Ulangan 29:1--30:20
| TSK | Full Life Study Bible |
|
perkataan(TB)/firman(TL) <01697> [the words.] perjanjian ................ perjanjian(TB)/perjanjian ................. perjanjian(TL) <01285> [beside the.] |
Judul : Perjanjian dengan Allah diperbaharui Perikop : Ul 29:1-29 tanah Moab Im 7:38; [Lihat FULL. Im 7:38] gunung Horeb. Kel 3:1; [Lihat FULL. Kel 3:1] Catatan Frasa: INILAH PERKATAAN PERJANJIAN. |
|
lihat ..... TUHAN ...... Tuhan(TB)/melihat(TL) <07200 03068> [Ye have seen all.] |
seluruh negerinya: |
|
dan mujizat-mujizat Ul 4:34; [Lihat FULL. Ul 4:34] |
|
untuk mendengar. Yes 6:10; 32:3; 48:8; Yer 5:21; Yeh 12:2; Mat 13:15; [Lihat FULL. Mat 13:15]; Ef 4:18 [Semua] |
|
<03212> [I have led.] pakaianmu(TB/TL) <08008> [your clothes.] kasutmu(TB)/kasutmupun(TL) <05275> [and thy shoe.] |
Aku memimpin di kakimu. |
|
Roti roti ... makan(TB)/roti .... makan(TL) <03899 0398> [eaten bread.] minum(TB/TL) <08354> [neither have.] |
yang memabukkan Im 10:9; [Lihat FULL. Im 10:9] Tuhan, Allahmu. |
|
keluarlah Sihon, Bil 21:26; [Lihat FULL. Bil 21:26] raja Hesybon, Bil 21:25; [Lihat FULL. Bil 21:25] memukul mereka Bil 21:21-24,33-35; [Lihat FULL. Bil 21:21] s/d 24; [Lihat FULL. Bil 21:33] s/d 35; Ul 2:26-3:11 [Semua] |
|
suku Manasye milik pusaka Mazm 78:55; 135:12; 136:22 [Semua] |
|
itu lakukanlah Ul 4:6; [Lihat FULL. Ul 4:6]; Yos 1:7; [Lihat FULL. Yos 1:7] [Semua] perkataan perjanjian Kel 19:5; Mazm 25:10; 103:18 [Semua] kamu lakukan. |
|
asing(TB)/dagang(TL) <01616> [stranger.] belah(TB)/pemotong ... apimu ....... minummu(TL) <02404> [the hewer.] |
timba air Yos 9:21,23,27; 1Taw 20:3 [Semua] |
|
masuk(TB/TL) <05674> [thou shouldest.] masuk(TB/TL) <05674> [enter. Heb. pass.] This is an allusion to the solemn ceremony used by several ancient nations, when they entered into a covenant with each other. The victims, slain as a sacrifice on this occasion, were divided, and and parts laid asunder: the contracting parties then passed between them, imprecating, as a curse on those who violated the sacred compact, that they might in like manner be cut asunder. (Ge 15:10.) St. Cyril, in his work against Julian, shows that passing between the divided parts of a victim was used also among the Chaldeans and other people. janji-Nya(TB)/sumpahnya(TL) <0423> [into his oath.] |
|
mengangkat(TB)/ditentukannya(TL) <06965> [establish.] Allahmu(TB)/Allah(TL) <0430> [he may be.] |
sebagai umat-Nya Kej 6:18; [Lihat FULL. Kej 6:18]; Kel 19:6; [Lihat FULL. Kel 19:6] [Semua] menjadi Allahmu, Kej 17:7; [Lihat FULL. Kej 17:7] |
|
mengikat perjanjian Kel 19:5; Yes 59:21; Yer 31:31; 32:40; 50:5; Yeh 16:62; 37:26; Ibr 8:7-8 [Semua] |
|
pada hari ........................ hari(TB)/sekarang .................. sekarang(TL) <03117> [also with him.] |
hari ini Kej 6:18; [Lihat FULL. Kej 6:18]; Kis 2:39 [Semua] |
|
tengah-tengah ... bangsa ... bangsa(TB)/tengah-tengah ... bangsa(TL) <07130 01471> [through the nations.] |
|
berhala(TB)/tahinya(TL) <01544> [idols. Heb. dungy gods.] |
batu, emas |
|
laki-laki(TB)/seorang(TL) <0376> [among you man.] akar(TB/TL) <08328> [among you a root.] racun ... ipuh ........... hia(TB)/upas ... hia(TL) <07219 03939> [gall and wormwood. or, a poisonful herb. Heb. rosh.] |
