Teks -- 1 Raja-raja 14:1-18 (TB)

Sambungan riwayat Yerobeam

14:1 Pada waktu itu Abia, anak Yerobeam, jatuh sakit. 14:2 Lalu Yerobeam berkata kepada isterinya: "Berkemaslah! Menyamarlah, supaya jangan diketahui orang, bahwa engkau isteri Yerobeam, dan pergilah ke Silo. Bukankah di sana tinggal nabi Ahia! Dialah yang telah mengatakan tentang aku, bahwa aku akan menjadi raja atas bangsa ini. 14:3 Bawalah sepuluh roti, kue kismis, dan sebuli-buli air madu, dan pergilah kepadanya. Dia akan memberitahukan kepadamu, apa yang akan terjadi dengan anak ini." 14:4 Isteri Yerobeam berbuat demikian. Ia berkemas, pergi ke Silo dan masuk ke rumah Ahia. Ahia tidak dapat melihat lagi, sebab matanya sudah kabur karena ia sudah tua. 14:5 Tetapi TUHAN telah berfirman kepada Ahia: "Bahwasanya isteri Yerobeam datang untuk menanyakan kepadamu perihal anaknya, sebab anak itu sedang sakit. Begini-begini harus kaukatakan kepadanya." Ketika perempuan itu masuk, berbuatlah ia seolah-olah ia orang lain. 14:6 Tetapi segera sesudah Ahia mendengar bunyi langkah perempuan itu, sementara melangkah masuk pintu, berkatalah ia: "Masuklah, hai isteri Yerobeam! Mengapakah engkau berbuat seolah-olah engkau orang lain? Aku disuruh menyampaikan pesan yang keras kepadamu. 14:7 Pergilah, katakan kepada Yerobeam: Beginilah firman TUHAN, Allah Israel: Aku telah meninggikan engkau dari tengah-tengah bangsa itu, dan mengangkat engkau menjadi raja atas umat-Ku Israel; 14:8 Aku telah mengoyakkan kerajaan dari keluarga Daud dan memberikannya kepadamu, tetapi engkau tidak seperti hamba-Ku Daud yang tetap mentaati segala perintah-Ku dan mengikuti Aku dengan segenap hatinya dan hanya melakukan apa yang benar di mata-Ku. 14:9 Sebab engkau telah melakukan perbuatan jahat lebih dari semua orang yang mendahului engkau dan telah membuat bagimu allah lain dan patung-patung tuangan, sehingga engkau menimbulkan sakit hati-Ku, bahkan engkau telah membelakangi Aku. 14:10 Maka Aku akan mendatangkan malapetaka kepada keluarga Yerobeam. Aku akan melenyapkan dari pada Yerobeam setiap orang laki-laki, baik yang tinggi maupun yang rendah kedudukannya di Israel. Aku akan menyapu keluarga Yerobeam seperti orang menyapu tahi sampai habis. 14:11 Setiap orang dari pada Yerobeam yang mati di kota akan dimakan anjing dan yang mati di padang akan dimakan burung yang di udara. Sebab TUHAN telah mengatakannya. 14:12 Tetapi bangunlah dan pulang ke rumahmu. Pada saat kakimu melangkah masuk kota, anak itu akan mati. 14:13 Seluruh Israel akan meratapi dia dan menguburkan dia, sebab hanya dialah dari pada keluarga Yerobeam yang akan mendapat kubur, sebab di antara keluarga Yerobeam hanya padanyalah terdapat sesuatu yang baik di mata TUHAN, Allah Israel. 14:14 Dan TUHAN akan membangkitkan bagi-Nya seorang raja atas Israel yang akan melenyapkan keluarga Yerobeam -- seperti kenyataan sekarang ini. 14:15 Kemudian TUHAN akan menghajar orang Israel, sehingga tergoyah-goyah seperti gelagah di air dan Ia akan menyentakkan mereka dari pada tanah yang baik ini yang telah diberikan-Nya kepada nenek moyang mereka; Ia akan menyerakkan mereka ke seberang sungai Efrat sana, oleh karena mereka telah membuat tiang-tiang berhala mereka dan dengan demikian menyakiti hati TUHAN. 14:16 Ia akan lepas tangan terhadap orang Israel oleh karena dosa-dosa yang telah dilakukan Yerobeam dan yang mengakibatkan orang Israel berdosa pula." 14:17 Sesudah itu bangkitlah isteri Yerobeam dan pergi, lalu sampailah ia ke Tirza. Pada saat ia masuk melangkahi ambang pintu rumah, matilah anak itu. 14:18 Mereka menguburkannya, dan seluruh Israel meratapi dia sesuai dengan firman TUHAN yang diucapkan-Nya dengan perantaraan hamba-Nya, nabi Ahia.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: 1Raj 14:15 - MENYERAKKAN MEREKA KE SEBERANG SUNGAI.

