1:1

gurun(TB)/padang(TL) <04057> [wilderness.]

Kemah(TB)/kemah(TL) <0168> [tabernacle.]

satu .... kedua kedua .... kedua(TB)/pertama(TL) <0259 08145> [on the first day.]

As the tabernacle was erected on the first day of the first month, in the second year of their departure from Egypt, (Ex 40:17,) and this happened on the first day of the second month, in the same year, it is evident that the transactions related in the preceding book must all have taken place in the space of one month, and during the time the Israelites were encamped at mount Sinai.

1:1

Judul : Laskar Israel dihitung

Perikop : Bil 1:1-54

gurun Sinai,

Kel 19:1; [Lihat FULL. Kel 19:1]

Kemah Pertemuan,

Kel 27:21; [Lihat FULL. Kel 27:21]; Kel 40:2; [Lihat FULL. Kel 40:2] [Semua]

satu bulan

Bil 1:18

tanah Mesir:

Kel 6:13; [Lihat FULL. Kel 6:13]

Catatan Frasa: TUHAN BERFIRMAN KEPADA MUSA.

Catatan Frasa: PADANG GURUN SINAI.

1:2

Hitunglah jumlah jumlah(TB)/Ambillah ... jumlah(TL) <05375 07218> [Take ye the sum.]

This numbering was probably intended to illustrate the Divine faithfulness in thus increasing the seed of Abraham; to prepare them to preserve due order in their march; and to distinguish the tribes and families.

umat(TB)/bani(TL) <01121> [the children.]

kaum-kaum(TB)/bangsanya(TL) <04940> [after.]

1:2

Hitunglah

Kel 30:11-16 [Semua]

setiap suku

Bil 1:18

catatlah nama

Bil 3:40

Catatan Frasa: HITUNGLAH JUMLAH SEGENAP UMAT ISRAEL.

1:3

puluh(TB/TL) <06242> [twenty.]

sanggup(TB)/keluar(TL) <03318> [able.]

berperang ............. pasukannya(TB)/berperang ....... tentaranya(TL) <06635> [by their.]

1:3

ke atas

Kel 30:14; [Lihat FULL. Kel 30:14]

sanggup berperang,

Bil 1:20; Bil 26:2; Yos 5:4; 1Taw 5:18 [Semua]

beserta Harun

Kel 4:14; Bil 17:3 [Semua]

1:4

1:4

tiap-tiap suku

Im 24:11; [Lihat FULL. Im 24:11]; Yos 7:1; [Lihat FULL. Yos 7:1] [Semua]

mendampingi kamu,

Kel 18:21; Bil 34:18; Ul 1:15; Yos 22:14 [Semua]

dari suku

Bil 1:16; Bil 7:2; 30:1; 31:26 [Semua]

1:5

Elizur(TB/TL) <0468> [Elizur.]

1:5

inilah nama

Bil 17:2

suku Ruben:

Kej 29:32; [Lihat FULL. Kej 29:32]; Wahy 7:5 [Semua]

bin Syedeur;

Bil 2:10; 7:30; 10:18 [Semua]

1:6

Selumiel(TB/TL) <08017> [Shelumiel.]

1:6

suku Simeon:

Bil 1:22; Bil 25:14 [Semua]

bin Zurisyadai;

Bil 2:12; 7:36,41; 10:19 [Semua]

1:7

Nahason(TB)/Nahesyon(TL) <05177> [Nahshon.]

[Naasson.]

1:7

suku Yehuda:

Bil 1:26; Kej 29:35; [Lihat FULL. Kej 29:35]; Mazm 78:68 [Semua]

bin Aminadab;

Kel 6:22; Bil 7:12; Rut 4:20; 1Taw 2:10; Mat 1:4; Luk 3:32 [Semua]

1:8

Netaneel(TB)/Natanael(TL) <05417> [Nethaneel.]

