Advanced Commentary
Teks -- 2 Raja-raja 18:16-37 (AYT)
Konteks
18:16 Pada waktu
<06256> itu
<01931>, Hizkia
<02396> mengerat
<07112> emas dari pintu-pintu
<01817> Bait
<01964> TUHAN
<03068> dan dari tiang-tiang
<0547> pintu yang
<0834> telah dilapisi
<06823> oleh Hizkia
<02396>, raja
<04428> Yehuda
<03063>. Lalu, memberikannya
<05414> kepada raja
<04428> Asyur
<0804>. [
<0853> <0853> <00>]
Raja Asyur Mengutus Orang ke Yerusalem
18:17 Lalu, raja
<04428> Asyur
<0804> mengutus
<07971> Tartan
<08661>, Rabsaris
<07249>, dan Rabsakih
<07262> dengan pasukan
<02426> yang besar
<03515> dari
<04480> Lakhis
<03923> untuk menemui
<0413> Raja
<04428> Hizkia
<02396> di Yerusalem
<03389>. Mereka berangkat
<05927> dan tiba
<0935> di Yerusalem
<03389>. Setelah sampai
<05927>, mereka masuk
<0935> dan berdiri
<05975> di dekat saluran
<08585> kolam
<01295> atas
<05945> yang
<0834> berada di jalan raya
<04546> Padang
<07704> Penatu
<03526>. [
<0853> <0853> <00> <0853> <00>]
18:18 Lalu, mereka memanggil
<07121> raja
<04428>, maka Elyakim
<0471>, anak
<01121> Hilkia
<02518>, kepala
<0834> istana
<01004>, Sebna
<07644>, juru tulis
<05608> negara, dan Yoah
<03098>, anak
<01121> Asaf
<0623>, juru ingat
<02142> negara, keluar mendatangi mereka. [
<0413> <03318> <0413> <05921>]
18:19 Rabsakih
<07262> berkata
<0559> kepada
<0413> mereka, “Katakan
<0559> sekarang
<04994> kepada
<0413> Hizkia
<02396>, inilah
<03541> perkataan
<0559> raja
<04428> agung
<01419>, yaitu Raja
<04428> Asyur
<0804>: ‘Keyakinan
<0986> seperti apakah
<04100> yang
<0834> kamu miliki
<0982>? [
<00> <02088>]
18:20 Kamu berkata
<0559>, ‘Aku memiliki nasihat
<06098> dan kekuatan
<01369> berperang
<04421>,’ tetapi itu hanya
<0389> kata-kata
<01697> kosong
<08193>. Sekarang
<06258>, kepada
<05921> siapakah
<04310> kamu menaruh kepercayaanmu
<0982> sehingga
<03588> kamu memberontak
<04775> terhadapku? [
<00>]
18:21 Lihatlah
<02009> sekarang
<06258>, kamu mengandalkan
<0982> tongkat
<04938> bambu
<07070> yang patah terkulai
<07533> itu
<02088>, yaitu Mesir
<04714>, yang
<0834> akan menusuk sampai
<0935> menembus
<05344> tangan
<03709> orang
<0376> yang bersandar
<05564> kepadanya
<05921>. Seperti itulah
<03651> Firaun
<06547>, raja
<04428> Mesir
<04714>, bagi semua
<03605> orang yang mengandalkan
<0982> dia. [
<00> <05921> <05921> <05921>]
18:22 Akan tetapi, jika
<03588> kamu berkata
<0559> kepadaku
<0413>, ‘Kami mengandalkan
<0982> TUHAN
<03068>, Allah
<0430> kami,’ bukankah
<03808> Dia
<01931> yang
<0834> bukit-bukit pengurbanan-Nya
<01116> dan mazbah-mazbah-Nya
<04196> telah disingkirkan
<05493> oleh Hizkia
<02396> dengan berkata
<0559> kepada Yehuda
<03063> dan Yerusalem
<03389>, ‘Kamu harus menyembah
<07812> di depan
<06440> mazbah
<04196> ini
<02088>, di Yerusalem
<03389>.’ [
<0413> <0853> <0853>]
18:23 Oleh sebab itu
<06258>, mari membuat perjanjian
<06148> dengan
<0854> tuanku
<0113>, Raja
<04428> Asyur
<0804>. Aku akan memberikan
<05414> dua ribu
<0505> ekor kuda
<05483> kepadamu jika
<0518> kamu sanggup
<03201> memberikan
<05414> orang-orang yang dapat menungganginya
<05921>. [
<04994> <0853> <00> <00> <07392>]
18:24 Bagaimana
<0349> mungkin kamu dapat memukul mundur
<07725> <06440> satu
<0259> orang perwira
<06346> dari hamba-hamba
<05650> Tuanku
<0113> yang paling lemah
<06996> sementara kamu mengandalkan
<0982> Mesir
<04714> untuk kereta
<07393> dan pasukan berkuda
<06571>? [
<0853> <00> <05921>]
18:25 Lagipula
<06258>, apakah di luar
<01107> kehendak TUHAN
<03068> jika aku maju
<05927> melawan
<05921> tempat
<04725> ini
<02088> untuk memusnahkannya
<07843>? TUHAN
<03068> berfirman
<0559> kepadaku
<0413>, ‘Majulah
<05927> melawan
<05921> negeri
<0776> itu
<02063> dan musnahkan
<07843>!’’”
