11 - hasil ternakmu // memberikannya kepadamu

· hasil ternakmu: Kej 30:27; [Lihat FULL. Kej 30:27]

· memberikannya kepadamu: Ul 28:4; Ul 30:9

Ref. Silang FULL: Ul 28:12 - bagimu perbendaharaan-Nya // yang melimpah // memberi hujan // dan memberkati // tidak meminta

· bagimu perbendaharaan-Nya: Ayub 38:22; Mazm 135:7; Yer 10:13; 51:16

· yang melimpah: Mazm 65:12; 68:11; Yer 31:12

· memberi hujan: Im 16:4; [Lihat FULL. Im 16:4]; 1Raj 8:35-36; 18:1; Mazm 104:13; Yes 5:6; 30:23; 32:20

· dan memberkati: Yes 61:9; 65:23; Yer 32:38-41; Mal 3:12

· tidak meminta: Ul 28:44; Im 25:19; [Lihat FULL. Im 25:19]; Ul 15:3,6; [Lihat FULL. Ul 15:3]; [Lihat FULL. Ul 15:6]; Yeh 34:26

Ref. Silang FULL: Ul 28:13 - bukan turun // ini kaulakukan

· bukan turun: Ul 26:19; [Lihat FULL. Ul 26:19]

· ini kaulakukan: Yer 11:6

Ref. Silang FULL: Ul 28:14 - ke kiri

· ke kiri: Ul 5:32; [Lihat FULL. Ul 5:32]; Yos 1:7

Ref. Silang FULL: Ul 28:15 - tidak mendengarkan // hari ini // mencapai engkau

· tidak mendengarkan: 1Raj 9:6; 2Taw 7:19

· hari ini: Ul 27:26; [Lihat FULL. Ul 27:26]

· mencapai engkau: Ul 29:27; Yos 23:15; 2Taw 12:5; Dan 9:11; Mal 2:2

Ref. Silang FULL: Ul 28:16 - di ladang

· di ladang: Ul 28:3

Ref. Silang FULL: Ul 28:17 - Terkutuklah

· Terkutuklah: Ul 28:5

Ref. Silang FULL: Ul 28:18 - kambing dombamu

· kambing dombamu: Ul 28:4

Ref. Silang FULL: Ul 28:19 - waktu keluar

· waktu keluar: Ul 28:6

Ref. Silang FULL: Ul 28:20 - mendatangkan kutuk // dan penghajaran // dan binasa // karena jahat

· mendatangkan kutuk: Ul 28:8,15; Im 26:16; Yer 42:18; Mal 2:2; 3:9; 4:6

· dan penghajaran: Mazm 39:12; 76:7; 80:17; Yes 17:13; 51:20; 54:9; 66:15; Yeh 5:15

· dan binasa: Ul 4:26

· karena jahat: Kel 32:22; [Lihat FULL. Kel 32:22]

Ref. Silang FULL: Ul 28:21 - untuk mendudukinya

· untuk mendudukinya: Im 26:25; Bil 14:12; Yer 24:10; Am 4:10

Ref. Silang FULL: Ul 28:22 - batuk kering // radang, kekeringan // penyakit gandum // akan memburu // engkau binasa

· batuk kering: Ul 28:48; Ul 32:24

· radang, kekeringan: Im 26:16; 2Raj 8:1; Ayub 12:15; Mazm 105:16; Yer 14:1; Hag 1:11; Mal 3:9

· penyakit gandum: Hag 2:18

· akan memburu: Im 26:25; [Lihat FULL. Im 26:25]

· engkau binasa: Ul 4:26; Am 4:9

Ref. Silang FULL: Ul 28:23 - menjadi besi

· menjadi besi: Im 26:19; [Lihat FULL. Im 26:19]

Ref. Silang FULL: Ul 28:24 - hujan abu

· hujan abu: Im 26:19; Ul 11:17; 1Raj 8:35; 17:1; Yes 5:6; Yer 14:1; Hag 1:10

Ref. Silang FULL: Ul 28:25 - terpukul kalah // tetapi bertujuh // menjadi kengerian // di bumi

· terpukul kalah: 1Sam 4:10; Mazm 78:62

· tetapi bertujuh: Im 26:17; [Lihat FULL. Im 26:17]

· menjadi kengerian: Ul 28:37

· di bumi: 2Taw 29:8; 30:7; Yer 15:4; 24:9; 26:6; 29:18; 44:12; Yeh 23:46

Ref. Silang FULL: Ul 28:26 - di udara // yang mengganggunya

· di udara: Kej 40:19; [Lihat FULL. Kej 40:19]

· yang mengganggunya: Mazm 79:2; Yes 18:6; Yer 7:33; 12:9; 15:2; 16:4; 19:7; 34:20

Ref. Silang FULL: Ul 28:27 - barah Mesir

· barah Mesir: Ul 7:15

Ref. Silang FULL: Ul 28:29 - engkau meraba-raba // datang menolong

· engkau meraba-raba: Kej 19:11; Kel 10:21; Ayub 5:14; 12:25; 24:13; 38:15; Yes 59:10

· datang menolong: Hak 3:9; 2Raj 13:5; Est 4:14; Yes 19:20; 43:11; Hos 13:4; Ob 1:21

