Advanced Commentary
Teks -- Markus 11:1-16 (TB)
Konteks
Yesus dielu-elukan di Yerusalem
11:1 Ketika
<3753> Yesus dan murid-murid-Nya telah dekat
<1448> Yerusalem
<2414>, dekat Betfage
<967> dan
<2532> Betania
<963> yang terletak di Bukit
<3735> Zaitun
<1636>, Yesus menyuruh
<649> dua
<1417> orang murid-Nya
<3101> [
<2532> <1519> <1519> <4314> <846>]
11:2 dengan pesan
<3004>: "Pergilah
<5217> ke
<1519> kampung
<2968> yang di depanmu
<2713> itu. Pada waktu kamu masuk
<1531> di
<1519> situ, kamu
<5216> akan segera
<2117> menemukan
<2147> seekor keledai muda
<4454> tertambat
<1210>, yang belum
<3768> pernah ditunggangi orang
<444>. Lepaskan keledai itu dan
<2532> bawalah
<5342> ke mari. [
<2532> <846> <2532> <846> <1909> <3739> <3762> <2523> <3089> <846>]
11:3 Dan
<2532> jika
<1437> ada orang mengatakan
<2036> kepadamu
<5213>: Mengapa
<5101> kamu lakukan
<4160> itu, jawablah
<2036>: Tuhan
<2962> memerlukannya
<5532>. Ia akan segera
<2117> mengembalikannya
<649> ke sini
<5602>." [
<5100> <5124> <846> <2192> <2532> <846> <3825>]
11:4 Merekapun pergi
<565>, dan
<2532> menemukan
<2147> seekor keledai
<4454> muda tertambat
<1210> di depan pintu
<2374> di luar
<1854>, di pinggir jalan
<296>, lalu melepaskannya
<3089>. [
<2532> <4314> <1909> <2532> <846>]
11:5 Dan
<2532> beberapa
<5100> orang yang ada di situ
<1563> berkata
<3004> kepada mereka: "Apa
<5101> maksudnya
<4160> kamu melepaskan
<3089> keledai
<4454> itu?" [
<2476> <846>]
11:6 Lalu mereka menjawab
<3004> seperti
<2531> yang sudah dikatakan
<3004> Yesus
<2424>. Maka
<2532> orang-orang itu membiarkan
<863> mereka. [
<1161> <846> <846>]
11:7 Lalu mereka membawa
<5342> keledai
<4454> itu kepada
<4314> Yesus
<2424>, dan
<2532> mengalasinya
<1911> dengan pakaian
<2440> mereka, kemudian Yesus naik ke atasnya
<1909>. [
<2532> <846> <846> <2532> <2523> <846>]
11:8 Banyak
<4183> orang yang menghamparkan
<4766> pakaiannya
<2440> di
<1519> jalan
<3598>, ada pula
<243> yang menyebarkan ranting-ranting
<4746> hijau yang mereka ambil dari
<1537> ladang
<68>. [
<2532> <846> <1161> <2875>]
11:9 Orang-orang yang berjalan
<4254> <0> di depan
<0> <4254> dan
<2532> mereka yang mengikuti
<190> dari belakang berseru
<2896>: "Hosana
<5614>! Diberkatilah
<2127> Dia yang datang
<2064> dalam
<1722> nama
<3686> Tuhan
<2962>, [
<2532>]
11:10 diberkatilah
<2127> Kerajaan
<932> yang datang
<2064>, Kerajaan bapak
<3962> kita
<2257> Daud
<1138>, hosana
<5614> di
<1722> tempat yang maha tinggi
<5310>!"