Nas : 1Raj 14:15

Ahia menubuatkan penawanan Israel; pada tahun 722 SM Israel dikalahkan dan ribuan orang dibawa/tertawan menyeberang Sungai Efrat oleh tentara Asyur (bd. 2Raj 15:29; 17:6,18).

Jerusalem: 1Raj 14:9 - membuat bagimu allah lain

Keterangan ini adalah reaksi agama Tuhan yang murni. Lembu-lembu jantan yang menurut maksud Yerobeam, 1Ra 12:28+, mau dipakai dalam ibadat kepada Tuhan tidak mungkin menggambarkan Tuhan dan dianggap sebagai "allah lain" saja.

Jerusalem: 1Raj 14:10 - orang laki-laki

Harafiah: yang kencing pada dinding

Jerusalem: 1Raj 14:10 - yang tinggi maupun yang rendah kedudukannya

Kedua kata Ibrani yang dipakai (dan yang serupa bunyinya) kurang jelas artinya. Tetapi ungkapan itu pada umumnya berarti: semua, segala orang.

Jerusalem: 1Raj 14:11 - dimakan anjing....

Artinya: tidak dikubur semestinya. Sebaliknya 1Ra 13:13.

Jerusalem: 1Raj 14:14 - seperti kenyataan sekarang ini

Ini catatan ditambah di masa pembuangan.

Jerusalem: 1Raj 14:15 - sehingga tergoyah-goyah

Ini ditambahkan saja pada naskah Ibrani, supaya kalimatnya lengkap.

Jerusalem: 1Raj 14:17 - Tirza

Ini ibu kota pertama dalam kerajaan Israel yang kemudian diganti dengan kota Samaria yang dibangun oleh raja Omri, 1Ra 16:24. Dewasa ini Tirza disebut Tell el-Farah, yang terletak di sebelah utara Napluse.

Ende: 1Raj 14:10 - baik budak maupun orang merdeka di Israil

Istilah ini, jang beberapa kali dipakai, tidak terang maknanja. Kata² Hibrani berarti: jang diikat dan jang dilepaskan".

Ende: 1Raj 14:15 - asjera²

itu ialah tugu² angkar, ibarat dewi kesuburan (seperti 'Asjtoret) Asjera.

Endetn: 1Raj 14:2 - mendjadi radja

Bentuk kata Hibrani diperbaiki sedikit menurut terdjemahan Syriah, Latin (Vlg.) dan Targum.

Endetn: 1Raj 14:14

Beberapa kata, jang tidak terdapat dalam terdjemahan Junani, ditinggalkan, jakni: "Lihatlah harinja, dan sekarang apa lagi".

Ref. Silang FULL: 1Raj 14:2 - nabi Ahia

· nabi Ahia: 1Raj 11:29; [Lihat FULL. 1Raj 11:29]

Ref. Silang FULL: 1Raj 14:3 - sepuluh roti

· sepuluh roti: 1Sam 9:7; [Lihat FULL. 1Sam 9:7]

Ref. Silang FULL: 1Raj 14:6 - berbuat seolah-olah

· berbuat seolah-olah: 1Sam 28:12; [Lihat FULL. 1Sam 28:12]

Ref. Silang FULL: 1Raj 14:7 - Beginilah firman // menjadi raja

· Beginilah firman: 1Raj 15:29

· menjadi raja: 1Raj 11:37

Ref. Silang FULL: 1Raj 14:8 - telah mengoyakkan // yang benar

· telah mengoyakkan: 1Sam 15:27; [Lihat FULL. 1Sam 15:27]

