Teks -- Yehezkiel 43:1-21 (TB)

TUHAN kembali ke Bait Suci dalam kemuliaan

43:1 Lalu dibawanya aku ke pintu gerbang, yaitu pintu gerbang yang menghadap ke sebelah timur. 43:2 Sungguh, kemuliaan Allah Israel datang dari sebelah timur dan terdengarlah suara seperti suara air terjun yang menderu dan bumi bersinar karena kemuliaan-Nya. 43:3 Yang kelihatan kepadaku itu adalah seperti yang kelihatan kepadaku ketika Ia datang untuk memusnahkan kota itu dan seperti yang kelihatan kepadaku di tepi sungai Kebar, maka aku sembah sujud. 43:4 Sedang kemuliaan TUHAN masuk di dalam Bait Suci melalui pintu gerbang yang menghadap ke sebelah timur, 43:5 Roh itu mengangkat aku dan membawa aku ke pelataran dalam, sungguh, Bait Suci itu penuh kemuliaan TUHAN. 43:6 Lalu aku mendengar Dia berfirman kepadaku dari dalam Bait Suci itu -- orang yang mengukur Bait Suci itu berdiri di sampingku -- 43:7 dan Ia berfirman kepadaku: "Hai anak manusia, inilah tempat takhta-Ku dan inilah tempat tapak kaki-Ku; di sinilah Aku akan diam di tengah-tengah orang Israel untuk selama-lamanya dan kaum Israel tidak lagi akan menajiskan nama-Ku yang kudus, baik mereka maupun raja-raja mereka, dengan persundalan mereka atau dengan mayat raja-raja mereka yang sudah mati; 43:8 juga tidak dengan meletakkan ambang pintu mereka dekat ambang pintu-Ku atau mendirikan tiang-tiang pintu mereka dekat tiang-tiang pintu-Ku, sehingga hanya dinding yang memisahkan Aku dari mereka. Mereka menajiskan nama-Ku yang kudus dengan perbuatan-perbuatan mereka yang keji, maka dari itu Aku menghabiskan mereka dalam amarah-Ku. 43:9 Sekarang, mereka akan menjauhkan ketidaksetiaan mereka dan mayat raja-raja mereka dari pada-Ku dan Aku akan diam di tengah-tengah mereka untuk selama-lamanya. 43:10 Maka engkau, hai anak manusia, terangkanlah kepada kaum Israel tentang Bait Suci ini, agar mereka menjadi malu melihat kesalahan-kesalahan mereka, juga bagaimana Bait Suci itu kelihatan dan rancangannya. 43:11 Dan kalau mereka merasa malu melihat segala sesuatu yang dilakukan mereka, gambarlah Bait Suci itu, bagian-bagiannya, pintu-pintu keluar dan pintu-pintu masuknya dan seluruh bagannya; beritahukanlah kepada mereka segala peraturannya dan hukumnya dan tuliskanlah itu di hadapan mereka, agar mereka melakukan dengan setia segala hukumnya dan peraturannya. 43:12 Inilah ketentuan mengenai Bait Suci itu: seluruh daerah yang di puncak gunung itu adalah maha kudus. Sungguh, inilah ketentuan mengenai Bait Suci itu."

Ukuran-ukuran mezbah dan pentahbisannya

43:13 Inilah ukuran-ukuran mezbah itu dalam hasta, yaitu hasta yang setapak tangan lebih panjang dari hasta biasa: paritnya adalah satu hasta dalamnya dan satu hasta lebarnya dan sekeliling parit itu ada tepi yang tingginya satu jengkal. Dan inilah tinggi mezbah itu: 43:14 dari parit yang di dalam tanah sampai jalur keliling yang terbawah adalah dua hasta dan lebar jalur keliling itu adalah satu hasta. Dari jalur keliling yang terbawah sampai jalur keliling yang di atas ada empat hasta dan lebar jalur keliling itu satu hasta juga. 43:15 Tempat perapian itu adalah empat hasta tingginya dan dari tempat perapian itu muncul ke atas empat tanduk. 43:16 Tempat perapian itu panjangnya dua belas hasta dan lebarnya dua belas hasta, jadi empat persegi. 43:17 Jalur yang mengelilingi perapian itu panjangnya empat belas hasta dan lebarnya empat belas hasta, jadi empat persegi juga. Sekeliling mezbah itu ada parit, yang satu hasta lebarnya dan sekeliling parit itu ada tepinya, yang setengah hasta lebarnya. Tangga mezbah itu adalah sebelah timur. 43:18 Lalu Ia berfirman kepadaku: "Hai anak manusia, beginilah firman Tuhan ALLAH: Beginilah peraturan mengenai mezbah itu: Ketika sudah selesai dibuat dan hendak mempersembahkan korban bakaran di atasnya dan menyiramkan darah padanya, 43:19 berikanlah kepada imam-imam orang Lewi dari keturunan Zadok seekor lembu jantan muda untuk korban penghapus dosa, sebab merekalah yang boleh mendekat kepada-Ku untuk menyelenggarakan kebaktian, demikianlah firman Tuhan ALLAH. 43:20 Dan ambillah sedikit dari darah itu dan bubuhlah itu pada keempat tanduk mezbah itu dan pada keempat sudut jalur keliling itu dan pada tepinya sekeliling; dengan demikian engkau menyucikan mezbah itu dan mengadakan pendamaian baginya. 43:21 Ambillah lembu jantan untuk korban penghapus dosa itu dan orang harus membakarnya di tempat yang sudah ditentukan sekitar Bait Suci, di luar tempat kudus.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yeh 40:1--44:26 - PENGLIHATAN-PENGLIHATAN ILAHI.