11:11 Sesampainya di Yerusalem
<2414> Ia masuk
<1525> ke
<1519> Bait
<2411> Allah. Di sana Ia meninjau
<4017> semuanya
<3956>, tetapi sebab hari sudah
<2235> hampir malam
<3796> Ia keluar
<1831> ke
<1519> Betania
<963> bersama dengan
<3326> kedua belas
<1427> murid-Nya. [
<2532> <1519> <2532> <1510> <5610>]
Yesus mengutuk pohon ara
11:12 Keesokan harinya
<1887> sesudah Yesus dan kedua belas murid-Nya meninggalkan Betania
<963>, Yesus merasa lapar
<3983>. [
<2532> <1831> <846> <575>]
11:13 Dan
<2532> dari
<575> jauh
<3113> Ia melihat
<1492> pohon ara
<4808> yang sudah berdaun
<2192> <5444>. Ia mendekatinya
<2064> untuk melihat kalau-kalau Ia mendapat
<2147> apa-apa pada pohon itu. Tetapi waktu Ia tiba
<2064> di
<1909> situ, Ia tidak mendapat
<2147> apa-apa selain
<1487> daun-daun
<5444> saja, sebab memang bukan
<3756> musim
<2540> buah ara
<4810>. [
<1487> <686> <5100> <1722> <846> <2532> <846> <3762> <3361> <1063> <1510>]
11:14 Maka
<2532> kata-Nya
<611> <2036> kepada pohon itu: "Jangan lagi
<3371> seorangpun makan
<5315> buahmu
<2590> selama-lamanya
<165>!" Dan
<2532> murid-murid-Nyapun
<3101> mendengarnya
<191>. [
<846> <1519> <1537> <4675> <3367> <846>]
Yesus menyucikan Bait Allah
11:15 Lalu tibalah
<2064> Yesus dan murid-murid-Nya di Yerusalem
<2414>. Sesudah Yesus masuk
<1525> ke
<1519> Bait
<2411> Allah, mulailah
<756> Ia mengusir
<1544> orang-orang yang berjual
<4453> beli
<59> di
<1722> halaman Bait
<2411> Allah. Meja-meja
<5132> penukar uang
<2855> dan
<2532> bangku-bangku
<2515> pedagang
<4453> merpati
<4058> dibalikkan-Nya
<2690>, [
<2532> <1519> <2532> <2532> <2532>]
11:16 dan
<2532> Ia tidak
<3756> memperbolehkan
<863> orang membawa
<1308> barang-barang
<4632> melintasi halaman Bait
<2411> Allah. [
<2443> <5100> <1223>]
Perikop
Kamus Alkitab
-
[haag] Markus (Injil Markus).
(I). PEMBAGIAN DAN PENYUSUNAN.
Pembagiannya ditentukan oleh titik-titik utama theologis. yang
ditekankan karena kepentingannya di dalam hidup Yesus, atau
menekankan pandangan penulis injil....
-
[tokoh] Yesus
KEHIDUPAN:
Silsilah (Mat 1:1-17; Luk 3:21-37).
Kelahiran diberitahukan (Mat 1:18-25; Luk 1:26-45).
Kelahiran-Nya (Mat 2:1-12; Luk 2:1-7).
Diserahkan di Bait Allah (Luk 2:22-38).
Dikunjungi oleh orang-o...
-
[kecil] KS.- [PB] nama, Mat 1:21,25; Luk 1:31; 2:21asal-usul, Mat 1:1-17; Luk 3:23-38kelahiran dan masa muda, Mat 1:18-2:23; Luk 1:26-38; 2:1-40duabelas tahun, Luk 2:41-52baptisan dan cobaan, Mat 3:1...
-
[haag] Keledai.
Binatang tradisional bangsa Semit yang setengah pengembara
(Kej 12:16 dbtl), untuk alat bekerja (\\Ul 22:10*\\;
Yes 30:24) dan untuk di-naiki (\\Kej 4:20; Bil 22:22*\\ dan
seterusnya). Terutama di daerah di pegun...
-
[haag] Yohanes (Injil Yohanes).
(I). PEMBAGIAN DAN SUSUNAN.
Mengenai bahan-bahan dari Yoh. dapat dibagi dalam 3 bagian
besar:
(1) Yoh 1:19-12:50: Perihal hidup umum yang dilakukan
Yesus sebagai perwahyu...
-
[haag] BETFAGE. (Bhs. Aram: perkebunan Buah Ara).
Suatu tempat dekat Yerusalem pada kaki gunung Zaitun (Mat 21:1).
Dari tempat itu Yesus menyuruh ambil keledai untuk perjalananNya
masuk ke Yerusalem (Mark 11:1 dsj).
[kecil] KS.- [PB] Mat 21:1; Mr 11:1; Luk 19:29
-
[haag] Formgeschichte/Sejarah Bentuk Sastra.
(1) Pengertian kata ~F. Kata ~F untuk pertama kali dipakai oleh ~M.