· yang benar: 2Sam 8:15; [Lihat FULL. 2Sam 8:15]; 1Raj 3:3; 15:5; 2Raj 14:3; 15:3,34; 16:2; 18:3; 20:3; 22:2

Ref. Silang FULL: 1Raj 14:9 - perbuatan jahat // mendahului engkau // dan patung-patung // engkau menimbulkan // telah membelakangi

· perbuatan jahat: 1Raj 16:30,33; 21:25; 2Raj 21:9,11; 24:3

· mendahului engkau: 1Raj 16:2

· dan patung-patung: Kel 20:4; [Lihat FULL. Kel 20:4]; Kel 32:4; [Lihat FULL. Kel 32:4]; 2Taw 11:15

· engkau menimbulkan: Ul 32:16; 1Raj 16:2; Mazm 78:58; Yer 7:18; 8:19; 32:32; 44:3; Yeh 8:17; 16:26

· telah membelakangi: Neh 9:26; Mazm 50:17; Yer 2:27; 32:33; Yeh 23:35

Ref. Silang FULL: 1Raj 14:10 - mendatangkan malapetaka // yang rendah // sampai habis

· mendatangkan malapetaka: Yos 23:15; [Lihat FULL. Yos 23:15]; 1Raj 13:34; [Lihat FULL. 1Raj 13:34]

· yang rendah: Ul 32:36; [Lihat FULL. Ul 32:36]; 2Raj 9:8-9

· sampai habis: 1Sam 12:25; 15:26; 1Raj 15:29; Hos 13:11

Ref. Silang FULL: 1Raj 14:11 - dimakan anjing // di udara

· dimakan anjing: 1Raj 16:4; 21:24

· di udara: Kej 40:19; [Lihat FULL. Kej 40:19]; Ul 28:26; [Lihat FULL. Ul 28:26]

Ref. Silang FULL: 1Raj 14:13 - yang baik

· yang baik: 2Taw 12:12; 19:3

Ref. Silang FULL: 1Raj 14:15 - akan menyentakkan // tiang-tiang berhala // demikian menyakiti

· akan menyentakkan: Ul 29:28; [Lihat FULL. Ul 29:28]; 2Taw 7:20; [Lihat FULL. 2Taw 7:20]

· tiang-tiang berhala: Ul 12:3; [Lihat FULL. Ul 12:3]

· demikian menyakiti: Yer 44:3

Ref. Silang FULL: 1Raj 14:16 - karena dosa-dosa

· karena dosa-dosa: 1Raj 12:30; [Lihat FULL. 1Raj 12:30]; 1Raj 15:26; [Lihat FULL. 1Raj 15:26]

Ref. Silang FULL: 1Raj 14:17 - ke Tirza

· ke Tirza: Yos 12:24; [Lihat FULL. Yos 12:24]; 1Raj 15:33; [Lihat FULL. 1Raj 15:33]

Defender (ID): 1Raj 14:13 - ke kubur

Frasa ini juga bisa diterjemahkan sebagai "akan dikuburkan." 1Raj 14:11 menunjukkan bahwa yang lain dari keturunan Yerobeam tidak akan dikuburkan.

Defender (ID): 1Raj 14:13 - beberapa hal baik

Pujian ini setidaknya menunjukkan bahwa anak ini, yang belum mencapai usia dosa yang sadar, aman di dalam Kristus, yang pada akhirnya akan mati untuk sifat dosa alaminya (2Sa 12:23).

Defender (ID): 1Raj 14:16 - membuat Israel berdosa

Tidak kurang dari delapan belas kali dalam dua kitab Raja-raja, kita diingatkan bahwa Jeroboamlah yang tidak hanya berdosa, tetapi "membuat Israel berdosa." Ini adalah referensi pertama; yang terakhir adalah 2Raj 17:21 di mana dikatakan bahwa "Jeroboam menjauhkan Israel dari mengikuti Tuhan, dan membuat mereka berdosa dengan dosa yang besar" sampai akhirnya, "Israel dibawa pergi dari tanah mereka sendiri ke Asyur" (2Raj 17:23). Ini adalah peringatan yang menakutkan bagi seorang pria yang pernah menunjukkan janji yang sangat besar sehingga Tuhan secara khusus memanggilnya sebagai raja Israel (1Raj 11:28-31), mengingatkan kita hingga hari ini tentang konsekuensi mematikan dari memimpin umat Tuhan ke dalam kompromi dengan paganisme.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: 1Raj 14:10

1Raj 15:29

Ref. Silang TB: 1Raj 14:10

1Raj 15:29

Gill (ID): 1Raj 14:1 - Pada saat itu Abijah, anak Jerobeam, jatuh sakit.