1:8

suku Isakhar:

Kej 30:18; [Lihat FULL. Kej 30:18]; Bil 10:15 [Semua]

bin Zuar;

Bil 2:5; 7:18 [Semua]

1:9

Eliab(TB/TL) <0446> [Eliab.]

1:9

suku Zebulon:

Bil 1:30; Bil 10:16 [Semua]

bin Helon;

Bil 2:7; 7:24 [Semua]

1:10

Elisama(TB/TL) <0476> [Elishama.]

Gamaliel(TB/TL) <01583> [Gamaliel.]

1:10

bin Amihud

Bil 2:18; 7:48,53; 10:22 [Semua]

suku Efraim,

Bil 1:32

bin Pedazur

Bil 2:20; 7:54 [Semua]

suku Manasye;

Bil 1:34; Bil 10:23 [Semua]

1:11

Abidan(TB/TL) <027> [Abidan.]

1:11

suku Benyamin:

Bil 10:24

bin Gideoni;

Bil 2:22; 7:60; Mazm 68:28 [Semua]

1:12

Ahiezer(TB)/Ahiezar(TL) <0295> [Ahiezer.]

1:12

suku Dan:

Bil 1:38

bin Amisyadai;

Bil 2:25; 7:66; 10:25 [Semua]

1:13

Pagiel(TB/TL) <06295> [Pagiel.]

1:13

suku Asyer:

Bil 1:40; Bil 10:26 [Semua]

bin Okhran;

Bil 2:27; 7:72 [Semua]

1:14

Elyasaf(TB/TL) <0460> [Eliasaph.]

bin(TB/TL) <01121> [Son of Reuel.]

Rehuel(TB)/Dehuil(TL) <01845> [Deuel.]

As the [d,] {daleth} is very like the [r,] {resh,} they might be easily mistaken for each other; and hence this person being called both D‰uel and R‰uel, may be easily accounted for. The Septuagint and Syriac have Reuel, in this chapter; and in ch. 2:14, the Samaritan, Vulgate, and Arabic have Deuel, instead of Reuel, with which reading a vast number of MSS. concur, and which is also supported by ch. 7:42, 10:20. We may therefore safely conclude, the D‰uel, and not R‰uel, was the original reading.

1:14

suku Gad:

Bil 1:24; Bil 10:20 [Semua]

bin Rehuel;

Bil 2:14; 7:42 [Semua]

1:15

Ahira(TB/TL) <0299> [Ahira.]

1:15

suku Naftali:

Bil 1:42; Bil 10:27 [Semua]

bin Enan.

Bil 2:29; 7:78 [Semua]

1:16

<07121> [the renowned.]

{Keruey h„ƒidah,} literally "the called of the congregation," those who were summoned by name to attend.

kepala-kepala(TB)/penghulu-penghulu(TL) <07218> [heads.]

1:16

sebagai pemimpin

Kel 18:25; [Lihat FULL. Kel 18:25]

dari suku

Bil 32:28

pasukan Israel.

Bil 1:4; [Lihat FULL. Bil 1:4]

1:17

1:18

disusun(TB)/diberinya tahu(TL) <03205> [their pedigrees.]

dalam(TB)/rumah(TL) <01004> [by the.]

bilangan(TL) <04557> [according.]

dua puluh(TB)/puluh(TL) <06242> [from twenty.]

In this census no women were reckoned, nor children, nor minors, nor strangers, nor Levites, nor old men; which, collectively, must have formed an immense multitude; the Levites alone amounted to 22,300 men.

