Teks -- Yosua 2:8-24 (TB)

2:8 Tetapi sebelum kedua orang itu tidur, naiklah perempuan itu mendapatkan mereka di atas sotoh 2:9 dan berkata kepada orang-orang itu: "Aku tahu, bahwa TUHAN telah memberikan negeri ini kepada kamu dan bahwa kengerian terhadap kamu telah menghinggapi kami dan segala penduduk negeri ini gemetar menghadapi kamu. 2:10 Sebab kami mendengar, bahwa TUHAN telah mengeringkan air Laut Teberau di depan kamu, ketika kamu berjalan keluar dari Mesir, dan apa yang kamu lakukan kepada kedua raja orang Amori yang di seberang sungai Yordan itu, yakni kepada Sihon dan Og, yang telah kamu tumpas. 2:11 Ketika kami mendengar itu, tawarlah hati kami dan jatuhlah semangat setiap orang menghadapi kamu, sebab TUHAN, Allahmu, ialah Allah di langit di atas dan di bumi di bawah. 2:12 Maka sekarang, bersumpahlah kiranya demi TUHAN, bahwa karena aku telah berlaku ramah terhadapmu, kamu juga akan berlaku ramah terhadap kaum keluargaku; dan berikanlah kepadaku suatu tanda yang dapat dipercaya, 2:13 bahwa kamu akan membiarkan hidup ayah dan ibuku, saudara-saudaraku yang laki-laki dan yang perempuan dan semua orang-orang mereka dan bahwa kamu akan menyelamatkan nyawa kami dari maut." 2:14 Lalu jawab kedua orang itu kepadanya: "Nyawa kamilah jaminan bagi kamu, asal jangan kaukabarkan perkara kami ini; apabila TUHAN nanti memberikan negeri ini kepada kami, maka kami akan menunjukkan terima kasih dan setia kami kepadamu." 2:15 Kemudian perempuan itu menurunkan mereka dengan tali melalui jendela, sebab rumahnya itu letaknya pada tembok kota, jadi pada tembok itulah ia diam. 2:16 Berkatalah ia kepada mereka: "Pergilah ke pegunungan, supaya pengejar-pengejar itu jangan menemui kamu, dan bersembunyilah di sana tiga hari lamanya, sampai pengejar-pengejar itu pulang; kemudian bolehlah kamu melanjutkan perjalananmu." 2:17 Kedua orang itu berkata kepadanya: "Kami akan bebas dari sumpah kami ini kepadamu, yang telah kausuruh kami ikrarkan -- 2:18 sesungguhnya, apabila kami memasuki negeri ini, haruslah tali dari benang kirmizi ini kauikatkan pada jendela tempat engkau menurunkan kami, dan ayahmu serta ibumu, saudara-saudaramu serta seluruh kaum keluargamu kaukumpulkan di rumahmu. 2:19 Setiap orang yang keluar nanti dari pintu rumahmu, harus sendiri menanggung akibatnya, kalau darahnya tertumpah, dan kami tidak bersalah; tetapi siapapun juga yang ada di dalam rumahmu, jika ada orang yang menciderainya, kamilah yang menanggung akibat pertumpahan darahnya. 2:20 Tetapi jika engkau mengabarkan perkara kami ini, maka bebaslah kami dari sumpah kepadamu itu, yang telah kausuruh kami ikrarkan." 2:21 Perempuan itupun berkata: "Seperti yang telah kamu katakan, demikianlah akan terjadi." Sesudah itu dilepasnyalah orang-orang itu pergi, maka berangkatlah mereka. Kemudian perempuan itu mengikatkan tali kirmizi itu pada jendela. 2:22 Merekapun pergilah dan tiba di pegunungan. Mereka tinggal di sana tiga hari lamanya, sampai pengejar-pengejar itu pulang. Pengejar-pengejar itu telah mencari di mana-mana sepanjang jalan tanpa menemukan mereka. 2:23 Maka pulanglah kedua orang itu, mereka turun dari pegunungan, lalu menyeberang dan sampai kepada Yosua bin Nun, kemudian mereka ceritakan segala pengalaman mereka. 2:24 Kata mereka kepada Yosua: "TUHAN telah menyerahkan seluruh negeri ini ke dalam tangan kita, bahkan seluruh penduduk negeri itu gemetar menghadapi kita."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yos 2:21 - TALI KIRMIZI.

Nas : Yos 2:21

Tali kirmizi ini sejajar dengan anak domba Paskah; sama seperti darah anak domba dibubuhkan di tiang pintu rumah orang Israel supaya melindungi mereka dari hukuman Allah (Kel 12:21-23), demikian pula tali kirmizi yang tergantung di rumah Rahab mendatangkan keamanan dan pembebasan bagi rumah tangganya. Karena itu, ada orang yang memandang tali kirmizi itu sebagai lambang darah Kristus, serupa dengan darah anak domba Paskah

(lihat art. PASKAH).

Jerusalem: Yos 2:11 - Sebab TUHAN ....