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Ul 28:1

Ul 11:13-17

Ref. Silang BIS: Ul 28:2

Ul 11:13-17

Ref. Silang BIS: Ul 28:3

Ul 11:13-17

Ref. Silang BIS: Ul 28:4

Ul 11:13-17

Ref. Silang BIS: Ul 28:5

Ul 11:13-17

Ref. Silang BIS: Ul 28:6

Ul 11:13-17

Ref. Silang BIS: Ul 28:7

Ul 11:13-17

Ref. Silang BIS: Ul 28:8

Ul 11:13-17

Ref. Silang BIS: Ul 28:9

Ul 11:13-17

Ref. Silang BIS: Ul 28:10

Ul 11:13-17

Ref. Silang BIS: Ul 28:11

Ul 11:13-17

Ref. Silang BIS: Ul 28:12

Ul 11:13-17

Ref. Silang BIS: Ul 28:13

Ul 11:13-17

Ref. Silang BIS: Ul 28:14

Ul 11:13-17

Ref. Silang TB: Ul 28:1-14

Im 26:1-13, Ul 7:12-24, 11:13-17

Ref. Silang TB: Ul 28:15-46

Im 26:14-31

Gill (ID): Ul 28:1 - Dan akan terjadi, jika engkau mendengarkan dengan saksama suara Tuhan, Allahmu // untuk mengamati dan melakukan semua perintah-Nya, yang Aku perintahkan kepadamu pada hari ini // bahwa Tuhan, Allahmu, akan mengangkatmu di atas semua bangsa di bumi.

Dan akan terjadi, jika engkau mendengarkan dengan saksama suara Tuhan, Allahmu,.... Dalam hukum-Nya, dan oleh para nabi-Nya:

untuk mengamati dan melakukan semua perintah-Nya, yang Aku perintahkan kepadamu pada hari ini; karena tanpa mengamati mereka untuk melakukannya, mendengarnya akan menjadi sia-sia, dan semuanya harus diamati dan dilakukan, baik perkara-perkara yang kecil maupun yang berat dalam hukum sebagaimana diperintahkan oleh Musa atas nama Tuhan, dan sebagaimana diajarkan, dijelaskan, dan ditegakkan oleh para nabi:

bahwa Tuhan, Allahmu, akan mengangkatmu di atas semua bangsa di bumi: seperti yang terjadi pada masa Daud dan Salomo; Lihat Gill di Ulangan 26:19.

Gill (ID): Ul 28:2 - Dan semua berkat ini akan datang kepadamu dan menyertaimu // jika engkau mendengarkan suara Tuhan, Allahmu.

Dan semua berkat ini akan datang kepadamu dan menyertaimu,.... Setelah disebutkan, yang harus datang kepada mereka dari Tuhan dari surga, melalui arahan providensinya, dan itu secara gratis dan berlimpah, serta melampaui harapan dan jasa mereka, dan terus bersama mereka:

jika engkau akan mendengarkan suara Tuhan, Allahmu; ketaatan kepada hukum menjadi syarat untuk datangnya dan bertahannya berkat-berkat tersebut; karena yang dimaksud di sini hanya berkat sementara di tanah Kanaan, seperti yang berikut ini.

Gill (ID): Ul 28:3 - Diberkatilah engkau di kota // dan diberkatilah engkau di ladang

Berbahagialah engkau di kota,.... Tidak hanya di kota Yerusalem, tempat di mana bait suci akan dibangun, dan di sana diberkati dengan pelayanan, ibadah, dan peraturan Tuhan, tetapi di semua kota lain di negeri itu; di mana mereka seharusnya tinggal di rumah-rumah yang besar dan luas, dan kota-kota mereka harus dipagari dan banyak penduduknya; namun mereka akan mendapatkan kesehatan, dan memiliki berbagai jenis kebutuhan yang melimpah yang dibawa kepada mereka, serta berhasil dalam semua jenis perdagangan di sana, seperti yang dicatat oleh Aben Ezra:

dan berbahagialah engkau di ladang; di desa-desa pedesaan, dan dalam semua pekerjaan pertanian, dalam menabur dan menanam, seperti yang diamati oleh penulis yang sama; dalam semua jenis pertanian, dalam pengolahan ladang untuk gandum, dan kebun anggur serta kebun zaitun; semua harus berhasil dan membuahkan hasil dengan melimpah.

Gill (ID): Ul 28:4 - Terberkatilah buah dari tubuhmu // dan buah dari tanahmu // dan buah dari ternakmu // penambahan sapi-sapimu, dan kawanan dombamu.

Terberkatilah buah dari tubuhmu,.... Anak-anak mereka, yang seharusnya banyak, dan ini hidup; sehat, berkembang, mencapai kedewasaan, dan memperbanyak serta melanjutkan keturunan mereka. Grotius berpendapat bahwa ini sangat terpenuhi pada Maria, ibu Tuhan kita; lihat Luk 1:42,

dan buah dari tanahmu; dari kebun, kebun buah, dan ladang mereka; rumput untuk ternak, serta gandum, barley, tanaman anggur, buah ara, delima, zaitun, dan kurma untuk digunakan manusia:

dan buah dari ternakmu; yang dibedakan dari sapi dan domba dalam klausa berikutnya, harus dipahami sebagai unta dan keledai, yang digunakan untuk mengangkut baik orang maupun beban, dan sangat berguna, serta merupakan bagian yang signifikan dari kekayaan mereka di negara-negara tersebut; lihat Job 1:3,

penambahan sapi-sapimu, dan kawanan dombamu; dari sapi betina dan sapi jantan, serta domba dan kambing mereka, yang merupakan makhluk yang sangat berkembang biak, dan dalam penambahan yang mana kebahagiaan luar mereka banyak tergantung; lihat Psa 144:13.

