2:13

2:13

menjadi najiskah

Im 22:4-6; Bil 19:13 [Semua]

2:12

2:12

membawa daging

Yer 11:15

menjadi kuduskah

Kej 7:2; [Lihat FULL. Kej 7:2]; Im 6:27; [Lihat FULL. Im 6:27]; Mat 23:19 [Semua]

2:16

pergi .... timbunan .... timbunan gandum ........... pergi(TB)/datanglah ................... datang(TL) <0935 06194> [when one came to an.]

2:16

Judul : Berkat dijanjikan

Perikop : Hag 2:16-20

suatu timbunan

Rut 3:7; [Lihat FULL. Rut 3:7]

tempat pemerasan

Ayub 24:11; [Lihat FULL. Ayub 24:11]; Yes 5:2; [Lihat FULL. Yes 5:2] [Semua]

dua puluh.

Ul 28:38; [Lihat FULL. Ul 28:38]; Yes 5:10; [Lihat FULL. Yes 5:10]; Hag 1:6; [Lihat FULL. Hag 1:6] [Semua]

Catatan Frasa: PERHATIKANLAH.

1:13

TUHAN ..... TUHAN ............ TUHAN(TB)/Tuhan ..... Tuhan .............. Tuhan(TL) <03068> [the Lord's.]

demikianlah(TB)/firman(TL) <05002> [I am.]

1:13

berkatalah Hagai,

Hag 1:1

utusan

Bil 27:21; [Lihat FULL. Bil 27:21]; 2Taw 36:15; [Lihat FULL. 2Taw 36:15] [Semua]

ini menyertai

Kej 26:3; [Lihat FULL. Kej 26:3]; Bil 14:9; [Lihat FULL. Bil 14:9]; Mat 28:20; [Lihat FULL. Mat 28:20]; Rom 8:31 [Semua]

Catatan Frasa: AKU INI MENYERTAI KAMU.

1:14

menggerakkan(TB)/dijagakan(TL) <05782> [stirred.]

bupati Yehuda Yehuda(TB)/penghulu(TL) <06346 03063> [governor of.]

datanglah(TB/TL) <0935> [and they.]

1:14

Tuhan menggerakkan

Ezr 1:5; [Lihat FULL. Ezr 1:5]

semangat Zerubabel

Ezr 5:2; [Lihat FULL. Ezr 5:2]

bin Yozadak,

1Taw 6:15; [Lihat FULL. 1Taw 6:15]

semangat selebihnya

Hag 1:12; [Lihat FULL. Hag 1:12]

2:4

kuatkanlah ........ kuatkanlah ......... kuatkanlah(TB)/pertetapkanlah ......... beranikanlah .......... pertetapkanlah(TL) <02388> [now.]

demikianlah .................. demikianlah .......... demikianlah(TB)/firman .................... firman ........... firman(TL) <05002> [for.]

2:4

kuatkanlah

1Taw 28:20; [Lihat FULL. 1Taw 28:20]; Za 8:9; Ef 6:10; [Lihat FULL. Ef 6:10] [Semua]

bin Yozadak,

1Taw 6:15; [Lihat FULL. 1Taw 6:15]

ini menyertai

Kel 33:14; [Lihat FULL. Kel 33:14]; Bil 14:9; [Lihat FULL. Bil 14:9]; 2Sam 5:10; [Lihat FULL. 2Sam 5:10]; Kis 7:9 [Semua]

Catatan Frasa: RUMAH INI DALAM KEMEGAHANNYA SEMULA.

2:14

umat(TB)/bangsa(TL) <05971> [So is this people.]

dipersembahkan(TB)/dipersembahkannya(TL) <07126> [and that.]

2:14

dengan umat

Yes 29:13; [Lihat FULL. Yes 29:13]

yang dipersembahkan

Mazm 51:19; [Lihat FULL. Mazm 51:19]; Yes 1:13; [Lihat FULL. Yes 1:13] [Semua]

2:8

2:8

kepunyaan-Kulah emas,

1Taw 29:2; [Lihat FULL. 1Taw 29:2]

2:23

Zerubabel(TB)/Zerubbabil(TL) <02216> [O Zerubbabel.]