Dibelius (: "Die F des Evangeliums", 1919). Kemudian digunakan oleh
H. Gunkel (1933) dalam penyelidikan ekseges Mazm...
-
[haag] Hallel. (Bhs. Ibr.: memuji).
Suatu kelompok Mazmur (Mazm 113:1-118:29) yang dinyanyikan pada
kesempatan-kesempatan luar biasa untuk memuji Tuhan: Pada saat
menyembelih domba-domba Paska di kenisah pada tanggal 14 Nisan, ju...
-
[haag] Hosana. (Bhs. Ibr.: datanglah membantu)
Di dalam Mazm 118:25 merupakan sebuah permintaan untuk sebuah
bantuan yang tetap. Sebagai sebuah bagian dari --> Hallel, ungkapan
itu lambat-laun menjadi sebuah ungkapan sorak-sorai ...
-
[kecil] KS.- [PB] umum, Mat 4:23-24; 8:16; 9:35; 12:15; 14:14,35-36; 15:30-31; Mat 19:2; 21:14; Mr 1:32-34,39; 3:9-12; 6:5,53-56; Luk 4:40-41; 5:15; 6:18-19; 7:21; 9:11; Yoh 2:23; 3:2; 6:2; Yoh 12:37; 20:30; Kis 10:38mengusir setan, ...
-
[kecil] BIS- Gedung ibadat di Yerusalem yang didirikan oleh Raja Salomo dan kemudian dimusnahkan oleh tentara Babel (tahun 586 Sebelum Masehi). Sekitar tahun 515 Sebelum Masehi, Rumah Tuhan ini dibangun kembali di bawah pimpinan Zeru...
-
[pedoman]
1. Menghasilkan buah yang manis dan baik.
Hak 9:11
2. Tidak terdapat di padang gurun.
Bil 20:5
3. Terdapat banyak di:
3.1 Mesir.
Mazm 105:33
3.2 Ka...
Gambar
Himne
(Catatan: Pada kondisi "aktif" atau "on", lagu himne akan diputar secara otomatis ketika mouse hover pada sebuah judul himne)
Hai Waris Kerajaan [KJ.88]
1. Hai waris Kerajaan, Rajamu sambutlah!
Siapkan kedatangan Penghibur dunia!
Dan tampil ke depan, nyanyikan Hosiana;
Berharaplah padaNya, penuh dengan iman!
|
Yes 60:1-3
Mat 5:3, 10
Kol 1:12
Yak 2:5
|
2. Hai insan yang berduka, Rajamu t'lah dekat:
Pelindung kaum penat. Besarkan hatimu
Dengan penghiburanNya:
Firman dan SakramenNya membuatmu teguh!
|
Yes 35:3-4
|
3. Hai kamu yang merana, Rajamu tak lemah.
Tengadahlah: di sana bersinar bintangNya!
Di dalam kemelut kasihNya tak berkurang
Dan sungguh menghiburkan melawan kuasa maut.
|
4. Hai mari, fakir miskin, Rajamu tak lelah
merawat yang merintih, mengangkat yang rendah.
Kembang dan burung pun dib'riNya sandang-pangan:
Seluruh Kerajaan kekal warisanmu.
|
Mzm 113:7-8
Mat 6:25, 34
Mat 5:3, 10
|
5. Hai umat yang sengsara, Rajamu tidak jauh:
keluh-kesah dan lara niscaya Ia tahu.
Lenyap selamanya cemas dan dukacita:
Ternyata Allah kita mengingat anakNya.
|
Yes 25:8
Why 7:17
Why 21:4
|
6. Hai, bangunlah, saudara, Rajamu songsonglah,
yang datang berkendara lembut dan mulia!
Arahkan langkahmu menyambut Jurus'lamat
Yang mau menaruh rahmat selaku Penebus.
|
Zkh 9:9
Mat 21:5
|
7. Ya Yesus, Raja agung, Kaub'rikan diriMu;
cela dan aib Kautanggung dan dosa Kautebus.
Seluruh umatMu menyanyi Hosiana
Dan sampai selamanya padaMu bersyukur.
|
Gal 2:20
Ibr 12:2
Mrk 11:8-10
|
| Play |
- Hosiana! Putra Daud [KJ.162]
1. Hosiana! Putra Daud memasuki kota Sion.
Siap-siaplah engkau, atur takhta bagi Dia!