Gill (ID): Ul 28:5 - Diberkatilah akan bakulmu // dan tempat penyimpananmu.

Diberkatilah akan bakulmu,.... Yang mana Targum Jonathan dan Yerusalem membatasinya pada bakul hasil panen pertama, dan kue dari adonan pertama mereka; tetapi itu bermaksud setiap wadah yang mereka gunakan untuk bahan makanan yang siap pakai, dan bahwa wadah tersebut tidak akan pernah kosong dari bahan makanan, dan bahwa mereka akan selalu memiliki kecukupan:

dan tempat penyimpananmu; apa yang tersisa, dan disimpan di lumbung, gudang, dan tempat penyimpanan mereka, untuk penggunaan di masa depan, atau di tempat yang tepat untuk benih.

Gill (ID): Ul 28:6 - Terberkatilah engkau ketika engkau masuk, dan terberkatilah engkau ketika engkau keluar.

Terberkatilah akan engkau ketika engkau masuk, dan terberkatilah akan engkau ketika engkau keluar. Dalam semua urusan dan pekerjaan kehidupan mereka, baik di dalam rumah maupun di luar; dalam pengelolaan setiap jabatan, baik yang lebih umum maupun pribadi; dan dalam semua perjalanan mereka, pergi dan pulang; dan terutama ketika mereka pergi berperang, dan kembali, semuanya harus dihadiri dengan keberhasilan.

Gill (ID): Ul 28:7 - Tuhan akan membuat musuh-musuhmu yang bangkit melawanmu jatuh terpukul di hadapanmu // mereka akan datang melawanmu dengan satu jalan // dan melarikan diri di hadapanmu dengan tujuh jalan.

TUHAN akan membuat musuh-musuhmu yang bangkit melawanmu jatuh terpukul di hadapanmu,.... Seperti orang Filistin, Moab, Suriah, Edom, dan Amon, terutama pada zaman Daud:

mereka akan datang melawanmu dengan satu jalan: secara bersamaan, semua bersama-sama, dalam jumlah besar, berbaris dengan teratur, untuk memberikan pertempuran kepada mereka:

dan melarikan diri di hadapanmu dengan tujuh jalan; benar-benar kalah, dan melarikan diri dengan satu cara, dan yang lainnya dengan cara lainnya, bahkan dengan setiap jalan yang bisa mereka ambil untuk melarikan diri. Frasa ini menggambarkan kemenangan total, dan kekalahan serta penyebaran musuh yang lengkap.

Gill (ID): Ul 28:8 - Tuhan akan memerintahkan berkat-Nya atasmu di dalam gudang-gudangmu // dan dalam segala sesuatu yang kau kerjakan // dan Dia akan memberkatimu di tanah yang Tuhan, Tuhanmu, berikan kepadamu.

Tuhan akan memerintahkan berkat-Nya atasmu di dalam gudang-gudangmu,.... Lumbung, gudang biji-bijian, dan ruang bawah tanah, tempat mereka menyimpan jagung, anggur, dan minyak; dengan menjaga jagung agar tidak dimakan hewan pengerat, serta menjaga tong-tong anggur dan minyak agar tidak pecah dan tumpah:

dan dalam segala sesuatu yang kau kerjakan; dalam semua produksi, pekerjaan, dan perdagangan yang mereka jalani, serta dalam pengolahan kebun anggur, zaitun, dan pohon buah lainnya:

dan Dia akan memberkatimu di tanah yang Tuhan, Tuhanmu, berikan kepadamu; dengan kesehatan dan umur panjang di dalamnya, serta dengan kelimpahan segala sesuatu yang baik, karena tanah itu mengalir dengan susu dan madu.

Gill (ID): Ul 28:9 - Dan Tuhan akan menetapkanmu sebagai umat yang kudus bagi-Nya // sebagaimana Dia telah bersumpah kepadamu // jika engkau memelihara perintah-perintah Tuhan, Allahmu, dan berjalan di dalam jalan-Nya.

Dan Tuhan akan menetapkanmu sebagai umat yang kudus bagi-Nya,.... Setelah memisahkan mereka dari yang lain, untuk pelayanan, kehormatan, dan kemuliaan-Nya, seharusnya Dia melanjutkan mereka sebagai demikian, dan menetap mereka di tanah, serta mengukuhkan semua hak istimewa mereka, baik yang bersifat alami, sipil, maupun religius. Targum Jonathan menyatakan, "Firman Tuhan akan menetapkanmu, &c.'' Dia yang membawa mereka keluar dari Mesir, melalui laut Merah dan padang belantara, menuju tanah Kanaan:

sebagaimana Dia telah bersumpah kepadamu: dan kepada nenek moyang mereka; lihat Ulangan 7:12,

jika engkau memelihara perintah-perintah Tuhan, Allahmu, dan berjalan di dalam jalan-Nya; di mana dengan cara itulah mereka memegang tanah Kanaan, serta penetapan dan kelangsungan mereka di dalamnya, dan menikmati semua hal baik yang ada di sana; lihat Yesaya 1:19.

Gill (ID): Ul 28:10 - Dan semua orang di bumi akan melihat bahwa engkau dipanggil dengan nama Tuhan // dan mereka akan takut kepadamu.