1:18

satu bulan

Bil 1:1

Kemudian silsilah

Ezr 2:59; Ibr 7:3 [Semua]

setiap suku

Bil 1:2

ke atas

Kel 30:14; [Lihat FULL. Kel 30:14]

1:19

1:19

Musa mencatat

Kel 30:12; Bil 26:63; 31:49 [Semua]

1:20

1:20

bani Ruben,

Kej 29:32; [Lihat FULL. Kej 29:32]; Kej 46:9; [Lihat FULL. Kej 46:9]; Wahy 7:5 [Semua]

anak sulung

Kej 10:15; [Lihat FULL. Kej 10:15]

1:21

That a comparative view may be easily taken of the state of the tribes, we will here produce them, compared with that of the second census, (ch. 26,) in their decreasing proportion, beginning with the greatest and proceeding to the least. 1st Census 2nd Census 1. Judah, 74,600 76,500 2. Dan, 62,700 64,400 3. Simeon, 59,300 22,200 4. Zebulun, 57,400 60,500 5. Issachar, 54,400 64,300 6. Naphtali, 53,400 45,400 7. Reuben, 46,500 43,730 8. Gad, 45,650 40,500 9. Asher, 41,500 53,400 10. Ephraim, 40,500 32,500 11. Benjamin, 35,400 45,600 12. Manasseh, 32,200 52,700 _______ _______ Totals: 603,550 601,730 ------- ------- Thus we find Judah the most populous tribe, and Manasseh the least so; the difference between them being as great as 42,000. Jacob had given Judah the pre-eminence in his prophetic blessing; and that tribe was to have the precedency in the encampments of Israel: accordingly God had increased them more than any of their brethren. Ephraim and Manasseh, according to the same prophecy, were numbered as distinct tribes, Ephraim having the superiority, as it was foretold; and Joseph indeed appears "a fruitful bough."

1:21

suku Ruben

Bil 26:7

1:22

1:22

bani Simeon

Kej 29:33; [Lihat FULL. Kej 29:33]; Wahy 7:7 [Semua]

1:23

1:23

59.300 orang.

Bil 26:14

1:24

The tribe of Gad marched, along with that of Simeon, under the standard of Reuben; and it seems, on that account, to have been introduced in this order. The other tribes also, are here classed together according to their encampments, and the order of their subsequent march.

1:24

bani Gad

Kej 30:11; [Lihat FULL. Kej 30:11]; Yos 13:24-28; [Lihat FULL. Yos 13:24] s/d 28; Wahy 7:5 [Semua]

1:25

1:25

suku Gad

Kej 46:16; Bil 26:18; 1Taw 5:11 [Semua]

1:26

1:26

bani Yehuda

Bil 1:7; [Lihat FULL. Bil 1:7]; Mat 1:2; Wahy 7:5 [Semua]

1:27

1:27

suku Yehuda

Bil 26:22

1:28

1:28

bani Isakhar

Kej 30:18; [Lihat FULL. Kej 30:18]; Wahy 7:7 [Semua]

1:29

1:29

suku Isakhar

Kej 30:18; [Lihat FULL. Kej 30:18]

54.400 orang.

Bil 26:25

1:30

1:30

bani Zebulon

Kej 30:20; [Lihat FULL. Kej 30:20]; Wahy 7:8 [Semua]

1:31

1:31

57.400 orang.

Bil 26:27

1:32

1:32

keturunan Yusuf:

Kej 49:26

bani Efraim

Kej 41:52; [Lihat FULL. Kej 41:52]

1:33

suku(TB/TL) <04294> [the tribe.]

empat(TB/TL) <0705> [were forty.]

1:33

suku Efraim

Bil 26:37; 1Taw 7:20 [Semua]

1:34

bani Manasye

Kej 41:51; [Lihat FULL. Kej 41:51]; Wahy 7:6 [Semua]

1:35

1:36

1:36

bani Benyamin

Kej 35:18; [Lihat FULL. Kej 35:18]; 2Taw 17:17; Yer 32:44; Ob 1:19; Wahy 7:8 [Semua]

1:37

1:37

suku Benyamin

Bil 26:41

1:38

1:38

bani Dan

Kej 30:6; Ul 33:22 [Semua]

1:39

1:39

62.700 orang.

Bil 26:43

1:40

1:40

bani Asyer

Kej 30:13; [Lihat FULL. Kej 30:13]; Bil 26:44; Wahy 7:6 [Semua]

1:41

1:41

suku Asyer

Bil 26:47

1:42

Naftali(TB/TL) <05321> [Naphtali.]