Nas : Yeh 40:1-43:27

Penglihatan tentang Bait Suci dialami Yehezkiel pada tahun 573 SM, dua puluh lima tahun setelah pembuangan dirinya dimulai. Tujuannya ialah memberi semangat kepada bangsa itu bahwa kemuliaan Allah akan dipulihkan sama sekali pada masa yang akan datang, sehingga menghasilkan pengurapan dan berkat yang akan bertahan selama-lamanya.

Full Life: Yeh 43:5 - BAIT SUCI ITU PENUH KEMULIAAN TUHAN.

Nas : Yeh 43:5

Kitab Yehezkiel dimulai dengan suatu penglihatan yang membangkitkan rasa kagum terhadap kemuliaan Allah. Pasal Yeh 8:1-11:25 menggambarkan bagaimana kemuliaan Allah secara bertahap meninggalkan Bait Suci dan kota Yerusalem karena dosa-dosa bangsa itu. Yehezkiel menutup dengan penglihatan lain yang membangkitkan rasa kagum: kemuliaan, kuasa dan kasih Allah kembali memenuhi Bait Suci. Kita harus terutama rindu untuk melihat manifestasi kemuliaan Allah di dalam gereja melalui pekerjaan Roh Kudus

(lihat art. KEMULIAAN ALLAH).

Tidak adanya keinginan kudus yang menyala-nyala adalah bukti kemunduran rohani di antara umat Allah.

Full Life: Yeh 43:7 - DIAM DI TENGAH-TENGAH ORANG ISRAEL UNTUK SELAMA-LAMANYA.

Nas : Yeh 43:7

Rencana kekal Allah ialah untuk tinggal selama-lamanya dalam suatu hubungan saling memperhatikan dengan umat-Nya. Berkat dan sukacita yang dipersiapkan-Nya untuk kita akan jauh melampaui apa yang dapat kita pikirkan (bd. 1Kor 2:9; dan pasal Wahy 21:1-22).

Full Life: Yeh 43:12 - KETENTUAN MENGENAI BAIT SUCI.

Nas : Yeh 43:12

Hukum dasar Bait Allah ialah kekudusan, yang menuntut pemisahan dari segala dosa dan kejahatan. Demikian pula, orang percaya, sebagai bait Roh Kudus (1Kor 6:19), harus hidup sesuai dengan Roh kekudusan (Rom 1:4) dan tetap suci dari segala dosa (1Kor 6:18-20;

lihat art. PEMISAHAN ROHANI ORANG PERCAYA).

Full Life: Yeh 43:18-27 - MEMPERSEMBAHKAN KORBAN BAKARAN.

Nas : Yeh 43:18-27

Soal dimulaikan kembali pengorbanan binatang setelah pengorbanan Kristus yang utama telah membingungkan para penafsir. Beberapa penafsir beranggapan bahwa tidak mungkin Bait Suci Yehezkiel dengan korban-korbannya ini sungguh-sungguh karena korban pendamaian Kristus telah menggenapi korban-korban PL dan menjadikannya tidak terpakai lagi (lih. Ibr 9:10-15; Ibr 10:1-4,8). Mungkin Yehezkiel sedang melukiskan keuntungan-keuntungan korban pendamaian Kristus dengan istilah PL, karena pendamaian tersebut bermanfaat bagi segala waktu. Beberapa penafsir percaya bahwa korbannya itu sungguhan, yang dipersembahkan sebagai peringatan akan korban Kristus di kayu salib.

BIS: Yeh 43:7 - dengan menguburkan jenazah

dengan menguburkan jenazah atau: mendirikan tugu-tugu bagi .....

BIS: Yeh 43:9 - memindahkan jenazah

memindahkan jenazah atau: memindahkan tugu-tugu.

Jerusalem: Yeh 43:1-12

Bagian ini memuat suatu penglihatan nabi Yehezkiel mengenai Tuhan yang kembali ke bait Allah. Penglihatan ini merupakan imbalan penglihatan mengenai Tuhan yang meninggalkan baitNya, Yeh 10:18-19; 11:22-23.

Jerusalem: Yeh 43:5 - Bait Suci itu penuh kemuliaan TUHAN

Bdk 1Ra 8:10+.

Jerusalem: Yeh 43:6 - Dia

Yang Tuhan sendiri, bukannya malaikat yang mengantar nabi Yehezkiel.

Jerusalem: Yeh 43:7 - inilah tempat takhtaKu...

Bdk Kel 25:8+; Yeh 37:26-27; Yer 31:31+

Jerusalem: Yeh 43:7 - yang sudah mati

Dalam naskah Ibrani tertulis: bukit-bukit pengorbanan mereka. Dalam terjemahan Yunani terbaca: di tengah-tengah mereka.

Jerusalem: Yeh 43:8

Bait Allah yang dibangun Salomo langsung bersambung dengan istana yang didirikan Daud, 1Ra 7:8. Nabi Yehezkiel menetapkan bahwa istana harus terletak di bagian lain kota. Bukit di bagian timur kota hanya teruntuk bagi Rumah Tuhan. bdk Kel 19:12+.

Jerusalem: Yeh 43:13-27

bagian ini sebenarnya dua sisipan, Yeh 43:13-17; Yeh 43:18-27, yang berturut-turut ditambahkan pada kitab Yehezkiel. Bagian ini mengenai mezbah dan peresmiannya. Tidak dapat dikatakan bahwa bagian ini mengenai mezbah yang didirikan Zerubabel.

Jerusalem: Yeh 43:19 - imam-imam orang Lewi

Bdk Yeh 44:15+.

Ende: Yeh 40:1--48:35

Pasal² ini dengan pandjang lebar dan setjara terperintji menggambarkan dalam nubuat jang berupa penglihatan masa depan umat Jahwe. Masa depan itu dilukiskan sedjadjar dengan masa jang lampau, jakni: Jahwe hadir dalam baitullah dipusat umat, Jerusjalem, dan semua suku Israil sebagai kesatuan menetap dikeliling kediaman Allah itu dengan dikepalai oleh satu radja, wakil Jahwe, radja jang adil dan baik. Berkat anugerah Allah dari dalam BaitNja tanahnja luar biasa subur dan makmurnja.

Masa depan itu bukan sadja sedjadjar dengan masa jang lampau, jakni djaman Dawud dan Sulaiman, tapi djuga djauh melebihinja. Masa depan, keradjaan Allah, jang terachir, dilukiskan sedemikian itu, oleh karena, sebagai orang Israil dan imam Jeheskiel hampir tidak dapat memikirkannja setjara lain. Semuanja achirnja hanja ibarat sadja. Kenjataan sesungguhnja masih djauh mengatasi pengharapan nabi. Pasal² ini terbagi atas tiga bagian, jakni: Baitullah jang baru (Yeh 40:1-43:12), ibadah jang baru (Yeh 43:13-46:24), pembagian negeri jang baru (Yeh 40:47-48).

Ende: Yeh 43:5 - kemuliaan Jahwe

ialah kiranja sebuah awan jang bersinar.

Ende: Yeh 43:6

Jang berbitjara itu ialah Jahwe sendiri.

Ende: Yeh 43:8

Bait Allah dahulu berdekatan dengan istana radja, sehingga sesungguhnja Bait Allah dan istana itu hanja satu kompleks sadja. Banjak adat salah diakibatkan keadaan itu. Karena itu dimasa depan tidak ada lagi.

Ende: Yeh 43:15

Tanduk² pada mesbah itu merupakan lambang Allah (Jang Mahakuasa).

Endetn: Yeh 43:3

Ditinggalkan bersama dengan terdjemahan Junani: "seperti penglihatan".

Endetn: Yeh 43:6 - lain itu

diperbaiki menurut terdjemahan² kuno. Tertulis: "seseorang"

Endetn: Yeh 43:8

Ditinggalkan: "bukit² angkar mereka".