Pada saat itu Abijah, anak Jerobeam, jatuh sakit. Ia diserang oleh Tuhan dengan penyakit tertentu, sebagai hukuman atas dosa Jerobeam; berapa lama setelah hal-hal di atas terjadi tidak dapat dikatakan.

Gill (ID): 1Raj 14:2 - Dan Yerobeam berkata kepada istrinya: // bangkitlah, aku mohon, dan samarkan dirimu // agar kamu tidak diketahui sebagai istri Yerobeam // dan pergilah ke Silo // lihatlah, ada Ahia nabi // yang memberitahuku bahwa aku akan menjadi raja atas umat ini.

Dan Yerobeam berkata kepada istrinya,.... Siapa dia tidak diketahui:

bangkitlah, aku mohon, dan samarkan dirimu; lepaskan pakaian kerajaannya, dan kenakan pakaian seperti orang biasa, tirukan pakaian dan bahasa seorang wanita desa:

agar kamu tidak diketahui sebagai istri Yerobeam: oleh siapa pun yang melihatnya di jalan, atau di kota yang akan dituju, atau oleh nabi yang akan dikirimi:

dan pergilah ke Silo; yang, menurut Bunting ^g, berjarak dua puluh empat mil dari Tirza, tempat Yerobeam tinggal sekarang, lihat 1Raj 14:17.

lihatlah, ada Ahia nabi: disebut dari sana si Shilonit, 1Raj 11:29,

yang memberitahuku bahwa aku akan menjadi raja atas umat ini: dan hal ini yang terjadi, membuktikannya sebagai nabi yang benar, dan dapat dipercaya dalam apa pun yang ia katakan tentang anak mereka. Yerobeam menginginkan istrinya pergi dalam urusan ini, karena dia tidak ingin diketahui bahwa dia berkonsultasi dengan nabi-nabi Tuhan; dan dia juga tidak ingin diketahui siapa anak yang ditanyakan, yang pasti orang lain harus memberitahukan, sedangkan istrinya bisa membicarakannya seolah-olah itu miliknya; dan dia adalah orang yang paling tepat untuk memberikan laporan tentang penyakit anak tersebut, serta akan menanyakan pertanyaan yang paling sesuai dan relevan, dan membawakan laporan yang akurat; dan dia ingin istrinya menyamarkan diri, agar nabi, yang tidak baik hati padanya karena pengkhianatannya, menolak untuk memberikan jawaban sama sekali, atau memberikan jawaban yang sangat kasar dan tidak menyenangkan.

Gill (ID): 1Raj 14:3 - Dan bawa bersamamu sepuluh roti, dan cracknels, serta sebotol madu, dan pergilah kepadanya // dia akan memberitahumu apa yang akan terjadi pada anak itu.

Dan bawa bersamamu sepuluh roti, dan cracknels, serta sebotol madu, dan pergilah kepadanya,.... Adalah kebiasaan untuk membawa hadiah kepada seorang nabi ketika dia ditanya mengenai sesuatu, lihat 1Sa 9:7 dan karena ini adalah hadiah yang biasa, dan dari barang-barang yang tersedia di negeri itu, dia mungkin dianggap sebagai seorang wanita desa yang sederhana, dan bukan sebagai sosok yang sebenarnya dia: sepuluh roti itu tidak bisa besar untuk dibawa oleh seorang wanita, kemungkinan besar terbuat dari gandum; cracknels, menurut versi Yunani dalam Drusius, adalah untuk anak-anak nabi; mereka kemungkinan besar dibumbui, atau dimaniskan dengan madu, dan mungkin agak mirip dengan simnel kita; mereka tampaknya mendapatkan nama dalam bahasa Ibrani karena memiliki titik dan tusukan di dalamnya untuk tujuan ornamen; seperti yang disebutkan Plautus ^h "scribilitae", karena seperti yang dikatakan Turnebus ⁱ, mereka ditandai dan dicetak, dan tampak seolah-olah mereka ditulis:

dia akan memberitahumu apa yang akan terjadi pada anak itu; apakah ia akan hidup atau mati, karena itu semua yang ingin dia ketahui; dia tidak ingin tahu apa yang harus dilakukan untuk pemulihan anak itu, juga tidak meminta doa nabi untuknya.