Respecting the manner in which this vast multitude sprang from 75 person, Scheuchzer has some valuable calculations, with the results of which we present the reader:-- 1. Judah. 7. Ruben. 1 Generation . . 25 1 Generation . . 31 2 . . . . . . . 238 2 . . . . . . . 215 3 . . . . . . . 3,865 3 . . . . . . . 2,583 4 . . . . . . . 70,735 4 . . . . . . . 43,917 ------ ------ Total of 3 and 4, 74,600 Total of 3 and 4, 46,500 2. Dan. 8. Gad. 1 Generation . . 11 1 Generation . . 67 2 . . . . . . . 132 2 . . . . . . . 475 3 . . . . . . . 2,508 3 . . . . . . . 3,804 4 . . . . . . . 60,192 4 . . . . . . . 41,846 ------ ------ Total of 3 and 4, 62,700 Total of 3 and 4, 45,650 3. Simeon. 9. Asher. 1 Generation . . 39 1 Generation . . 39 2 . . . . . . . 359 2 . . . . . . . 310 3 . . . . . . . 3,953 3 . . . . . . . 3,192 4 . . . . . . . 55,347 4 . . . . . . . 38,308 ------ ------ Total of 3 and 4, 59,300 Total of 3 and 4, 41,500 4. Zebulun. 10. Ephraim. 1 Generation . . 20 1 Generation . . 16 2 . . . . . . . 143 2 . . . . . . . 160 3 . . . . . . . 2,296 3 . . . . . . . 1,928 4 . . . . . . . 55,104 4 . . . . . . . 38,572 ------ ------ Total of 3 and 4, 57,400 Total of 3 and 4, 40,500 5. Issachar. 11. Benjamin. 1 Generation . . 27 1 Generation . . 98 2 . . . . . . . 251 2 . . . . . . . 885 3 . . . . . . . 3,022 3 . . . . . . . 4,425 4 . . . . . . . 51,378 4 . . . . . . . 30,975 ------ ------ Total of 3 and 4, 54,400 Total of 3 and 4, 35,400 6. Naphtali. 12. Manasseh. 1 Generation . . 26 1 Generation . . 10 2 . . . . . . . 296 2 . . . . . . . 134 3 . . . . . . . 3,560 3 . . . . . . . 1,610 4 . . . . . . . 49,840 4 . . . . . . . 30,590 ------ ------ Total of 3 and 4, 53,400 Total of 3 and 4, 32,200 13. Levi. 1 Generation . . 8 2 . . . . . . . 96 3 . . . . . . . 1,240 4 . . . . . . . 21,060 ------ Total of 3 and 4, 22,300

1:42

bani Naftali

Kej 30:8; [Lihat FULL. Kej 30:8]; Wahy 7:6 [Semua]

1:43

1:43

suku Naftali

Bil 26:50

53.400 orang.

Kel 1:1-4; [Lihat FULL. Kel 1:1] s/d 4 [Semua]

1:44

1:44

dengan Harun

Bil 26:64

1:45

menurut suku-suku

Bil 2:32

ke atas

Bil 1:3; Bil 14:29 [Semua]

1:46

What an astonishing increase from seventy persons who went down into Egypt about 215 years before, where they had latterly endured the greatest hardships! Such was the effect of God's promise, which cannot fail.

1:46

603.550 orang.

Kel 12:37; [Lihat FULL. Kel 12:37]; 2Sam 24:9 [Semua]

Catatan Frasa: 603.550 ORANG.

1:47

1:47

orang Lewi,

Bil 3:17-20; [Lihat FULL. Bil 3:17] s/d 20 [Semua]

turut dicatat

Bil 4:3,49 [Semua]

1:49

1:50

tugaskanlah(TB)/mengangkat(TL) <06485> [thou shalt.]