Endetn: Yeh 43:13 - tingginja

diperbaikimenurut terdjemahanJunani. Tertulis:"pinggir".

Endetn: Yeh 43:15

Ditinggalkan kata sandang.

Ref. Silang FULL: Yeh 43:1 - sebelah timur

· sebelah timur: 1Taw 9:18; [Lihat FULL. 1Taw 9:18]; Yeh 8:16; [Lihat FULL. Yeh 8:16]; Yeh 42:15; 44:1

Ref. Silang FULL: Yeh 43:2 - air terjun // karena kemuliaan-Nya

· air terjun: Mazm 18:5; [Lihat FULL. Mazm 18:5]; Wahy 1:15; [Lihat FULL. Wahy 1:15]

· karena kemuliaan-Nya: Yes 6:3; Wahy 18:1; 21:11

Ref. Silang FULL: Yeh 43:4 - Sedang kemuliaan // sebelah timur

· Sedang kemuliaan: Yeh 1:28

· sebelah timur: Yeh 10:19; 44:2

Ref. Silang FULL: Yeh 43:5 - Roh // itu mengangkat // Bait Suci // penuh kemuliaan

· Roh: Yeh 11:24; [Lihat FULL. Yeh 11:24]

· itu mengangkat: Yeh 3:12; [Lihat FULL. Yeh 3:12]

· Bait Suci: Yes 6:4; [Lihat FULL. Yes 6:4]

· penuh kemuliaan: Kel 16:7; [Lihat FULL. Kel 16:7]

Ref. Silang FULL: Yeh 43:7 - tempat takhta-Ku // akan menajiskan

· tempat takhta-Ku: Yer 3:17; [Lihat FULL. Yer 3:17]

· akan menajiskan: Yeh 37:23; [Lihat FULL. Yeh 37:23]

Ref. Silang FULL: Yeh 43:9 - untuk selama-lamanya

· untuk selama-lamanya: Yeh 37:26-28

Ref. Silang FULL: Yeh 43:10 - menjadi malu

· menjadi malu: Yeh 16:61; [Lihat FULL. Yeh 16:61]

Ref. Silang FULL: Yeh 43:11 - dan peraturannya

· dan peraturannya: Yeh 44:5

Ref. Silang FULL: Yeh 43:12 - seluruh daerah // maha kudus

· seluruh daerah: Yeh 42:20

· maha kudus: Yeh 17:22; [Lihat FULL. Yeh 17:22]

Ref. Silang FULL: Yeh 43:13 - ukuran-ukuran mezbah

· ukuran-ukuran mezbah: Kel 20:24; [Lihat FULL. Kel 20:24]; 2Taw 4:1

Ref. Silang FULL: Yeh 43:15 - Tempat perapian // empat tanduk

· Tempat perapian: Yes 29:2

· empat tanduk: Kel 27:2; [Lihat FULL. Kel 27:2]

Ref. Silang FULL: Yeh 43:16 - dan lebarnya

· dan lebarnya: Wahy 21:16

Ref. Silang FULL: Yeh 43:17 - Jalur // Tangga // sebelah timur

· Jalur: Yeh 43:20; Yeh 45:19

· Tangga: Kel 20:26

· sebelah timur: Kel 27:1; [Lihat FULL. Kel 27:1]

Ref. Silang FULL: Yeh 43:18 - korban bakaran // menyiramkan darah

· korban bakaran: Kel 40:29

· menyiramkan darah: Im 1:5,11; Ibr 9:21-22

Ref. Silang FULL: Yeh 43:19 - keturunan Zadok // lembu jantan // boleh mendekat

· keturunan Zadok: 2Sam 8:17; [Lihat FULL. 2Sam 8:17]; Ezr 7:2; [Lihat FULL. Ezr 7:2]

· lembu jantan: Im 4:3; [Lihat FULL. Im 4:3]

· boleh mendekat: Bil 16:40; Yeh 40:46; [Lihat FULL. Yeh 40:46]

Ref. Silang FULL: Yeh 43:20 - tanduk mezbah // sudut jalur // menyucikan mezbah

· tanduk mezbah: Im 4:7; [Lihat FULL. Im 4:7]

· sudut jalur: Yeh 43:17; [Lihat FULL. Yeh 43:17]

· menyucikan mezbah: Im 16:19

Ref. Silang FULL: Yeh 43:21 - tempat kudus

· tempat kudus: Kel 29:14; Ibr 13:11