4:10

Kekuatan(TB)/kuat(TL) <03581> [The strength.]

merosot(TB)/orang penggandar(TL) <05449> [bearers.]

4:10

para pengangkat

1Taw 23:4; [Lihat FULL. 1Taw 23:4]

2:19

Sanbalat(TB/TL) <05571> [Sanballat.]

Gesyem(TB)/Jesim(TL) <01654> [Geshem.]

[Gashmu. they.]

berontak(TB)/mendurhaka(TL) <04775> [will ye rebel.]

2:19

Ketika Sanbalat,

Neh 2:10; [Lihat FULL. Neh 2:10]

dan Gesyem,

Neh 6:1,2,6 [Semua]

menghina kami.

Mazm 44:14-17 [Semua]

Catatan Frasa: MENGOLOK-OLOKKAN DAN MENGHINA KAMI.

4:2

<02428> [the army.]

gerangan(TB)/letih lesu(TL) <0537> [feeble.]

memperkokoh ......... mempersembahkan korban(TB)/membiarkan(TL) <05800 02076> [fortify themselves. Heb. leave to themselves. sacrifice.]

menghidupkan(TB/TL) <02421> [revive.]

4:2

hadapan saudara-saudaranya

Ezr 4:9-10; [Lihat FULL. Ezr 4:9]; [Lihat FULL. Ezr 4:10] [Semua]

timbunan puing

Mazm 79:1; Yer 26:18 [Semua]

7:3

Pintu-pintu gerbang(TB)/pintu gerbang(TL) <08179> [Let not the gates.]

This is, the gates were not to be opened till sun-rise, and to be shut at sun-set; which is still the custom in many cities of the East. If a traveller arrives after sun-set, he finds the gates shut, and on no consideration will they open them till morning.

penjaga-penjaga ...... masing-masing ........ rumahnya ..... rumahnya(TB)/masing-masing ..... masing-masing(TL) <0376 01004> [every one to be.]

6:8

pernah(TB) <01961> [There are.]

jempolmu(TB)/mereka(TL) <0908> [thou feignest.]

5:6

5:6

Catatan Frasa: SANGAT MARAHLAH.

8:11

menyuruh ...... diam(TB)/dipersenangkan(TL) <02814> [stilled.]

8:11

Catatan Frasa: MAKANLAH SEDAP-SEDAPAN DAN MINUMLAH MINUMAN MANIS.

Catatan Frasa: SUKACITA KARENA TUHAN ITULAH PERLINDUNGANMU.

5:3

gadaikan(TB)/menggadaikan .................. boleh .... utang(TL) <06148> [mortgaged.]

kelaparan(TB)/bala kelaparan(TL) <07458> [because.]

5:3

Ladang

Mazm 109:11

waktu kelaparan.

Kej 47:23

9:18

9:18

lembu tuangan

Kel 32:4; [Lihat FULL. Kel 32:4]

berbuat nista

Kel 20:23; [Lihat FULL. Kel 20:23]

5:4

pajak ... dikenakan raja .......... upeti(TB)/upeti ... raja(TL) <04060 04428> [the king's tribute.]

5:4

membayar pajak

Ezr 4:13; [Lihat FULL. Ezr 4:13]

13:17

menyesali(TB)/berbantah-bantahlah(TL) <07378> [I contended.]

13:17

Catatan Frasa: MELANGGAR KEKUDUSAN HARI SABAT.

5:2

Anak(TB)/anak-anak(TL) <01121> [We, our sons.]

harus mendapat gandum ........... gandum(TB)/membeli ... gandum(TL) <01715 03947> [we take up corn.]

4:3

Tobia(TB/TL) <02900> [Tobiah.]

4:3

berkatalah Tobia,

Neh 2:10; [Lihat FULL. Neh 2:10]

tembok batu

Ayub 13:12; 15:3 [Semua]

6:19

sebut-sebut(TB)/kebaikannya(TL) <0559> [they reported.]

perkataanku(TB/TL) <01697> [words. or, matters. to put.]

2:18

tangan ...................... tenaga(TB)/tangan .............................. tangannya(TL) <03027> [the hand.]

sekuat(TB)/dikuatkannya(TL) <02388> [So they strengthened.]