Gill (ID): 1Raj 14:4 - Dan istri Yerobeam melakukannya, dan pergi ke Silo, dan datang ke rumah Abijah // karena matanya terpejam karena usia.

Dan istri Yerobeam melakukannya, dan pergi ke Silo, dan datang ke rumah Abijah,.... Ia menyamar, dan melakukan perjalanan panjang ini, dan menemukan rumah nabi; yang ia lakukan sebagian sebagai ketaatan kepada suaminya, dan sebagian karena kasih sayangnya kepada anaknya: tetapi Abijah tidak dapat melihat; dia atau orang lain yang masuk ke dalam ruangan untuknya:

karena matanya terpejam karena usia; atau "berdiri" terfiksasi dan tidak bergerak, seperti mata orang buta; atau saraf dan otot matanya terjepit di dalam lubangnya, sehingga ia tidak dapat melihat objek.

Gill (ID): 1Raj 14:5 - Dan Tuhan berkata kepada Abijah, lihat, istri Yerobeam datang untuk meminta sesuatu darimu untuk putranya, karena dia sakit; demikianlah dan demikianlah yang harus kau katakan kepadanya; karena akan terjadi, ketika dia masuk, bahwa dia akan menyamar sebagai wanita lain.

Dan Tuhan berkata kepada Abijah,.... Entah dalam mimpi, atau dengan dorongan dalam pikirannya, sebelum istri Yerobeam masuk:

perhatikan, istri Yerobeam datang untuk meminta sesuatu darimu untuk putranya, karena dia sakit; untuk mengetahui apakah dia akan sembuh atau tidak:

demikianlah dan demikianlah yang harus kau katakan kepadanya; seperti yang dinyatakan dalam beberapa ayat berikut:

karena akan terjadi, ketika dia masuk, bahwa dia akan menyamar sebagai wanita lain; kepada orang-orang yang mengizinkannya masuk, dan memperkenalkannya kepada nabi, dan kepada nabi itu sendiri; berpura-pura menjadi wanita desa yang datang untuk bertanya kepada nabi tentang putranya yang sakit karena suatu penyakit.

Gill (ID): 1Raj 14:6 - Dan adalah demikian, ketika Ahijah mendengar suara kakinya, saat dia masuk melalui pintu // bahwa dia berkata, masuklah, engkau istri Yerobeam, mengapa engkau berpura-pura menjadi orang lain // karena aku diutus kepadamu dengan berita berat.

Dan adalah demikian, ketika Ahijah mendengar suara kakinya, saat dia masuk melalui pintu,.... Dari ruangan tempat nabi berada:

bahwa dia berkata, masuklah, engkau istri Yerobeam, mengapa engkau berpura-pura menjadi orang lain? yang pasti akan sangat mengejutkan dan membingungkannya, serta memperlihatkan kebodohan dia dan suaminya yang mengira bahwa dia bisa disembunyikan dari Tuhan, dan seorang nabi-Nya; atau bahwa seorang nabi bisa memberitahunya tentang apa yang akan datang, namun tidak mengetahui siapa dirinya yang ada saat itu; dan ini bisa menjadi jaminan baginya, dan juga suaminya, bahwa apa yang akan disampaikan nabi setelahnya pasti akan terjadi:

karena aku diutus kepadamu dengan berita berat; atau hal-hal sulit, yang akan sangat tidak menyenangkan baginya dan suaminya.

Gill (ID): 1Raj 14:7 - Pergilah katakan kepada Yerobeam // demikianlah firman Tuhan Allah Israel // karena Aku mengangkatmu dari antara rakyat // dan membuatmu pangeran atas umatku Israel

Go tell Jeroboam,.... Suamimu:

beginilah firman Tuhan Allah Israel; maka dia tetap seperti itu, meskipun mereka telah berontak darinya:

karena Aku mengangkatmu dari antara rakyat; orang-orang biasa, dari keadaan rendah di mana dia berada:

dan membuatmu pangeran atas umatku Israel; demikianlah mereka ketika dia menjadikan mereka raja di atas mereka; dan masih ada beberapa di antara mereka yang mencintai Tuhan, melayani dan takut kepada-Nya, yang mana nabi itu sendiri, yang kini berbicara, adalah salah satunya.