Suci .............. Suci(TB)/kemah .............. kemah sembahyang .............. kemah sembahyang(TL) <04908> [the tabernacle.]

berkemah(TB)/duduk(TL) <02583> [shall encamp.]

1:50

Kemah Suci,

Kel 25:9; Kel 26:1; [Lihat FULL. Kel 26:1] [Semua]

tempat hukum

Kel 16:34; [Lihat FULL. Kel 16:34]; Kis 7:44; Wahy 15:5 [Semua]

dan perlengkapannya;

Bil 3:31

1:51

Lewi ........ dipasang .... sedang orang(TB) <03881> [the Levites.]

awam(TB)/lain(TL) <02114> [the stranger.]

1:51

Apabila berangkat,

Bil 4:5

Kemah Suci

Kel 26:1; [Lihat FULL. Kel 26:1]

harus dipasang

Bil 3:38; 4:15 [Semua]

dihukum mati.

Kel 21:12; [Lihat FULL. Kel 21:12]

1:52

1:52

dekat panji-panjinya,

Bil 10:14; Mazm 20:6; Kid 2:4; 6:4 [Semua]

Catatan Frasa: MASING-MASING DEKAT PANJI-PANJINYA.

1:53

berkemah(TB)/mendirikan(TL) <02583> [shall pitch.]

murka(TB/TL) <07110> [there be]

Lewi .................. Lewi(TB)/Lewi ....................... Lewi(TL) <03881> [and the.]

1:53

Kemah Suci,

Bil 2:10; 3:23,29,38 [Semua]

jangan kena

Im 10:6; Bil 16:46; 18:5; Ul 9:22 [Semua]

tempat hukum

Kel 38:21; [Lihat FULL. Kel 38:21]; Bil 18:2-4 [Semua]

1:54

1:1

Sesudah(TB)/kemudian(TL) <0310> [Now.]

bertanya(TB)/bertanyalah(TL) <07592> [asked.]

1:1

Judul : Israel berperang dengan sisa orang Kanaan

Perikop : Hak 1:1-36

Paralel:

Yos 15:15-19 dengan Hak 1:11-15

Yosua mati,

Yos 24:29

lebih dahulu

Bil 2:3-9; [Lihat FULL. Bil 2:3] s/d 9; Hak 20:18; 1Raj 20:14 [Semua]

orang Kanaan

Hak 1:27; Kej 10:18; [Lihat FULL. Kej 10:18]; Hak 3:1-6 [Semua]

Catatan Frasa: SESUDAH YOSUA MATI.

1:2

1:2

Suku Yehudalah

Kej 49:10; [Lihat FULL. Kej 49:10]

dalam tangannya.

Hak 1:4; Hak 3:28; 4:7,14; 7:9 [Semua]

1:3

Simeon ................................... Simeon(TB)/Simeon ....................... Simeonpun(TL) <08095> [Simeon.]

Lalu ... maju(TB)/biarlah kita ..... maka .... berjalan ........ berjalanlah(TL) <01980> [I likewise.]

1:3

Lalu Simeon

Hak 1:17

1:4

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.]

Bezek(TB/TL) <0966> [Bezek.]

Eusebius and Jerome mention two villages of this name, near each other, about seventeen miles from Shechem, towards Scythopolis.

1:4

orang Feris

Kej 13:7; [Lihat FULL. Kej 13:7]; Yos 3:10; [Lihat FULL. Yos 3:10] [Semua]

dekat Bezek,

1Sam 11:8

1:5

menjumpai Adoni-Bezek

Hak 1:6,7 [Semua]

1:6

Catatan Frasa: MEMOTONG IBU JARI.

1:7

ibu jari(TB/TL) <0931> [their thumbs. Heb. the thumbs of their hands and of their feet.]