Menurut kisah Yosua Rahab mengakui Allah Israel dengan dengan memakai rumus yang bergaya bahasa Ulangan, bdk Ula 4:39. Karena imannya Rahab diselamatkan, Ibr 11:31, dan karena perbuatannya ia dibenarkan allah, Yak 2:25. Perempuan asing itu dengan iman dan karya kasihnya menjamin keselamatan seluruh bangsa. Karena itu oleh para pujangga Gereja Rahab dianggap lambang Gereja. Dalam bahasa Ibrani nama perempuan itu (Rahab) ditulis secara lain dan nama (Rahab) naga dongengan, Ayu 9:13; 7:12+, dan nama ejekan (Rahab) Mesir, Maz 87:4+.

Jerusalem: Yos 2:21 - pada jendela

Secara logika Yos 2:15 sebaik-baiknya ditempatkan sesudah Yos 2:17-21. Tali kirmizi yang disebut di sini tidak berperan dalam ceritera. Para pujangga Gereja mengartikan tali itu sebagai lambang darah Kristen, sesuai dengan tafsiran mereka atas Rahab sebagai lambang Gereja, bdk catatan pada Yos 2:11.

Ende: Yos 2:9

Rahab mengakui, bahwa Allah Israil berkuasa djuga diluar wilajahNja sendiri, dan Ia lebih berkuasa daripada dewa² Rahab. Dengan demikian Rahab mendjadi teladan imam dan kepertjajaan pada Allah jang satu²nja benar. Setelah ia selamat agaknja masuk Jahudi dan meninggalkan agama kafir. Dalam ajat ini terdapatlah langkah pertama pertobatannja.

Ende: Yos 2:10 - mengharamkan

sesuatu (orang) berarti: membangkitkannja kepada Allah, sehingga mendjadi "haram" untuk manusia dan tidak boleh dipergunakan lagi. Itu harus dibinasakan (dibunuh). Haram jang ditimpakan pada musuh ada beberapa tingkatnja, lebih kurang keras: entah semua manusia, ternak, dan barang (selain perak dan emas, jang diberikan kepada chazanah Jahwe) dan seluruh kota ditumpas, entah hanja manusia dan ternak, entah hanja lelaki dibunuh.

Ende: Yos 2:15

Rumah Rahab dibuat didalam tembok kota, sehingga djendela rumahnja menghadap keluar kota sendiri.

Ende: Yos 2:17

Maknanja kalimat, jang susunannja sedikit aneh ini, ialah: Bila Rahab tidak berbuat, sebagaimana ditetapkan ajat 18-20(Yos 2:18-20), maka pengintai² itu bebas dari sumpah dan djandjinja untuk menghidupinja nanti.

Endetn: Yos 2:14 - kau (beritahukan)

diperbaiki menurut beberapa naskah terdjemahan Junani dan terdjemahan Latin (Vlg.). Tertulis: "kamu".

Endetn: Yos 2:16 - pulang

diperbaiki menurut kiraan (Lih. Yos 2:22).

Ref. Silang FULL: Yos 2:8 - atas sotoh

· atas sotoh: Ul 22:8; [Lihat FULL. Ul 22:8]; Hak 16:27; 2Sam 16:22; Neh 8:17; Yes 15:3; 22:1; Yer 32:29

Ref. Silang FULL: Yos 2:9 - bahwa kengerian

· bahwa kengerian: Kej 35:5; [Lihat FULL. Kej 35:5]; Kel 15:14; [Lihat FULL. Kel 15:14]

Ref. Silang FULL: Yos 2:10 - telah mengeringkan // dari Mesir // orang Amori // sungai Yordan // dan Og // kamu tumpas

· telah mengeringkan: Kej 8:1; [Lihat FULL. Kej 8:1]; Kel 14:21; Yos 3:17; Mazm 74:15

· dari Mesir: Bil 23:22; [Lihat FULL. Bil 23:22]

· orang Amori: Kej 10:16; [Lihat FULL. Kej 10:16]; Kej 14:7; [Lihat FULL. Kej 14:7]

· sungai Yordan: Yos 9:10

· dan Og: Bil 21:21; [Lihat FULL. Bil 21:21]

· kamu tumpas: Bil 21:2; [Lihat FULL. Bil 21:2]

Ref. Silang FULL: Yos 2:11 - itu, tawarlah // jatuhlah semangat // menghadapi kamu // Tuhan, Allahmu // di bumi

· itu, tawarlah: Kej 42:28; [Lihat FULL. Kej 42:28]

· jatuhlah semangat: Ul 2:25; [Lihat FULL. Ul 2:25]; Mazm 107:26; Yun 1:5

· menghadapi kamu: Kel 15:14; Yos 5:1; 7:5; 2Sam 4:1; Mazm 22:15; Yes 13:7; 19:1; Yer 51:30; Nah 2:10

· Tuhan, Allahmu: 2Raj 5:15; 19:15; Dan 6:27

· di bumi: Kej 14:19; [Lihat FULL. Kej 14:19]; Bil 20:14; [Lihat FULL. Bil 20:14]

Ref. Silang FULL: Yos 2:12 - sekarang, bersumpahlah // berlaku ramah // suatu tanda

· sekarang, bersumpahlah: Kej 24:8; [Lihat FULL. Kej 24:8]; Kej 47:31; [Lihat FULL. Kej 47:31]