Gill (ID): 1Raj 14:8 - Dan merenggut kerajaan dari rumah Daud, dan memberikannya kepadamu // dan yet thou hast not been as my servant David, who kept my commandments, and who followed me with all his heart, to do that only which was right in mine eyes.

Dan merenggut kerajaan dari rumah Daud, dan memberikannya kepadamu,.... Bahkan sepuluh bagian dari dua belas:

dan yet thou hast not been as my servant David, who kept my commandments, and who followed me with all his heart, to do that only which was right in mine eyes; yang tidak pernah bersalah atas penyembahan berhala, tetapi selalu secara konsisten dan penuh kasih menghadiri ibadah yang murni kepada Tuhan, dan hati-hati melakukan segala sesuatu sesuai dengan kehendak Tuhan, apapun kekurangan yang mungkin ada padanya.

Gill (ID): 1Raj 14:9 - Tetapi telah melakukan kejahatan di atas semua yang ada sebelum engkau // karena engkau telah pergi dan membuat dirimu dewa-dewa lain, dan patung-patung tuangan, untuk membangkitkan kemarahan-Ku // dan telah melemparkan Aku di belakang punggungmu.

Tetapi telah melakukan kejahatan di atas semua yang ada sebelum engkau,.... Tidak hanya di atas Daud, tetapi di atas Saul, yang tidak pernah jatuh ke dalam penyembahan berhala, bahkan di atas Salomo, yang, meskipun ia menyetujui penyembahan berhala, dan mungkin bersalah atasnya dalam beberapa hal, namun tidak berusaha untuk menyeret rakyatnya ke dalamnya; dan jika ini adalah akhir pemerintahan Yerobeam, yang mungkin, Rehabeam dan Abia mungkin sudah mati; dan meskipun mereka patut disalahkan dalam beberapa hal, namun tidak seburuk Yerobeam; meskipun mungkin ini hanya merujuk pada mereka yang telah menjadi raja Israel sebelum dia:

karena engkau telah pergi dan membuat dirimu dewa-dewa lain, dan patung-patung tuangan, untuk membangkitkan kemarahan-Ku; dua anak lembu emas; karena bagaimanapun ia mungkin mewarnai segala sesuatu, dan berpura-pura tidak menganggap ini sebagai dewa, tetapi sebagai representasi dari Tuhan, dan bahwa ia tidak menyembah mereka, tetapi Tuhan melalui mereka, namun Tuhan menganggapnya sebagai penyembahan berhala, yang mana tidak ada yang lebih membangkitkan kemarahan-Nya:

dan telah melemparkan Aku di belakang punggungmu; sebagai sesuatu yang tidak layak untuk diperhatikan; atau penyembahanku, seperti yang dinyatakan dalam Targum, yang diabaikannya, dan tidak menunjukkan kepedulian terhadapnya.

Gill (ID): 1Raj 14:10 - Oleh karena itu, lihatlah, Aku akan membawa kejahatan atas rumah Yerobeam // dan akan memotong dari Yerobeam dia yang mengencingi tembok // dan dia yang terkurung dan ditinggalkan di Israel // dan akan mengambil sisa rumah Yerobeam, seperti seorang pria mengambil kotoran, sampai habis semuanya.

Oleh karena itu, lihatlah, Aku akan membawa kejahatan atas rumah Yerobeam,.... Mala petaka, kehancuran, dan kerusakan:

dan akan memotong dari Yerobeam dia yang mengencingi tembok; tidak akan meninggalkan seekor anjing pun dari padanya, atau lebih tepatnya, seorang laki-laki, lihat 1Sa 25:22.

dan dia yang terkurung dan ditinggalkan di Israel; di garnisun atau di penjara, di kota-kota atau di ladang, atau dalam situasi atau keadaan apapun yang mungkin ada. Beberapa menafsirkannya sebagai kekayaan dan harta; itu menunjukkan penghancuran total, baik itu pria maupun barang, lihat Deu 32:36.

dan akan mengambil sisa rumah Yerobeam, seperti seorang pria mengambil kotoran, sampai habis semuanya; yang menandakan bahwa keluarga Yerobeam adalah sekeji dan sejahat bagi Tuhan seperti kotoran bagi manusia; dan bahwa Dia akan membersihkan mereka seperti manusia membersihkan kotoran ketika mereka menyapunya keluar, dan tidak akan meninggalkan sedikitpun sisa di belakang.