This was not an unusual act of cruelty in ancient times towards enemies.--’lian informs us, that in after ages "the Athenians, at the instigation of Cleon, son of Cleoenetus, made a decree that all the inhabitants of the island of ’gina should have the thumb cut off from the right hand, so that they might ever after be disabled from holding a spear, yet might handle an oar." It was a custom among those Romans who did not like a military life, to cut off their thumbs, that they might be incapable of serving in the army; and for the same reason, parents sometimes cut off the thumbs of their children.

memungut(TB/TL) <03950> [gathered. or, gleaned. as I have.]

1:7

demikianlah dibalaskan

Im 24:19; Yer 25:12 [Semua]

ke Yerusalem

Yos 10:1; [Lihat FULL. Yos 10:1]

1:8

1:8

melawan Yerusalem,

Hak 1:21; Yos 15:63; 2Sam 5:6 [Semua]

1:9

Kemudian(TB)/Setelah(TL) <0310> [afterward.]

Bukit(TB)/lembah-lembah(TL) <08219> [valley. or, low country.]

1:9

di pegunungan,

Bil 13:17; [Lihat FULL. Bil 13:17]

Tanah Negeb

Kej 12:9; [Lihat FULL. Kej 12:9]; Bil 21:1; [Lihat FULL. Bil 21:1]; Yes 30:6 [Semua]

1:10

Kiryat-Arba(TB/TL) <07153> [Kirjath-arba.]

Sesai(TB/TL) <08344> [Sheshai.]

1:10

di Hebron

Kej 13:18; [Lihat FULL. Kej 13:18]

adalah Kiryat-Arba

Kej 35:27; [Lihat FULL. Kej 35:27]

dan Talmai.

Hak 1:20; Bil 13:22; [Lihat FULL. Bil 13:22]; Yos 15:14 [Semua]

1:11

Debir ... Debir(TB)/Debir ...... Debir(TL) <01688> [Debir.]

1:11

penduduk Debir.

Yos 10:38

1:12

Kaleb(TB/TL) <03612> [And Caleb.]

The whole of this account is found in Jos 15:13-19, and seems to be inserted here by way of recapitulation.

kuberikan(TB)/aku ... memberikan(TL) <05414> [to him.]

In ancient times fathers assumed an absolute right over their children, especially in disposing of them in marriage; and it was customary for a king or great man to promise his daughter in marriage to him who should take a city, etc.

1:13

1:14

tiba(TB)/datang(TL) <0935> [And it came.]

turunlah(TB/TL) <06795> [and she lighted.]

{Watitznach,} "she hastily or suddenly alighted," as if she had forgotten something, or was about to return.

1:15

hadiah(TB)/berkat(TL) <01293> [a blessing.]

tanah ... tanah(TB)/tanah ... kering(TL) <0776 05045> [a south land.]

Which was probably dry, or very ill watered.

Berikanlah ...... kauberikan ...... berikanlah .... mata air .... memberikan ... mata air ...... mata air(TB)/Berikan ......... memberikan ....... berikanlah .... pancaran air .... diberikanlah ..... pancaran air(TL) <05414 01543 04325 03051> [give me also springs of water.]

Let me have some fields with brooks, or wells already digged.

1:15

di hilir.

Bil 13:6; [Lihat FULL. Bil 13:6]

1:16

Hobab(TB)/Keni(TL) <07017> [the Kenite.]

Musa(TB)/Musapun(TL) <04872> [Moses.]

Tumur ..... kota ... korma(TB)/negeri(TL) <05892 08558> [city of palm.]

Negeb(TB)/selatan(TL) <05045> [which.]

<03212> [they went.]

1:16

Hobab, ipar

Bil 10:29

orang Keni

Kej 15:19; [Lihat FULL. Kej 15:19]

Pohon Korma

Ul 34:3; Hak 3:13; 2Taw 28:15 [Semua]

dekat Arad;

Bil 21:1; Yos 12:14 [Semua]

1:17

Yehuda(TB/TL) <03063> [And Judah.]

Zefat(TB/TL) <06857> [Zephath.]

[Zephathah. Hormah.]

1:17

dengan Simeon,

Hak 1:3

dinamai Horma.

