9:22

berhantaran(TB)/terhantar(TL) <05307> [fall.]

9:22

seperti pupuk

2Raj 9:37; [Lihat FULL. 2Raj 9:37]

15:6

menolak(TB)/meninggalkan(TL) <05203> [forsaken.]

<03212> [thou art.]

mengacungkan(TB)/mengedangkan(TL) <05186> [stretch.]

sesal(TB)/penatlah(TL) <03811> [I am.]

15:6

telah menolak

Ul 32:15; [Lihat FULL. Ul 32:15]; Yer 6:19 [Semua]

mengacungkan tangan-Ku

Yes 31:3; Zef 1:4 [Semua]

merasa sesal.

Yer 7:20; [Lihat FULL. Yer 7:20]; Am 7:8 [Semua]

5:8

masing-masing(TB)/masing-masingnya(TL) <0376> [every one.]

5:8

menginginkan isteri

Yer 29:23; Yeh 22:11; 33:26 [Semua]

6:8

Terimalah(TB)/diajari(TL) <03256> [Be thou.]

diri ....... membuat(TB)/hatimu ....... Kujadikan(TL) <05315 07760> [lest.]

menarik(TB)/tersaraklah(TL) <03363> [depart. Heb. be loosed, or disjointed. lest I.]

6:8

menarik diri

Yeh 23:18

46:5

Pahlawan-pahlawan(TB)/hulubalang(TL) <01368> [and their.]

terpukul kalah(TB)/cabar hatinya(TL) <03807> [beaten down. Heb. broken in pieces. fled apace. Heb. fled a flight.]

kedahsyatan(TB)/kegentaran(TL) <04032> [fear.]

46:5

terpukul kalah, lari

Yer 46:21; Yer 48:44 [Semua]

kedahsyatan

Mazm 31:14; [Lihat FULL. Mazm 31:14]; Mazm 48:6; [Lihat FULL. Mazm 48:6] [Semua]

12:6

saudara-saudaramu(TB)/saudaramu(TL) <0251> [thy brethren.]

berseru-seru(TL) <07121> [yea.]

berseru-seru(TL) <07121> [have called, etc. or, cried after thee fully. though.]

manis(TB/TL) <02896> [fair words. Heb. good things.]

12:6

di belakangmu.

Ams 26:24-25; [Lihat FULL. Ams 26:24]; [Lihat FULL. Ams 26:25]; Yer 9:4 [Semua]

manis kepadamu!

Mazm 12:3

Catatan Frasa: SAUDARA-SAUDARAMU DAN KAUM KELUARGAMU.

18:17

menyerakkan(TB)/Kuhamburkan(TL) <06327> [scatter.]

Kuperlihatkan(TB)/Kutunjuk(TL) <07200> [shew.]

hari(TB/TL) <03117> [the day.]

18:17

angin timur

Ayub 7:10; [Lihat FULL. Ayub 7:10]; Yer 13:24 [Semua]

bukan muka-Ku

2Taw 29:6; [Lihat FULL. 2Taw 29:6]; Yer 2:27; [Lihat FULL. Yer 2:27] [Semua]

32:33

membalikkan(TL) <06437> [turned.]

membelakangi(TB)/tengkuknya(TL) <06203> [back. Heb. neck. rising.]

32:33

Mereka membelakangi

1Raj 14:9; [Lihat FULL. 1Raj 14:9]; Mazm 14:3; [Lihat FULL. Mazm 14:3]; Yer 2:27; Yeh 8:16; Za 7:11 [Semua]

Aku mengajar

Ul 4:5; [Lihat FULL. Ul 4:5]; Yes 28:9; [Lihat FULL. Yes 28:9]; Yer 7:13; [Lihat FULL. Yer 7:13] [Semua]

menerima penghajaran.

Yer 7:28; [Lihat FULL. Yer 7:28]

48:39

terkejutnya(TB)/binasa(TL) <02865> [How is it.]

mukanya(TB)/belakangnya(TL) <06203> [back. Heb. neck. a derision.]

48:39

Betapa terkejutnya

Yer 50:23

menjadi tertawaan

Yer 48:26

2:17

dirimu(TB)/mengadakan(TL) <06213> [Hast thou.]

meninggalkan(TB/TL) <05800> [in that.]

ketika(TB)/dipimpin-Nya(TL) <06256 03212> [when he.]

2:17

atas dirimu,

Yer 4:18

engkau meninggalkan

Yes 1:28; [Lihat FULL. Yes 1:28]; Yer 17:13; 19:4 [Semua]

3:11

murtad(TB)/terbalik(TL) <04878> [The backsliding.]

membuktikan ... lebih benar(TB)/benar(TL) <06663> [justified.]