Dan semua orang di bumi akan melihat bahwa engkau dipanggil dengan nama Tuhan,.... Disebut anak-anak-Nya, umat-Nya, bagian-Nya, dan warisan-Nya; dan bahwa mereka adalah milik-Nya, dan Dia adalah milik mereka, melalui perhatian yang Dia berikan kepada mereka, penyediaan yang Dia buat untuk mereka, dan perlindungan yang mereka dapatkan dari-Nya:

dan mereka akan takut kepadamu; sebagaimana bukan hanya orang-orang Kanaan yang demikian, tetapi semua bangsa lainnya; lihat Ulangan 11:25.

Gill (ID): Ul 28:11 - Dan Tuhan akan membuatmu melimpah dalam harta // dalam hasil tubuhmu, dan dalam hasil ternakmu, dan dalam hasil tanahmu // di tanah yang dijanjikan Tuhan kepada nenek moyangmu untuk diberikan kepadamu.

Dan Tuhan akan membuatmu melimpah dalam segala hal,.... Dalam semua hal baik sementara, memberimu kelimpahan dari semua itu, bahkan segala sesuatu yang kaya untuk dinikmati; Targum Jonathan menyebutkan, "Firman Tuhan akan, dll."

dalam hasil tubuhmu, dan dalam hasil ternakmu, dan dalam hasil tanahmu: memperbanyak anak-anakmu, ternakmu, dan harta bendamu, seperti yang telah disebutkan sebelumnya, Ulangan 28:4,

dalam tanah yang dijanjikan Tuhan kepada nenek moyangmu untuk diberikan kepadamu; tanah Kanaan, yang sering digambarkan seperti ini.

Gill (ID): Ul 28:12 - Tuhan akan membuka bagimu harta baik-Nya // langit, untuk memberikan hujan kepada tanahmu pada waktunya // dan untuk memberkati semua pekerjaan tanganmu // dan engkau akan meminjamkan kepada banyak bangsa, dan engkau tidak akan meminjam.

Tuhan akan membuka bagimu harta baik-Nya,.... Tuhan memiliki harta karun salju dan hujan es, serta angin, Ayub 38:22; tetapi di sini harta baik-Nya, seperti yang terlihat dari apa yang mengikuti, adalah harta karun hujan-Nya. Dalam Targum Yonas disebutkan,

"ada empat kunci di tangan Tuhan seluruh dunia, yang tidak Dia serahkan kepada raja manapun; kunci kehidupan, dan kubur, dan makanan, dan hujan:"

langit, untuk memberikan hujan kepada tanahmu pada waktunya; yaitu, Dia akan membuka langit, di mana harta baik-Nya berupa hujan disimpan, dan membawanya ke bumi, atau tanah Kanaan untuk memperkaya tanah itu; atau akan membuka jendelanya, dan mencurahkan berkat-Nya; lihat Mal 3:10; dan itu pada waktu yang tepat, baik di musim gugur maupun musim semi, yang satu disebut hujan yang awal, dan yang lainnya hujan yang akhir; yang pertama terjadi di bulan Marchesvan, atau Oktober, dan yang terakhir di bulan Nisan, atau Maret, menurut Targum Yonas; hujan yang awal untuk mempersiapkan tanah bagi benih, atau untuk menyiramnya saat ditanam, dan hujan yang akhir untuk memadati tanah sebelum panen:

dan untuk memberkati semua pekerjaan tanganmu; dalam pertanian, karena tanpa berkat hujan, semua kerja keras petani akan sia-sia:

dan engkau akan meminjamkan kepada banyak bangsa, dan engkau tidak akan meminjam; Lihat Gill pada Ul 15:16. Hubungan kata-kata ini dengan yang sebelumnya mungkin mengarah pada pengamatan arti ini, bahwa mereka seharusnya memasok negara lain dengan gandum, dan tidak perlu mengandalkan apa pun dari mereka; lihat EZ 27:17.

Gill (ID): Ul 28:13 - Dan Tuhan akan menjadikanmu kepala, dan bukan ekor // dan engkau hanya akan menjadi yang tertinggi, dan engkau tidak akan menjadi yang terendah // jika engkau mendengarkan perintah-perintah Tuhan, Allahmu, yang aku perintahkan kepadamu hari ini untuk diperhatikan dan dilakukan mereka

Dan Tuhan akan menjadikanmu kepala, dan bukan ekor,.... Memberikan mereka kekuasaan atas orang lain, dan tidak menjadikan mereka sebagai tergantung pada orang lain; kepala melambangkan penguasa dan gubernur, dan ekor melambangkan orang-orang biasa yang merupakan subjek; atau satu yang terhormat dan dihormati, dan yang lain yang rendah dan hina; lihat Yes 9:14; Targum dari Jonathan mengatakan, "Firman Tuhan akan menjadikanmu, dll."

dan engkau hanya akan menjadi yang tertinggi, dan engkau tidak akan menjadi yang terendah; yang menjelaskan apa yang dimaksud dengan kepala dan ekor, yaitu yang tertinggi dan yang terendah, seperti kepala adalah bagian atas, dan ekor adalah bagian bawah dari makhluk; yang satu lebih terhormat, yang lainnya hina: maksudnya adalah bahwa mereka akan lebih unggul dari orang lain dalam kehormatan dan martabat, dan bukan di bawah mereka, atau sebagai pengikut mereka:

jika engkau mendengarkan perintah-perintah Tuhan, Allahmu, yang aku perintahkan kepadamu hari ini untuk diperhatikan dan dilakukan mereka; yang merupakan syarat di mana semua kebahagiaan ini tergantung.