· berlaku ramah: Kej 24:12; [Lihat FULL. Kej 24:12]; Rut 3:10

· suatu tanda: Kej 24:14; [Lihat FULL. Kej 24:14]; Kel 3:12; [Lihat FULL. Kel 3:12]; Yos 4:6; 1Sam 2:34; 2Raj 19:29

Ref. Silang FULL: Yos 2:13 - orang-orang mereka

· orang-orang mereka: Yos 2:18; Yos 6:23

Ref. Silang FULL: Yos 2:14 - bagi kamu // dan setia

· bagi kamu: 1Raj 20:39,42; 2Raj 10:24

· dan setia: Kej 47:29; [Lihat FULL. Kej 47:29]

Ref. Silang FULL: Yos 2:15 - dengan tali // melalui jendela

· dengan tali: Yer 38:6,11

· melalui jendela: Yos 2:18,21; Kej 26:8; Hak 5:28; 1Sam 19:12

Ref. Silang FULL: Yos 2:16 - ke pegunungan // supaya pengejar-pengejar // tiga hari // melanjutkan perjalananmu

· ke pegunungan: Kej 14:10; [Lihat FULL. Kej 14:10]

· supaya pengejar-pengejar: Yos 2:7; [Lihat FULL. Yos 2:7]

· tiga hari: Yos 2:22

· melanjutkan perjalananmu: Ibr 11:31; [Lihat FULL. Ibr 11:31]

Ref. Silang FULL: Yos 2:17 - dari sumpah

· dari sumpah: Kej 24:8; [Lihat FULL. Kej 24:8]

Ref. Silang FULL: Yos 2:18 - haruslah tali // pada jendela // kaum keluargamu

· haruslah tali: Yos 2:21

· pada jendela: Yos 2:15; [Lihat FULL. Yos 2:15]

· kaum keluargamu: Yos 2:13; [Lihat FULL. Yos 2:13]

Ref. Silang FULL: Yos 2:19 - sendiri menanggung // yang menanggung

· sendiri menanggung: Im 20:9; [Lihat FULL. Im 20:9]

· yang menanggung: Mat 27:25

Ref. Silang FULL: Yos 2:20 - dari sumpah

· dari sumpah: Kej 24:8; [Lihat FULL. Kej 24:8]; Kej 47:31; [Lihat FULL. Kej 47:31]

Ref. Silang FULL: Yos 2:21 - mengikatkan tali // pada jendela

· mengikatkan tali: Yos 2:18

· pada jendela: Yos 2:15; [Lihat FULL. Yos 2:15]

Ref. Silang FULL: Yos 2:22 - tiga hari // sampai pengejar-pengejar

· tiga hari: Yos 2:16

· sampai pengejar-pengejar: Yos 2:7; [Lihat FULL. Yos 2:7]

Ref. Silang FULL: Yos 2:24 - dalam tangan // itu gemetar

· dalam tangan: Yos 10:8; 11:6; Hak 3:28; 7:9,14; 20:28; 1Sam 14:10

· itu gemetar: Kel 15:15; [Lihat FULL. Kel 15:15]

Defender (ID): Yos 2:11 - Tuhan di surga di atas

Menarik untuk dicatat bahwa Rahab, yang hidup di dalam budaya pagan sepanjang hidupnya, entah bagaimana memiliki pengetahuan yang cukup tentang Tuhan Pencipta yang benar untuk mengenali-Nya sebagai Tuhan Israel, ternyata bahkan melaksanakan iman yang menyelamatkan kepada-Nya (Ibr 11:31) - sebuah iman yang memberinya keberanian untuk berdiri sendiri melawan sesama bangsanya."

Defender (ID): Yos 2:18 - garis benang merah

Perlu dicatat bahwa kata yang diterjemahkan "garis" (di sini dan di Yos 2:21), yang memiliki kemunculan pertama dalam Alkitab pada titik ini, tidak pernah diterjemahkan "garis" di tempat lain dalam Alkitab. Makna biasanya adalah harapan. "Engkaulah harapanku, ya Tuhan Allah" (Maz 71:5). Garis tipis berwarna merah ini, mungkin warna merah yang berbicara tentang darah pengorbanan, adalah satu-satunya harapan Rahab untuk keselamatan bagi dirinya dan orang-orang yang dicintainya. Semua lainnya di Yerikho mati ketika anak-anak Israel merebutnya beberapa hari kemudian (Yos 6:25).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yos 2:10

Kel 14:21, Bil 21:21-35

Ref. Silang TB: Yos 2:10

Kel 14:21, Bil 21:21-35

Gill (ID): Yos 2:8 - Dan sebelum mereka berbaring, dia datang kepada mereka di atas atap.

Dan sebelum mereka berbaring,.... Di bawah batang rami; atau lebih tepatnya, karena mereka dikatakan tersembunyi di dalamnya, sebelum mereka terlelap, demikian Kimchi dan Abarbinel:

dia datang kepada mereka di atas atap; untuk memberitahu mereka bagaimana keadaan yang sebenarnya, dan untuk berbincang-bincang dengan mereka tentang hal-hal berikut.