It seems evident that the Messiah is here described under the name of Zerubbabel, as elsewhere under that of David, whose kingdom, after these mighty convulsions, should supersede all others.

menjadikan(TB)/Kujadikan(TL) <07760> [and will.]

Kupilih(TB/TL) <0977> [for.]

2:23

Pada waktu

Yes 2:11; 10:20; Za 4:10 [Semua]

hai Zerubabel

Mat 1:12

Sealtiel, hamba-Ku

Yes 20:3; [Lihat FULL. Yes 20:3]; Dan 9:24-26; [Lihat FULL. Dan 9:24] s/d 26 [Semua]

seperti cincin

Kej 38:18; [Lihat FULL. Kej 38:18]; Kel 28:9; [Lihat FULL. Kel 28:9]; 2Kor 1:22 [Semua]

Catatan Frasa: SEPERTI CINCIN METERAI.

1:10

1:10

langit menahan

Ul 28:24; [Lihat FULL. Ul 28:24]

embunnya

Kej 27:28; [Lihat FULL. Kej 27:28]; 1Raj 17:1 [Semua]

menahan hasilnya,

Im 26:19; Ul 28:23 [Semua]

2:9

kemegahannya(TB)/kemuliaan(TL) <03519> [glory.]

firman .............. demikianlah(TB)/firman .............. firman(TL) <05002 0559> [saith.]

Whoever compares the description of the temple of Solomon, in the first book of Kings, with the most splendid accounts of the second temple, however adorned with costly stones and other magnificent decorations in after ages, must perceive that the former, being wholly overlaid with pure gold, was incomparably more glorious than the latter in its greatest magnificence; and the Jews themselves allow that the ark of the covenant, fire from heaven, the {Urim} and {Thummim,} the anointing oil, the {Shechinah,} or visible glory, and the spirit of prophecy, which distinguished the former temple, were wanting in this. In nothing, in fact, could the second temple excel the first in glory, except in the personal presence of "the Desire of all nations," He who is "the glory of the Lord," and the true temple, "in whom dwells all the fulness of the Godhead bodily," and who was the true {Shechinah,} of which that of Solomon's temple was merely a type. And if it be admitted that the presence of the promised Messiah was intended, then it will follow that "Jesus of Nazareth" was He; for the second temple, in which as the "Prince of peace" he preached peace and reconciliation with God, has been utterly destroyed for upwards of seventeen hundred years.

memberi(TB)/Kukaruniakan(TL) <05414> [give.]

2:9

Adapun Rumah

Ezr 3:12; [Lihat FULL. Ezr 3:12]; Yes 60:7; [Lihat FULL. Yes 60:7] [Semua]

ini, kemegahannya

Mazm 85:10; [Lihat FULL. Mazm 85:10]; Yes 11:10; [Lihat FULL. Yes 11:10] [Semua]

damai sejahtera,

Im 26:6; [Lihat FULL. Im 26:6]; Yes 60:17; [Lihat FULL. Yes 60:17] [Semua]

2:3

Masih .... antara ............... keadaannya(TB)/tinggal(TL) <07604> [is left.]

kemegahannya(TB)/kemuliaannya(TL) <03519> [glory.]

2:3

melihat Rumah

Ezr 3:12; [Lihat FULL. Ezr 3:12]; Yes 60:7; [Lihat FULL. Yes 60:7] [Semua]

ada artinya?

Za 4:10

1:1

kedua(TB/TL) <08147> [second.]

keenam(TB/TL) <08345> [the sixth.]

{Elul,} the sixth month of the ecclesiastical year, answering to a part of September.

perantaraan ... Hagai .... Hajai(TB)/lidah ... Hajai(TL) <03027 02292> [by Haggai. Heb. by the hand of Haggai.]

Zerubabel(TB)/Zerubbabil(TL) <02216> [unto.]

