16:35

empat ... tahun ... tahun(TB)/empat ... tahun(TL) <0705 08141> [forty years.]

[until they come to.]

perbatasan(TB)/perhinggaan(TL) <07097> [the borders.]

16:35

makan manna

Yoh 6:31,49 [Semua]

puluh tahun

Bil 14:33; 33:38; Ul 1:3; 2:7; 8:2-4; Yos 5:6; Hak 3:11; Neh 9:21; Mazm 95:10; Am 5:25 [Semua]

tanah Kanaan.

Yos 5:12

11:23

TUHAN ...... TUHAN(TB)/Tuhan ...... Tuhan(TL) <03068> [Is the Lord's.]

That is, "Is the power of the Lord diminished?" That power which has been so signally displayed on your behalf, and which is as unchangeable as it is unlimited.

melihat(TB/TL) <07200> [thou shalt.]

11:23

akan kurang

Yes 50:2; 59:1 [Semua]

terjadi kepadamu

Bil 23:19; 1Sam 15:29; Yeh 12:25; 24:14 [Semua]

1:14

Henokh(TB/TL) <1802> [Enoch.]

Sesungguhnya(TB)/Tengoklah(TL) <2400> [Behold.]

1:14

mereka Henokh,

Kej 5:18,21-24 [Semua]

Tuhan datang

Mat 16:27; [Lihat FULL. Mat 16:27 ]

orang kudus-Nya,

Ul 33:2; Dan 7:10; Za 14:5; Ibr 12:22 [Semua]

Catatan Frasa: HENOKH ... BERNUBUAT.

1:18

<2071> [there.]

nafsunya(TL) <4198> [who.]

1:18

akhir zaman

1Tim 4:1; 2Tim 3:1; 2Pet 3:3 [Semua]

nafsu kefasikan

Yud 1:16; 2Pet 2:1; 3:3 [Semua]

Catatan Frasa: MENJELANG AKHIR ZAMAN.

1:19

pemecah belah(TB)/penceraian(TL) <592> [who.]

<5591> [sensual.]

[Gr. having.]

1:19

Roh Kudus.

1Kor 2:14,15 [Semua]

34:9

Takutlah ............. takut(TB)/Takutlah ................ takut(TL) <03372 03373> [fear.]

berkekurangan(TB)/kekurangan(TL) <04270> [for.]

34:9

akan Tuhan,

Ul 6:13; [Lihat FULL. Ul 6:13]; Wahy 14:7 [Semua]

tidak berkekurangan

Mazm 23:1; [Lihat FULL. Mazm 23:1]

34:10

Singa-singa(TB)/singa muda(TL) <03715> [lions.]

mencari(TB)/mencahari(TL) <01875> [but.]

34:10

yang baik.

Mazm 23:1; [Lihat FULL. Mazm 23:1]

Catatan Frasa: TIDAK BERKEKURANGAN ORANG YANG TAKUT AKAN DIA.

37:3

Percayalah(TB)/Haraplah(TL) <0982> [Trust.]

diamlah(TB/TL) <07931> [so shalt.]

setia(TB/TL) <0530> [verily. Heb. in truth, or stableness. be fed.]

37:3

di negeri

Ul 30:20

berlakulah setia,

Yeh 34:14; Yoh 10:9 [Semua]

37:19

kecelakaan(TB)/kesukaran(TL) <07451> [in the evil.]

hari-hari(TB)/masa(TL) <03117> [days.]

78:15

78:15

gunung batu

Bil 20:11; [Lihat FULL. Bil 20:11]; 1Kor 10:4 [Semua]

78:16

78:23

memerintahkan(TB)/berfirman(TL) <06680> [Though.]

membuka(TB)/dibukakan-Nya(TL) <06605> [opened.]

78:23

pintu-pintu langit,

Kej 7:11; 2Raj 7:2; [Lihat FULL. 2Raj 7:2] [Semua]

78:24

menurunkan .... hujan(TB)/dihujani-Nya(TL) <04305> [had rained.]

gandum ... langit ... langit(TB)/gandum ... langit(TL) <08064 01715> [the corn of heaven.]

The manna fell about their camp in the form of seeds; and as it appeared to come down from the clouds, it was not improperly termed {degan shamayim,} the corn of heaven or heavenly grain. See notes on Ex 16:22, 31.

78:24

hujan manna

Kel 16:4; Yoh 6:31%& [Semua]

33:16

tinggal(TB)/duduk(TL) <07931> [shall dwell.]

tempat-tempat tinggi(TB)/tinggi(TL) <04791> [high. Heb. heights, or high places. his place.]

rotinya(TB)/rezekinyapun(TL) <03899> [bread.]

33:16

tempat-tempat tinggi,

Ul 32:13; [Lihat FULL. Ul 32:13]

bentengnya

Mazm 46:2; [Lihat FULL. Mazm 46:2]; Yes 25:4; [Lihat FULL. Yes 25:4] [Semua]

ialah kubu

Mazm 18:2-3; Yes 26:1 [Semua]

minumnya terjamin.

Yes 48:21; 49:10; 65:13 [Semua]

37:21

pelataran ........................... pelataran(TB)/pelataran ............................. pelataran(TL) <02691> [into the.]

memberikan(TB)/diberikan(TL) <05414> [and that.]

roti .......... roti(TB)/roti ........... roti(TL) <03899> [until.]

Yeremia .......................... Yeremia(TB)/Yermia ............................. Yermia(TL) <03414> [Thus.]