Gill (ID): Yos 2:9 - Dan dia berkata kepada para lelaki // Saya tahu bahwa Tuhan telah memberikan kepada kalian tanah // dan bahwa ketakutan kalian telah jatuh ke atas kami // dan bahwa semua penduduk tanah itu melemah karena kalian

Dan dia berkata kepada para lelaki,.... Dua pengintai itu:

Saya tahu bahwa Tuhan telah memberikan kepada kalian tanah; tanah Kanaan, yang menjadi tempat tinggalnya, dan di mana mereka sekarang berada; ini dia ketahui baik melalui tradisi yang ada di antara mereka; atau melalui wahyu ilahi, dorongan supranatural terhadap pikirannya: atau dengan mengamati apa yang telah dilakukan Tuhan sebelumnya, dengan menyerahkan tanah orang Amori ke tangan mereka, yang merupakan salah satu dari tujuh bangsa Kanaan; dan dengan ini juga tampak, dan lebih jelas dengan apa yang berikut, bahwa dia memiliki pengetahuan tentang Tuhan Allah, Allah Israel:

dan bahwa ketakutan kalian telah jatuh ke atas kami; yang merupakan tanda atau isyarat lain yang membuatnya tahu bahwa tanah itu akan diserahkan kepada mereka; bahwa mereka yang merupakan bangsa yang mengintimidasi, dan menimbulkan ketakutan pada orang lain, kini merasa takut sendiri, dengan kabar bahwa Israel telah datang untuk menyerang mereka; ini adalah apa yang Tuhan katakan seharusnya terjadi, Ulangan 11:25,

dan bahwa semua penduduk tanah itu melemah karena kalian; atau "meleleh" ^f, seperti lilin di depan api, seperti yang telah diprediksi oleh Musa, Keluaran 15:15.

Gill (ID): Yos 2:10 - Karena kami telah mendengar bagaimana Tuhan mengeringkan air laut Merah untukmu, ketika kamu keluar dari Mesir // dan apa yang kamu lakukan kepada raja-raja Amori yang berada di sisi lain Yordan // Sihon dan Og, yang telah kamu hancurkan sepenuhnya.

Sebab kami telah mendengar bagaimana Tuhan mengeringkan air laut Merah untukmu, ketika kamu keluar dari Mesir,.... Untuk membuat jalan bagi mereka melaluinya, agar dapat berjalan di tanah kering; ini telah mereka dengar dan ingat, walaupun itu sudah empat puluh tahun yang lalu:

dan apa yang kamu lakukan kepada raja-raja Amori yang ada di sisi lain Yordan: yang merupakan peristiwa yang lebih baru, dilakukan hanya beberapa bulan yang lalu:

Sihon dan Og, yang telah kamu hancurkan sepenuhnya; sejarahnya lihat di Bilangan 21:21; yang dihancurkan oleh mereka di bawah Musa dan Yosua komandan mereka; dan Hercules, yang dianggap sama dengan Yosua, disebut oleh Lucian ^g sebagai Ogmius, dari membunuh Og, sebagaimana yang diasumsikan ^h.

Gill (ID): Yos 2:11 - Dan segera setelah kami mendengar hal-hal ini, hati kami mencair // tidak ada lagi keberanian yang tersisa di manapun, karena kamu // karena Tuhanmu, dia adalah Tuhan di surga di atas, dan di bumi di bawah

Dan segera setelah kami mendengar hal-hal ini, hati kami mencair,.... Terutama apa yang dilakukan kepada dua raja Amori, yang, bersama rakyatnya, benar-benar dihancurkan, barang-barang mereka menjadi buruan, dan negara mereka direbut dan dimiliki:

tidak ada lagi keberanian yang tersisa di manapun, karena kamu; mereka terlihat suram di wajah mereka, tidak memiliki semangat untuk menjalani urusan apapun, gemetar saat daun bergoyang, atau mendengar khabar dan laporan bahwa orang-orang Israel sudah mendekat dan hadir; mereka tidak memiliki jiwa untuk bersiap keluar dan menjemput mereka, atau untuk mempertahankan diri:

karena Tuhanmu, dia adalah Tuhan di surga di atas, dan di bumi di bawah; Pencipta dan Pemilik keduanya; adalah Penguasa seluruh alam semesta, dan melakukan apa yang dikehendaki-Nya di dalamnya; dan mengatur semua negara, orang, dan benda, sesuai dengan kehendak-Nya: ini adalah bukti pengetahuannya tentang Tuhan yang benar, dan iman kepadanya, dan menunjukkan bahwa dia adalah seorang percaya, dan karenanya dia dihitung dalam daftar orang-orang percaya, Ibr 11:31; dan imannya dibuktikan sebagai jenis yang benar oleh karya-karya yang dilakukannya, Yak 2:25.

Gill (ID): Yos 2:12 - Sekarang oleh karena itu, saya mohon kepada Anda, bersumpahlah kepada saya demi Tuhan // karena saya telah menunjukkan kebaikan kepada Anda // bahwa Anda juga akan menunjukkan kebaikan kepada rumah ayahku // dan berikan saya tanda yang benar.