2:18

melindungi aku

Ezr 5:5; [Lihat FULL. Ezr 5:5]

5:13

kukebas lipatan dada bajuku ............ dikebas ........... dikebas(TB)/kubebaskan dada bajuku ..... dikebaskan ...................... terkebas(TL) <02684 05287> [I shook my lap.]

So "when the Roman ambassadors entered the senate of Carthage, they had their toga gathered up in their bosom, and said, We carry here peace and war; you may have which you will. The senate answered, You may give which you please. They then shook their toga, and said, We bring you war."--Livy.

Allah(TB/TL) <0430> [So God.]

hampa(TB/TL) <07386> [emptied. Heb. empty, or void. Amen.]

memuji-muji(TB)/dipujinya(TL) <01984> [praised.]

rakyat(TB)/banyak(TL) <05971> [the people.]

5:13

Juga kukebas

Mat 10:14; [Lihat FULL. Mat 10:14]

Amin,

Ul 27:15-26 [Semua]

1:8

Ingatlah(TB/TL) <02142> [Remember.]

berubah(TB)/bersalah(TL) <04603> [If ye transgress.]

1:8

Ingatlah

Kej 8:1; [Lihat FULL. Kej 8:1]; 2Raj 20:3; [Lihat FULL. 2Raj 20:3]; Neh 4:14; 5:19; 6:14; 13:22,29,31 [Semua]

akan Kucerai-beraikan

Im 26:33; [Lihat FULL. Im 26:33]

13:11

[contend.]

rumah(TB)/bait-Ullah(TL) <01004> [Why is the house.]

tempatnya(TB)/jawatannya(TL) <05977> [place. Heb. standing.]

13:11

Allah dibiarkan

Neh 10:37-39; [Lihat FULL. Neh 10:37] s/d 39; Hag 1:1-9; Mal 3:8-9 [Semua]

5:8

tebus ... kuat(TL) <01767> [We after.]

berusaha sedapat-dapatnya(TB)/Bahwa ...................... manakan(TL) <07069> [redeemed.]

saudara ...... sesama ..... dijual ......... menjual saudara-saudaramu .... dibeli ... saudaramu(TB)/dijual ................. menjual ......... dijual(TL) <04376 0251> [sell your.]

dijual ......... menjual ..... dibeli(TB)/dijual ................. menjual ......... dijual(TL) <04376> [shall they.]

berdiam(TB)/diamlah(TL) <02790> [held.]

5:8

untuk menebus

Im 25:47

dapat membantah.

Yer 34:8

5:7

berpikir masak-masak ... hatiku(TB)/hatiku(TL) <03820 04427> [I consulted with myself. Heb. my heart consulted in me.]

menggugat(TB)/aku menggusar(TL) <07378> [I rebuked.]

makan riba(TB)/bunga(TL) <04855 05378> [Ye exact usury.]

kuadakan ..... sidang jemaah ... besar(TB)/berpikirlah(TL) <01419 06952 05414> [I set a great assembly.]

5:7

makan riba

Kel 22:25-27; Im 25:35-37; [Lihat FULL. Im 25:35] s/d 37; Ul 23:19-20; 24:10-13 [Semua]

2:17

lihat(TB)/melihat(TL) <07200> [Ye see.]

<03212> [come.]

dicela(TB)/kecelaan(TL) <02781> [a reproach.]

2:17

telah terbakar.

Neh 1:3; [Lihat FULL. Neh 1:3]

kembali tembok

Mazm 102:17; Yes 30:13; 58:12 [Semua]

lagi dicela.

Yeh 5:14

5:12

kembalikan(TB)/mengembalikan(TL) <07725> [We will restore.]

memanggil(TB)/kupanggil(TL) <07121> [I called.]

5:12

mereka bersumpah,

Ezr 10:5; [Lihat FULL. Ezr 10:5]

13:21

memperingatkan(TB)/Maka ... gusarlah(TL) <05749> [I testified.]

depan tembok ... tembok(TB)/tentang ... tembok(TL) <02346 05048> [about the wall. Heb. before the wall. I will lay.]