ini berpaling Ul 13:6; [Lihat FULL. Ul 13:6] menghasilkan racun Ul 11:16; [Lihat FULL. Ul 11:16]; Ibr 12:15 [Semua] Catatan Frasa: HATINYA ... BERPALING MENINGGALKAN TUHAN. |
|
sumpah serapah(TB)/sumpah(TL) <0423> [this curse.] diberkati(TB)/disenangkannya(TL) <01288> [that he bless.] 17:2 Nu 15:30,39 Ps 10:4-6,11 49:18 94:6,7 Pr 29:1
Jer 5:12,13 7:3-11 28:15-17 44:16,17,27 Eze 13:16,22 Eph 5:6 [Semua]
walaupun(TB)/jikalau(TL) <03588 03212> [though I walk.] degil(TB)/kehendak(TL) <08307> [imagination. or, stubborness.] Jer 3:17 7:24 *margins [Semua]
dilenyapkannya(TB) <05595> [to add.] A very forcible metaphor, denoting the natural progress and increasing avidity of sinful passions and depraved inclinations; which lead men to drink down iniquity as the drunkard does his liquor, without regard to the consequences. Some render, "to add thirst to drunkenness;" and then it implies the insatiableness of men's sinful passions, which hanker for more and more indulgence after the greatest excesses. jahat ......... dahaga kegenangan .... kekeringan(TB)/jahat ........ menghilangkan dahaga(TL) <07302 06771> [drunkenness to thirst. Heb. the drunken to the thirsty.] |
tetap diberkati, berlaku degil Catatan Frasa: AKU AKAN SELAMAT, WALAUPUN AKU BERLAKU DEGIL. |
|
mau mengampuni(TB/TL) <014 05545> [will not spare.] Ps 78:50 Pr 6:34 Isa 27:11 Jer 13:14 Eze 5:11 7:4,9 8:18 9:10
Eze 14:7,8 24:14 Ro 8:32 11:21 2Pe 2:4,5 [Semua]
murka(TB/TL) <0639> [the anger.] cemburu(TB)/cemburuannya(TL) <07068> [his jealousy.] menyala(TB)/bernyala-nyala(TL) <06225> [smoke.] sumpah(TB)/kutuk(TL) <0423> [all the curses.] menghapuskan(TB/TL) <04229> [blot out.] |
mau mengampuni Kel 23:21; [Lihat FULL. Kel 23:21] dan cemburu Kel 34:14; Yeh 23:25; Zef 1:18 [Semua] akan menyala Mazm 74:1; 79:5; 80:5; Yeh 36:5 [Semua] akan menghapuskan 2Raj 13:23; 14:27; Wahy 3:5 [Semua] |
|
memisahkan(TB)/mengasingkan(TL) <0914> [separate.] tertulis(TB)/tersebut(TL) <03789> [are written. Heb. is written.] |
mendapat celaka, hukum Taurat Ul 28:61; [Lihat FULL. Ul 28:61] |
|
dijatuhkan TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068 02470> [which the Lord hath laid upon it. Heb. wherewith the Lord hath made it sick.] |
yang dijatuhkan Yer 19:8; 49:17; 50:13 [Semua] |
|
belerang(TB/TL) <01614> [brimstone.] garam(TB/TL) <04417> [salt.] ditunggangbalikkan-Nya(TB)/kebongkaran(TL) <04114> [like the.] |
telah hangus Yes 1:7; 6:11; 9:17; 64:10; Yer 12:11; 44:2,6; Mi 5:10 [Semua] dan garam, Kej 13:10; [Lihat FULL. Kej 13:10]; Yeh 47:11 [Semua] Sodom, Gomora, Kej 19:24,25; [Lihat FULL. Kej 19:24]; [Lihat FULL. Kej 19:25]; Zef 2:9; Mat 10:15; [Lihat FULL. Mat 10:15]; Rom 9:29 [Semua] kepanasan amarah-Nya Kej 14:8; [Lihat FULL. Kej 14:8] |
|
kepada negeri 1Raj 9:8; 2Taw 36:19; Yer 16:10; 22:8-9; 52:13 [Semua] |
|
melalaikan(TB)/melalui(TL) <05800> [Because.] melalaikan(TB)/melalui(TL) <05800> [they have forsaken.] |
tanah Mesir, 2Raj 17:23; 2Taw 36:21 [Semua] |
|
<03212> [they went.] allah ........ allah ... dikenalnya dikenal(TB)/dewa-dewa ....... dewa-dewa(TL) <0430 03045> [gods whom.] bagiannya(TB)/untung(TL) <02505> [whom he had, etc. or, who had not given to them any portion. given. Heb. divided.] |
|
kutuk(TB/TL) <07045> [all the curses.] |
kitab ini: Ul 28:15; [Lihat FULL. Ul 28:15] |
|