Oleh karena itu, saya mohon kepada Anda, bersumpahlah kepada saya demi Tuhan,.... Yang merupakan tindakan religius, dan dilakukan oleh orang-orang yang takut akan Tuhan, dia tahu bahwa itu akan mengikat mereka: Targum mengatakan, "bersumpahlah kepada saya demi Firman Tuhan:"

karena saya telah menunjukkan kebaikan kepada Anda; dengan menerima mereka dengan damai ke dalam rumahnya, dan menyembunyikan mereka ketika dicari dan diminta oleh orang-orang; dalam melakukan ini dia mempertaruhkan hidupnya, seandainya pengkhianatan terhadap negaranya, seperti yang akan dianggap, diketahui;

bahwa Anda juga akan menunjukkan kebaikan kepada rumah ayahku; dia tidak menyebutkan dirinya dan rumah tangganya, karena jika ini diberikan, itu akan dianggap dan termasuk; dan ini dia desak berdasarkan hukum pembalasan dan persahabatan, karena sejak dia telah menunjukkan kebaikan kepada mereka, adalah wajar jika itu dikembalikan:

dan berikan saya tanda yang benar; agar dia dan rumah ayahnya akan diselamatkan oleh mereka ketika kota itu diambil dan penduduknya dihancurkan; sebuah tanda yang tidak akan menipunya, di mana dia bisa bergantung, dan akan kuat serta pasti.

Gill (ID): Yos 2:13 - Dan bahwa Engkau akan menyelamatkan hidup ayahku, dan ibuku, dan saudara-saudaraku, dan saudara-sisteriku // dan semua yang mereka miliki // dan selamatkan hidup kami dari kematian

Dan bahwa Engkau akan menyelamatkan hidup ayahku, dan ibuku, dan saudara-saudaraku, dan saudara-saudari ku,.... Dia tidak menyebutkan suami atau anak-anak yang dimilikinya, karena pelacur jarang memilikinya, dan ini tampaknya mengkonfirmasi karakternya sebagai demikian; dan demikian Abarbinel mengamati, bahwa rumah ayahnya hanya disebutkan untuk memberi tahu kita bahwa ia tidak memiliki suami, karena ia adalah seorang pelacur dan tidak memiliki anak, dan menempatkan ayah dan ibunya di tempat suami, dan saudara dan saudari di tempat anak-anak:

dan semua yang mereka miliki; bukan hanya harta benda mereka, tetapi terutama anak-anak mereka, anak-anak dari saudara dan saudari nya:

dan selamatkan hidup kami dari kematian; di sini ia secara jelas mencakup dirinya sendiri, dan meminta agar hidupnya, serta hidup semua kerabatnya, diselamatkan, ketika ia tahu bahwa penduduk kota akan dibunuh semua setelah ditaklukkan: demikianlah ia mengutamakan keselamatan keluarganya, sebagaimana Nuh dalam kasus dan cara yang lain, Ibr 11:7; dan memang tampak lebih khawatir untuk mereka daripada untuk dirinya sendiri; dan dengan demikian jiwa-jiwa yang menyadari keadaan dan kondisi mereka sendiri, baik oleh kodrat maupun kasih karunia, sangat peduli akan keselamatan kerabat dan teman-teman mereka, Rom 9:3.

Gill (ID): Yos 2:14 - Dan para lelaki menjawabnya // hidup kami untuk hidupmu // jika kamu tidak mengungkapkan urusan kami ini // dan itu akan terjadi, ketika Tuhan telah memberikan kami tanah // bahwa kami akan berbuat baik dan jujur padamu.

Dan para lelaki menjawabnya,.... Dua pengintai:

hidup kami untuk hidupmu; atau "jiwa kami sebagai ganti untuk mati" ⁱ; maksudnya, kami menjamin keselamatan hidupmu, jika berada dalam bahaya; kami berjanji untuk mati menggantikanmu, sebelum kamu harus mati: ini mereka katakan bukan seolah-olah hidup mereka akan diperlukan untuk diri mereka, tetapi untuk meyakinkan dia tentang keselamatan dirinya dan rumah ayahnya, dengan syarat berikut:

jika kamu tidak mengungkapkan urusan kami ini; bukan urusan mereka dalam mencari tanah, karena penemuan itu akan sedikit berguna setelah mereka pergi; karena sudah diketahui bahwa ada orang yang datang untuk mencari tanah; tetapi "kata kami ini" ^k, apa yang akan mereka katakan kepadanya dan memintanya untuk dilakukan, sebagai tanda keselamatan bagi dirinya dan keluarganya; yang, jika dia mengungkapkannya, orang lain akan memberikan tanda yang sama, dan kemudian mereka tidak dapat menjamin keselamatannya; atau jika dia tidak hati-hati membawa ayah, ibu, saudara laki-laki, dan saudara perempuannya, serta keluarganya ke rumahnya, mereka tidak dapat menjamin untuk melindungi mereka:

dan itu akan terjadi, ketika Tuhan telah memberikan kami tanah; bukan seluruh tanah, tetapi Yeriko dan daerah sekitarnya, bahwa ketika bagian itu diserahkan ke tangan mereka:

kami akan berbuat baik dan jujur padamu; "baik", dengan menjaga dia dan rumah ayahnya; "jujur", dengan setia melaksanakan janji dan sumpah yang mereka buat kepadanya.