4:12

sepuluh kali ........... kali(TB)/sepuluh kali(TL) <06471 06235> [ten times.]

tempat(TB/TL) <04725> [From all places, etc. or, That from all places ye must return to us. ye shall return.]

Houbigant, Michaelis, and Dathe contend, that instead of {tashoovoo,} "ye shall return," we should read {chashevoo,} "they designed."

4:22

Setiap(TB)/masing-masing(TL) <0376> [every one.]

9:5

Bangunlah(TB)/Bangkitlah(TL) <06965> [Stand up.]

pujilah ........ Terpujilah(TB)/pujilah ............ memuji(TL) <01288> [bless.]

mulia(TB)/kemuliaanmu(TL) <03519> [thy glorious.]

ditinggikan(TB) <07311> [exalted.]

9:5

Tuhan Allahmu

Mazm 78:4

Terpujilah nama-Mu

2Sam 7:26; [Lihat FULL. 2Sam 7:26]

4:11

tahu(TB)/diketahuinya(TL) <03045> [They shall not.]

6:10

Semaya(TB/TL) <08098> [Shemaiah.]

berhalangan datang(TB)/terkurung(TL) <06113> [shut up.]

bertemu(TB)/berhimpun(TL) <03259> [Let us meet.]

rumah ................. rumah(TB)/rumah ................. bait-Ullah(TL) <01004> [the house.]

mengunci(TB)/hendaklah ...... kunci(TL) <05462> [let us shut.]

malam(TB/TL) <03915> [in the night.]

6:10

Bait Suci,

Bil 18:7

4:14

[Be ye not afraid.]

Ingatlah(TB)/ingatlah(TL) <02142> [remember.]

besar(TB)/mahabesar(TL) <01419> [great.]

berperanglah(TB)/berperang(TL) <03898> [fight.]

4:14

kamu takut

Kej 28:15; [Lihat FULL. Kej 28:15]; Ul 1:29; [Lihat FULL. Ul 1:29] [Semua]

Ingatlah

Neh 1:8; [Lihat FULL. Neh 1:8]

dan dahsyat

Neh 1:5; [Lihat FULL. Neh 1:5]

dan berperanglah

2Sam 10:12; [Lihat FULL. 2Sam 10:12]

8:9

Nehemia(TB)/Nehemya(TL) <05166> [Nehemiah.]

kepala daerah(TB)/Hatirsata(TL) <08660> [Tirshatha. or, governor. Ezra.]

Lewi(TB/TL) <03881> [the Levites.]

Hari(TB)/hari(TL) <03117> [This day.]

berdukacita ... menangis ...... menangis ...... menangislah(TB)/berdukacita(TL) <056 01058> [mourn not.]

orang-orang ..... mereka ................. orang(TB)/orang banyak ..... mereka ...................... mereka(TL) <05971> [all the people.]

8:9

orang-orang Lewi

Neh 7:1,65,70 [Semua]

menangis!

Ul 12:7,12; 16:14-15 [Semua]

2:7

surat-surat(TB)/kiriman(TL) <0107> [let letters.]

memperbolehkan ... lalu(TB)/penghantaran(TL) <05674> [that they may.]

2:7

sungai Efrat,

Ezr 8:36; [Lihat FULL. Ezr 8:36]

8:10

<03212> [Go your way.]

kamu makanlah(TB)/makanlah(TL) <0398> [eat.]

kirimlah(TB/TL) <07971> [send.]

sukacita(TB)/kesukaan(TL) <02304> [the joy.]

8:10

sedia apa-apa,

1Sam 25:8; 2Sam 6:19; [Lihat FULL. 2Sam 6:19]; Est 9:22; Luk 14:12-14 [Semua]

sebab sukacita

Im 23:40; [Lihat FULL. Im 23:40]; Ul 12:18; [Lihat FULL. Ul 12:18]; Ul 16:11,14-15 [Semua]

Catatan Frasa: MENANGIS KETIKA MENDENGAR.

1:5

besar(TB)/mahabesar(TL) <01419> [the great.]

berpegang .............. mengikuti(TB)/memeliharakan ............. memeliharakan(TL) <08104> [keepeth.]

