So we rebuilt the wall, and the entire wall was joined together up to half its height. ¹  The people were enthusiastic in their work. ² 

biblegateway Neh 4:6

So we built the wall and the whole wall was joined together to half its height, for the people had a mind to work.

So we rebuilt the wall until the entire wall was joined together up to half its height , for the people had the will to keep working.

So we rebuilt the wall, which was rebuilt to about half its original height. The people worked with determination.

biblegateway Neh 4:6

So we rebuilt the wall till all of it reached half its height, for the people worked with all their heart.

So we built the wall. And all the wall was joined together to half its height, for the people had a mind to work.

bibleoremus Neh 4:6

So we rebuilt the wall, and all the wall was joined together to half its height; for the people had a mind to work.

We built up the wall until it was continuous all round up to half its height; and the people worked with a will.

biblegateway Neh 4:6

So we built the wall, and the entire wall was joined together up to half its height , for the people had a mind to work.

So built we the wall; and all the wall was joined together unto the half thereof: for the people had a mind to work.

biblegateway Neh 4:6

So we rebuilt the wall, and the entire wall was joined together up to half its height. ¹  The people were enthusiastic in their work. ² 

¹ tn Heb “up to its half.”

² tn Heb “the people had a heart to work.”