Gill (ID): Yos 2:15 - Kemudian dia menurunkan mereka dengan sebuah tali melalui jendela // karena rumahnya terletak di atas dinding kota // dan dia tinggal di atas dinding.

Kemudian dia menurunkan mereka dengan sebuah tali melalui jendela,.... Yang pasti harus besar, dan talinya kuat, serta dia sendiri adalah seorang wanita yang maskulin, untuk menurunkan dua pria dengan itu, kecuali jika dia menggunakan salah satu pelayannya dalam urusan ini; meskipun ini adalah suatu rahasia yang besar, kemungkinan dia tidak mempercayakan hal itu kepada semua pelayannya, semaksimal mungkin: dengan cara yang sama, Rasul Paulus diturunkan oleh dinding Damsyik dalam sebuah keranjang, Kisah 9:25; Jarchi berpendapat bahwa itu adalah tali dan jendela yang sama, yang digunakan untuk para kekasihnya datang dan pergi:

karena rumahnya terletak di atas dinding kota; di tempat yang sesuai dan nyaman untuk menerima tamu dan kekasihnya: dan dicatat bahwa pelacur memiliki rumah di atau di bawah dinding: Martial berbicara tentang pelacur yang dia sebut ^l Summoenianae, yang menjajakan di bawah dinding dan di pinggiran kota:

dan dia tinggal di atas dinding; bagian rumah yang khusus dia tempati dibangun di atau di atas dinding, dan sisanya menuju kota adalah untuk hiburan orang-orang yang datang ke rumahnya.

Gill (ID): Yos 2:16 - Dan dia berkata kepada mereka, pergilah ke gunung // agar para pengejar tidak menemui kalian // dan sembunyilah di sana selama tiga hari // hingga para pengejar kembali // dan kemudian kalian bisa pergi.

Dan dia berkata kepada mereka, pergilah ke gunung,.... Yang dekat dengan kota, dan diduga merupakan tempat yang sekarang disebut Quarantania: Dr. Shaw, seorang pelancong terbaru di daerah tersebut, mengatakan ^m, dari gunung Quarantania, mungkin tempat yang sama di mana kedua mata-mata bersembunyi, Yos 2:16, kami mendapat pandangan yang jelas tentang tanah orang Amori, Gilead, dan Bashan, warisan dari suku Ruben dan Gad, serta setengah suku Manasye--di sana bergabung gunung Adummim, dan melalui tempat tersebut terdapat jalan yang menghubungkan dari Yerusalem ke Yerikho, di mana mungkin dari sifat situasinya, orang tersebut jatuh di antara pencuri, Luk 10:30; yang sangat mungkin adalah gunung yang sama yang dikatakan oleh Yosefus ⁿ menghadap kota, dan merupakan gunung yang sangat tandus; meskipun bentuk tunggal dapat digunakan untuk bentuk jamak, karena, seperti yang dikatakan Strabo ^o, itu dikelilingi oleh gunung-gunung:

agar para pengejar tidak menemui kalian; saat mereka kembali dari tempat penyeberangan Jordan, dalam keadaan kecewa:

dan sembunyilah di sana selama tiga hari: beberapa rabbi Yahudi, seperti Jarchi dan Kimchi, mengamati bahwa dia mendapatkan ini dari wahyu Roh Kudus, bahwa para pengejar akan kembali setelah tiga hari; tetapi yang terakhir lebih tepat mencatat, bahwa ini diungkapkan berdasarkan dugaan; bahwa Yerikho, seperti dikatakannya, satu hari dari Jordan, dan sedikit lebih, dengan pergi, kembali, dan mencari mata-mata, mereka akan memerlukan tiga hari untuk melakukannya:

hingga para pengejar kembali; ke kota; karena sampai mereka kembali, mereka tidak bisa berada dalam keadaan aman, tetapi harus berada dalam bahaya dijumpai oleh mereka dan ditangkap:

dan kemudian kalian bisa pergi: menuju Jordan, dan begitu ke perkemahan Israel, dan itu tanpa rasa takut.

Gill (ID): Yos 2:17 - Dan para pria berkata kepadanya // kami tidak akan bersalah atas sumpahmu yang telah kau buat agar kami bersumpah.

Dan para pria berkata kepadanya,.... Beberapa orang berpendapat bahwa percakapan ini, yang terjadi antara mata-mata dan dia, berlangsung di dalam rumah sebelum dia menurunkan mereka, atau jika tidak, mereka akan berisiko terdengar, dan seluruh perkara akan terungkap; tetapi karena percakapan itu berada di sisi lain rumah, dan di bawah tembok kota, dan di luar itu, mereka bisa lebih aman untuk berkomunikasi satu sama lain:

kami tidak akan bersalah atas sumpahmu yang telah kau buat agar kami bersumpah; maksudnya, mereka akan sangat setia dan tepat dalam menepatinya, itu akan dianggap suci bagi mereka, dan dia tidak akan memiliki alasan untuk menyalahkan mereka sedikit pun.

