Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Ulangan 10:16

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Ul 10:16

Sebab itu sunatlah l  hatimu m  dan janganlah lagi kamu tegar tengkuk. n 

AYT

Sunatkanlah hatimu dan jangan lagi tegar tengkuk.

TL (1954) ©

SABDAweb Ul 10:16

Maka sebab itu khatankanlah kulup hatimu dan jangan lagi kamu menegarkan tengkukmu.

BIS (1985) ©

SABDAweb Ul 10:16

Jadi mulai saat ini kamu harus taat kepada TUHAN dan janganlah berkeras kepala lagi.

MILT (2008)

Dan kamu harus menyunat kulit khatan hatimu dan janganlah kamu mengeraskan tengkukmu lagi.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Ul 10:16

Sebab itu sunatlah
<04135>
hatimu
<03824>
dan janganlah
<03808>
lagi
<05750>
kamu tegar
<07185>
tengkuk
<06203>
.

[<06190>]
TL ITL ©

SABDAweb Ul 10:16

Maka sebab itu khatankanlah
<04135>
kulup
<06190>
hatimu
<03824>
dan jangan
<03808>
lagi
<05750>
kamu menegarkan
<07185>
tengkukmu
<06203>
.
HEBREW
dwe
<05750>
wsqt
<07185>
al
<03808>
Mkprew
<06203>
Mkbbl
<03824>
tlre
<06190>
ta
<0853>
Mtlmw (10:16)
<04135>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Ul 10:16

Sebab itu sunatlah 1  hatimu dan janganlah lagi kamu tegar tengkuk 2 .

[+] Bhs. Inggris



TIP #34: Tip apa yang ingin Anda lihat di sini? Beritahu kami dengan klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA