Teks -- Markus 9:30-50 (TB)

Pemberitahuan kedua tentang penderitaan Yesus

9:30 Yesus dan murid-murid-Nya berangkat dari situ dan melewati Galilea, dan Yesus tidak mau hal itu diketahui orang; 9:31 sebab Ia sedang mengajar murid-murid-Nya. Ia berkata kepada mereka: "Anak Manusia akan diserahkan ke dalam tangan manusia, dan mereka akan membunuh Dia, dan tiga hari sesudah Ia dibunuh Ia akan bangkit." 9:32 Mereka tidak mengerti perkataan itu, namun segan menanyakannya kepada-Nya.

Siapa yang terbesar di antara para murid

9:33 Kemudian tibalah Yesus dan murid-murid-Nya di Kapernaum. Ketika Yesus sudah di rumah, Ia bertanya kepada murid-murid-Nya: "Apa yang kamu perbincangkan tadi di tengah jalan?" 9:34 Tetapi mereka diam, sebab di tengah jalan tadi mereka mempertengkarkan siapa yang terbesar di antara mereka. 9:35 Lalu Yesus duduk dan memanggil kedua belas murid itu. Kata-Nya kepada mereka: "Jika seseorang ingin menjadi yang terdahulu, hendaklah ia menjadi yang terakhir dari semuanya dan pelayan dari semuanya." 9:36 Maka Yesus mengambil seorang anak kecil dan menempatkannya di tengah-tengah mereka, kemudian Ia memeluk anak itu dan berkata kepada mereka: 9:37 "Barangsiapa menyambut seorang anak seperti ini dalam nama-Ku, ia menyambut Aku. Dan barangsiapa menyambut Aku, bukan Aku yang disambutnya, tetapi Dia yang mengutus Aku."

Seorang yang bukan murid Yesus mengusir setan

9:38 Kata Yohanes kepada Yesus: "Guru, kami lihat seorang yang bukan pengikut kita mengusir setan demi nama-Mu, lalu kami cegah orang itu, karena ia bukan pengikut kita." 9:39 Tetapi kata Yesus: "Jangan kamu cegah dia! Sebab tidak seorangpun yang telah mengadakan mujizat demi nama-Ku, dapat seketika itu juga mengumpat Aku. 9:40 Barangsiapa tidak melawan kita, ia ada di pihak kita. 9:41 Aku berkata kepadamu: Sesungguhnya barangsiapa memberi kamu minum secangkir air oleh karena kamu adalah pengikut Kristus, ia tidak akan kehilangan upahnya."

Siapa yang menyesatkan orang Tentang garam

9:42 "Barangsiapa menyesatkan salah satu dari anak-anak kecil yang percaya ini, lebih baik baginya jika sebuah batu kilangan diikatkan pada lehernya lalu ia dibuang ke dalam laut. 9:43 Dan jika tanganmu menyesatkan engkau, penggallah, karena lebih baik engkau masuk ke dalam hidup dengan tangan kudung dari pada dengan utuh kedua tanganmu dibuang ke dalam neraka, ke dalam api yang tak terpadamkan; 9:44 (di tempat itu ulatnya tidak akan mati, dan apinya tidak akan padam.) 9:45 Dan jika kakimu menyesatkan engkau, penggallah, karena lebih baik engkau masuk ke dalam hidup dengan timpang, dari pada dengan utuh kedua kakimu dicampakkan ke dalam neraka; 9:46 (di tempat itu ulatnya tidak akan mati, dan apinya tidak akan padam.) 9:47 Dan jika matamu menyesatkan engkau, cungkillah, karena lebih baik engkau masuk ke dalam Kerajaan Allah dengan bermata satu dari pada dengan bermata dua dicampakkan ke dalam neraka, 9:48 di mana ulat-ulat bangkai tidak mati dan api tidak padam. 9:49 Karena setiap orang akan digarami dengan api. 9:50 Garam memang baik, tetapi jika garam menjadi hambar, dengan apakah kamu mengasinkannya? Hendaklah kamu selalu mempunyai garam dalam dirimu dan selalu hidup berdamai yang seorang dengan yang lain."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Mrk 9:34 - YANG TERBESAR.

Nas : Mr 9:34

Lihat cat. --> Luk 22:24-30.