Gill (ID): Yos 2:18 - Lihat, ketika kami datang ke negeri // kamu harus mengikat tali scarlet ini di jendela yang telah kamu turunkan kepada kami // dan kamu harus membawa ayahmu, dan ibumu, dan saudaramu, dan seluruh rumah ayahmu pulang kepadamu.

lihat, ketika kami datang ke negeri ,.... Negeri Kanaan, dan ke dalam kota ini, ke bagian itu, seperti dalam Septuaginta, di mana rumahnya berada, berarti bukan hanya mereka sendiri, tetapi orang-orang Israel yang mereka miliki:

kamu harus mengikat tali scarlet ini di jendela yang telah kamu turunkan kepada kami; kata oleh merujuk baik kepada tali scarlet yang dipakai untuk menurunkan mereka, yang dikatakan merupakan tali, Yos 2:15; dan oleh karena itu pasti merupakan tali yang terpilin dengan berbagai benang scarlet, seperti yang dikatakan oleh Kimchi; yang mengamati, bahwa menurut Targum, itu adalah tepi dari pakaian merah; atau kepada jendela melalui mana mereka diturunkan, seperti dalam versi Septuaginta; bisa jadi merujuk pada keduanya, dan maknanya adalah, bahwa tali scarlet yang terpilin yang sama yang mereka gunakan untuk diturunkan harus diikat pada jendela yang sama yang mereka gunakan untuk diturunkan; hanya ada keberatan terhadap jendela yang sama, yaitu tidak menghadap kota, sehingga tidak terlihat ketika mereka masuk ke dalamnya, tetapi menghadap tembok di luar kota: sekarang, karena Rahab adalah contoh dari keselamatan orang berdosa oleh kasih karunia Tuhan, karena ia adalah seorang yang berdosa sejak lahir, dalam praktik, dan merupakan seorang yang terkenal; ia adalah contoh dari kasih karunia yang membedakan, dari kasih karunia yang bebas dan efektif, contoh yang sangat unik darinya; dan menjadi seorang yang benar-benar bertobat, seorang yang benar-benar percaya, adalah orang yang dibenarkan, dan diselamatkan: demikian juga tali scarlet adalah lambang dari darah Kristus, oleh siapa keselamatan itu; penebusan dan semua berkat kasih karunia melalui itu; pembenaran, penghapusan dosa, rekonsiliasi, dan penebusan, serta keselamatan dan perlindungan dari keadilan yang membalas, dan kemarahan yang akan datang, hanya melalui itu: demikian juga mata-mata, yang juga disebut "utusan", Yak 2:25; dapat mewakili para pelayan Injil, yang adalah utusan Kristus, dan gereja-gereja, yang diutus oleh dia, Yosua yang antitypis, laki-laki yang bijaksana, berani, dan gagah berani, dan diutus sebagai mata-mata untuk membawa terang kepada manusia dan perkara, yang mengarahkan kepada jalan keselamatan dan memberikan tanda yang sama, Mrk 16:16,

dan kamu harus membawa ayahmu, dan ibumu, dan saudaramu, dan seluruh rumah ayahmu pulang kepadamu; ke dalam rumahnya, di mana tali scarlet itu diikat, dan di mana hanya mereka yang akan aman, seperti orang Israel berada di rumah-rumah di mana darah domba Paskah disiram, Kel 12:23; dan demikian mereka aman, dan hanya mereka yang berada di bawah darah yang disiram, dan turut serta dalam keutamaan itu.

Gill (ID): Yos 2:19 - Dan akan terjadi, bahwa siapa pun yang keluar dari pintu rumahmu ke jalan, darahnya akan ada di atas kepalanya, dan kami tidak bersalah; dan siapa pun yang ada bersamamu di rumah, darahnya akan ada di atas kepala kami, jika ada tangan yang menyentuhnya.

Dan akan terjadi, bahwa siapa pun yang keluar dari pintu rumahmu ke jalan,.... Setelah mereka dibawa masuk, dan ketika orang Israil datang ke dalam kota:

darahnya akan ada di atas kepalanya, dan kami akan tidak bersalah; jika dia dibunuh oleh seseorang, kematiannya akan menjadi tanggung jawabnya sendiri, dan tidak ada kesalahan yang dapat ditimpakan kepada kami; juga kami tidak akan menganggap diri kami bersalah atas pelanggaran sumpah yang diucapkan:

dan siapa pun yang ada bersamamu di rumah, darahnya akan ada di atas kepala kami, jika ada tangan yang menyentuhnya: jika ada orang di dalam yang dibunuh oleh seorang Israel yang masuk, maka dosa darah itu akan menjadi tanggung jawab kami, dan kami akan bertanggung jawab, sesuai dengan isi sumpah, "hidup kami untuk hidupmu", Yos 2:14.

Gill (ID): Yos 2:20 - Dan jika engkau mengungkapkan urusan kami ini // maka kami akan terbebas dari sumpahmu yang telah kau buat kami untuk bersumpah.

Dan jika engkau mengungkapkan urusan kami ini,.... Sehingga orang lain akan mengeluarkan benang merah atau masuk ke rumahnya untuk berlindung; lihat Gill pada Yos 2:14,

maka kami akan terbebas dari sumpahmu yang telah kau buat kami untuk bersumpah; tidak memiliki kewajiban untuk menepatinya, dengan menyelamatkan dia dan rumah ayahnya.