[Salathiel.]

[Zorobabel, Salathiel.]

bupati(TB)/raja(TL) <06346> [governor. or, captain.]

Yosua(TB/TL) <03091> [Joshua.]

Yozadak(TB/TL) <03087> [Josedech.]

[Jehozadak.]

1:1

Judul : Ajakan untuk membangun kembali Bait Suci

Perikop : Hag 1:1--2:1

raja Darius,

Ezr 4:24; [Lihat FULL. Ezr 4:24]

nabi Hagai

Ezr 5:1; [Lihat FULL. Ezr 5:1]

kepada Zerubabel

1Taw 3:19; [Lihat FULL. 1Taw 3:19]; Mat 1:12-13 [Semua]

Sealtiel, bupati

Ezr 5:3; Neh 5:14; [Lihat FULL. Neh 5:14] [Semua]

kepada Yosua

Ezr 2:2; [Lihat FULL. Ezr 2:2]

bin Yozadak,

1Taw 6:15; [Lihat FULL. 1Taw 6:15]; Ezr 3:2; [Lihat FULL. Ezr 3:2] [Semua]

imam besar,

Za 3:8

Catatan Frasa: DATANGLAH FIRMAN TUHAN.

2:7

menggoncangkan(TB)/menggentarkan(TL) <07493> [I will shake.]

indah-indah(TB)/kegemaran(TL) <02532> [and the.]

memenuhi(TB/TL) <04390> [I will fill.]

2:7

yang indah-indah

1Sam 9:20; [Lihat FULL. 1Sam 9:20]

memenuhi Rumah

Yes 60:7; [Lihat FULL. Yes 60:7]

dengan kemegahan,

Kel 16:7; [Lihat FULL. Kel 16:7]; Kel 29:43; [Lihat FULL. Kel 29:43]; Luk 2:32 [Semua]

Catatan Frasa: SEDIKIT WAKTU LAGI ... AKU AKAN MENGGONCANGKAN LANGIT DAN BUMI.

1:9

mengharapkan(TB)/ingin(TL) <06437> [Ye looked.]

They had used all proper means in the cultivation of their lands, and had "sown much;" but when they rationally entertained the most sanguine expectations of a large increase, they were strangely disappointed; and even what they had brought home was unaccountably wasted, as if the Lord had "blown upon it," and driven it away! And the reason was, because they neglected the temple, and left it in ruins, whilst they eagerly employed themselves in building and decorating their own houses; therefore they were visited by drought and famine, and by various diseases on man and beast.

menghembuskannya ..... demikianlah firman .......... firman(TB)/menghembus(TL) <05301 05002> [blow upon it. or, blow it away.]

demikianlah firman(TB)/firman(TL) <05002> [Why.]

Oleh karena ........ Oleh karena(TB)/sebab(TL) <03282> [Because.]

1:9

hasilnya sedikit,

Ul 28:38; [Lihat FULL. Ul 28:38]; Yes 5:10; [Lihat FULL. Yes 5:10] [Semua]

Aku menghembuskannya.

Mazm 103:16; [Lihat FULL. Mazm 103:16]; Yeh 22:21; [Lihat FULL. Yeh 22:21] [Semua]

menjadi reruntuhan,

Hag 1:4; [Lihat FULL. Hag 1:4]; Neh 13:11; [Lihat FULL. Neh 13:11] [Semua]

2:2

bupati(TB)/penghulu(TL) <06346> [governor.]

2:2

kepada Zerubabel

Hag 1:1

bin Yozadak,

1Taw 6:15; [Lihat FULL. 1Taw 6:15]

kepada selebihnya

Hag 1:12; [Lihat FULL. Hag 1:12]

1:12

Zerubabel(TB)/Zerubbabil(TL) <02216> [Zerubbabel.]

takutlah(TB/TL) <03372> [fear.]