Gill (ID): Ul 28:14 - Dan janganlah kamu menyimpang dari salah satu kata yang kuperintahkan kepadamu hari ini // untuk ke kanan atau ke kiri, pergi setelah dewa-dewa lain untuk melayani mereka.

Dan janganlah kamu menyimpang dari salah satu kata yang kuperintahkan kepadamu hari ini,.... Menjauh dari mereka sebagai aturan untuk dijalani, berpaling dari mereka sebagai jalan untuk dilalui, mengabaikan dan mendurhakai mereka, serta terlibat dalam praktik yang bertentangan dengan mereka: berpaling

ke kanan atau ke kiri, untuk mengikuti dewa-dewa lain dan menyembah mereka; yang melakukannya adalah melanggar tabel hukum yang pertama dan utama, yang mana tidak ada yang lebih menjijikkan dan memprovokasi Allah.

Gill (ID): Ul 28:15 - Tetapi itu akan terjadi, jika engkau tidak mendengarkan suara Tuhan, Allahmu // untuk mematuhi semua perintah dan ketetapannya, yang kuperintahkan kepadamu hari ini // bahwa semua kutukan ini akan datang atasmu // dan mengejarmu.

Tetapi itu akan terjadi, jika engkau tidak mendengarkan suara Tuhan, Allahmu, .... Seperti yang telah diarahkan, disarankan, dan didorong untuk, Ulangan 28:1, dan seterusnya.

untuk mematuhi semua perintah dan ketetapannya, yang kuperintahkan kepadamu hari ini; baik moral maupun seremonial:

bahwa semua kutukan ini akan datang atasmu; dari tangan Tuhan, tentulah, dengan tiba-tiba, dan tanpa disangka-sangka:

dan akan mengejarmu; mengejar dirimu, akan datang kepadamu dan menyergapmu, meskipun mereka tampak bergerak perlahan; lihat Zakharia 5:3; yaitu, kutukan-kutukan yang mengikuti. Manasseh Ben Israel ^f membagi kutukan ini menjadi dua bagian, yang pertama dari sini hingga Ulangan 28:45; yang berhubungan dengan penghancuran candi yang pertama, dan hal-hal yang mendahului atau berkaitan dengan itu; dan yang kedua dari sana hingga akhir bab, yang sesuai dengan penghancuran candi yang kedua, serta keadaan dan situasi mereka saat ini; dan mesti diakui bahwa sebagian besar perbedaan ini tampak benar; apa yang diperkirakan akan menimpa orang Yahudi karena ketidaktaatan mereka lebih jelas dan terbukti dalam satu daripada yang lain; walaupun ada hal-hal dalam keseluruhan yang mempengaruhi keduanya, atau yang terwujud, sebagian di bawah satu dispensasi, dan sebagian di bawah yang lain, dan beberapa yang terpenuhi di keduanya; tetapi terutama dan lebih jelas pada dan sejak pengusiran mereka oleh Romawi.

Gill (ID): Ul 28:16 - Terkutuk engkau di kota, dan terkutuk engkau di ladang.

Terkutuk engkau di kota, dan terkutuk engkau di ladang. Dalam Ulangan 28:16, kutukan disampaikan dalam bentuk yang berlawanan dengan berkat di Ulangan 28:3; dan dengan mengamati apa yang dimaksud dengan berkat, makna dari kutukan dapat dengan mudah dipahami, yang satu bertolak belakang dengan yang lain. Lihat Gill di Ulangan 28:3.

Gill (ID): Ul 28:17 - Terkutuk akanlah keranjangmu dan tempat simpananmu.

Terkutuk akanlah keranjangmu dan tempat simpananmu. Lihat Gill pada Ul 28:5, Ul 28:16.

Gill (ID): Ul 28:18 - Terkutuk akan menjadi buah tubuhmu, dan buah tanahmu, hasil ternakmu, dan kawanan dombamu.

Terkutuk akan menjadi buah tubuhmu, dan buah tanahmu, hasil ternakmu, dan kawanan dombamu. Lihat Gill di Ulangan 28:4, Ulangan 28:16.

Gill (ID): Ul 28:19 - Terkutuklah kamu saat kamu masuk, dan terkutuklah kamu saat kamu keluar.

Terkutuk kamu akan saat kamu masuk, dan terkutuk kamu akan saat kamu keluar. Lihat Gill pada Ulangan 28:6, Ulangan 28:16.

Gill (ID): Ul 28:20 - Tuhan akan mengirimkan kepadamu kutukan // masalah // dan teguran // dalam semua yang kamu lakukan // hingga kamu dimusnahkan, dan hingga kamu cepat binasa // karena kejahatan perbuatanmu, karena kamu telah meninggalkan aku.