Ranting palma taburlah, buka jalan bagiNya!
|
Mrk 11:8-10
|
2. Hosiana! Marilah kami sonsong Kau yang datang.
Hati kami siaplah untuk kami persembahkan
Dan umatMu berseru: "S'lamat datang padaMu!"
|
Mzm 118:26
|
3. Hosiana! Datanglah! Raja dan Pahlawan damai;
karyaMu seluruhnya itu kemenangan kami.
Oleh kuasa tanganMu KerajaanMu teguh.
|
Yes 9:5
|
4. Hosiana! Lihatlah kami umat yang Kaupilih.
KepadaMu sajalah kami menyerahkan diri,
Tunduk, patuh dan teguh melakukan p'rintahMu.
|
5. Hosiana! Tolonglah kami tanpa pamrih
kepadaMu berserah beribadah yang sejati.
Yang tak patut dan teguh, ia bukan muridMu.
|
Rm 12:1
Mat 10:38
Luk 14:27, 33
|
6. Hosiana bergema, terdengar dimana-mana.
Putra Daud, penuh berkat, jangan Kau di luar sana.
Hosiana, masuklah! Tinggal t'rus! Haleluya!
|
| Play |
- Kudus, Kudus, Kuduslah [KJ.310]
1. Kudus, kudus, kuduslah Tuhan Mahakuasa! Sorga dan bumi
penuh kemuliaanMu! Hosana di tempat yang mahatinggi!
Diberkatilah Dia yang datang dalam nama Tuhan! Hosana
di tempat yang mahatinggi!
|
Yes 6:3
Why 4:8
Mrk 11:9
Mzm 118:26
|
| Play |
- Kusongsong Bagaimana [KJ.85]
1. Kusongsong bagaimana, ya Yesus, datangMu?
Engkau Terang buana, Kau Surya hidupku!
Kiranya Kau sendiri Penyuluh jalanku,
Supaya kuyakini tujuan janjiMu.
|
Mal 4:2
Luk 1:78-79
Yoh 1:9
Yoh 8:12
|
2. Kaum Sion menaburkan kembang di JalanMu;
'ku ikut mengelukan Dikau di hatiku.
Kunyanyi Hosiana, ya Raja, tolonglah!
PadaMulah kiranya hambaMu berserah.
|
Mrk 11:8-10
|
3. Betapa Kau berkorban hendak menghiburku
di kala 'ku di jurang sengsara kemelut.
Kau datang, Jurus'lamat dengan sejahtera:
Keluh-kesahku tamat dan hatiku cerah.
|
4. Di saat 'ku terpasung, Kau membebaskanku;
segala aib dan malu terhapus olehMu.
Padaku Kautambahi mahkota mulia,
Bahagia abadi, pusaka yang baka!
|
Rm 5:8-10
Rm 6:12-23
1 Ptr 5:4
|
5. Sebabnya Kautinggalkan takhtaMu yang megah,
kasihMulah belaka terhadap dunia.
Kau rela menderita sengsara dan cela,
Segala dukacita dengan manusia.
|
Flp 2:6-8
1 Yoh 4:10
|
6. Hai insan yang berduka, tabahkan hatimu,
dan pandanglah ke muka. Hai kamu yang lesu:
telah di ambang pintu Penolong mulia;
dengan harapan itu jiwamu pun lega.
|
Yes 61:1-3
Yak 5:8-9
|
7. Tak usah cari jalan, tak usah berlelah,
bersusah siang-malam mengatur datangNya.
Sengaja Ia datang melipur laramu,
Menaruh kasih sayang, membuka belenggu.
|
8. Kendati hutang dosa membuatmu gentar,
padaNya kau sentosa, anug'rahNya besar!
Bagimu Ia datang menjadi Penebus;
Sejaht'ra kerajaan warisanmu terus!
|
Yak 2:5
|
9. Tak lagi menakutkan kuasa yang gelap:
semua lawan Tuhan menghilang serempak.
Seg'ra Rajamu datang penuh karunia
Membawa kemenangan selama-lamanya!
|
10. Yang datang menghakimi seisi dunia,
rahmani dan rahimi membela umatNya.