Bil 14:45; [Lihat FULL. Bil 14:45]

1:18

Yehuda(TB/TL) <03063> [Also Judah.]

There is the following remarkable variation here in the Septuagint: [Kai ouk ekl‚ronom‚sen Ioudas t‚n Gazan, oude ta horia aut‚s; oude t‚n Askal¢na, oude ta horia aut‚s; kai t‚n Akkar¢n, oude ta horia aut‚s; t‚n Az¢ton, oude ta perisporia aut‚s.] "But Judah did not possess Gaza, nor the coasts thereof; nor Askelon, nor the coasts thereof; nor Ekron, nor the coasts thereof; nor Ashdod, nor the coasts thereof." Procopius and Augustine read the same; and Josephus (Ant. 1. v. c. 2) says that the Israelites only took Askelon and Ashdod, but not Gaza or Ekron; and from ch. 3:3, and the whole succeeding history, it appears that these cities were not in the possession of the Israelites, but of the Philistines.

Gaza(TB/TL) <05804> [Gaza.]

[See on]

1:18

merebut Gaza

Yos 11:22

daerahnya, Askelon

Yos 13:3; [Lihat FULL. Yos 13:3]

1:19

TUHAN(TB)/Tuhanpun(TL) <03068> [the Lord.]

menduduki ........ menghalau(TB)/diambilnya .............. dihalaukannya(TL) <03423> [he drave, etc. or he possessed the mountain. but could.]

Not because the iron chariots were too strong for Omnipotence, or because he refused to help them; but because their courage and faith failed when they saw them.

kereta-kereta(TB)/rata(TL) <07393> [chariots.]

1:19

Tuhan menyertai

Bil 14:43; [Lihat FULL. Bil 14:43]

menduduki pegunungan

Bil 13:17

kereta-kereta besi.

Yos 17:16; [Lihat FULL. Yos 17:16]

1:20

diberikan(TB)/diberikannyalah(TL) <05414> [they gave.]

anak ... anak tiga(TB)/ketiga ... anak(TL) <01121 07969> [the three sons.]

1:20

diberikan Hebron,

Yos 10:36

anak Enak

Hak 1:10; [Lihat FULL. Hak 1:10]; Yos 14:13; [Lihat FULL. Yos 14:13] [Semua]

1:21

1:21

kota Yerusalem,

Hak 1:8; [Lihat FULL. Hak 1:8]

tidak dihalau

Yos 9:15; [Lihat FULL. Yos 9:15]; Yos 15:63; [Lihat FULL. Yos 15:63] [Semua]

1:22

Keturunan(TB)/bani(TL) <01004> [the house.]

TUHAN(TB)/Tuhanpun(TL) <03068> [the Lord.]

1:22

Keturunan Yusuf

Hak 10:9

menyerang Betel,

Yos 7:2; [Lihat FULL. Yos 7:2]

1:23

mengintai(TB)/orang pengintai(TL) <08446> [sent.]

Lus(TB)/Luz(TL) <03870> [Luz.]

1:23

adalah Lus.

Kej 28:19; [Lihat FULL. Kej 28:19]

1:24

memperlakukan(TB) <06213> [we will.]

1:24

sebagai sahabat.

Kej 47:29; [Lihat FULL. Kej 47:29]

1:25

memukul(TB)/dibunuh(TL) <05221> [they smote.]

1:25

kaumnya dibiarkan

Yos 6:25

1:26

negeri(TB)/tanah(TL) <0776> [the land.]

1:26

orang Het

Ul 7:1; [Lihat FULL. Ul 7:1]; Yeh 16:3 [Semua]

dinamainya Lus.

Kej 28:19; [Lihat FULL. Kej 28:19]

1:27

Manasye(TB)/Manasyepun(TL) <04519> [Manasseh.]

Taanakh(TB)/Taanah(TL) <08590> [Taanach.]

orang Kanaan(TB)/Kanani(TL) <03669> [the Canaanites.]