37:21

segala roti

Im 26:26; [Lihat FULL. Im 26:26]; Yes 33:16; Yer 38:9; Rat 1:11 [Semua]

habis

2Raj 25:3; [Lihat FULL. 2Raj 25:3]

pelataran penjagaan

Yer 32:2; 38:6,13,28; 39:13-14 [Semua]

40:4

aku melepaskan

Mazm 105:18-20; Yer 37:14; [Lihat FULL. Yer 37:14] [Semua]

dari belenggu

Rat 3:7

engkau pandang

Kej 13:9; [Lihat FULL. Kej 13:9]

3:17

pohon ara(TB)/pokok ara(TL) <08384> [the fig-tree.]

mengecewakan(TB)/dusta(TL) <03584> [fail. Heb. lie.]

3:17

Judul : Nyanyian iman

Perikop : Hab 3:17-19

bahan makanan,

Yoel 1:10-12,18 [Semua]

dalam kandang,

Yer 5:17

3:18

bersorak-sorak(TB)/rawan(TL) <05937> [I will rejoice.]

Allah(TB/TL) <0430> [the God.]

3:18

dalam Tuhan,

Mazm 97:12; Yes 61:10; [Lihat FULL. Yes 61:10]; Fili 4:4 [Semua]

yang menyelamatkan

Kel 15:2; [Lihat FULL. Kel 15:2]; Luk 1:47; [Lihat FULL. Luk 1:47] [Semua]

Catatan Frasa: AKU AKAN BERSORAK-SORAK DI DALAM TUHAN.

6:31

Apakah yang akan makan makan Apakah yang ..... Apakah yang(TB)/Apakah ..... makan ... Apakah ....... Apakah(TL) <5101 5315> [What shall we eat.]

6:32

dicari(TB)/padahal(TL) <1934> [after.]

Bapamu(TB)/Karena(TL) <1063 5216> [for your.]

6:32

semuanya itu.

Mat 6:8

6:33

carilah(TB/TL) <2212> [seek.]

Kerajaan Allah(TB)/kerajaan(TL) <932> [the kingdom.]

kebenarannya(TB) <846> [his.]

dan ... maka sekaliannya(TB)/serta ... maka sekaliannya(TL) <2532 3956> [and all.]

6:33

Kerajaan Allah

Mat 3:2; [Lihat FULL. Mat 3:2]

ditambahkan kepadamu.

Mazm 37:4; Mat 19:29 [Semua]

Catatan Frasa: CARILAH ... KERAJAAN ALLAH ... KEBENARANNYA.

14:19

disuruh-Nya(TB/TL) <2753> [he commanded.]

menengadah(TB/TL) <308> [looking.]

mengucap berkat(TB)/berkat(TL) <2127> [he blessed.]

14:19

memecah-mecahkan roti

1Sam 9:13; Mat 26:26; Mr 8:6; Luk 9:16; 24:30; Kis 2:42; 20:7,11; 27:35; 1Kor 10:16; 1Tim 4:4 [Semua]

Catatan Frasa: LIMA ROTI DAN DUA IKAN.

14:20

sampai kenyang(TB)/kenyang(TL) <5526> [were.]

Dan ....... diangkat ... mengumpulkan(TB)/Lalu ...... Maka(TL) <2532 142> [and they took.]

14:21

kira-kira(TB/TL) <5616> [about.]

19:26

tetapi(TB/TL) <1161> [but.]

19:26

sesuatu mungkin.

Kej 18:14; Ayub 42:2; Yer 32:17; Luk 1:37; 18:27; Rom 4:21 [Semua]

22:35

Ketika(TB)/Tatkala(TL) <3753> [When.]

kamu kekurangan(TB)/kekurangan(TL) <5302> [lacked.]

22:35

dan kasut,

Mat 10:9,10; Luk 9:3; 10:4 [Semua]

6:18

dua(TB/TL) <1417> [two.]

tidak mungkin(TB)/mustahil(TL) <102> [impossible.]

beroleh(TB)/hendak(TL) <2192> [we might.]

<3588> [who.]

untuk menjangkau(TB)/hendak(TL) <2902> [lay.]

pengharapan(TB/TL) <1680> [the hope.]

terletak di depan(TB)/mencapai(TL) <4295> [set.]

6:18

mungkin berdusta,

Bil 23:19; Tit 1:2 [Semua]

menjangkau pengharapan

Ibr 3:6; [Lihat FULL. Ibr 3:6]

Catatan Frasa: ALLAH TIDAK MUNGKIN BERDUSTA.

13:5

padakanlah(TL) <5158> [conversation.]

cukupkanlah(TB)/padakanlah ..... ada(TL) <714> [and be.]

<3364> [I will.]

13:5

hamba uang

1Tim 3:3; [Lihat FULL. 1Tim 3:3]

ada padamu.

Fili 4:11; 1Tim 6:6,8 [Semua]

meninggalkan engkau.

Ul 31:6,8; Yos 1:5 [Semua]

Catatan Frasa: JANGANLAH KAMU MENJADI HAMBA UANG.

13:6

dengan yakin(TB)/yakin(TL) <2292> [boldly.]

Tuhan(TB)/Tuhanlah(TL) <2962> [The Lord.]

Aku ... akan takut(TB)/takut(TL) <5399> [I will.]

13:6

terhadap aku?

Mazm 118:6,7 [Semua]

Catatan Frasa: TUHAN ADALAH PENOLONGKU.