3:11

lebih benar

Yeh 16:52; 23:11 [Semua]

pada Yehuda,

Yer 2:19; [Lihat FULL. Yer 2:19]

yang tidak

Yer 3:7

49:8

Larilah(TB/TL) <05127> [Flee.]

bersembunyilah(TB)/balikkanlah belakangmu(TL) <06437> [turn back. or, they are turned back. dwell.]

Dedan(TB/TL) <01719> [Dedan.]

Kudatangkan(TB)/sampai(TL) <0935> [for.]

49:8

dalam liang-liang,

Hak 6:2; [Lihat FULL. Hak 6:2]

penduduk Dedan!

Kej 10:7; [Lihat FULL. Kej 10:7]; Kej 25:3; [Lihat FULL. Kej 25:3] [Semua]

52:8

2:27

kayu(TB/TL) <06086> [to a stock.]

melahirkan(TB)/menjadikan(TL) <03205> [brought me forth. or, begotten me. for they.]

[their back. Heb. the hinder part of the neck. but in the time.]

2:27

sepotong kayu:

Yer 10:8

kepada batu:

Yer 3:9

mereka membelakangi

1Raj 14:9; [Lihat FULL. 1Raj 14:9]; 2Taw 29:6; [Lihat FULL. 2Taw 29:6]; Mazm 14:3; Yeh 8:16 [Semua]

menghadapkan mukanya

Yer 18:17; 32:33; Yeh 7:22 [Semua]

ditimpa malapetaka

Hak 10:10; Yes 26:16 [Semua]

berkata: Bangkitlah menyelamatkan

Yes 37:20; Hos 5:15 [Semua]

32:40

mengikat(TB)/Aku ... membuat(TL) <03772> [I will make.]

membelakangi(TB)/undur(TL) <07725> [that I.]

membelakangi(TB)/padanya(TL) <0310> [from them. Heb. from after them. but I.]

32:40

mengikat perjanjian

Kej 9:16; [Lihat FULL. Kej 9:16]; Yes 42:6; [Lihat FULL. Yes 42:6] [Semua]

akan menaruh

Ul 4:10; [Lihat FULL. Ul 4:10]

dari pada-Ku.

Yer 24:7; [Lihat FULL. Yer 24:7]

1:13

kalinya(TB/TL) <08145> [the second time.]

kaulihat .... melihat(TB)/kaulihat ..... melihat(TL) <07200> [I see.]

datangnya ... sebelah utara ... utara(TB)/mukanya aras ke ... utara(TL) <06828 06440> [toward the north. Heb. from the face of the north.]

1:13

yang kaulihat?

Yer 24:3; Za 4:2; 5:2 [Semua]

1:16

Maka .... menjatuhkan(TB)/memutuskan(TL) <01696> [And I.]

meninggalkan(TB/TL) <05800> [who have.]

membakar(TB/TL) <06999> [and have.]

menyembah(TB)/sujud(TL) <07812> [worshipped.]

1:16

menjatuhkan hukuman-Ku

Yer 4:12

segala kejahatan

Kej 6:5; [Lihat FULL. Kej 6:5]; Yer 44:5 [Semua]

meninggalkan Aku,

Yer 2:13; 17:13 [Semua]

allah lain

Kel 20:3; [Lihat FULL. Kel 20:3]; Yer 7:9; 19:4; 44:3 [Semua]

sujud menyembah

Bil 25:3; [Lihat FULL. Bil 25:3]

kepada buatan

Mazm 115:4-8; Mazm 135:15; [Lihat FULL. Mazm 135:15] [Semua]

2:13

umat-Ku(TB/TL) <05971> [For my.]

meninggalkan(TB)/ditinggalkannya(TL) <05800> [forsaken.]

sumber(TB)/pancaran(TL) <04726> [the fountain.]

kolam ...... kolam palungan bocor palungan(TB)/palungan ... palungan ... retak(TL) <0877 07665> [broken cisterns.]

2:13

mereka meninggalkan

Ul 31:16; [Lihat FULL. Ul 31:16]; Yes 65:11; [Lihat FULL. Yes 65:11] [Semua]

sumber air

Yes 12:3; [Lihat FULL. Yes 12:3]; Yoh 4:14 [Semua]

Catatan Frasa: DUA KALI ... BERBUAT JAHAT.

7:24

mendengarkan(TB)/dengar(TL) <08085> [they.]

<03212> [walked.]

kedegilan(TB)/kehendak(TL) <08307> [imagination. or, stubbornness.]

belakangnya(TB)/undur(TL) <0268> [went. Heb. were. backward.]