18:26 Lalu, Elyakim
<0471>, anak
<01121> Hilkia
<02518>, Sebna
<07644>, dan Yoah
<03098> berkata
<0559> kepada
<0413> Rabsakih
<07262>, “Silakan
<04994> berbicara
<01696> kepada
<0413> hamba-hambamu
<05650> ini dalam bahasa Aram
<0762> karena
<03588> kami
<0587> dapat mengerti
<08085>. Janganlah
<0408> berbicara
<01696> dengan
<05973> bahasa Yehuda
<03066> karena rakyat
<05971> yang
<0834> berada di atas
<05921> tembok
<02346> dapat mendengar
<0241>.” [
<00>]
18:27 Rabsakih
<07262> berkata
<0559> kepada
<0413> mereka, “Apakah Tuanku
<0113> mengutusku
<07971> hanya kepada
<0413> Tuanmu
<0113> dan kepadamu untuk mengucapkan
<01696> perkataan-perkataan
<01697> ini
<0428>? Tidak
<03808>, tetapi juga kepada
<05921> orang-orang
<0376> yang berada
<03427> di atas
<05921> tembok
<02346> itu, yang memakan
<0398> kotorannya
<02755> dan meminum
<08354> air kencingnya
<07890> bersama-sama denganmu
<05973>.” [
<00> <05921> <0853> <0853> <0853>]
18:28 Lalu, Rabsakih
<07262> berdiri
<05975> untuk berseru
<07121> dengan suara
<06963> nyaring
<01419> dalam bahasa Ibrani
<03066>, katanya
<0559>, “Dengarlah
<08085> perkataan
<01697> raja
<04428> agung
<01419>, yaitu raja
<04428> Asyur
<0804>! [
<00> <01696>]
18:29 Inilah
<03541> perkataan
<0559> raja
<04428>, ‘Jangan
<0408> biarkan Hizkia
<02396> menipumu
<05377>, karena
<03588> dia tidak
<03808> akan sanggup
<03201> melepaskan
<05337> kamu dari tanganku
<03027>! [
<00> <0853>]
18:30 Jangan
<0408> biarkan Hizkia
<02396> membuatmu percaya
<0982> kepada
<0413> TUHAN
<03068> dengan berkata
<0559>, ‘TUHAN
<03068> pasti melepaskan
<05337> <05337> kita, dan kota
<05892> ini
<02063> tidak
<03808> akan diserahkan
<05414> ke tangan
<03027> raja
<04428> Asyur
<0804>.’ [
<0853> <0853>]
18:31 Jangan
<0408> dengarkan
<08085> Hizkia
<02396>,’ karena
<03588> inilah
<03541> perkataan
<0559> raja
<04428> Asyur
<0804>, ‘Buatlah
<06213> perjanjian damai
<01293> denganku
<0854> dan keluarlah
<03318> menemuiku
<0413> sehingga setiap orang
<0376> dapat makan
<0398> dari pohon anggur
<01612> dan pohon aranya
<08384> masing-masing, dan minum
<08354> air
<04325> dari masing-masing sumurnya
<0953>. [
<0413> <0376> <0376>]
18:32 Sampai
<05704> aku datang
<0935> dan membawamu
<03947> ke
<0413> suatu negeri
<0776> seperti negerimu
<0776> sendiri, yaitu negeri
<0776> gandum
<01715> dan anggur baru
<08492>, negeri
<0776> roti
<03899> dan kebun anggur
<03754>, negeri
<0776> pohon zaitun