Gill (ID): Yos 2:21 - Dan dia berkata, sesuai dengan kata-katamu, demikian jadilah // dan dia mengirim mereka pergi, dan mereka pergi // dan dia mengikat benang merah di jendela

Dan dia berkata, sesuai dengan kata-katamu, demikian jadilah,.... Dia setuju, bahwa jika syarat yang diminta tidak dipenuhi, mereka akan dibebaskan dari sumpah mereka, tetapi jika dipenuhi, dia berharap itu akan dilaksanakan:

dan dia mengirim mereka pergi, dan mereka pergi; mengucapkan selamat tinggal satu sama lain:

dan dia mengikat benang merah di jendela; segera, seperti yang dipikirkan Abarbinel, dan di hadapan para pengintai, agar mereka melihat bahwa dia mematuhi petunjuk mereka, dan agar mereka memperhatikan di mana dia mengikatnya; dan agar dia sendiri, pada saat melihatnya, diingatkan tentang tujuannya, dan menjadi dorongan bagi imannya tentang keselamatan dirinya dan rumah ayahnya; dan karena itu adalah sesuatu yang begitu sepele dan tidak signifikan, tidak akan diperhatikan oleh penduduk, atau dianggap dilakukan dengan maksud tertentu; meskipun, menurut instruksi para pengintai, tampaknya itu dilakukan ketika mereka datang ke tanah, dan ke kota, dan yang paling mungkin adalah itu dilakukan pada saat itu.

Gill (ID): Yos 2:22 - Dan mereka pergi, dan datang ke gunung // dan tinggal di sana selama tiga hari // hingga para pengejar kembali // dan para pengejar mencari mereka di seluruh jalan // tetapi tidak menemukan mereka

Dan mereka pergi, dan datang ke gunung,.... Rahab telah mengarahkan mereka ke gunung Quarantania; lihat Gill pada Yos 2:16,

dan tinggal di sana tiga hari; tanpa diragukan lagi, disuplai makanan oleh Rahab; dan mungkin tidak sepenuhnya tiga hari, tetapi satu hari penuh dan sebagian dari dua hari lainnya:

hingga para pengejar kembali; ke kota Yerikho, seperti yang bisa dianggap wajar:

dan para pengejar mencari mereka di seluruh jalan; dari Yerikho ke tempat penyeberangan sungai Yordan, mencari di setiap pagar, ladang, dan desa saat mereka pergi dan kembali:

tetapi tidak menemukan mereka; Rahab telah menyembunyikan mereka di rumahnya, dan kemudian mengirim mereka ke gunung, di sana untuk tinggal sampai para pengejar kembali.

Gill (ID): Yos 2:23 - Jadi kedua lelaki itu kembali, dan turun dari gunung // dan menyeberang // dan datang kepada Yosua anak Nun // dan memberitahunya semua hal yang menimpa mereka.

Jadi kedua lelaki itu kembali, dan turun dari gunung, .... Atau turun lagi darinya, yang tampaknya, mereka pergi ke puncaknya, dan bersembunyi di suatu gua di sana: penurunan ini, kata Kimchi, adalah, "pada hari ketiga mereka dikirim, yang merupakan hari kedua dari tiga hari yang disebutkan oleh Yosua ketika ia berkata, 'dalam tiga hari';" Lihat Gill pada Yos 1:11.

dan menyeberang; yaitu, sungai Yordan, di tempat penyebrangan itu:

dan datang kepada Yosua anak Nun; di Shittim, di mana ia masih berada, dan dari mana ia mengirim mereka, Yos 2:1,

dan memberitahunya semua hal yang menimpa mereka; rumah mana yang mereka masuki ketika sampai di Yerikho, sambutan apa yang mereka terima, laporan mereka kepada raja Yerikho, bagaimana utusan dikirim oleh raja untuk menuntut mereka, dan dengan cara apa mereka dipertahankan dan berhasil meloloskan diri.

Gill (ID): Yos 2:24 - Dan mereka berkata kepada Yosua // memang Tuhan telah menyerahkan kepada kita seluruh tanah // sebab bahkan penduduk negara ini tumbang karena kami.

Dan mereka berkata kepada Yosua,.... Mengajukan laporan tentang apa yang mereka ketahui, yang memenuhi tujuan misi mereka:

benar Tuhan telah menyerahkan kepada kita seluruh tanah: yang mereka simpulkan dari ketakutan yang dialami penduduknya, sehingga dalam kondisi tidak mungkin untuk melawan dan membela diri; dan mereka tidak hanya menilai seluruh tanah berdasarkan keadaan penduduk Yerikho, tetapi juga diyakinkan oleh Rahab bahwa semua penduduk tanah berada dalam keadaan dan kondisi yang sama, Yos 2:9,

sebab bahkan penduduk negara ini tumbang karena kami; ini adalah suasana dan sikap yang mereka tunjukkan, dan tampaknya inilah yang paling ingin diketahui oleh Yosua; karena tidak ada hal lain yang diberitahukan oleh para pengintai atau ditanyakan oleh dia, tetapi segera setelah laporan ini, dia mulai bergerak menuju Kanaan, seperti yang diceritakan dalam bab berikutnya.