TB NETBible YUN-IBR Ref. Silang Nama Judul Artikel Himne PEDIA MEDIA Gambar Audio Audio Suku Alkitab Kuno ITL - draft

Galatia 1

1 Dia ingin tahu mengapa mereka begitu cepat meninggalkan dia dan Injil;

8 dan mengutuk mereka yang mengajarkan Injil yang lain daripada yang dia beritakan.

11 Dia belajar tentang Injil bukan dari manusia, tetapi dari Allah;

14 dan mengatakan siapa dirinya sebelum dia dipanggil;

17 dan apa yang dia kerjakan segera setelahnya.


TSK Full Life Study Bible

1:1 · seorang rasul(TB)/rasul(TL) <652> [an.]

· bukan(TB)/bukannya(TL) <3756> [not.]

· juga bukan(TB)/bukan(TL) <3761> [neither.]

· melainkan(TB/TL) <235> [but.]

· dan(TB)/serta(TL) <2532> [and.]

· yang telah membangkitkan(TB)/membangkitkan(TL) <1453> [raised.]

1:1

Judul : Salam

Perikop : Gal 1:1-5


seorang rasul,

1Kor 1:1; [Lihat FULL. 1Kor 1:1]

seorang manusia,

Gal 1:11,12 [Semua]

Yesus Kristus

Gal 1:15,16; Kis 9:15; [Lihat FULL. Kis 9:15]; Kis 20:24 [Semua]

Allah, Bapa,

Gal 1:15,16; Kis 9:15; [Lihat FULL. Kis 9:15]; Kis 20:24 [Semua]

orang mati,

Kis 2:24; [Lihat FULL. Kis 2:24]



1:2 · semua(TB)/segala(TL) <3956> [all.]

· jemaat-jemaat(TB)/jemaat(TL) <1577> [churches.]

1:2

dengan aku,

Fili 4:21

di Galatia:

Kis 16:6; [Lihat FULL. Kis 16:6]



1:3

1:3

Yesus Kristus,

Rom 1:7; [Lihat FULL. Rom 1:7]



1:4 · yang telah menyerahkan(TB)/menyerahkan(TL) <1325> [gave.]

· dari(TB)/daripada(TL) <1537> [from.]

· menurut(TB/TL) <2596> [according.]

· kita ................ kita(TB/TL) <2257> [our.]

1:4

karena dosa-dosa

Mat 20:28; [Lihat FULL. Mat 20:28]; Rom 4:25; [Lihat FULL. Rom 4:25]; 1Kor 15:3; [Lihat FULL. 1Kor 15:3]; Gal 2:20 [Semua]

dunia jahat

1Kor 1:20; [Lihat FULL. 1Kor 1:20]

dan Bapa

Fili 4:20; [Lihat FULL. Fili 4:20]


Catatan Frasa: MELEPASKAN KITA DARI DUNIA JAHAT YANG SEKARANG INI.


1:5 · Bagi-Nyalah(TB/TL) <3739> [whom.]

· Amin(TB/TL) <281> [Amen.]

1:5

selama-lamanya! Amin.

Rom 11:36; [Lihat FULL. Rom 11:36]



1:6 · Aku heran(TB)/heran(TL) <2296> [marvel.]

· begitu(TB)/sebegitu(TL) <3779> [so.]

· telah memanggil(TB)/memanggil(TL) <2564> [that called.]

· kasih karunia(TB)/anugerah(TL) <5485> [the grace.]

· mengikuti(TB)/kepada(TL) <1519> [unto.]

1:6

Judul : Hanya satu Injil

Perikop : Gal 1:6-10


telah memanggil

Gal 1:15; Rom 8:28; [Lihat FULL. Rom 8:28] [Semua]

injil lain,

2Kor 11:4


Catatan Frasa: INJIL LAIN.


1:7 · <1526> [but.]

· untuk memutarbalikkan(TB)/menyungsangkan(TL) <3344> [pervert.]

1:7

yang mengacaukan

Kis 15:24; Gal 5:10 [Semua]

untuk memutarbalikkan

Yer 23:16,36 [Semua]



1:8 · <2532> [though.]

· <2077> [let.]

· terkutuklah(TB)/terlaknat(TL) <331> [accursed.]

1:8

beritakan kepadamu,

Gal 1:11,16; 1Kor 15:1; 2Kor 11:4; Gal 2:2 [Semua]

terkutuklah

Rom 9:3



1:9 · <2532> [so.]

· daripada(TL) <3844> [than.]

1:9

kamu terima,

Rom 16:17


Catatan Frasa: TERKUTUKLAH DIA


1:10 · Sekarang ... sekarang ... kucari kesukaan ........ berkenan ......... berkenan(TB)/Sekarang ........... diperkenan ......... diperkenan ..... bukanlah(TL) <3982 737 700> [do I now.]

· kucari kesukaan(TB) <3982> [persuade.]

· kucoba(TB)/mencari(TL) <2212> [do I seek.]