menyentakkan .... tanah .... negerinya(TB)/membantun(TL) <05428 0127> [rooted them.] sekarang(TB)/hari(TL) <03117> [as it is this day.] |
telah menyentakkan 1Raj 14:15; 2Taw 7:20; Mazm 9:7; 52:7; Ams 2:22; Yer 12:14; 31:28; 42:10; Yeh 19:12 [Semua] kepanasan amarah |
|
tersembunyi(TB/TL) <05641> [secret.] Job 11:6,7 28:28 Ps 25:14 Pr 3:32 Jer 23:18 Da 2:18,19,22
Da 2:27-30 4:9 Am 3:7 Mt 13:35 Joh 15:15 21:22 Ac 1:7
Ro 11:33,34 16:25,26 1Co 2:16 [Semua]
dinyatakan(TB/TL) <01540> [revealed.] anak-anak(TB/TL) <01121> [and to our.] |
Tuhan, Allah hukum Taurat Yoh 5:39; Kis 17:11; 2Tim 3:16 [Semua] |
|
hal(TB)/perkara(TL) <01697> [it shall come.] berkat(TB/TL) <01293> [the blessing.] sadar(TB)/memperhatikan(TL) <07725> [thou shalt call.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [whither.] |
Judul : Keberuntungan setelah bertobat Perikop : Ul 30:1-10 dan kutuk Ul 11:26; [Lihat FULL. Ul 11:26] segala bangsa, Im 26:40-45; Ul 4:32; [Lihat FULL. Ul 4:32]; Ul 29:28 [Semua] |
|
berbalik Tuhan TUHAN(TB)/bertobat(TL) <07725 03068> [return unto.] 4:28-31 Ne 1:9 Isa 55:6,7 La 3:32,40 Ho 3:5 6:1,2 14:1-3
Joe 2:12,13 Zec 12:10 2Co 3:16 1Jo 1:9 [Semua]
hatimu(TB/TL) <03824> [with all thine heart.] |
engkau berbalik Ul 4:30; [Lihat FULL. Ul 4:30] segenap hatimu |
|
TUHAN .................... TUHAN(TB)/Tuhan ........................ Tuhan(TL) <03068> [then the.] mengumpulkan ...... bangsa bangsa(TB)/menghimpunkan(TL) <06908 05971> [gather thee.] This seems to refer to a more extensive captivity than that which the Jews suffered in Babylon. |
memulihkan keadaanmu Mazm 14:7; 53:7; 85:2; 126:4; Yer 30:18; 33:11; Yeh 16:53; Yoel 3:1; Zef 2:7 [Semua] akan menyayangi akan mengumpulkan Kej 48:21; [Lihat FULL. Kej 48:21] telah menyerakkan Kej 11:4; [Lihat FULL. Kej 11:4]; Ul 4:27 [Semua] engkau. Yes 11:11; Yer 12:15; 16:15; 24:6; 29:14; 48:47; 49:6 [Semua] Catatan Frasa: MENGUMPULKAN ENGKAU KEMBALI DARI SEGALA BANGSA. |
|
ujung(TB/TL) <07097> [unto.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [thence will the.] As this promise refers to a return from a captivity among all nations, consequently it cannot be exclusively the Babylonish captivity which is intended; and the repossession of their land must be different from that which was consequent on their return from Babylon. Nor at that period could it be said that they were multiplied more than their fathers, or, as the Hebrew imports, made greater than their fathers, when after their return they were tributary to the Persians, and afterwards fell under the power of the Greeks, under whom they suffered much; nor have their hearts, as a nation, yet been circumcised. |
ujung langit, akan mengumpulkan Yes 17:6; 24:13; 27:12; 40:11; 49:5; 56:8; Yeh 20:34,41; 34:13 [Semua] engkau kembali Neh 1:8-9; Yes 11:12; 41:5; 42:10; 43:6; 48:20; 62:11; Yer 31:8,10; 50:2 [Semua] |
|
akan membawa banyak melebihi Ul 7:13; [Lihat FULL. Ul 7:13] |
|
menyunat(TB)/mengkhatankan(TL) <04135> [will circumcise.] Tuhan ........... mengasihi TUHAN .... Tuhan(TB)/Tuhan ............. mengasihi ... Tuhan(TL) <0157 03068> [to love the Lord.] |
hati keturunanmu, Ul 6:24; [Lihat FULL. Ul 6:24]; Ul 10:16; [Lihat FULL. Ul 10:16] [Semua] engkau mengasihi |
|
sumpah serapah Kej 12:3; [Lihat FULL. Kej 12:3] mengejar engkau. |
|