Gill (ID): 1Raj 14:11 - Orang yang mati dari Yerobeam di kota, anjing akan memakannya, dan orang yang mati di ladang, burung-burung di udara akan memakannya // karena Tuhan telah mengatakannya.

Siapa yang mati dari Yerobeam di kota, anjing akan memakannya, dan siapa yang mati di ladang, burung-burung di udara akan memakannya,.... Artinya, mereka tidak akan mendapatkan pemakaman:

karena Tuhan telah mengatakannya; dan oleh karena itu akan terpenuhi, karena apa yang Dia katakan, Dia akan lakukan, Bil 23:19.

Gill (ID): 1Raj 14:12 - Bangkitlah oleh karena itu, pergilah ke rumahmu sendiri // dan ketika kakimu memasuki kota // anak itu akan mati.

Bangkitlah oleh karena itu, pergilah ke rumahmu sendiri,.... Dengan segera, secepat yang ia bisa:

dan ketika kakimu memasuki kota; kota Tirzah, sangat mungkin istana raja terletak di pintu masuknya, lihat 1Ki 14:17,

anak itu akan mati; ini adalah jawaban atas pertanyaan yang akan ia ajukan, dan pada saat yang sama tanda pasti dan pasti pemenuhan semua yang telah diucapkan nabi atas nama Tuhan.

Gill (ID): 1Raj 14:13 - Dan seluruh Israel akan berkabung untuknya, dan menguburkannya // karena hanya dia dari Yerobeam yang akan sampai ke kubur // karena dalam dirinya ditemukan sesuatu yang baik terhadap Tuhan Allah Israel di rumah Yerobeam

Dan seluruh Israel akan berkabung untuknya, dan menguburkannya,.... Berikan dia penguburan yang terhormat, dan ikuti dia ke makam dengan ratapan, karena dia adalah pewaris yang nyata untuk tahta, dan seorang pangeran yang penuh harapan, yang telah menimbulkan harapan; bahwa ketika dia naik ke tahta, segalanya akan berubah, terutama dalam hal agama, dan mereka mungkin khawatir, dengan kepergiannya, keadaan akan menjadi lebih buruk, bukan lebih baik:

karena hanya dia dari Yerobeam yang akan sampai ke kubur; atau dikuburkan, yang lainnya akan dimakan oleh anjing atau burung:

karena dalam dirinya ditemukan sesuatu yang baik terhadap Tuhan Allah Israel di rumah Yerobeam; prinsip-prinsip kasih karunia tertanam, dan benih ketakwaan dan agama ditanamkan dalam hatinya; dan ada tanda-tanda keadaan pikiran dan keinginan dalam dirinya terhadap nama Tuhan, dan pengingatannya; atau terhadap ibadah dan pelayanan-Nya yang murni; dapat dilihat bahwa dia membenci penyembahan berhala, dan menginginkan agama yang sejati dipulihkan. Orang-orang Yahudi berkata ^k bahwa hal baik dalam dirinya adalah bahwa dia menjadi sarana untuk menghapus pengawal yang ditempatkan untuk menghalangi orang Israel pergi ke perayaan-perayaan Tuhan.

Gill (ID): 1Raj 14:14 - Selain itu, Tuhan akan mengangkat seorang raja atas Israel // yang akan memutuskan keluarga Yerobeam pada hari itu // tapi apa? bahkan sekarang.