7:24

mau mendengarkan

Yer 6:10; [Lihat FULL. Yer 6:10]

memberi perhatian,

Yer 11:8; 17:23; 34:14 [Semua]

kedegilan hatinya

Yer 3:17; [Lihat FULL. Yer 3:17]

memperlihatkan belakangnya

Yer 2:19; [Lihat FULL. Yer 2:19]; Yeh 37:23 [Semua]

31:19

sesudah ....... sesudah(TB)/Setelah ....... setelah(TL) <0310> [Surely after.]

menepuk(TB)/kutebah(TL) <05606> [I smote.]

malu(TB)/kemalu-maluanlah(TL) <0954> [I was ashamed.]

menanggung(TB/TL) <05375> [I did.]

31:19

aku berbalik,

Mazm 95:10; [Lihat FULL. Mazm 95:10]; Yer 8:4; [Lihat FULL. Yer 8:4]; Yeh 36:31 [Semua]

aku menepuk

Yeh 21:12; Luk 18:13 [Semua]

merasa malu

Ezr 9:6

masa mudaku.

Mazm 25:7; [Lihat FULL. Mazm 25:7]; Yer 22:21; [Lihat FULL. Yer 22:21] [Semua]

47:3

bunyi(TB/TL) <06963> [the noise.]

ayah(TB)/bapa-bapapun(TL) <01> [the fathers.]

47:3

derak-derik keretanya,

Yer 46:9; [Lihat FULL. Yer 46:9]; Yeh 23:24; [Lihat FULL. Yeh 23:24] [Semua]

sudah lemas,

Yes 13:7; Yer 50:43; Yeh 7:17; 21:7 [Semua]

2:19

Kejahatanmu .............. jahat(TB)/kejahatanmu ................. jahatlah(TL) <07451> [Thine.]

kemurtadanmu(TB)/khianatmu(TL) <04878> [and thy.]

betapa .... pedihnya(TB)/pahitlah(TL) <04751> [bitter.]

gemetar(TB)/takut(TL) <06345> [and that my.]

2:19

dan kemurtadanmu

Yer 3:11,22; 7:24; 11:10; 14:7; Hos 14:5 [Semua]

akan menyiksa

Yes 3:9; 59:12; Hos 5:5 [Semua]

dan pedihnya

Ayub 20:14; [Lihat FULL. Ayub 20:14]; Am 8:10 [Semua]

engkau meninggalkan

Yer 19:4

tidak gemetar

Mazm 36:2; [Lihat FULL. Mazm 36:2]

Catatan Frasa: KEJAHATANMU AKAN MENGHAJAR ENGKAU.

3:19

menempatkan(TB)/Kuberikan(TL) <07896> [How.]

menempatkan ..... anak-anak-Ku ... anak(TB)/Kuberikan(TL) <07896 01121> [put thee.]

negeri ... indah .... tanah(TB)/tanah ... permai(TL) <0776 02532> [pleasant land. Heb. land of desire.]

milik pusaka .... permai ........ bahagianmu pusaka(TB)/perhiasan ...... bahagianmu pusaka(TL) <05159 06643> [goodly heritage. Heb. heritage of glory, or beauty.]

memanggil(TB/TL) <07121> [Thou shalt.]

berbalik(TB)/undur(TL) <07725> [shalt not.]

mengikuti(TB)/belakang-Ku(TL) <0310> [from me. Heb. from after me.]

3:19

kepadamu negeri

Ul 8:7; [Lihat FULL. Ul 8:7]

milik pusaka

Mazm 106:24; Yeh 20:6 [Semua]

Aku: Bapaku,

Yer 3:4; [Lihat FULL. Yer 3:4]; Kel 4:22; [Lihat FULL. Kel 4:22]; 2Sam 7:14; [Lihat FULL. 2Sam 7:14] [Semua]

5:6

singa(TB/TL) <0738> [a lion.]

serigala(TB)/gurk(TL) <02061> [and a wolf.]

padang yang kersang(TB)/rimba(TL) <06160> [evenings. or, deserts. a leopard.]

pelanggaran(TB)/kejahatan(TL) <06588> [because.]

besar sekali(TB)/tepermanai banyaknya(TL) <06105> [increased. Heb. strong.]

5:6

dari hutan

Mazm 17:12; [Lihat FULL. Mazm 17:12]

akan merusakkan

Im 26:22; [Lihat FULL. Im 26:22]

Macan tutul

Hos 13:7

besar sekali.

Yer 14:7; 30:14 [Semua]

39:4

Zedekia(TB/TL) <06667> [when]

kedua tembok(TB)/pagar tembok(TL) <02346> [betwixt.]

39:4

kedua tembok;

Yes 22:11; [Lihat FULL. Yes 22:11]

menuju Araba-Yordan.

Yeh 12:12