1:12

Lalu Zerubabel

Hag 1:1

dan selebihnya

Hag 1:14; Yes 1:9; Hag 2:3 [Semua]

itu mendengarkan

Ayub 36:11; [Lihat FULL. Ayub 36:11]; Yes 50:10; [Lihat FULL. Yes 50:10]; Mat 28:20 [Semua]

lalu takutlah

Ul 31:12; [Lihat FULL. Ul 31:12]; Yes 1:2; [Lihat FULL. Yes 1:2] [Semua]

Catatan Frasa: BANGSA ITU MENDENGARKAN.

2:22

menunggangbalikkan ............ menjungkirbalikkan(TB)/membongkarbalikkan ................ membalik(TL) <02015> [overthrow.]

menunggangbalikkan ............ menjungkirbalikkan kereta ........ kendaraan(TB)/membongkarbalikkan ................ membalik .... kendaraan(TL) <02015 04818> [and I will overthrow the chariots.]

masing-masing(TB/TL) <0376> [every.]

2:22

akan menunggangbalikkan

Kej 19:25; [Lihat FULL. Kej 19:25]; Ayub 2:13; [Lihat FULL. Ayub 2:13] [Semua]

kekuasaan kerajaan

Dan 2:44; [Lihat FULL. Dan 2:44]

menjungkirbalikkan kereta

Mi 5:9; [Lihat FULL. Mi 5:9]

dan pengendaranya

Kel 15:21; [Lihat FULL. Kel 15:21]

pedang temannya.

Hak 7:22; [Lihat FULL. Hak 7:22]; Yeh 38:21; [Lihat FULL. Yeh 38:21] [Semua]

Catatan Frasa: MENGGONCANGKAN LANGIT DAN BUMI.

2:15

perhatikanlah ......... ditaruh(TB)/hendaklah ................... ditumpangkan(TL) <07760> [consider.]

Sebelum(TB)/dahulu(TL) <02962> [from before.]

2:15

sekarang, perhatikanlah

Hag 1:5; [Lihat FULL. Hag 1:5]

Sebelum ditaruh

Ezr 3:10; [Lihat FULL. Ezr 3:10]

bait Tuhan,

Ezr 4:24

1:6

menabur ............. kenyang(TB)/menaburkan ............ kenyang(TL) <02232 07654> [have.]

makan(TB/TL) <0398> [eat.]

berlobang(TB)/berpesok(TL) <05344> [with holes. Heb. pierced through.]

1:6

hasil sedikit;

Im 26:20; [Lihat FULL. Im 26:20]; Yes 5:10; [Lihat FULL. Yes 5:10] [Semua]

sampai kenyang;

Yes 9:19; [Lihat FULL. Yes 9:19]; Yes 55:2; [Lihat FULL. Yes 55:2] [Semua]

sampai puas;

Am 4:8

untuk upah,

Hag 2:17; Za 8:10 [Semua]

Catatan Frasa: MENABUR BANYAK, TETAPI MEMBAWA PULANG HASIL SEDIKIT.

1:11

memanggil(TB/TL) <07121> [I called.]

hasil usaha(TB)/perbuatan(TL) <03018> [upon all.]

1:11

memanggil kekeringan

Ul 11:26; [Lihat FULL. Ul 11:26]; Ul 28:22; [Lihat FULL. Ul 28:22]; Rut 1:1; [Lihat FULL. Rut 1:1]; 1Raj 17:1; [Lihat FULL. 1Raj 17:1]; Yes 5:6; [Lihat FULL. Yes 5:6] [Semua]

atas gunung-gunung,

Ul 7:25; [Lihat FULL. Ul 7:25]

atas anggur,

Ul 28:51; [Lihat FULL. Ul 28:51]; Mazm 4:8 [Semua]

atas minyak,

Bil 18:12; [Lihat FULL. Bil 18:12]

hasil usaha.

Hag 2:18

2:17

hama(TB)/kelayuran(TL) <07711> [with blasting.]

hujan batu(TB)/beku(TL) <01259> [with hail.]

dibuat(TB)/perbuatan(TL) <04639> [in all.]

demikianlah firman(TB)/firman(TL) <05002> [yet.]