Tuhan akan mengirimkan kepadamu kutukan,.... Ini bisa jadi merupakan kata umum untuk semua yang mengikuti, atau lebih tepatnya, karena itu telah diekspresikan sebelumnya dalam berbagai contoh, ini mungkin menunjukkan beberapa hukuman tertentu. Jarchi menafsirkannya sebagai kekurangan, kekurangan segala sesuatu yang baik, kemiskinan yang ekstrem, sehingga harus dikecilkan sampai pada kebutuhan yang paling mendesak, dan harus membutuhkan kenyamanan dan dukungan hidup yang umum, bahkan berkah dan rahmat mereka diubah menjadi kutukan; akibatnya pasti akan menjadi

kekacauan; masalah, kesulitan, dan keresahan jiwa:

dan teguran; ini bisa dianggap sebagai teguran dan koreksi dalam Providensia untuk dosa-dosa yang dilakukan, untuk membangkitkan kesadaran dan pengakuan akan hal itu, dan untuk pertobatan atasnya:

dalam semua yang kamu lakukan; tidak ada yang dilakukan akan berhasil, untuk meringankan kebutuhan mendesak mereka, sebuah kutukan menghadiri semua usaha mereka, dan dengan demikian kekecewaan yang menyedihkan mengikuti; dan semua itu sebagai teguran yang adil untuk banyak dosa mereka: dan ini akan menjadi keadaan mereka lebih atau kurang:

hingga kamu dimusnahkan, dan hingga kamu cepat binasa; akibat kelaparan, dan kekurangan kebutuhan hidup yang umum; seperti pada pengepungan Samaria dan Yerusalem, oleh raja-raja Siria, Asyur, dan Babilonia:

karena kejahatan perbuatanmu, karena kamu telah meninggalkan aku; berbagai immoralitas dan kebodohan mereka, dan khususnya penyembahan berhala mereka, yang merupakan pengabaian terhadap ibadah kepada Tuhan yang benar, dan mengikuti berhala; sebuah kejahatan yang harus dihukum oleh hakim, dan dari segala sesuatu yang paling memprovokasi bagi Tuhan.

Gill (ID): Ul 28:21 - Tuhan akan membuat penyakit menempel padamu // hingga Dia menghabiskanmu dari atas tanah yang kau tuju untuk memilikinya.

Tuhan akan membuat penyakit menempel padamu,.... Tidak hanya datang kepada mereka; tetapi terus bersama mereka:

hingga Dia menghabiskanmu dari atas tanah yang kau tuju untuk memilikinya; yang menunjukkan bahwa ini tidak hanya berhubungan dengan musim tertentu, ketika penyakit datang dan bertahan sejenak, lalu berhenti, seperti pada masa Daud; tetapi ketika penyakit itu menjadi lebih umum, dan terjadi bersamaan dengan hukuman lain dalam penghabisan total mereka, seperti pada saat kehancuran Yerusalem, baik oleh orang-orang Babilonia maupun Romawi; pada waktu-waktu itu penyakit melanda dan tetap ada, hingga dengan itu dan hukuman berat lainnya tanah itu sepenuhnya menjadi tidak berpenduduk.

Gill (ID): Ul 28:22 - Tuhan akan menghukummu dengan konsumsi // dan dengan demam // dan dengan peradangan, dan dengan pembakaran yang ekstrem // dan dengan pedang // dan dengan penggundulan dan dengan jamur // dan mereka akan mengejarmu sampai kamu binasa.

Tuhan akan menghukummu dengan konsumsi,.... Sebuah pengecilan tubuh mereka, baik melalui kelaparan atau penyakit yang menguras, di mana cairan dikeluarkan, dan manusia menjadi hanya kulit dan tulang:

dan dengan demam; sebuah penyakit panas yang membakar, yang mengeringkan kelembapan radikal, menghabiskannya, dan dengan demikian mengancam kematian; di mana terdapat berbagai jenis, dan beberapa sangat mematikan dan menular. Jarchi dan Aben Ezra menafsirkannya sebagai api di wajah, yang tampaknya mereka maksudkan sebagai yang disebut api Santo Antonius:

dan dengan peradangan, dan dengan pembakaran yang ekstrem; baik di bagian dalam, seperti peradangan paru-paru; atau di bagian luar, seperti karbunkel, bisul yang membakar, dan sejenisnya:

dan dengan pedang; di tepi kolom tertulis, "dengan kekeringan"; sehingga Aben Ezra menafsirkan kata tersebut, yang tampaknya lebih sesuai dengan apa yang dibicarakan; dan dimaksudkan entweder kekeringan dalam tubuh manusia, yang disebabkan oleh demam, peradangan, dan pembakaran yang ekstrem; atau di bumi, melalui kekuatan matahari, dan kurangnya hujan, yang menjadikan bumi tandus dan tidak berbuah, sehingga menyebabkan kelaparan:

dan dengan penggundulan dan dengan jamur; di mana jagung yang ditanam, dan tumbuh, menjadi tidak ada, dihancurkan oleh angin timur, atau menjadi pucat dan kuning karena jamur, dan dengan demikian layu; konsekuensinya adalah kekurangan makanan, dan dengan demikian kehancuran dan keruntuhan; lihat Amo 4:9,

dan mereka akan mengejarmu sampai kamu binasa; mengikuti dengan keras setelah mereka, dan mendekat satu sama lain begitu dekat terhadap mereka, sampai mereka benar-benar hancur.

Gill (ID): Ul 28:23 - Dan langit yang ada di atas kepalamu akan menjadi tembaga // dan bumi yang ada di bawahmu akan menjadi besi

Dan langit yang ada di atas kepalamu akan menjadi tembaga,.... Atau seperti tembaga, bukan karena kejernihan, kecerahan, dan kemewahannya, atau karena direntangkan seperti cermin lebur yang terbuat dari tembaga, Ayub 37:18; tetapi karena kekeringan dan kekerasannya, tidak ada kelembapan di dalamnya, atau melewati itu; tidak ada hujan atau embun yang diturunkan dari situ:

dan bumi yang ada di bawahmu akan menjadi besi; atau seperti besi, keras dan tak tembus, di mana bajak dan sekop tidak akan masuk; atau apa pun tidak akan tumbuh dari situ, karena kurangnya hujan dan embun untuk melembapkan dan melunakkannya. Hal yang sama dikatakan dalam Imamat 26:19; hanya saja terdapat pembalikan dalam gambaran; di sana langit dikatakan seperti besi, dan bumi seperti tembaga, tetapi menandakan hal yang sama.

