27:40

pedangmu(TB/TL) <02719> [thy sword.]

hamba(TB)/memperhambakan(TL) <05647> [serve.]

berusaha ...... melemparkan(TB)/membuangkan(TL) <06561> [that thou.]

27:40

menjadi hamba

2Sam 8:14

adikmu.

Kej 9:25; [Lihat FULL. Kej 9:25]

dari tengkukmu.

2Raj 8:20-22 [Semua]

27:41

menaruh dendam(TB)/bencilah(TL) <07852> [hated.]

Hari-hari(TB)/hari(TL) <03117> [The days.]

kubunuh(TB)/membunuh(TL) <02026> [then.]

27:41

Judul : Yakub lari ke Mesopotamia

Perikop : Kej 27:41--28:9

menaruh dendam

Kej 37:4; 49:23; 50:15; 1Sam 17:28 [Semua]

kepada Yakub

Kej 31:17; 32:11; Hos 10:14 [Semua]

Hari-hari berkabung

Kej 50:4,10; Bil 20:29 [Semua]

itulah Yakub,

Ob 1:10

akan kubunuh.

Kej 27:42

20:14

Musa(TB/TL) <04872> [Moses.]

saudaramu(TB/TL) <0251> [thy brother.]

menimpa(TB)/telah(TL) <04672> [befallen us. Heb. found us.]

20:14

Judul : Edom menolak permintaan orang Israel melalui negerinya

Perikop : Bil 20:14-21

Kadesh

Bil 20:1; [Lihat FULL. Bil 20:1]

raja Edom

Bil 20:16; [Lihat FULL. Bil 20:16]; Kej 25:30; [Lihat FULL. Kej 25:30]; Kej 36:16; [Lihat FULL. Kej 36:16] [Semua]

Engkau tahu

Kej 24:3; Ul 4:39; Yos 2:11; 9:9 [Semua]

segala kesusahan

Kel 18:8; [Lihat FULL. Kel 18:8]

20:15

nenek moyang ............... nenek moyang(TB)/nenek moyang ........................ nenek moyang(TL) <01> [our fathers.]

diam(TB)/duduk(TL) <03427> [dwelt.]

nenek moyang ............... nenek moyang ..... jahat ..... nenek moyang(TB)/bagaimana(TL) <07489 01> [vexed us.]

20:15

ke Mesir,

Kej 46:6; [Lihat FULL. Kej 46:6]

kami lama

Kej 15:13; [Lihat FULL. Kej 15:13]

dengan jahat

Kel 1:14; [Lihat FULL. Kel 1:14]

20:16

berteriak(TB)/berseru-seru(TL) <06817> [we cried.]

mengutus ... malaikat ..... malaekat(TB)/disuruhkannya(TL) <07971 04397> [sent an.]

20:16

kami berteriak

Kej 16:11; [Lihat FULL. Kej 16:11]; Kej 21:17; [Lihat FULL. Kej 21:17]; Kel 2:23; [Lihat FULL. Kel 2:23] [Semua]

seorang malaikat

Kel 14:19

dari Mesir.

Kel 12:42; Ul 26:8 [Semua]

tepi perbatasanmu.

Bil 20:14,23; Bil 33:37 [Semua]

20:17

20:17

batas daerahmu.

Bil 20:20; Bil 21:22; Ul 2:27; Hak 11:17 [Semua]

20:18

orang Edom

Bil 20:14

dengan pedang!

Bil 21:23

20:19

20:19

dan ternak

Kel 12:38

akan membayar

Ul 2:6,28 [Semua]

20:20

boleh(TB)/menerusi(TL) <05674> [Thou shalt.]

orang Edom(TB)/Edompun(TL) <0123> [And Edom.]

20:20

kamu lalu.

Bil 20:17,18; [Lihat FULL. Bil 20:17]; [Lihat FULL. Bil 20:18] [Semua]

orang Edom

Bil 20:14

20:21

mau(TB)/dienggankan(TL) <03985> [refused.]

Israel ....... Israel(TB)/Israel ......... Israel(TL) <03478> [wherefore.]

20:21

dari daerahnya,

Bil 21:23

menyimpang meninggalkannya.

Bil 21:4; Ul 2:8; Hak 11:18 [Semua]

2:4

berjalan(TB)/melangkahkan(TL) <05674> [Ye are to pass.]

takut(TB/TL) <03372> [they shall.]

sekali(TB)/baik-baik(TL) <03966> [take ye.]

2:4

Perintahkanlah

Bil 20:14-21 [Semua]

bani Esau,

Kej 36:8

di Seir;

Ul 2:1

akan takut

Kel 15:16

2:5

setapak kaki ............ tumpuan(TB)/tumpuan ... kakimu(TL) <07272 04096> [no, not so much as a foot breadth. Heb. even to the treading of the sole of the foot.]

memberikan ............ Kuberikan(TB)/Aku beri .............. Kukaruniakan(TL) <05414> [because.]

2:5

menjadi miliknya.

Yos 24:4

2:6

2:7

memberkati(TB/TL) <01288> [blessed.]

memperhatikan(TB)/dipeliharakannya(TL) <03045> [he knoweth.]

keempat(TB)/empat(TL) <0705> [these forty.]

2:7

Ia memperhatikan

Ul 8:2-4 [Semua]

padang gurun

Kel 13:21; [Lihat FULL. Kel 13:21]; Ul 1:19; [Lihat FULL. Ul 1:19] [Semua]

puluh tahun

Ul 2:14; Bil 14:33; [Lihat FULL. Bil 14:33]; Bil 32:13; Yos 5:6 [Semua]

kekurangan apapun.

Neh 9:21; Am 2:10 [Semua]

Catatan Frasa: ALLAHMU, MENYERTAI ENGKAU.

2:8

terus ........................... terus(TB)/berjalanlah .......................... kita(TL) <05674> [And when.]

Elat(TB/TL) <0359> [Elath.]

[Eloth.]

2:8

Seir, meninggalkan

Bil 20:21; [Lihat FULL. Bil 20:21]

dari Araba-Yordan,

Ul 1:1; [Lihat FULL. Ul 1:1]

dan Ezion-Geber.

Bil 33:35; 1Raj 9:26 [Semua]

gurun Moab.

Bil 21:4; [Lihat FULL. Bil 21:4]

23:7

saudaramu(TB)/bersaudaralah(TL) <0251> [he is thy.]

asing(TB)/dagang(TL) <01616> [because thou.]

23:7

orang Edom,

Kej 25:30; [Lihat FULL. Kej 25:30]

dia saudaramu.

Kej 25:26; [Lihat FULL. Kej 25:26]

di negerinya.

Im 19:34; [Lihat FULL. Im 19:34]

23:2

28:17

28:17

Terkutuklah

Ul 28:5

83:3

Kaulindungi(TB)/cerdiknya(TL) <06191> [They.]

kekasih-Mu(TL) <06845> [thy hidden.]

83:3

mengadakan permufakatan

Kel 1:10; [Lihat FULL. Kel 1:10]; Mazm 31:14; [Lihat FULL. Mazm 31:14] [Semua]

yang Kaulindungi.

Mazm 17:14

83:4

83:4

kita lenyapkan

Est 3:6; [Lihat FULL. Est 3:6]

sebagai bangsa,

Yer 33:24

tidak diingat

Yer 11:19

83:5

berunding(TB)/bermufakat ... satu(TL) <03289> [For.]

hati(TB/TL) <03820> [consent. Heb. heart. they are.]

83:5

satu hati,

Mazm 2:2

83:6

kemah-kemah(TB)/kemah(TL) <0168> [The tabernacles.]

Tents are mentioned because it was the custom of these people, particularly the Ishmaelites, to live a migratory or wandering life; encamping sometimes in one place, and sometimes in another, as they found convenience for themselves and cattle; a custom retained by their descendants to the present day.

Edom(TB/TL) <0123> [Edom.]

Hagar(TB)/Hajri(TL) <01905> [Hagarenes.]

[Hagarites.]

83:6

kemah-kemah Edom

Mazm 137:7; Yes 34:5; Yer 49:7; Am 1:11 [Semua]

Moab

2Taw 20:1

orang Hagar,

Kej 25:16; [Lihat FULL. Kej 25:16]

83:7

Gebal(TB)/Jebal(TL) <01381> [Gebal.]

83:7

Gebal

Yos 13:5; [Lihat FULL. Yos 13:5]

dan Amon

Kej 19:38

dan Amalek,

Kej 14:7; [Lihat FULL. Kej 14:7]; Kel 17:14; [Lihat FULL. Kel 17:14] [Semua]

Filistea

Kel 15:14

penduduk Tirus,

Yes 23:3; Yeh 27:3 [Semua]

83:8

Asyur(TB)/Syampun(TL) <0804> [Assur.]

Assur is the same in the original as Asshur, or Assyria.

[Asshur.]

tangan(TB/TL) <02220> [holpen. Heb. been an arm to.]

bani(TB)/anak-anak(TL) <01121> [the children.]

83:8

juga Asyur

Kej 10:11; [Lihat FULL. Kej 10:11]

bani Lot.

Ul 2:9; [Lihat FULL. Ul 2:9]

137:7

Ingatlah(TB)/ingatlah(TL) <02142> [Remember.]

bani(TB/TL) <01121> [the children.]

[Rase it. Heb. make bare.]

137:7

bani Edom,

Kej 25:30; [Lihat FULL. Kej 25:30]; 2Taw 28:17; [Lihat FULL. 2Taw 28:17]; Mazm 83:6; [Lihat FULL. Mazm 83:6]; Rat 4:21-22 [Semua]

hari pemusnahan

2Raj 25:1-10; Ob 1:11 [Semua]

ke dasarnya!

Mazm 74:8

4:21

<08055> [be glad.]

tanah(TB)/benua(TL) <0776> [the land.]

piala(TB/TL) <03563> [the cup.]

menelanjangi(TB)/terhantar ...... telanjang(TL) <06168> [and shalt.]

4:21

tanah Us,

Kej 10:23; [Lihat FULL. Kej 10:23]

kepadamu piala

Mazm 16:5; [Lihat FULL. Mazm 16:5]; Yer 25:15; [Lihat FULL. Yer 25:15] [Semua]

lalu menelanjangi

Yes 34:6-10; Yes 63:6; [Lihat FULL. Yes 63:6]; Yeh 35:15; Am 1:11-12; Ob 1:16; Hab 2:16 [Semua]

4:22

kesalahanmu .............. kesalahanmu(TB)/kesalahanmu .............. kejahatanmu(TL) <05771> [The punishment of thine iniquity. or, Thine iniquity.]

lagi(TB/TL) <03254> [he will no.]

dibalas-Nya(TB)/oranglah ....... dibalasnya(TL) <06485> [he will visit.]

membawa engkau ke dalam pembuangan ......... dosa-dosamu dosamu disingkapkan-Nya(TB)/dicuca ............. dinyatakannya ... dosamu(TL) <02403 01540> [discover thy sins. or, carry thee captive for thy sins.]

4:22

Telah hapus

Yes 40:2; Yer 33:8 [Semua]

dan dosa-dosamu

Mazm 137:7; [Lihat FULL. Mazm 137:7]; Yeh 25:12-14; Mal 1:4 [Semua]

Catatan Frasa: TELAH HAPUS KESALAHANMU.

25:12

Edom(TB/TL) <0123> [Because.]

membalaskan dendam ............ pembalasan(TB)/dendam ........ membalas(TL) <05359 05358> [taking vengeance. Heb. revenging, revengement.]

25:12

Judul : Nubuat melawan orang Edom

Perikop : Yeh 25:12-14

karena Edom

2Sam 8:13-14; [Lihat FULL. 2Sam 8:13]; [Lihat FULL. 2Sam 8:14]; 2Taw 28:17; [Lihat FULL. 2Taw 28:17]; Yes 11:14; [Lihat FULL. Yes 11:14] [Semua]

Catatan Frasa: DENDAM KESUMAT.

35:5

turun-temurun(TB)/kekal(TL) <05769> [thou hast had.]

bermusuh .... rasa permusuhan ... turun-temurun(TB)/bermusuh ... kekal(TL) <0342 05769> [perpetual hatred. or, hatred of old.]

bani ... membiarkan orang(TB)/menumpahkan darah(TL) <05064 01121> [shed the blood of. Heb. poured out. force. Heb. hands.]

hari ..... saatnya(TB)/masa ...... masa(TL) <06256> [in the.]

35:5

makanan pedang

Mazm 63:11; [Lihat FULL. Mazm 63:11]

hari sial

Ob 1:13

penghakiman terakhir,

Mazm 137:7; Yeh 21:29; [Lihat FULL. Yeh 21:29] [Semua]

35:6

menjadikan(TB)/tumpahan(TL) <06213> [I will.]

sebab(TB)/tegal(TL) <0518> [sith.]

35:6

engkau darah

Yes 34:3; [Lihat FULL. Yes 34:3]

mengejar engkau;

Yes 63:2-6 [Semua]

35:11

memperlakukan(TB)/berbuat ............. buat(TL) <06213> [I will even.]

menyatakan(TB)/ketahuan(TL) <03045> [and I.]

35:11

dalam murkamu

Yeh 25:14

menghakimi engkau.

Mazm 9:17; [Lihat FULL. Mazm 9:17]; Ob 1:15; Mat 7:2; [Lihat FULL. Mat 7:2] [Semua]

3:19

Mesir(TB/TL) <04714> [Egypt.]

Edom(TB)/Edompun(TL) <0123> [Edom.]

kekerasan(TB)/penggagahan(TL) <02555> [for.]

3:19

Mesir

Yes 19:1; [Lihat FULL. Yes 19:1]

sepi, dan Edom

Yes 11:14; [Lihat FULL. Yes 11:14]; Yes 34:11; [Lihat FULL. Yes 34:11] [Semua]

sebab kekerasan

Yer 51:35; [Lihat FULL. Yer 51:35]; Ob 1:10 [Semua]

1:10

kekerasan(TB)/penggagahan(TL) <02555> [violence.]

cela(TB)/menudung(TL) <0955> [shame.]

dilenyapkan(TB)/ditumpas(TL) <03772> [and.]

1:10

Karena kekerasan

Yoel 3:19; [Lihat FULL. Yoel 3:19]

saudaramu Yakub,

Mazm 137:7; Am 1:11-12 [Semua]

untuk selama-lamanya.

Mazm 137:7; [Lihat FULL. Mazm 137:7]; Yeh 25:12-14; [Lihat FULL. Yeh 25:12] s/d 14; Yeh 35:9 [Semua]

Catatan Frasa: DILENYAPKAN UNTUK SELAMA-LAMANYA.

1:11

waktu ....... orang-orang keluaran(TB)/hari(TL) <03117 02114> [in the day that the.]

mengangkut kekayaan ... tentaranya(TB)/membawa tentaranya(TL) <02428 07617> [captive his forces. or, his substance. cast.]

salah seorang(TB)/seorang(TL) <0259> [even.]

1:11

membuang undi

Ayub 6:27; [Lihat FULL. Ayub 6:27]; Yeh 24:6; [Lihat FULL. Yeh 24:6] [Semua]

dari mereka

Am 1:6; [Lihat FULL. Am 1:6]

Catatan Frasa: BERDIRI DI KEJAUHAN.

1:12

memandang ......... bersukacita .......... membual(TB)/melihat-lihat ............. bersukacita ............... mulutmu(TL) <07200 08055 06310> [thou, etc. or, do not behold, etc. looked.]

bersukacita(TB/TL) <08055> [rejoiced.]

bersukacita .......... membual(TB)/bersukacita ............... mulutmu(TL) <08055 06310> [thou have.]

membual ............ membesarkan(TB)/membesarkan mulutmu(TL) <01431 06310> [spoken proudly. Heb. magnified thy mouth.]

1:12

memandang rendah

Ams 24:17

hari kemalangannya,

Ayub 31:29; [Lihat FULL. Ayub 31:29]

janganlah bersukacita

Yeh 35:15; [Lihat FULL. Yeh 35:15]

hari kebinasaannya;

Ams 17:5; [Lihat FULL. Ams 17:5]

janganlah membual

Mazm 137:7

hari kesusahannya.

Yeh 25:6; [Lihat FULL. Yeh 25:6]; Mi 4:11; 7:8 [Semua]

1:13

memandang(TB)/melihat-lihat(TL) <07200> [looked.]

kekayaannya(TB)/harta bendanya(TL) <02428> [substance. or, forces.]

1:13

ringan malapetaka

Yeh 35:5; [Lihat FULL. Yeh 35:5]

1:14

berdiri ........... serahkan(TB)/berdiri ................ menyerahkan(TL) <05975 05462> [neither shouldest.]

serahkan(TB)/menyerahkan(TL) <05462> [delivered up. or, shut up.]

hari(TB/TL) <03117> [in the day.]

1:14

yang luput,

1Raj 18:4; [Lihat FULL. 1Raj 18:4]

1:2

mengasihi ............ mengasihi ............. mengasihi(TB)/Kukasihi .............. Kaukasihi ............... Kukasihi(TL) <0157> [I have.]

The prophet shows in these verses (ver. 2-5) how much Jacob and the Israelites were favoured by Jehovah, more than Esau and the Edomites. Through every period of the history of Jacob's posterity, they could not deny that God had remarkably appeared on their behalf; but he had rendered the heritage of Esau's descendants, by wars and various other means, barren and waste for ever.

mengasihi ............ mengasihi ............. mengasihi(TB)/Kukasihi .............. Kaukasihi ............... Kukasihi(TL) <0157> [Wherein.]

mengasihi ............ mengasihi ............. mengasihi(TB)/Kukasihi .............. Kaukasihi ............... Kukasihi(TL) <0157> [yet I.]

1:2

Judul : Tuhan mengasihi Israel

Perikop : Mal 1:2-5

Aku mengasihi

Ul 4:37; [Lihat FULL. Ul 4:37]

kamu berkata:

Mal 1:6,7; Mal 2:14,17; 3:7,13 [Semua]

mengasihi Yakub,

Yer 46:27; [Lihat FULL. Yer 46:27]; Rom 9:13%& [Semua]

Catatan Frasa: AKU MENGASIHI KAMU.