112:7

takut(TB/TL) <03372> [shall not.]

hatinya(TB/TL) <03820> [heart.]

kepercayaan(TB)/percayalah(TL) <0982> [trusting.]

112:7

hatinya tetap,

Mazm 57:8; 108:2 [Semua]

kepada Tuhan.

Mazm 28:7; [Lihat FULL. Mazm 28:7]; Mazm 56:4-5; Yes 12:2; [Lihat FULL. Yes 12:2] [Semua]

Catatan Frasa: TIDAK TAKUT KEPADA KABAR CELAKA.

68:11

Tuhan(TB/TL) <0136> [Lord.]

tentara(TB/TL) <06635> [company. Heb. army.]

68:11

merupakan tentara

Luk 2:13

88:11

kebinasaan(TB/TL) <011> [in destruction.]

88:11

dan kesetiaan-Mu

Mazm 30:10; [Lihat FULL. Mazm 30:10]

51:15

Tuhan(TB/TL) <0136> [O Lord.]

bukalah(TB)/bukakanlah(TL) <06605> [open.]

mulutku(TB)/lidahku(TL) <06310> [mouth.]

51:15

bukalah bibirku,

Kel 4:15

66:2

66:2

kemuliaan nama-Nya,

Mazm 79:9; 86:9 [Semua]

muliakanlah

Yes 42:8,12; 43:21 [Semua]

40:10

kusembunyikan(TB/TL) <03680> [not hid.]

Keadilan(TB)/hukum-hukum-Mu(TL) <06666> [righteousness.]

kesetiaan-Mu(TB)/setia-Mu(TL) <0530> [faithfulness.]

keselamatan(TB)/selamat-Mu(TL) <08668> [salvation.]

kasih-Mu(TB)/keridlaan-Mu(TL) <02617> [lovingkindness.]

40:10

hatiku, kesetiaan-Mu

Mazm 89:2

kepada jemaah

Mazm 22:23; [Lihat FULL. Mazm 22:23]

19:2

hari hari ... hari ... hari(TB)/hari ... hari(TL) <03117> [Day unto.]

[nigh unto.]

19:2

menyampaikan pengetahuan

Mazm 74:16

Catatan Frasa: LANGIT MENCERITAKAN KEMULIAAN ALLAH.

19:3

berita(TB)/bahasapun(TL) <0562> [There.]

Or, "They have no speech, nor words, nor is their voice heard; yet into all the earth hath gone out their sound, and to the extremity of the world their words." The Hebrew, {kav,} rendered, line, like the Greek [phthoggos,] by which the LXX., (who are followed by St. Paul), render it, no doubt signifies the sound as well as the cord which emits it. The Vulgate, Jerome, and Symmachus, render it to the same purpose.

suara(TB)/suaranya(TL) <06963> [where. or, without these their voice is heard. Heb. without their voice heard.]

50:6

Langit(TB)/langit(TL) <08064> [heavens.]

Allah(TB/TL) <0430> [God.]

Sela(TB)/Selah(TL) <05542> [Selah.]

50:6

Langit memberitakan

Mazm 19:2; [Lihat FULL. Mazm 19:2]

sendirilah Hakim.

Kej 16:5; [Lihat FULL. Kej 16:5]; Ayub 9:15; [Lihat FULL. Ayub 9:15] [Semua]

96:2

pujilah(TB)/puji-pujilah(TL) <01288> [bless.]

kabarkanlah(TB/TL) <01319> [shew.]

96:2

pujilah nama-Nya,

Mazm 68:5; [Lihat FULL. Mazm 68:5]

kabarkanlah keselamatan

Mazm 27:1; 71:15 [Semua]

Catatan Frasa: CERITAKANLAH KEMULIAAN-NYA DI ANTARA BANGSA-BANGSA.

97:6

Langit(TB)/langit(TL) <08064> [The heavens.]

bangsa(TB)/bangsapun(TL) <05971> [all the.]

97:6

memberitakan keadilan-Nya,

Mazm 50:6; 98:2 [Semua]

melihat kemuliaan-Nya.

Mazm 19:2; [Lihat FULL. Mazm 19:2]

105:1

[A.M. 2962. B.C. 1042. (Title.)]

It appears from 1Ch ch. 16, where the former part of this Psalm, as far as the 16th verse, is found with little variation, that David composed it at the removal of the ark to Mount Zion, and he himself probably enlarged it afterwards with the glorious detail of God's merciful dealings with Abraham and his posterity till their settlement in the land of Promise. The Hallelujah, which terminates the preceding Psalm, is made the title of this by the Septuagint, Vulgate, Arabic, and Ethiopic; and the Syriac considers it a paraphrase on the words, "Fear not, Jacob, to go down into Egypt;" "and teaches us spiritually not to fear when we are obliged to contend with devils; for God is our shield, and will fight for us."

Bersyukurlah(TB)/Pujilah(TL) <03034> [Give.]

serukanlah(TB)/sebutkanlah(TL) <07121> [call.]

perkenalkanlah(TB)/masyhurkanlah(TL) <03045> [make known.]

105:1

Judul : Puji-pujian atas segala perbuatan Allah di masa lampau

Perikop : Mzm 105:1-45

Paralel:

1Taw 16:8-22 dengan Mazm 105:1-15

kepada Tuhan,

1Taw 16:34; [Lihat FULL. 1Taw 16:34]

serukanlah nama-Nya,

Mazm 80:19; 99:6; 116:13; Yoel 2:32; Kis 2:21 [Semua]

Catatan Frasa: BERSYUKURLAH KEPADA TUHAN.

105:2

Bernyanyilah ... nyanyikanlah(TB)/Nyanyilah(TL) <07891 02167> [Sing unto.]

percakapkanlah ..... ajaib ajaib-Nya(TB)/ceriterakanlah(TL) <07878 06381> [talk ye.]

105:2

Bernyanyilah bagi-Nya,

Mazm 30:5; 33:3; 96:1 [Semua]

bermazmurlah

Mazm 7:18; 18:50; 27:6; 59:18; 71:22; 146:2 [Semua]

segala perbuatan-Nya

Mazm 75:2; [Lihat FULL. Mazm 75:2]

145:4

Angkatan ... angkatan(TB)/Turun-temurun(TL) <01755> [generation.]

145:4

Angkatan

Mazm 22:31

akan memberitakan

Ul 11:19; [Lihat FULL. Ul 11:19]

keperkasaan-Mu.

Mazm 71:16; [Lihat FULL. Mazm 71:16]

145:5

kunyanyikan(TB)/menyebut(TL) <07878> [will speak.]

perbuatan-perbuatan-Mu(TB)/perbuatan-Mu(TL) <01697> [works. Heb. things, or, words.]

145:5

Semarak

Mazm 96:6; 148:13 [Semua]

dan perbuatan-perbuatan-Mu

Mazm 75:2; [Lihat FULL. Mazm 75:2]

147:19

memberitakan(TB)/diberi-Nya tahu(TL) <05046> [sheweth.]

firman-Nya(TB/TL) <01697> [word. Heb. words.]

ketetapan-ketetapan-Nya(TB) <02706> [his statutes.]

147:19

memberitakan firman-Nya

Kel 20:1; [Lihat FULL. Kel 20:1]; Rom 3:2 [Semua]

kepada Yakub,

Mazm 78:5

dan hukum-hukum-Nya

Ul 33:4; [Lihat FULL. Ul 33:4]; Yos 1:8; 2Raj 22:8; Mal 4:4; Rom 9:4 [Semua]

9:11

Bermazmurlah(TB)/Nyanyikanlah(TL) <02167> [Sing.]

bersemayam(TB)/duduk(TL) <03427> [which.]

beritakanlah(TB)/Masyhurkanlah ...... kepada(TL) <05046> [declare.]

9:11

Bermazmurlah

Mazm 7:18

di Sion,

Mazm 2:6; [Lihat FULL. Mazm 2:6]

beritakanlah perbuatan-Nya

Mazm 105:1

antara bangsa-bangsa,

Mazm 18:50; 44:12; 57:10; 106:27; Yes 24:13; Yeh 20:23; 1Tim 3:16 [Semua]

19:1

Mazmur(TB/TL) <04210> [(Title.) A Psalm.]

It is uncertain when this highly finished and beautiful ode was composed; though some think it was written by David in the wilderness when persecuted by Saul.

Langit(TB)/langit(TL) <08064> [The heavens.]

cakrawala(TB)/cakrawalapun(TL) <07549> [the firmament.]

{RakeeÆ’,} from {rakÆ’,} to stretch out, the expanse, not only containing the celestial bodies, but also the air, light, rain, dews, etc., all of which display the infinite power and wisdom of their Almighty Creator.

19:1

Judul : Kemuliaan Tuhan dalam pekerjaan tangan-Nya dan dalam Taurat-Nya

Perikop : Mzm 19:1-14

Langit

Mazm 89:6; Yes 40:22 [Semua]

menceritakan

Mazm 50:6; 148:3; Rom 1:19 [Semua]

kemuliaan Allah,

Mazm 4:3; 8:2; 97:6; Yes 6:3 [Semua]

dan cakrawala

Kej 1:8; [Lihat FULL. Kej 1:8]

pekerjaan tangan-Nya;

Mazm 8:7; [Lihat FULL. Mazm 8:7]; Mazm 103:22; [Lihat FULL. Mazm 103:22] [Semua]

22:30

cucu(TB/TL) <02233> [A seed.]

menceritakan(TB)/dimasyhurkannya(TL) <05608> [it shall.]

22:30

Anak-anak cucu

Yes 53:10; 54:3; 61:9; 66:22 [Semua]

kepada angkatan

Mazm 102:19

22:31

datang(TL) <0935> [They.]

keadilan-Nya(TB)/kebenarannya(TL) <06666> [his righteousness.]

22:31

memberitakan keadilan-Nya

Mazm 5:9; [Lihat FULL. Mazm 5:9]; Mazm 40:10 [Semua]

lahir nanti,

Mazm 71:18; 78:6; 102:19 [Semua]

telah melakukannya.

Luk 18:31; 24:44 [Semua]

64:9

takut(TB/TL) <03372> [fear.]

pekerjaan-Nya(TB)/memperhatikan(TL) <07919> [they.]

64:9

orang takut

Mazm 40:4; [Lihat FULL. Mazm 40:4]

mengakui pekerjaan-Nya.

Yer 51:10

67:2

jalan-Mu(TB/TL) <01870> [That.]

jalan-Mu(TB/TL) <01870> [thy way.]

keselamatan-Mu(TB)/selamat-Mu(TL) <03444> [saving.]

67:2

dan keselamatan-Mu

Yes 40:5; 52:10; 62:1 [Semua]

segala bangsa.

Mazm 98:2; Yes 62:2; Kis 10:35; Tit 2:11 [Semua]

Catatan Frasa: KIRANYA ALLAH ... MEMBERKATI KITA ... SUPAYA JALAN-MU DIKENAL.

71:17

mengajar(TB/TL) <03925> [thou hast.]

memberitakan(TB)/memasyhurkan(TL) <05046> [hitherto.]

71:17

telah mengajar

Ul 4:5; [Lihat FULL. Ul 4:5]; Yer 7:13; [Lihat FULL. Yer 7:13] [Semua]

memberitakan perbuatan-Mu

Ayub 5:9; [Lihat FULL. Ayub 5:9]; Mazm 26:7; 86:10; 96:3 [Semua]

92:2

memberitakan(TB)/memasyhurkan(TL) <05046> [shew.]

malam(TB/TL) <03915> [every night. Heb. in the nights.]

92:2

waktu pagi

Mazm 55:18; [Lihat FULL. Mazm 55:18]

Catatan Frasa: ADALAH BAIK UNTUK MENYANYIKAN SYUKUR KEPADA TUHAN.

92:15

memberitakan(TB)/dimasyhurkannya(TL) <05046> [To shew.]

batuku(TB)/gunung batuku(TL) <06697> [my rock.]

kecurangan(TB)/lalimpun(TL) <05766> [and.]

92:15

kecurangan pada-Nya.

Ayub 34:10; [Lihat FULL. Ayub 34:10]

111:6

diberitakan-Nya kepada(TB)/diberi-Nya tahu .... kepada(TL) <05046> [shewed.]

memberikan(TB)/dikaruniakan-Nya(TL) <05414> [that he.]

111:6

Kekuatan perbuatan-Nya

Mazm 64:10; Mazm 66:3,5; [Lihat FULL. Mazm 66:3]; [Lihat FULL. Mazm 66:5] [Semua]

pusaka bangsa-bangsa.

Mazm 105:44; [Lihat FULL. Mazm 105:44]

40:5

Banyaklah(TB)/memperbanyakkan(TL) <07227> [Many.]

maksud-Mu(TB)/kehendak-Mu(TL) <04284> [thoughts.]

disejajarkan(TB)/menyebut(TL) <06186> [they cannot, etc. or, none can order them unto thee.]

40:5

Allahku, perbuatan-Mu

Ul 4:34; [Lihat FULL. Ul 4:34]; Mazm 75:2; 105:5; 136:4 [Semua]

dapat disejajarkan

Mazm 139:18

besar jumlahnya

Mazm 71:15; 139:17 [Semua]

20:5

bersorak-sorai(TB)/kami ... menyanyikan(TL) <07442> [rejoice.]

nama(TB/TL) <08034> [and in.]

20:5

mau bersorak-sorai

Ayub 3:7; [Lihat FULL. Ayub 3:7]

mengangkat panji-panji

Bil 1:52; [Lihat FULL. Bil 1:52]; Mazm 60:6; Yes 5:26; 11:10,12; 13:2; 30:17; 49:22; 62:10; Yer 50:2; 51:12,27 [Semua]

segala permintaanmu.

1Sam 1:17

30:9

untungnya(TB/TL) <01215> [What.]

30:9

lobang kubur?

Ayub 33:18; [Lihat FULL. Ayub 33:18]; Yes 38:18 [Semua]

memberitakan kesetiaan-Mu?

Mazm 6:6; [Lihat FULL. Mazm 6:6]; Mazm 88:12 [Semua]

51:14

Lepaskanlah(TB/TL) <05337> [Deliver.]

darah(TB/TL) <01818> [bloodguiltiness. Heb. bloods.]

Allah Allah(TB)/Allah ... Allah(TL) <0430> [thou God.]

memberitakan(TB)/lidahku(TL) <03956> [tongue.]

keadilan-Mu(TB)/kebenaran-Mu(TL) <06666> [righteousness.]

51:14

Lepaskanlah

Mazm 39:9; [Lihat FULL. Mazm 39:9]

hutang darah,

2Sam 12:9; [Lihat FULL. 2Sam 12:9]

Allah keselamatanku,

Mazm 25:5; 68:21; 88:2 [Semua]

memberitakan keadilan-Mu!

Mazm 5:9; [Lihat FULL. Mazm 5:9]; Mazm 35:28; 71:15 [Semua]

Catatan Frasa: BANGKITKANLAH KEMBALI PADAKU KEGIRANGAN KARENA SELAMAT YANG DARIPADA-MU.

71:18

sampai ............ supaya(TB)/sampai(TL) <05704> [Now.]

sampai masa tuaku .......... supaya(TB)/sampai ... tuaku(TL) <02209 05704> [when I am old and grey-headed. Heb. until old age and grey hairs. until I.]

kuasa-Mu(TB)/kuat-Mu(TL) <02220> [strength. Heb. arm.]

71:18

putih rambutku,

Yes 46:4

memberitakan kuasa-Mu

Kel 9:16; [Lihat FULL. Kel 9:16]

akan datang.

Ayub 8:8; Mazm 22:31,32; 78:4; 145:4; Yoel 1:3 [Semua]

Catatan Frasa: MEMBERITAKAN KUASA-MU KEPADA ANGKATAN INI.

79:13

umat-Mu(TB/TL) <05971> [thy people.]

memberitakan(TB)/memasyhurkan(TL) <05608> [we will.]

turun-temurun turun-temurun(TB)/turun-temurun(TL) <01755> [all generations. Heb. generation and generation.]

79:13

domba gembalaan-Mu,

Mazm 74:1; [Lihat FULL. Mazm 74:1]

untuk selama-lamanya,

Mazm 44:9

96:10

Katakanlah(TB/TL) <0559> [Say.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

dunia(TB)/bumi(TL) <08398> [the world.]

mengadili(TB)/digoncangkan ... Tuhan ... menghukumkan(TL) <01777> [judge.]

96:10

itu Raja!

Mazm 97:1

Sungguh tegak

Mazm 24:2; 78:69; 119:90 [Semua]

tidak goyang.

Mazm 93:1; [Lihat FULL. Mazm 93:1]

akan mengadili

Mazm 58:12

dalam kebenaran.

Mazm 67:5; 98:9 [Semua]