Gill (ID): Ul 28:24 - Tuhan akan menjadikan hujan di tanahmu menjadi serbuk dan debu // dari surga akan turun atasmu sampai engkau hancur.

Tuhan akan menjadikan hujan di tanahmu menjadi serbuk dan debu,.... Maksudnya, sebagai pengganti hujan deras di musimnya, untuk menyiram, menyegarkan, dan memperkaya bumi, serta menjadikannya subur; dan karena ketiadaan mereka, dan melalui panas matahari, yang mengering dan membakar, serta gumpalan tanahnya menjadi debu, ini seharusnya terangkat ke udara oleh kekuatan angin, dan dijatuhkan kembali dalam hujan debu; sehingga sedikit sekali rumput, tanaman, atau pohon hijau di atasnya akan benar-benar hancur: dan demikian pula Targum Jonathan mengartikan ini sebagai pengiriman Tuhan yang mengangkat debu dan tanah di atas rumput di ladang mereka. Angin yang menggemburkan seperti itu, yang mengangkat tanah dan pasir, serta debu ke udara, sehingga terkadang manusia dan hewan tertutup, sering terjadi di negara-negara timur; untuk itu lihat Gill di Yunus 4:8,

dari surga akan turun atasmu sampai engkau hancur; maksudnya, dari udara, yang mana debu dibawa oleh angin, dan kemudian dijatuhkan dalam jumlah besar, seperti hujan, yang sangat merusak.

Gill (ID): Ul 28:25 - Tuhan akan menyebabkan engkau dipukul di hadapan musuhmu // engkau akan pergi keluar satu jalan melawan mereka, dan melarikan diri tujuh jalan di hadapan mereka // dan akan dipindahkan ke semua kerajaan di bumi.

Tuhan akan menyebabkan engkau dipukul di hadapan musuhmu,.... Dan oleh mereka, seperti yang terkadang terjadi pada orang Filistin dan lainnya, sebelum kehancuran mereka yang total, ketika mereka berbuat dosa terhadap Tuhan; dan oleh orang-orang Asyur, Babilonia, dan Romawi:

engkau akan pergi keluar satu jalan melawan mereka, dan melarikan diri tujuh jalan di hadapan mereka; berjalan melawan mereka secara bersama-sama, menjanjikan kemenangan bagi diri mereka sendiri, tetapi akan sepenuhnya dikalahkan; sehingga mereka melarikan diri setiap jalan yang bisa mereka lakukan demi keselamatan mereka; lihat Ulangan 28:7,

dan akan dipindahkan ke semua kerajaan di bumi; ini menunjukkan bahwa kasus Manasseh 2 Raja-raja 21:1, diperhatikan Ulangan 28:15; tidak akan sepenuhnya dan secara ketat berlaku, dan tidak ada kebutuhan untuk berpegang teguh padanya; cukup bahwa hal-hal yang diancam dan diprediksikan pernah terwujud pada waktu tertentu atau lainnya di antara orang-orang ini; karena baik sepuluh suku, ketika ditangkap oleh Shalmaneser, tidak dibawa ke semua kerajaan di bumi, hanya ke beberapa tempat tertentu yang disebutkan dalam 2 Raja-raja 17:6; dan kedua suku oleh Nebukadnezar, yang dibawa olehnya ke Babilon, dan kembali dari sana lagi setelah tujuh puluh tahun; tetapi ini sepenuhnya terwujud pada kehancuran terakhir mereka oleh orang Romawi, ketika mereka dikirim oleh mereka ke berbagai negara, dan sejak itu telah tersebar di antara setiap bangsa di dunia. Dan meskipun demikian, harus diakui bahwa Strabo ^g, yang menulis sebelum kehancuran terakhir mereka, menyatakan bahwa tidak mudah menemukan tempat di dunia yang tidak menerima mereka, dan tidak ditempati oleh mereka.

Gill (ID): Ul 28:26 - Dan bangkai mu akan menjadi makanan bagi segala burung di udara, dan bagi segala binatang di bumi // dan tidak ada orang yang akan mengusir mereka pergi.

Dan bangkai mu akan menjadi makanan bagi segala burung di udara, dan bagi segala binatang di bumi,.... Yang selalu dianggap sebagai bencana yang sangat menyedihkan, tidak memiliki pemakaman lain selain di dalam perut binatang dan burung; dan ini adalah kondisi banyak orang Yahudi dalam penganiayaan Antiokhia, Psa 79:2; dan dalam sebuah tulisan mereka ^h, yang menceritakan tentang berbagai penderitaan dan siksaan mereka dalam penawanan mereka saat ini, berbicara tentang penganiayaan terhadap mereka di Spanyol, dalam tahun Yahudi 5172, dilaporkan, bagaimana mereka yang melarikan diri untuk menghindari hukuman dibunuh di ladang, di mana bangkai mereka yang tergeletak tidak dikuburkan menjadi mangsa binatang:

dan tidak ada orang yang akan mengusir mereka pergi; burung-burung dan binatang-binatang; tidak ada teman-teman mereka yang tersisa untuk melakukannya, dan musuh-musuh mereka tidak akan menunjukkan begitu banyak penghormatan kepada mereka, dan perhatian terhadap mereka.