Ya datang, Matahari, sinari umatMu;
PadaMu kami cari bahagia penuh.
|
Kis 10:42
Mal 4:2
Luk 1:78-79
Yoh 1:9
Yoh 8:12
|
| Play |
- Pujilah Sumber Hidupmu [KJ.314]
1. Pujilah Sumber hidupmu; puji Dia di dalam sorga sampai kekal
abadi. Pujilah Sumber hidupmu! Bunyikan bersama suling dan rebana
sambil melagukan syukur bagi Tuhan. Pujilah sumber hidupmu!
|
2. Sion, elukan Rajamu; sungguh, dikaulah yang dicari sampai
didapatiNya. Sion, elukan Rajamu! Songsonglah Yang datang
dalam nama Tuhan dan terima Dia, jadilah milikNya!
Pujilah Sumber hidupmu!
|
Mzm 118:26
Mat 25:6
Mrk 11:9
|
3. Sion, Pengantinmu dekat; Ia membawa perhiasan mahal, tebusan
kasih. Sion, Pengantinmu dekat! Bangun bergembira dan menyambut Dia,
yang hendak menjadi milikmu abadi. Pujilah Sumber hidupmu!
|
Mat 25:6
1 Kor 6:20
1 Kor 7:23
|
4. Sion, terima Tuhanmu; ikut Dia di dalam pengabdian di bumi ini.
Sion, terima Tuhanmu! Minumlah cawanNya, pikullah bebanNya
Dan patuhi Dia tulus dan setia. Pujilah Sumber hidupmu!
|
1 Ptr 2:21
Mrk 14:23
Mat 11:29-30
Mrk 8:34
|
| Play |
- Putri Sion, Nyanyilah [KJ.91]
1. Putri Sion, nyanyilah; soraklah, Yerusalem!
Mari sambut Rajamu. Raja Damai t'rimalah!
Putri Sion, nyanyilah; soraklah, Yerusalem!
|
Zkh 9:9
Mat 21:5, 9
|
2. Hosiana, Putra Daud, umatMu berkatilah!
Dirikanlah takhtaMu mahatinggi, mulia.
Hosiana, Putra Daud, umatMu berkatilah!
|
Mrk 11:9-10
Yes 9:5-6
|
3. Hosiana, Putra Daud, Salam, Raja mulia.
Raja Damai abadi, Putra Allah yang kekal.
Hosiana, Putra Daud, Salam, Raja mulia!
|
| Play |
- Tuhanku Seg'ra 'kan Kembali Ke Dunia [KJ.277]
|
R:Why 6:10
|
1. Tuhanku seg'ra 'kan kembali ke dunia. Tak satu pun tahu
akan waktu tibaNya: di pagi cerlang pada saat buana
ditinggalkan sang malam pekat.
|
Mat 24:42-44
Mrk 13:32
1 Tes 5:2
2 Ptr 3:10
Why 3:3
|
2. Masih lamakah, Tuhanku? UmatMu berseru menyanyikan
Kristus datang. Haleluya! Amin. Haleluya! Amin.
|
3. Dan mungkin datangNya 'kan di tengah hari dan mungkin
di saat menurun mentari, di malam gelap, waktu
orang tak nyana Kristus datang ke dunia.
|
4. Masih lamakah, Tuhanku? UmatMu berseru menyanyikan
Kristus datang. Haleluya! Amin. Haleluya! Amin.
|
5. Dan k'lak membahanalah riuh "Hosana". Malaikat pun
turun mengiring Rajanya. Parasnya cerlang dan penuh
kemuliaan serta kasih 'kan umatNya.
|
Mrk 11:9-10
Why 1:16
Why 22:4
|
6. Masih lamakah, Tuhanku? UmatMu berseru menyanyikan
Kristus datang. Haleluya! Amin. Haleluya! Amin.
|
7. Enyahlah derita, lenyap ratap tangis dan hilanglah maut,
tanda kuasa Iblis. Hatiku penuh mengenang 'kan detiknya
milik Yesus dit'rimaNya.
|
Yes 25:8
Why 7:17
Why 21:4
Ibr 2:14-15
1 Yoh 3:8
|
8. Masih lamakah, Tuhanku? UmatMu berseru menyanyikan
Kristus datang. Haleluya! Amin. Haleluya! Amin.
|
| Play |
- Yerusalem, Pusaka Daud [KJ.155]
|
Mat 23:37-39
|
1. Yerusalem, pusaka Daud, betapa kau berubah!
Mengapakahb tak lagi kau menjunjung citra sorga?