2:17

dengan hama

Ul 28:22; [Lihat FULL. Ul 28:22]

dibuat tanganmu

Hag 1:11

hujan batu;

Kel 9:18; [Lihat FULL. Kel 9:18]; Mazm 78:48 [Semua]

tidak berbalik

Yes 9:12; [Lihat FULL. Yes 9:12]; Yer 3:10; [Lihat FULL. Yer 3:10] [Semua]

firman Tuhan.

Am 4:6; [Lihat FULL. Am 4:6]

2:20

empat(TB/TL) <0702> [in the.]

2:20

kepada Hagai

Ezr 5:1; [Lihat FULL. Ezr 5:1]

empat bulan

Hag 2:2; [Lihat FULL. Hag 2:2]; Hag 2:1; [Lihat FULL. Hag 2:1] [Semua]

2:1

ketujuh(TB/TL) <07637> [the seventh.]

nabi(TB/TL) <05030> [the prophet. Heb. the hand of the prophet, etc.]

2:1

Judul : Kemegahan rumah Tuhan

Perikop : Hag 2:1-10

dalam bulan

Hag 2:11,21; Im 23:34; [Lihat FULL. Im 23:34]; Yoh 7:37 [Semua]

nabi Hagai,

Ezr 5:1; [Lihat FULL. Ezr 5:1]

1:5

firman(TB/TL) <0559> [thus.]

Perhatikanlah jalanmu(TB)/jalanmu(TL) <07760 01870> [Consider your ways. Heb. Set your heart on your ways.]

1:5

alam: Perhatikanlah

Hag 1:7; Rat 3:40; Hag 2:16,19 [Semua]

2:11

2:11

Judul : Kenajisan umat Allah

Perikop : Hag 2:11-15

para imam.

Im 10:10-11; [Lihat FULL. Im 10:10]; [Lihat FULL. Im 10:11]; Ul 17:8-11; 33:8; Yer 18:18; [Lihat FULL. Yer 18:18] [Semua]

Catatan Frasa: TANYAKANLAH ... KEPADA PARA IMAM.

1:7

[See on ver.]

1:7

alam: Perhatikanlah

Hag 1:5

1:8

gunung(TB/TL) <02022> [to.]

bangunlah(TB)/bangunkanlah(TL) <01129> [and build.]

berkenan(TB)/berkemah(TL) <07521> [and I will take.]

kemuliaan-Ku(TB)/dipermuliakan(TL) <03513> [I will be.]

1:8

bawalah kayu

1Taw 14:1; [Lihat FULL. 1Taw 14:1]

akan berkenan

Ayub 22:3; [Lihat FULL. Ayub 22:3]; Mazm 132:13-14 [Semua]

menyatakan kemuliaan-Ku

Kel 29:43; [Lihat FULL. Kel 29:43]; Yer 13:11 [Semua]

2:18

Perhatikanlah ........................ perhatikanlah(TB)/Hendaklah ............................... perhatikanlah(TL) <07760> [Consider.]

hari ....... hari .......... hari(TB)/hari ............ hari ....... hari(TL) <03117> [even.]

2:18

Perhatikanlah

Hag 1:5; [Lihat FULL. Hag 1:5]

diletakkannya dasar

Ezr 3:11; [Lihat FULL. Ezr 3:11]

2:5

janji(TB)/peri(TL) <01697> [to the.]

Roh-Ku(TB/TL) <07307> [so.]

takut(TB/TL) <03372> [fear.]

2:5

dengan janji

Kej 6:18; [Lihat FULL. Kej 6:18]

dari Mesir.

Kel 29:46; [Lihat FULL. Kel 29:46]

Dan Roh-Ku

Neh 9:20; [Lihat FULL. Neh 9:20]

Janganlah takut!

Kej 15:1; [Lihat FULL. Kej 15:1]; 1Taw 28:20; Ezr 5:2; [Lihat FULL. Ezr 5:2]; Za 8:13 [Semua]