· Jikalau ... Sekiranya(TB)/menyukakan ............ Jikalau(TL) <1063 1487> [for if.]

· hamba(TB/TL) <1401> [the servant.]

1:10

kepada manusia?

Rom 2:29; [Lihat FULL. Rom 2:29]


Catatan Frasa: ADAKAH KUCOBA BERKENAN KEPADA MANUSIA?


1:11 · bahwa(TB/TL) <3754> [that.]

1:11

Judul : Paulus dipanggil oleh Allah

Perikop : Gal 1:11-24


kepadamu, saudara-saudaraku,

1Kor 15:1

yang kuberitakan

Gal 1:8; [Lihat FULL. Gal 1:8]



1:12

dari manusia,

Gal 1:1

oleh penyataan

Gal 1:16; 1Kor 2:10; [Lihat FULL. 1Kor 2:10] [Semua]

Yesus Kristus.

1Kor 11:23; 15:3 [Semua]



1:13 · kamu telah mendengar(TB)/mendengar(TL) <191> [ye.]

· bahwa(TL) <3754> [how.]

1:13

agama Yahudi:

Kis 26:4,5 [Semua]

jemaat Allah

1Kor 10:32; [Lihat FULL. 1Kor 10:32]

berusaha membinasakannya.

Kis 8:3; [Lihat FULL. Kis 8:3]



1:14 · majulah(TL) <4298> [profited.]

· teman yang sebaya(TB)/sebaya(TL) <4915> [equals. Gr. equals in years. being.]

· adat istiadat(TB)/moyangku(TL) <3862> [traditions.]

1:14

sangat rajin

Kis 21:20; [Lihat FULL. Kis 21:20]

nenek moyangku.

Mat 15:2



1:15 · Ia yang telah memilih(TB)/dikehendaki(TL) <2106> [it.]

· <3588> [who.]

· dan(TB/TL) <2532> [and.]

1:15

sejak kandungan

Yes 49:1,5; Yer 1:5 [Semua]

memanggil aku

Kis 9:15; [Lihat FULL. Kis 9:15]; Rom 8:28; [Lihat FULL. Rom 8:28] [Semua]


Catatan Frasa: IA, YANG TELAH MEMILIH AKU


1:16 · berkenan menyatakan(TB)/menyatakan(TL) <601> [reveal.]

· supaya(TB/TL) <2443> [that.]

· sesaatpun(TB)/sebentar(TL) <2112> [immediately.]

· kepada manusia(TB) <4561> [flesh.]

1:16

bukan Yahudi,

Kis 9:15; [Lihat FULL. Kis 9:15]; Gal 2:9 [Semua]

kepada manusia;

Mat 16:17



1:17 · aku ... pergi ............. aku berangkat(TB)/langsung ................ pergi(TL) <424 565> [went.]

· kembali(TB) <5290> [returned.]

1:17

ke Damsyik.

Kis 9:2,19-22 [Semua]



1:18 · aku pergi(TB)/naiklah(TL) <424> [I went up. or, I returned.]

1:18

tiga tahun

Kis 9:22,23 [Semua]

ke Yerusalem

Kis 9:26,27 [Semua]



1:19 · Yakobus(TB)/Yakub(TL) <2385> [James.]

· Yakobus(TB)/Yakub(TL) <2385> [James the son of Alphaeus.]

· Tuhan(TB/TL) <2962> [the Lord's.]

1:19

kecuali Yakobus,

Mat 13:55; Kis 15:13; [Lihat FULL. Kis 15:13] [Semua]



1:20 · sesungguhnya(TL) <2400> [behold.]

1:20

hadapan Allah

Rom 1:9; [Lihat FULL. Rom 1:9]

tidak berdusta.

Rom 9:1; [Lihat FULL. Rom 9:1]



1:21 · aku pergi(TB)/pergilah(TL) <2064> [I came.]

· Kilikia(TB/TL) <2791> [Cilicia.]

1:21

daerah-daerah Siria

Luk 2:2; [Lihat FULL. Luk 2:2]

dan Kilikia.

Kis 6:9; [Lihat FULL. Kis 6:9]



1:22 · jemaat-jemaat(TB)/jemaat(TL) <1577> [the churches.]

· di(TB/TL) <1722> [in.]

1:22

jemaat-jemaat Kristus

Rom 16:3; [Lihat FULL. Rom 16:3]

di Yudea.

1Tes 2:14



1:23 · menganiaya(TB)/menganiayakan(TL) <1377> [he which.]

1:23

memberitakan iman,

Kis 6:7

hendak dibinasakannya.

Kis 8:3; [Lihat FULL. Kis 8:3]



1:24

1:24

memuliakan Allah

Mat 9:8; [Lihat FULL. Mat 9:8]




TIP #20: Untuk penyelidikan lebih dalam, silakan baca artikel-artikel terkait melalui Tab Artikel. [SEMUA]
dibuat dalam 0.05 detik
dipersembahkan oleh YLSA