melimpahi(TB)/mengaruniai(TL) <03498> [make thee.] kebaikan ................... bergirang ...... keberuntunganmu .... bergirang kebajikan(TB)/bergemar .......... bergemar(TL) <07797 02896> [rejoice over thee.] |
hasil bumimu, Yer 1:10; 24:6; 31:28; 32:41; 42:10; 45:4 [Semua] akan bergirang Ul 28:63; [Lihat FULL. Ul 28:63] |
|
mendengarkan suara ... bunyi(TB)/mendengar(TL) <08085 06963> [hearken unto.] berbalik(TB)/bertobat(TL) <07725> [turn into.] |
kitab Taurat Ul 28:61; [Lihat FULL. Ul 28:61] segenap jiwamu. Ul 4:29; [Lihat FULL. Ul 4:29] |
|
sukar(TB)/rahasia(TL) <06381> [it is not hidden.] Or as the word {niphlaith} implies, not too wonderful for thee to comprehend or perform; but easily to be acquainted with, and understood, because clearly revealed: neither is it afar off; it was proclaimed in you ears from mount Sinai, and is now proclaimed in the sanctuary: it is not in heaven; for it has been already revealed: neither is it beyond the sea; that you need travel for instruction, as the ancient philosophers did, or seek instruction from men, at immense labour and expense; but the word is very nigh to thee; brought to thy very doors; in thy mouth, and in thy heart; made so familiar as to afford a topic of common discourse, that it might be laid up in the memory and reduced to practice. |
Judul : Kehidupan atau kematian Perikop : Ul 30:11-20 terlalu jauh. Mazm 19:9; Yes 45:19,23; 63:1 [Semua] |
|
ke langit kita melakukannya? |
|
menyeberang(TB/TL) <05674> [Who shall.] seberang laut ......... menyeberang ... seberang laut(TB)/seberang laut ......... menyeberang laut(TL) <03220 05676 05674> [go over the sea.] |
seberang laut kita melakukannya? Rom 10:7%& |
|
sangat(TB)/amat(TL) <03966> [very.] mulutmu(TB/TL) <06310> [mouth.] |
untuk dilakukan. Ul 6:6; [Lihat FULL. Ul 6:6]; Rom 10:8%& 30:15 [Semua] |
|
ini kehidupan Ams 10:16; 11:19; 12:28; Yer 21:8 [Semua] dan keberuntungan, Ul 28:11; Ayub 36:11; Mazm 25:13; 106:5; Ams 3:1-2 [Semua] kematian Kej 2:17; [Lihat FULL. Kej 2:17] dan kecelakaan, Ul 11:26; [Lihat FULL. Ul 11:26] |
|
mengasihi(TB/TL) <0157> [to love.] berpegang(TB)/melakukan(TL) <08104> [to keep.] |
untuk mengasihi engkau hidup Ul 30:19; Ul 4:1; 32:47; Neh 9:29 [Semua] |
|
hatimu(TB/TL) <03824> [if thine.] hatimu(TB/TL) <03824> [heart.] |
|
akan binasa; Ul 8:19; [Lihat FULL. Ul 8:19] |
|
memanggil langit ...... langit(TB)/mengambil langit ..... saksi(TL) <05749 08064> [I call heaven.] kuperhadapkan(TB)/menghadapkan(TL) <05414> [that I have.] kehidupan ....... Pilihlah kehidupan kehidupan .............. kehidupan(TB)/kehidupan ........... pilihlah .... kehidupan(TL) <02416 0977> [choose life.] keturunanmu(TB)/anak buahmu(TL) <02233> [that both thou.] |
terhadap kamu dan kutuk. Ul 11:26; [Lihat FULL. Ul 11:26] |
|
mengasihi(TB/TL) <0157> [love.] berpaut(TB)/bersangkut(TL) <01692> [cleave.] hidupmu(TB)/kehidupanmu(TL) <02416> [thy life.] mengasihi .... mendengarkan .... berpaut ............ tinggal(TB)/mengasihi ...... mendengar ...... bersangkut ........... kekallah(TL) <0157 08085 01692 03427> [thou mayest.] |
dengan mengasihi berarti hidupmu Ul 4:1; Ul 8:3; [Lihat FULL. Ul 8:3]; Ul 32:47; Mazm 27:1; Ams 3:22; Yoh 5:26; [Lihat FULL. Yoh 5:26]; Kis 17:28 [Semua] lanjut umurmu di tanah Catatan Frasa: MENGASIHI TUHAN, ALLAHMU. |