1:5

langit, Allah

Ul 7:21; [Lihat FULL. Ul 7:21]; Neh 4:14 [Semua]

kasih setia-Nya

Ul 7:9; [Lihat FULL. Ul 7:9]; 1Raj 8:23; [Lihat FULL. 1Raj 8:23]; Dan 9:4 [Semua]

6:3

Lalu ... mengirim(TB)/menyuruhkanlah(TL) <07971> [And I sent.]

mengerjakan(TL) <06213> [I am doing.]

6:3

Catatan Frasa: SUATU PEKERJAAN YANG BESAR.

6:2

<03212> [Come.]

They wished to get him out of Jerusalem, from his friends, that they might either carry him off or murder him.

Ono(TB/TL) <0207> [Ono.]

berniat(TB)/niat(TL) <02803> [they thought.]

6:2

lembah Ono!

1Taw 8:12; [Lihat FULL. 1Taw 8:12]

2:16

penguasa .................................. penguasa(TB)/orang besar-besar(TL) <05461> [the rulers.]

7:73

Israel ............... Israel(TB)/Israelpun .................. Israelpun(TL) <03478> [all Israel.]

It was for the purpose of ascertaining the different families, and consequently the different cities, villages, etc., which belonged to them, according to the ancient division of the land, that the public registers were examined.

ketujuh(TB/TL) <07637> [when the seventh.]

7:73

para budak

Neh 1:10; Mazm 34:23; 103:21; 113:1; 135:1 [Semua]

di kota-kota

Ezr 3:1; [Lihat FULL. Ezr 3:1]; Neh 11:1 [Semua]

di kota-kotanya,

Ezr 3:1

8:1

rakyat(TB)/banyak(TL) <05971> [A.M. 3559. B.C. 445. all the people.]

serentak ...... orang(TB)/orang satu(TL) <0259 0376> [as one man.]

depan(TB)/hadapan(TL) <06440> [before.]

Ezra(TB/TL) <05830> [Ezra.]

membawa(TB/TL) <0935> [bring.]

8:1

Judul : Ezra membaca kitab Taurat --Hari raya Pondok Daun

Perikop : Neh 8:1-18

gerbang Air.

Neh 3:26; [Lihat FULL. Neh 3:26]

Taurat Musa,

Ul 28:61; [Lihat FULL. Ul 28:61]; 2Taw 34:15; [Lihat FULL. 2Taw 34:15] [Semua]

5:9

patut(TB)/baik(TL) <02896> [It is not.]

<03212> [walk.]

cercaan(TB)/pencuca(TL) <02781> [reproach.]

5:9

dari cercaan

Yes 52:5

6:11

seperti .......... seperti(TB)/seperti ......... seperti(TL) <03644> [Should such.]

memasuki ......... pergi(TB)/masuk ........... masuk(TL) <0935> [would go.]

8:6

memuji(TB)/dipuji-puji(TL) <01288> [blessed.]

Amin amin(TB)/Amin Amin(TL) <0543> [Amen.]

sambil mengangkat(TB)/menadahkan(TL) <04607> [with lifting.]

berlutut(TB)/tunduk(TL) <06915> [bowed.]

muka(TB)/mukanya(TL) <0639> [with their faces.]

8:6

mengangkat tangan.

Ezr 9:5; [Lihat FULL. Ezr 9:5]; 1Tim 2:8 [Semua]

6:4

empat kali kali(TB)/empat kali(TL) <06471 0702> [four times.]

berikan jawaban(TB)/sahutkupun(TL) <07725> [and I answered.]

6:9

menakut-nakutkan(TB)/menakuti(TL) <03372> [For they.]

membiarkan ............. tenaga(TB)/Tangannya .............. tanganku(TL) <03027> [Their hands.]

sekuat(TB)/kuat(TL) <02388> [Now therefore.]

6:13

menjadi takut(TB)/takut(TL) <03372> [that I should.]

berdosa(TB)/dosa(TL) <02398> [and sin.]

membusukkan(TB)/dibusukkannya(TL) <07451> [and that they.]

dicelakannya .... namaku .... mencela(TB)/namaku(TL) <08034 02778> [report, that.]

6:13

mencela aku.

Yer 20:10

6:6

desas-desus(TB)/kedengaranlah(TL) <08085> [It is reported.]