Selain itu, Tuhan akan mengangkat seorang raja atas Israel,.... Baasha yang dimaksud, 1Raj 15:29.

yang akan memutuskan keluarga Yerobeam pada hari itu; segera, begitu ia duduk di atas tahta, ia akan memusnahkan seluruh keluarganya, seperti yang ia lakukan, 1Raj 15:29,

tapi apa? bahkan sekarang; akankah itu terjadi pada hari itu? ya; bahkan pada saat itu juga, dan yang akan segera terjadi dari sekarang; karena dapat diasumsikan bahwa ini diucapkan pada akhir pemerintahan Yerobeam, dan putra serta penerusnya hanya memerintah dua tahun sebelum nubuat ini terpenuhi. Targumnya adalah,

"yang akan memutuskan keluarga Yerobeam, dia yang hidup hari ini, dan akan ada dari sekarang selamanya."

Gill (ID): 1Raj 14:15 - Dan Tuhan akan memukul Israel seperti buluh yang digoyangkan di dalam air // dan Dia akan mencabut Israel dari tanah baik ini yang Dia berikan kepada nenek moyang mereka // dan akan membuang mereka di seberang sungai // karena mereka telah membuat tempat-tempat pemujaan, yang memprovokasi Tuhan untuk marah.

Dan Tuhan akan memukul Israel seperti buluh yang digoyangkan di dalam air,.... Baik oleh angin maupun oleh arus; dan dapat menandakan kondisi Israel yang berfluktuasi dan tidak pasti yang akan dialami di masa depan, melalui perang saudara, dan peralihan kerajaan ke keluarga yang berbeda; sehingga selalu ada ketidaktenangan dan kegelisahan, dan tidak ada perdamaian dan ketenangan yang menetap:

dan Dia akan mencabut Israel dari tanah baik ini yang Dia berikan kepada nenek moyang mereka; yang terjadi, pertama kali oleh Tiglathpileser, dan kemudian oleh Shalmaneser, raja-raja Asyria, yang membawa mereka sebagai tawanan dari sini:

dan akan membuang mereka di seberang sungai; sungai Eufrat, seperti yang disebutkan dalam Targum: atau, seperti yang lain, sungai Gozan, 2Ki 17:6.

karena mereka telah membuat tempat-tempat pemujaan, yang memprovokasi Tuhan untuk marah: di mana mereka meletakkan berhala, dan menyembahnya, yang sangat memprovokasi Tuhan, dan menjadi penyebab penyebaran mereka.

Gill (ID): 1Raj 14:16 - Dan dia akan menyerahkan Israel // karena dosa-dosa Yerobeam, yang telah berbuat dosa, dan yang telah membuat Israel berbuat dosa.

Dan dia akan menyerahkan Israel,.... ke dalam tangan musuh-musuh mereka:

karena dosa-dosa Yerobeam, yang telah berbuat dosa, dan yang telah membuat Israel berbuat dosa; melalui tipu daya dan siasatnya, melalui teladannya dan dekritnya, serta melalui cara-cara yang diambilnya untuk mencegah Israel dari menyembah dengan cara dan tempat yang telah dia tentukan.

Gill (ID): 1Raj 14:17 - Dan istri Yerobeam bangkit dan pergi // dan datang ke Tirza // dan ketika dia tiba di ambang pintu, anak itu meninggal.

Dan istri Yerobeam bangkit dan pergi, atas perkataan nabi kepadanya:

dān datang ke Tirza; di mana Yerobeam sekarang memiliki istananya, dan di mana putra mereka sekarang berada; itu adalah kota kerajaan pada zaman Kanaan, dan biasanya ditempatkan di suku Manasye, dan merupakan kota yang sangat menyenangkan, seperti namanya yang menunjukkan, di mana terdapat semuausion, Son 6:4; lihat Gill pada Jos 12:24,

dan ketika dia tiba di ambang pintu, anak itu meninggal: tepat saat dia akan melangkah melewati ambang istana kerajaan, yang sepertinya berada di pintu masuk kota Tirzah, 1Ki 14:12.

Gill (ID): 1Raj 14:18 - Dan mereka menguburkannya // dan seluruh Israel berkabung atas kematiannya, sesuai dengan firman Tuhan, yang Ia sampaikan melalui tangan hamba-Nya Ahijah, sang nabi.

Dan mereka menguburkannya,.... Dengan cara yang terhormat, sesuai dengan pangkat dan garis keturunannya:

dan seluruh Israel berkabung atas kematiannya, sesuai dengan firman Tuhan, yang Ia sampaikan melalui tangan hamba-Nya Ahijah, sang nabi, 1Raj 14:13.