<02132> dan madu
<01706>, supaya engkau dapat hidup
<02421> dan tidak
<03808> mati
<04191>. Jangan
<0408> dengarkan
<08085> Hizkia
<02396> apabila
<03588> dia membujukmu
<05496> dengan berkata
<0559>: ‘TUHAN
<03068> akan melepaskan
<05337> kita!’ [
<0853> <03323> <0413> <0853>]
18:33 Pernahkah ilah
<0430> bangsa-bangsa
<01471> melepaskan
<05337> <05337> negerinya
<0776> masing-masing
<0376> dari tangan
<03027> raja
<04428> Asyur
<0804>? [
<0853>]
18:34 Di manakah
<0346> para ilah
<0430> Hamat
<02574> dan Arpad
<0774>? Di manakah
<0346> para ilah
<0430> Sefarwaim
<05617>, Hena
<02012>, dan Iwa
<05755>? Apakah mereka telah
<03588> melepaskan
<05337> Samaria
<08111> dari tanganku
<03027>? [
<0853>]
18:35 Siapakah
<04310> di antara semua
<03605> ilah
<0430> negeri-negeri
<0776> itu yang
<0834> telah melepaskan
<05337> negerinya
<0776> dari tanganku
<03027>, sehingga
<03588> TUHAN
<03068> dapat melepaskan
<05337> Yerusalem
<03389> dari tanganku
<03027>?’” [
<0853> <0853>]
18:36 Namun, rakyat
<05971> hanya diam
<02790> dan tidak
<03808> menjawab
<06030> sepatah kata
<01697> pun karena
<03588> perintah
<04687> raja
<04428> yang
<01931> mengatakan
<0559>, “Jangan
<03808> menjawab
<06030> dia!” [
<0853>]
18:37 Lalu, Elyakim
<0471>, anak
<01121> Hilkia
<02518>, kepala
<0834> istana
<01004>, Sebna
<07644>, juru tulis
<05608>, serta Yoah
<03098>, anak
<01121> Asaf
<0623>, juru ingat
<02142>, datang
<0935> menghadap
<0413> Hizkia
<02396> dengan pakaian
<0899> yang dikoyakkan
<07167> dan memberitahukan
<05046> kepadanya perkataan
<01697> Rabsakih
<07262> itu. [
<05921> <00> <00>]
Perikop
Kamus Alkitab
-
[haag] Hizkia. (Bhs. Ibr.: Yahwe adalah kekuatanku).
Raja ke-13 dari Yehuda (725 sampai 697), putera Ahas
2Raj 18-20; 2Taw 29-32; Yes 36-39; \\/RAPC #Sir 48:17-23*\\.
~H adalah seorang raja yang kuat dan secara internasional dia...
[tokoh] Hizkia
Raja Yehuda (2Raj 18:1-12).
Memulihkan rumah Tuhan dan ibadah (dalam 2Taw 29:1-31:21).
Mencari pertolongan Tuhan untuk melawan Asyer; luput dari tangan Sanherib (dalam 2Raj 18:1-19:37; 2Taw 32:1-23; Yes 36:...
[kecil] KS.- (anak Ahas dan Raja Yehuda) [PL] pasal 2Raj 18:1-20:21; pasal 2Taw 29:1-32:33; pasal Yes 36:1-39:8 [PB] Mat 1:9,10
-
[haag] Sanherib.
(Kata bhs. Asyur, artinya: Sin hendaknya menggantikan para saudara).
Raja dari Asyur (705-681) putera Maha-raja Sargon. Ia
terkenal oleh hasil karya kemiliteran dan kebudayaannya. Penting bagi
sejarah Alkitab ad...