Gasymu(TB)/Gasmupun(TL) <01654> [Gashmu.]

[Geshem. that thou and.]

menjadi(TB/TL) <01933> [that thou mayest.]

6:6

dan Gasymu

Neh 2:19; [Lihat FULL. Neh 2:19]

1:4

duduklah(TB/TL) <03427> [I sat down.]

Allah(TB/TL) <0430> [the God.]

1:4

aku menangis

Mazm 137:1

Aku berpuasa

2Taw 20:3; [Lihat FULL. 2Taw 20:3]; Ezr 9:4; [Lihat FULL. Ezr 9:4]; Dan 9:3 [Semua]

Catatan Frasa: BERKABUNG ... BERPUASA DAN BERDOA.

8:12

membagi-bagi(TB)/berkirim-kirim(TL) <07971> [to send.]

berpesta(TB)/makan-makanan(TL) <06213> [to make.]

mengerti(TB)/mengertilah(TL) <0995> [because.]

8:12

berpesta ria,

Est 9:22

1:3

daerah(TB)/negeri(TL) <04082> [the province.]

besar(TB)/sangat kesukarannya(TL) <01419> [in great.]

tercela(TB)/kecelaan(TL) <02781> [reproach.]

Tembok(TB)/tembok(TL) <02346> [the wall.]

1:3

telah terbakar.

Im 26:31; [Lihat FULL. Im 26:31]; 2Raj 25:10; Neh 2:3,13,17; Yes 22:9; Yer 39:8; 52:14; Rat 2:9 [Semua]

2:20

Allah(TB/TL) <0430> [The God.]

bagian(TB)/bahagian(TL) <02506> [ye have no.]

diingat(TB)/peringatan(TL) <02146> [memorial.]

When Nehemiah had prayed for the relief of his countrymen, and perhaps in David's words, Ps 51:18, he did not sit still and say, "Let God now do his own work, for I have no more to do;" but set himself to do what he could towards it; and here we find that the people were of one heart with Nehemiah. Our prayers must be seconded with our serious endeavours, or else we mock God. Nearly four months had passed, namely, from Chisleu to Nisan (November to March), before Nehemiah made his application to the king for leave to go to Jerusalem; either because the winter was not a proper time for such a journey, and he would not make a motion till he could pursue it, or because it was so long before his month of waiting upon the king came, and there was no coming into his presence until called for, Es 4:11. We are not thus limited to certain moments in our addresses to the King of kings, but have liberty of access to him at all times; to the throne of grace we never come unseasonably.

2:20

untuk membangun.

Ezr 4:1

punya bagian

Ezr 4:3; Kis 8:21 [Semua]

Catatan Frasa: YANG MEMBUAT KAMI BERHASIL.

6:7

menunjuk(TB)/supaya(TL) <05975> [appointed.]

raja .......... raja(TB)/raja ................ dipertuan(TL) <04428> [a king.]

berunding ............. bermufakat(TB) <03212 03289> [Come now.]

2:4

Jadi .... kauinginkan(TB)/pintamu(TL) <01245> [For what.]

berdoa(TB)/meminta(TL) <06419> [So I prayed.]

2:4

Catatan Frasa: MAKA AKU BERDOA.

7:65

kepala daerah(TB)/Hatirsata(TL) <08660> [the Tirshatha. or, the governor.]

makan(TB/TL) <0398> [that they should.]

berdiri(TL) <05975> [till there.]

7:65

dan Tumim.

Kel 28:30; [Lihat FULL. Kel 28:30]

13:27

mendengar(TB)/menurut(TL) <08085> [Shall we then.]

berubah(TB)/bersalah(TL) <04603> [to transgress.]

13:27

karena memperisteri

Ezr 9:14

8:15

disampaikan(TB)/dimaklumkannyalah(TL) <08085> [And that.]

Yerusalem(TB)/Yeruzalem(TL) <03389> [in Jerusalem.]

gunung(TB)/pegunungan(TL) <02022> [the mount.]

ambillah(TB)/ambilkanlah(TL) <0935> [fetch.]

pohon zaitun(TB)/pokok zait(TL) <02132> [olive.]

pohon korma(TB)/pokok kurma(TL) <08558> [palm.]