1:27

tidak menghalau

1Raj 9:21

penduduk Dor

Yos 11:2; [Lihat FULL. Yos 11:2]

penduduk Yibleam

Yos 17:11; [Lihat FULL. Yos 17:11]

penduduk Megido

Yos 12:21; [Lihat FULL. Yos 12:21]

orang Kanaan

Hak 1:1; [Lihat FULL. Hak 1:1]

1:28

sama sekali.

Yos 17:12-13 [Semua]

Catatan Frasa: TIDAK MENGHALAU MEREKA SAMA SEKALI.

1:29

1:29

Suku Efraimpun

Yos 14:4; Hak 5:14 [Semua]

di Gezer,

Yos 10:33; [Lihat FULL. Yos 10:33]

tengah-tengah mereka

Yos 16:10

1:30

Kitron(TB)/Kiteron(TL) <07003> [Kitron.]

The Talmudists say Kitron is "tzippor," that is, Sepphoris, or Dioc‘sarea, a celebrated city of Galilee, now the village Safoury, situated in the plain of Esdraelon, twenty miles (north-west) from Tiberias, according to Benjamin of Tudela.

Nahalol(TB/TL) <05096> [Nahalol.]

1:31

Asyer(TB)/Asyerpun(TL) <0836> [Asher.]

Ako(TB)/Akko(TL) <05910> [Accho.]

Accho, the Ptolemais of the Greeks and Romans, and called Saint John of Acre by the Crusaders, is situated on the Mediterranean, in a fine plain, at the north angle of a bay to which it gives name, and which extends in a semicircle of three leagues as far as Carmel, and nine leagues from Tyre.

Sidon(TB)/Zidon(TL) <06721> [Zidon.]

Another celebrated city of Phoenicia, now SaidÅ , situated in a fine country on the Mediterranean, 400 stadia from Berytus, and 200 (north) from Tyre, according to Strabo, one day's journey from Paneas, according to Josephus, and sixty-six miles from Damascus, according to Abulfeda.

Akhzib(TB/TL) <0392> [Achzib.]

Or, Ecdippa, now Zib, nine miles north, from Accho.

1:31

Suku Asyer

Yos 17:7; [Lihat FULL. Yos 17:7]

penduduk Sidon

Kej 49:13; [Lihat FULL. Kej 49:13]

Ahlab, Akhzib,

Yos 15:44; [Lihat FULL. Yos 15:44]

Helba, Afek

Yos 12:18; [Lihat FULL. Yos 12:18]

dan Rehob,

Bil 13:21; [Lihat FULL. Bil 13:21]

1:32

1:33

Suku Naftali(TB)/Naftalipun(TL) <05321> [Naphtali.]

penduduk .... penduduk ..... diam ...... penduduk ....... penduduk(TB)/isi ..... isi .... duduklah ........ mengediami ...... isi(TL) <03427> [he dwelt.]

rodi(TB)/upeti(TL) <04522> [became.]

1:33

penduduk Bet-Semes

Yos 15:10; [Lihat FULL. Yos 15:10]

penduduk Bet-Anat,

Yos 19:38

1:34

1:34

Orang Amori

Bil 13:29; Hak 10:11; 1Sam 7:14 [Semua]

bani Dan

Kej 30:6; [Lihat FULL. Kej 30:6]

ke lembah,

Hak 18:1

1:35

Ayalon(TB/TL) <0357> [Aijalon.]

Saalbim(TB/TL) <08169> [Shaalbim.]

mendapat tekanan berat(TB)/tetapi(TL) <03513> [prevailed. Heb. was heavy.]

1:35

di Har-Heres,

Hak 8:13

di Ayalon

Yos 19:42

di Saalbim,

1Raj 4:9

1:36

<04608> [from the going. or, Maaleh-akrabbim.]

1:36

dari pendakian

Yos 15:3

dari Sela,

2Raj 14:7; Yes 16:1; 42:11 [Semua]

ke atas.

Mazm 106:34