Mesias datang padamu mencari kebajikan,
Wajahmu dingin membeku dan Dia Kausalibkan.
|
Mrk 11:15-19
Mrk 11:28
|
2. Yerusalem, mengapakah kausangkal maksud Tuhan?
Dimanakah sejahtera yang harus kauwujudkan?
Di zaman dulu sang Firaun telah berbuat jahat,
Tak ubah kini pun engkau membunuh Jurus'lamat.
|
Kel 14:5-10
|
3. Yerusalem, o bundaku, nabi-nabi kaubunuh,
dan yang diutus padamu engkau lempari batu.
Merindu Yesus, Putra Daud, mengumpulkan anakmu;
Engkau ternyata tidak mau, sebab terlalu angkuh.
|
Mrk 12:1-8
|
4. Yerusalem, Yerusalem, Rajamu sudah datang!
Seorang Anak Betlehem empunya Kerajaan.
TakhtaNya suci dan teguh, damaiNya tak berlalu
Dan Ia menjadikanmu Yerusalem yang baru.
|
Zkh 9:9
Mat 25:6
Yes 9:5-6
Why 21:2, 9-10
|
| Play |
-
[Mrk 11:1] From Bethany, The Master
From Bethany, the Master
Comes down Mt. Olive’s slope,
And all the world is singing,
A glad new song of hope;
Cry out, O stately cedars,
Along the rugged way!
Ye vineyards, shout hosanna,
To greet this happy day! The King of Love, in triumph
Rides through the city’s gate;
Rejected, scorned—yet Victor,
The Conqueror of hate;
O wave your green palm branches!
Exalt His matchless worth!
This King of Love shall conquer
The nations of the earth. Not of this world His kingdom;
His power is from above;
His realm is of the spirit,
His scepter—Truth and Love;
He calls us to His service,
His banner is unfurled;
With Thee we march, O Master,
To overcome the world. |
| Play |
source: Cyberhymnal |
-
[Mrk 11:8] Triumphal Entry
See from Bethany advancing
Joyful throngs by Jesus led;
Loud hosannas rend the heavens,
Garments rich His pathway spread;
Shout, ye saints! your triumph sing!
Blessèd is the coming King! Now the sacred gates are lifted,
Zion’s King is passing through.
All the glory of the city
And the temple rise to view;
Zion, shout, your Savior own,
David’s Son, on David’s throne! King of peace, Jehovah’s chosen!
King with highest glory crowned!
Honored by the hosts of Heaven,
By the earthly Zion owned.
Take Thy scepter, rule the throng
Praising Thee with hallowed song! Sad, ah, sad the changeful morrow,
Bitter scorn for ardent praise;
They who’d build a throne of glory,
Now a cruel cross upraise.
Yet, O Zion, triumph sing!
Christ betrayed is Savior, King! |
| Play |
source: Cyberhymnal |
-
[Mrk 11:13] Nothing But Leaves
Nothing but leaves! The Spirit grieves
O’er years of wasted life;
O’er sins indulged while conscience slept,
O’er vows and promises unkept,
And reap, from years of strife—
Nothing but leaves!
Nothing but leaves! Nothing but leaves! No gathered sheaves
Of life’s fair rip’ning grain:
We sow our seeds; lo! tares and weeds,
Words, idle words, for earnest deeds—
Then reap, with toil and pain,
Nothing but leaves!
Nothing but leaves! Nothing but leaves! Sad mem’ry weaves
No veil to hide the past;
And as we trace our weary way,
And count each lost and misspent day,
We sadly find at last—
Nothing but leaves!
Nothing but leaves! Ah, who shall thus the Master meet,
And bring but withered leaves?
Ah, who shall, at the Savior’s feet,
Before the awful judgment seat,
Lay down, for golden sheaves,
Nothing but leaves!
Nothing but leaves! |
| Play |
source: Cyberhymnal |
Pertanyaan-Pertanyaan
-
Kejadian tentang pohon ara yang terdapat dalam Markus 11:13 selalu menjadi pokok perdebatan, dan Markus 11:13 telah dinyatakan keliru oleh beberapa pihak dalam penyalinan kalimat, "Ia tidak mendapat apa-apa selain daun-daun s...
Ilustrasi Khotbah
Resources/Books
Belajar Sendiri Bahasa Yunani (Yoppi)
Teks -- Markus 11:1-16 (TB)
Perikop