2:5

menganggap(TB)/sudi(TL) <02895> [If it please.]

hambamu(TB)/patik(TL) <05650> [and if thy.]

6:5

surat ... sepucuk(TB)/sepucuk .... terbuka(TL) <06605 0107> [with an open letter.]

This was a gross insult to a person of Nehemiah's quality; as the letters sent to chiefs and governors in the East are always carefully folded up, put in silk bags, and then sealed.

6:5

kalinya Sanbalat

Neh 2:10; [Lihat FULL. Neh 2:10]

6:12

kuketahui(TB)/camkan(TL) <05234> [I perceived.]

Allah disuruh mengutus(TB)/Allah(TL) <0430 07971> [God had.]

disuap(TB)/diupah(TL) <07936> [hired him.]

6:12

terhadap aku,

Yeh 13:22-23 [Semua]

dan Sanbalat.

Neh 2:10; [Lihat FULL. Neh 2:10]

Catatan Frasa: KUKETAHUI BENAR, BAHWA ALLAH TIDAK MENGUTUS DIA.

8:13

kedua(TB)/keesokan(TL) <08145> [the second.]

menelaah kalimat-kalimat Taurat(TB)/belajar ... bunyi taurat(TL) <01697 08451 07919> [to understand the words of the law. or, that they might instruct in the words of the law.]

9:30

bertahun-tahun ..... sabar-Mu .... tahun(TB)/beberapa berapa tahun lamanya(TL) <08141 07227> [many years.]

melanjutkan ........ memperingatkan ... berfirman(TB)/menyabarkan(TL) <04900 05749> [forbear them. Heb. protract over them. testifiedst.]

Roh-Mu(TB/TL) <07307> [by thy spirit.]

nabi-Mu(TB/TL) <05030> [thy prophets. Heb. the hand of thy prophets. therefore.]

9:30

para nabi-Mu,

2Raj 17:13-18; 2Taw 36:16; [Lihat FULL. 2Taw 36:16] [Semua]

tangan bangsa-bangsa

Yer 16:11; Za 7:12 [Semua]

Catatan Frasa: DENGAN ROH-MU ENGKAU MEMPERINGATKAN MEREKA.

13:25

menyesali(TB)/berbantah-bantahlah(TL) <07378> [I contended.]

kukutuki(TB)/kucucakan(TL) <07043> [cursed. or, reviled.]

kupukuli(TB)/kusesah(TL) <05221> [smote.]

kucabut rambutnya(TB)/kucabut(TL) <04803> [plucked.]

bersumpah(TB/TL) <07650> [made them.]

serahkan(TB)/berikan(TL) <05414> [Ye shall not.]

13:25

mereka bersumpah

Ezr 10:5; [Lihat FULL. Ezr 10:5]

dirimu sendiri!

Kel 34:16; [Lihat FULL. Kel 34:16]

Catatan Frasa: AKU MENYESALI MEREKA.

13:26

Salomo(TB)/Sulaiman(TL) <08010> [Did not Solomon.]

banyak(TB)/besar(TL) <07227> [yet among.]

dikasihi(TB)/kekasih(TL) <0157> [who was beloved.]

13:26

seperti dia,

1Raj 3:13; [Lihat FULL. 1Raj 3:13]; 2Taw 1:12; [Lihat FULL. 2Taw 1:12] [Semua]

dikasihi Allahnya

2Sam 12:25

oleh perempuan-perempuan

Kel 34:16; [Lihat FULL. Kel 34:16]; 1Raj 11:3; [Lihat FULL. 1Raj 11:3] [Semua]

5:5

sedarah sedaging(TB)/daging ..... daging(TL) <01320> [our flesh.]

terpaksa membiarkan ................. membiarkan diri dimiliki orang(TB)/merendahkan ........................... menebus(TL) <03533> [we.]

5:5

ini sedarah

Kej 29:14; [Lihat FULL. Kej 29:14]

menjadi budak

Im 25:39-43,47; 2Raj 4:1; [Lihat FULL. 2Raj 4:1]; Yes 50:1 [Semua]

orang lain.

Ul 15:7-11; 2Raj 4:1; [Lihat FULL. 2Raj 4:1] [Semua]