[tokoh] Sanherib
Raja Asyur; pengepungan Yerusalem dikalahkan oleh Tuhan karena doa Hizkia dan Yesaya (dalam 2Raj 18:13-19:37; 2Taw 32:1-21; Yes 36:1-37:38).
[kecil] KS.- [PL] 2Raj 18:13-19:36; 2Taw 32:1-22; Yes 36:1-37:37
-
[haag] Raja-Raja. (Kitab-Kitab).
Kitab Raja-raja semula hanya satu Kitab. Di dalam LXX lalu
dibagi dua dan digabungkan sebagai Kitab Raja 3 dan 4 dan
digabungkan pada Kitab-kitab Samuel. Kini menjadi 1Raj 1:1-22:54
dan 2Raj 1:1-...
-
[kecil] KS.- [PL] Kej 2:14; 10:11; 2Raj 15:19-29; 17:3-19:37; Yes 10:5,24; 19; Yeh 23:5-23; Hos 5:13; 10:6; Zef 2:13
-
[pedoman]
1. Bangsa Israel diperingatkan ketika meminta - .
1Sam 8:9-18
2. Dosa bangsa Israel dalam meminta - .
1Sam 12:17-20
3. Dalam meminta - bangsa Israel menolak Allah sebagai Raja mereka.
1Sam...
-
[haag] Pejabat.
Sebuah organisasi pemerintahan dengan pejabat-pejabat yang
bertanggung jawab kepada --> Raja, baru dikenal bangsa Isr. pada
zaman Daud dan Salomo (: rupanya mereka terbawa oleh contoh bangsa
Kanaan; sebelum itu d...
-
[pedoman]
1. Asal mula negeri - .
Kej 10:8-11
2. Terletak di seberang sungai Efrat.
Yes 7:20
3. Dialiri oleh sungai Tigris.
Kej 2:14
4. Disebut:
4.1 Negeri Nimrod.
...
-
[gering] pemeriksa. 2Raj 18:18; 1Taw 6:39.
[tokoh] Asaf
Penulis Hizkia (2Raj 18:18,37; Yes 36:3,22).
Orang Lewi ahli musik (1Taw 6:39; 15:17-19; 16:4-7,37). Anak-anaknya (dalam 1Taw 25:1-31; 2Taw 5:12; 20:14; 29:13; 35:15; Ezr 2:41; 3:10; Neh 7:44; 11:17; 12:27-47). ...
-
[pedoman]
1. Terhadap kota benteng.
2Raj 18:13
2. Ancaman - , sebagai satu hukuman.
Ul 28:52
3. Pengepungan dilukiskan sebagai:
3.1 Berkemah berkeliling.
2Sam 12:28; 2Ta...
-
[pedoman]
1. Pertama kali disebut.
Kej 9:20,21
2. Dibuat dari pada:
2.1 Air buah anggur.
Kej 49:11
2.2 Air buah delima.
Kid 8:2
3. Cara memb...
-
[pedoman]
1. Mula-mula manusia hanya mempunyai satu - .
Kej 11:1,6
2. Ada banyak macam - yang digunakan manusia.
1Kor 14:10
3. Dari beberapa bangsa, sukar.
Yeh 3:5,6
4. Kerajaan purbakala sering...
-
[pedoman]
1. Sejak zaman purbakala.
Kej 14:1-8
2. Zaman dahulu, sering kali amat banyak.
Yos 11:4; 1Sam 13:5
3. Sering kali - bangsa-bangsa bergabung.
Yos 9:2; 10:5; Hak 3:13; 1Raj 20:1
4. Serin...
-
[gering] 2Raj 18:34; Yes 36:19.
-
[gering] yang Allah tetapkan. 2Raj 18:18.
-
[gering] 2Raj 18:34.
-
[gering] bagian dari Yehovah. 2Raj 18:18.
-
[gering] 2Raj 18:34.
-
[gering] kemudaan. 2Raja 18:18
-
[gering] komandan militer. 2Raj 18:17.
-
[gering] Yehovah itu saudara. 2Raj 18:18.
Gambar
Teks -- 2 Raja-raja 18:16-37 (AYT)
Perikop
untuk merubah tampilan teks alkitab menjadi per baris atau paragraf. [