Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kejadian 46:16

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Kej 46:16

Anak-anak Gad p  ialah Zifyon, q  Hagi, Syuni, Ezbon, Eri, Arodi dan Areli.

AYT (2018)

Anak-anak Gad: Zifyon, Hagi, Syuni, Ezbon, Eri, Arodi, dan Areli.

TL (1954) ©

SABDAweb Kej 46:16

Maka anak-anak laki-laki Gad, yaitu Zifeyon dan Hagi dan Syumi dan Izbon dan Eri dan Arodi dan Areli.

BIS (1985) ©

SABDAweb Kej 46:16

Gad; anak-anaknya: Zifyon, Hagi, Syuni, Ezbon, Eri, Arodi dan Areli.

TSI (2014)

Kedua, keturunan dari Zilpa, budak perempuan Lea pemberian Laban: Gad beserta tujuh anak laki-lakinya, yaitu Sifion, Hagi, Suni, Esbon, Eri, Arodi, dan Areli. Asyer beserta empat anak laki-lakinya, yaitu Yimna, Yiswa, Yiswi, dan Beria. Asyer juga mempunyai seorang anak perempuan bernama Sera. Beria mempunyai dua anak laki-laki, yakni Heber dan Malkiel. Jumlah keturunan dari Zilpa yang ikut ke Mesir adalah 16 orang.

MILT (2008)

Dan anak-anak Gad: Zifyon, dan Hagi, Shuni, dan Ezbon, Eri, dan Arodi, dan Areli.

Shellabear 2011 (2011)

Anak-anak Gad: Zifyon, Hagi, Syuni, Ezbon, Eri, Arodi, dan Areli.

AVB (2015)

Para anak Gad ialah Zifyon, Hagi, Syuni, Ezbon, Eri, Arodi, dan Areli.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Kej 46:16

Anak-anak
<01121>
Gad
<01410>
ialah Zifyon
<06837>
, Hagi
<02291>
, Syuni
<07764>
, Ezbon
<0675>
, Eri
<06179>
, Arodi
<0722>
dan Areli
<0692>
.
TL ITL ©

SABDAweb Kej 46:16

Maka anak-anak laki-laki
<01121>
Gad
<01410>
, yaitu Zifeyon
<06837>
dan Hagi
<02291>
dan Syumi
<07764>
dan Izbon
<0675>
dan Eri
<06179>
dan Arodi
<0722>
dan Areli
<0692>
.
AYT ITL
Anak-anak
<01121>
Gad
<01410>
: Zifyon
<06837>
, Hagi
<02291>
, Syuni
<07764>
, Ezbon
<0675>
, Eri
<06179>
, Arodi
<0722>
, dan Areli
<0692>
.
AVB ITL
Para anak
<01121>
Gad
<01410>
ialah Zifyon
<06837>
, Hagi
<02291>
, Syuni
<07764>
, Ezbon
<0675>
, Eri
<06179>
, Arodi
<0722>
, dan Areli
<0692>
.
HEBREW
ylaraw
<0692>
ydwraw
<0722>
yre
<06179>
Nbuaw
<0675>
ynws
<07764>
ygxw
<02291>
Nwypu
<06837>
dg
<01410>
ynbw (46:16)
<01121>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Kej 46:16

Anak-anak Gad 1  ialah Zifyon 2 , Hagi, Syuni, Ezbon 3 , Eri, Arodi 4  dan Areli.

[+] Bhs. Inggris



TIP #29: Klik ikon untuk merubah popup menjadi mode sticky, untuk merubah mode sticky menjadi mode popup kembali. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA