3:6

murtad(TB)/terbalik(TL) <04878> [A.M. 3292. B.C. 612. backsliding.]

pergi(TB/TL) <01980> [she is.]

bersundal(TB)/zinah(TL) <02181> [played.]

3:6

Judul : Israel dan Yehuda yang murtad

Perikop : Yer 3:6--4:4

raja Yosia:

1Taw 3:14; [Lihat FULL. 1Taw 3:14]

perempuan murtad

Yer 3:12,22; Yes 24:16; [Lihat FULL. Yes 24:16]; Yer 31:22; 49:4 [Semua]

setiap pohon

Ul 12:2; [Lihat FULL. Ul 12:2]; Yer 17:2; Yeh 20:28; Hos 4:13 [Semua]

untuk bersundal

Im 17:7; [Lihat FULL. Im 17:7]; Yer 2:20 [Semua]

Catatan Frasa: APA YANG DILAKUKAN ISRAEL ... MURTAD ITU?

3:7

kembali ...... kembali kembali ....... kembali(TB)/kembali ....... kembali(TL) <07725> [Turn thou.]

dilihat(TB)/khianat(TL) <0901> [her treacherous.]

3:7

telah dilihat

Am 4:8

saudaranya perempuan

Yeh 16:46; 23:2,11 [Semua]

3:8

karena(TB/TL) <0182> [when for.]

surat ..... memberikan ... surat(TB)/Kuberikan(TL) <05414 05612> [and given her.]

takut(TB/TL) <03372 03212> [feared not.]

3:8

menceraikan Israel,

Yer 11:10

surat cerai;

Ul 4:27; [Lihat FULL. Ul 4:27]; Ul 24:1; [Lihat FULL. Ul 24:1] [Semua]

tidak takut,

Yeh 16:47; 23:11 [Semua]

3:9

sembrono(TB)/gampangan(TL) <06963> [lightness. or, fame.]

mencemarkan(TB)/dinajiskannya(TL) <02610> [she defiled.]

berzinah(TB)/berbuat zinah(TL) <05003> [committed.]

3:9

mencemarkan negeri

Yer 3:2

dan berzinah

Im 17:7; [Lihat FULL. Im 17:7]; Yes 1:21; [Lihat FULL. Yes 1:21] [Semua]

menyembah batu

Yes 57:6; [Lihat FULL. Yes 57:6]

dan kayu.

Yer 2:27

3:10

Yehuda(TB/TL) <03063> [Judah.]

pura-pura(TB/TL) <08267> [feignedly. Heb. in falsehood.]

3:10

tidak kembali

Yes 31:6; Am 4:9; Hag 2:18 [Semua]

dengan pura-pura,

Yer 12:2; Yeh 33:31 [Semua]

firman Tuhan.

2Raj 17:19; [Lihat FULL. 2Raj 17:19]

3:11

murtad(TB)/terbalik(TL) <04878> [The backsliding.]

membuktikan ... lebih benar(TB)/benar(TL) <06663> [justified.]

3:11

lebih benar

Yeh 16:52; 23:11 [Semua]

pada Yehuda,

Yer 2:19; [Lihat FULL. Yer 2:19]

yang tidak

Yer 3:7

31:32

perjanjian ...................... perjanjian-Ku(TB)/perjanjian ..................... perjanjian-Ku(TL) <01285> [Not.]

waktu(TB)/tatkala(TL) <03117> [in the.]

perjanjian ...................... perjanjian-Ku(TB)/perjanjian ..................... perjanjian-Ku(TL) <01285> [which.]

tuan(TB)/Kutolak(TL) <01166> [although I was. or, should I have continued?]

31:32

seperti perjanjian

Kel 24:8; [Lihat FULL. Kel 24:8]

nenek moyang

Ul 5:3

tanah Mesir;

Yer 11:4

menjadi tuan

Yes 54:5; [Lihat FULL. Yes 54:5]

Catatan Frasa: KUADAKAN DENGAN NENEK MOYANG MEREKA.

26:15

menolak(TB)/membuang(TL) <03988> [despise.]

hatimu(TL) <05315> [soul.]

mengingkari(TB)/meniadakan(TL) <06565> [break.]

26:15

mendengar peraturan-Ku,

Im 26:11; [Lihat FULL. Im 26:11]

mengingkari perjanjian-Ku,

Kej 17:7; [Lihat FULL. Kej 17:7]

31:16

mendapat perhentian(TB)/mangkat beradu(TL) <07901> [thou shalt.]

mendapat perhentian(TB)/mangkat beradu(TL) <07901> [sleep. Heb. lie down.]

{Shochaiv,} "lying down:" it signifies to rest, take rest in sleep, and metaphorically, to die. Though much stress cannot be safely laid upon this expression to prove the immortality of the soul, or that the people, in the time of Moses, had a distinct notion of its separate existence; yet is was understood in this sense by Jonathan, who paraphrases the words thus: "Thou shalt lie down in the dust with thy fathers; and thy soul {nishmatoch) shall be laid up in the treasury of the life to come, with thy fathers."

berzinah(TB)/berkendak(TL) <02181> [and go a.]

meninggalkan .... mengingkari .... meniadakan(TB)/meninggalkan(TL) <05800 06565> [forsake me.]

mengingkari perjanjian-Ku .... perjanjian-Ku(TB)/meniadakan(TL) <06565 01285> [break my.]

31:16

nenek moyangmu

Kej 15:15; [Lihat FULL. Kej 15:15]

dan berzinah

Kel 34:15; [Lihat FULL. Kel 34:15]; Ul 4:25-28; Hak 2:12 [Semua]

akan meninggalkan

Hak 10:6,13; 1Raj 9:9; 18:18; 19:10; Yer 2:13; 5:19; 19:4 [Semua]

Catatan Frasa: AKAN MENINGGALKAN AKU.

31:2

seratus(TB/TL) <03967> [I am an.]

The life of Moses, the great prophet of Jehovah and lawgiver of the Jews, was exactly the same in length as the time Noah employed in preaching righteousness to the antediluvian world. These one hundred and twenty years were divided into three remarkable periods. Forty years he lived in Egypt, in the court of Pharaoh, acquiring all the learning and wisdom of the Egyptians (Ac 7:20, 23); forty years he sojourned in Midian, in a state of preparation for his great and important mission (Ac 7:29, 30); and forty years he guided, led, and governed the Israelites under the express direction and authority of God: in all 120 years.

dapat giat ..... keluar(TB)/boleh(TL) <03201 03318> [I can no more.]

kauseberangi(TB)/menyeberang(TL) <05674> [Thou shalt not.]

31:2

puluh tahun;

Kel 7:7; [Lihat FULL. Kel 7:7]

dapat giat

Bil 27:17; 1Raj 3:7 [Semua]

Sungai Yordan

Ul 3:23,26; [Lihat FULL. Ul 3:23]; [Lihat FULL. Ul 3:26] [Semua]

17:7

Mereka ... ini(TB)/Maka .... ini(TL) <2532 3778> [and these.]

17:7

yaitu Yesus.

Luk 23:2; Yoh 19:12 [Semua]

17:8

17:9

dari Yason

Kis 17:5

17:10

saudara-saudara(TB/TL) <80> [the brethren.]

Berea(TB/TL) <960> [Berea.]

pergilah(TB)/langsunglah(TL) <549> [went.]

17:10

Judul : Paulus dan Silas di Berea

Perikop : Kis 17:10-15

dan Silas

Kis 15:22; [Lihat FULL. Kis 15:22]

ke Berea.

Kis 17:13; Kis 20:4 [Semua]

rumah ibadat

Kis 9:20; [Lihat FULL. Kis 9:20]

17:11

baik hatinya(TB) <2104> [more.]

mereka menerima menerima(TB)/Maka ............... orang-orang .... menerima(TL) <1161 1209 3748> [they received.]

menyelidiki(TB/TL) <350> [and searched.]

17:11

di Tesalonika,

Kis 17:1; [Lihat FULL. Kis 17:1]

Kitab Suci

Luk 16:29; Yoh 5:39 [Semua]

benar demikian.

Ul 29:29

Catatan Frasa: SETIAP HARI MEREKA MENYELIDIKI KITAB SUCI.

17:12

Banyak(TB)/banyaklah(TL) <4183> [many.]

terkemuka(TB)/banyak(TL) <2158> [honourable.]

17:12

laki-laki Yunani.

Kis 2:41; [Lihat FULL. Kis 2:41]

17:13

orang-orang Yahudi(TB)/Yahudi(TL) <2453> [the Jews.]

menghasut(TB/TL) <4531> [stirred.]

17:13

di Berea

Ibr 4:12; [Lihat FULL. Ibr 4:12]

17:14

bersegeralah(TL) <5119> [then.]

<5613> [as it.]

Tetapi(TB)/Maka(TL) <1161> [but.]

17:14

Tetapi saudara-saudara

Kis 9:30; [Lihat FULL. Kis 9:30]

tetapi Silas

Kis 15:22; [Lihat FULL. Kis 15:22]

dan Timotius

Kis 16:1; [Lihat FULL. Kis 16:1]

17:15

Atena(TB)/Atina(TL) <116> [Athens.]

kembali(TB)/diterimanya(TL) <2983> [receiving.]

17:15

di Atena,

Kis 17:16,21,22; Kis 18:1; 1Tes 3:1 [Semua]

selekas mungkin

Kis 18:5

17:16

mereka ...... hatinya marahlah(TB)/keduanya ..... marahlah hatinya(TL) <846 4151> [Cir. A.M. 4058. A.D. 54. his spirit.]

penuh dengan patung-patung berhala(TB)/berhala(TL) <5607 2712> [wholly given to idolatry. or, full of idols.]

17:16

Judul : Paulus di Atena

Perikop : Kis 17:16-34

Catatan Frasa: PAULUS ... SANGAT SEDIH HATINYA.

17:17

ia bertukar pikiran(TB)/berundinglah(TL) <1256> [disputed.]

yang takut akan Allah(TB)/beribadat(TL) <4576> [devout.]

setiap(TB)/pada(TL) <2596> [daily.]

17:17

rumah ibadat

Kis 9:20; [Lihat FULL. Kis 9:20]

17:18

ahli pikir(TB)/berbantah(TL) <5386> [philosophers.]

bersoal jawab(TB)/berbantah dengan(TL) <4820> [encountered.]

peleter(TB/TL) <4691> [babbler. or, base fellow.]

Yesus(TB/TL) <2424> [Jesus.]

17:18

memberitakan Injil

Kis 13:32; [Lihat FULL. Kis 13:32]

tentang kebangkitan-Nya.

Kis 17:31,32; Kis 4:2 [Semua]

17:19

sidang Areopagus(TB)/memegangkan ....... Areopagus(TL) <697> [Areopagus. or, Mars'-hill.]

"It was the highest court in Athens."

Bolehkah(TB/TL) <1410> [May.]

baru(TB)/baharu(TL) <2537> [new.]

17:19

sidang Areopagus

Kis 17:22

ajaran baru

Mr 1:27

17:20

yang aneh(TB)/perkara-perkara(TL) <3579> [strange.]

<5101> [what.]

16:59

melakukan ..... lakukan(TB)/berbuat ....... berbuat(TL) <06213> [I will.]

ringan(TB)/menghinakan(TL) <0959> [which.]

16:59

mengingkari perjanjian.

Yeh 16:8; [Lihat FULL. Yeh 16:8]; Yeh 17:19 [Semua]

44:7

membiarkan(TB)/membawa(TL) <0935> [ye have brought.]

orang-orang(TB)/orang(TL) <01121> [strangers. Heb. children of a stranger.]

orang-orang yang tidak bersunat hatinya maupun ..... hatinya(TB)/tiada bersunat .... tiada bersunat hatinya(TL) <06189 03820> [uncircumcised in heart.]

The introduction of uncircumcised persons to eat of the peace offerings and oblations, would have been a gross violation of the Mosaic law; but, as there was no law to exclude "the uncircumcised of heart," who were circumcised and ritually clean, this seems to point out a new and different constitution.

mempersembahkan(TB/TL) <07126> [when.]

lemak(TB/TL) <02459> [the fat.]

mengingkari(TB)/dirombak(TL) <06565> [broken.]

44:7

bersunat hatinya

Im 26:41; [Lihat FULL. Im 26:41]

mengingkari perjanjian-Ku

Kej 17:14; Kel 12:48; Im 22:25 [Semua]

6:7

<0120> [men. or, Adam.]

melangkahi(TB)/melangkahkan(TL) <05674> [transgressed.]

berkhianat(TB)/mendurhaka(TL) <0898> [they dealt.]

6:7

Judul : Efraim tidak mau bertobat

Perikop : Hos 6:7--7:2

melangkahi perjanjian

Kej 9:11; [Lihat FULL. Kej 9:11]; Yer 11:10; [Lihat FULL. Yer 11:10]; Hos 8:1 [Semua]

telah berkhianat

Hos 5:7; [Lihat FULL. Hos 5:7]

8:1

sangkakala(TB)/nafiri(TL) <07782> [the trumpet.]

Tiuplah(TB)/terbanglah(TL) <02441> [thy mouth. Heb. the roof of thy mouth. as.]

rumah(TB/TL) <01004> [the house.]

melangkahi(TB)/melangkahkan(TL) <05674> [transgressed.]

8:1

Judul : Israel akan menuai puting beliung

Perikop : Hos 8:1-14

Tiuplah sangkakala!

Bil 10:2; [Lihat FULL. Bil 10:2]; Yeh 33:3; [Lihat FULL. Yeh 33:3] [Semua]

laksana rajawali

Ul 28:49; [Lihat FULL. Ul 28:49]; Yer 4:13 [Semua]

melangkahi perjanjian-Ku

Yer 11:10; [Lihat FULL. Yer 11:10]

terhadap pengajaran-Ku.

Hos 4:6; [Lihat FULL. Hos 4:6]; Hos 6:7; [Lihat FULL. Hos 6:7] [Semua]

8:9

perjanjian ........................... perjanjian-Ku(TB)/perjanjian ............................... Perjanjian-Ku(TL) <1242> [the covenant.]

memegang(TB/TL) <1949> [I took.]

untuk membawa(TB)/memimpin(TL) <1806> [to lead.]

mereka ....... mereka .... mereka ....... mereka ... setia ...... tetap mereka ..... tiadalah(TB)/mereka .......... mereka ........... tetap ...... tiadalah .... mereka(TL) <846 1696> [they continued.]

menolak(TB)/mengindahkan(TL) <272> [regarded.]

8:9

nenek moyang

Kel 19:5,6; 20:1-17 [Semua]