Gill (ID): Ul 28:27 - Tuhan akan memukulmu dengan penyakit Mesir // dan dengan ambeien // dan dengan kudis dan gatal // yang tidak dapat kau sembuhkan.

Tuhan akan memukulmu dengan penyakit Mesir,.... Yang beberapa orang pahami sebagai kusta, dari jenis yang disebut "elephantiasis", yang sering dijumpai di kalangan orang Mesir; lihat Gill pada Imamat 13:2. Thevenot ⁱ menyatakan, bahwa ketika waktu peningkatan Sungai Nil berakhir, orang Mesir mengalami rasa sengatan tajam di kulit mereka seperti jarum. Jadi Vansleb mengatakan ^k, "air Sungai Nil menyebabkan gatal di kulit, yang mengganggu mereka yang meminumnya ketika sungai meningkat. Gatal ini sangat kecil, dan muncul pertama kali di sekitar lengan, kemudian di perut, dan menyebar ke seluruh tubuh, yang menyebabkan rasa sakit yang parah; dan tidak hanya air sungai, tetapi juga air dari bak penampung yang diminum, menyebabkannya, dan bertahan selama sekitar enam minggu." Meskipun beberapa orang menganggap penyakit ini sebagai bisul dan lepuh yang menimpa orang Mesir karena menolak membiarkan Israel pergi, Keluaran 9:9,

dan dengan penyakit ambeien; atau hemoroid, penyakit pembengkakan di bagian bawah, yang kadang disertai dengan luka di sana; lihat 1Samuel 5:9,

dan dengan kudis dan gatal: yang satu basah, yang lainnya kering, dan keduanya sangat mengganggu:

yang tidak dapat kau sembuhkan; oleh seni apapun dari manusia; yang menunjukkan bahwa ini adalah penyakit yang tidak biasa, dan dari tangan Tuhan yang langsung.

Gill (ID): Ul 28:28 - Tuhan akan memukulmu dengan kegilaan // dan kebutaan // serta keheranan hati.

Tuhan akan memukulmu dengan kegilaan,.... Atas malapetaka yang menimpa mereka, dan melalui kekuatan penyakit yang menyerang mereka:

dan kebutaan; bukan hanya fisik, tetapi juga pikiran; dengan kebutaan yang dihukum dan kerasnya hati:

dan keheranan hati; atas kondisi menyedihkan yang akan mereka dan keluarga mereka hadapi.

Gill (ID): Ul 28:29 - Dan engkau akan meraba-raba di tengah hari seperti orang buta meraba dalam kegelapan // dan engkau tidak akan berhasil dalam jalanmu // dan engkau hanya akan ditekan dan dirampas selamanya // dan tidak ada seorang pun yang akan menyelamatkan engkau

Dan engkau akan meraba-raba di tengah hari seperti orang buta meraba dalam kegelapan,.... Artinya, berada dalam kegelapan karena kehilangan penglihatan mereka; sebaliknya, kegelapan dan terang adalah sama bagi mereka, dan mereka meraba dalam satu sama lain. Perbandingan ini menunjukkan bahwa kegelapan dan kebutaan orang-orang Yahudi yang mengancam mereka, harus dipahami bukan tentang kegelapan mata tubuh mereka, tetapi tentang pikiran mereka; tidak mampu memahami, atau membentuk penilaian terhadap hal-hal yang sejelas tengah hari; dan berada dalam kebingungan mengenai metode apa yang harus diambil dan diteruskan, ketika semuanya jelas dan nyata di depan mereka; tetapi terpesona dan terbawa, mengikuti nafsu dan nasihat dari hati mereka sendiri, yang membawa mereka pada kesalahan:

dan engkau tidak akan berhasil dalam jalanmu; dalam setiap langkah yang mereka ambil untuk membebaskan diri dari kesulitan, penderitaan, dan bencana, atau untuk membawa diri mereka ke dalam keadaan yang mudah dan nyaman; untuk mendapatkan kekayaan dan harta, serta kehormatan dan penghormatan di mata manusia; tetapi, sebaliknya, menjadi terasing dan sengsara, miskin dan menyedihkan, rendah dan terhina:

dan engkau akan hanya ditekan dan dirampas selamanya; terus-menerus, setiap hari, sepanjang hidup mereka, ditekan dengan pajak dan upeti, dengan denda dan penalti, serta diperalat atas harta dan kekayaan mereka dengan berbagai dalih; yang umumnya telah menjadi keadaan mereka di negara-negara Katolik; karena ini tidak tampak merujuk pada penawanan Babilonia, di mana mereka membangun rumah, tinggal di dalamnya, menanam taman, dan memetik buahnya; dan dalam damainya kota-kota, mereka memiliki kedamaian sendiri, Yer 29:5,

dan tidak ada seorang pun yang akan menyelamatkan engkau; dari penindasan, pemaksaan, dan perampasan oleh musuh-musuh mereka, atau melepaskan mereka dari tangan mereka; padahal seiring waktu, mereka mendapatkan pembebasan dan keselamatan dari penawanan Babilonia, melalui Cyrus raja Persia.