[atau ref. Luk 22:24-30]

Full Life: Mrk 9:42 - MENYESATKAN ... ANAK-ANAK KECIL

Nas : Mr 9:42

Salah satu prioritas utama bagi orang percaya ialah memberi teladan lewat cara hidup dan ajaran bagi anak-anaknya. Dengan demikian, mereka menyatakan kasih yang tulus bagi anak mereka. Orang-tua Kristen juga harus berusaha sebaik-baiknya memelihara anak mereka dari pengaruh jahat dunia ini

(lihat cat. --> Mat 18:6;

[atau ref. Mat 18:6]

lihat art. ORANG-TUA DAN ANAK-ANAK).

Full Life: Mrk 9:43 - NERAKA.

Nas : Mr 9:43

"Neraka", tempat di mana api tidak terpadamkan, adalah begitu mengerikan sehingga bagaimanapun juga setiap pengaruh dosa harus dilawan dan ditolak. Dosa harus dimatikan (Kol 3:5); janganlah kita berhenti berperang melawan dosa dengan kuasa Roh (Rom 8:13; Ef 6:10).

Full Life: Mrk 9:49 - DIGARAMI DENGAN API.

Nas : Mr 9:49

Setiap orang akan digarami dengan api dalam satu dari dua cara:

1. (1) Oleh nyala api siksaan dalam kehidupan ini, yang datang kepada mereka yang sungguh-sungguh mengikuti Yesus Kristus (Luk 14:33-34; Yoh 15:18-21) atau
2. (2) dengan api neraka dalam kehidupan yang akan datang, yang datang kepada orang yang menolak Yesus dalam kehidupan ini (bd. ayat Mr 9:47-48).

Full Life: Mrk 9:50 - GARAM.

Nas : Mr 9:50

Lihat cat. --> Mat 5:13.

[atau ref. Mat 5:13]

Jerusalem: Mrk 9:42 - yang percaya ini

Var: yang percaya kepadaKu ini.

Jerusalem: Mrk 9:44

Kedua ayat ini tidak terdapat dalam naskah-naskah yang paling baik dan hanya merupakan ulangan dari Mar 9:48. Kedua ayat ini pasti tidak asli.

Jerusalem: Mrk 9:49 - digarami dengan api

Api yang menggarami itu dapat dimengerti sebagai hukuman yang menghukum orang berdosa dengan memakannya habis; atau (dan ini kiranya lebih tepat): api yang membersihkan orang yang percaya (percobaan, penghakiman Allah) untuk membuat mereka menjadi suatu persembahan yang berkenan pada Allah, bdk Ima 2:13 (sebuah tambahan yang menyinggung Imamat itu: setiap kurban harus digarami dengan garam).

Jerusalem: Mrk 9:50

Ayat ini rupanya hanya ditambahkan pada Mar 9:49, oleh karena di dalamnya juga terdapat kata "garam".

Ende: Mrk 9:43 - Kehidupan

disini berarti kehidupan abadi disurga.

Ende: Mrk 9:43 - Naraka

Kata asli "gehena". Gehena adalah nama sebuah lembah diluar kota Jerusalem, jang dianggap sangat terkutuk, sebab orang Jahudi jang murtad pernah membakar disitu anak-anak ketjil untuk kurban bagi dewa Molok, dan sebab itu mendjadi lambang tempat siksaan para pendjahat sesudah mati.

Ref. Silang FULL: Mrk 9:31 - Anak Manusia // membunuh Dia // tiga hari // akan bangkit

· Anak Manusia: Mat 8:20; [Lihat FULL. Mat 8:20]

· membunuh Dia: Mr 9:12; Kis 2:23; 3:13

· tiga hari: Mat 16:21; [Lihat FULL. Mat 16:21]

· akan bangkit: Mat 16:21; [Lihat FULL. Mat 16:21]

Ref. Silang FULL: Mrk 9:32 - perkataan itu

· perkataan itu: Luk 2:50; 9:45; 18:34; Yoh 12:16

Ref. Silang FULL: Mrk 9:33 - di Kapernaum // di rumah

· di Kapernaum: Mat 4:13; [Lihat FULL. Mat 4:13]

· di rumah: Mr 1:29

Ref. Silang FULL: Mrk 9:34 - yang terbesar

· yang terbesar: Luk 22:24

Ref. Silang FULL: Mrk 9:35 - dari semuanya

· dari semuanya: Mat 18:4; Mr 10:43; Luk 22:26

Ref. Silang FULL: Mrk 9:36 - Ia memeluk

· Ia memeluk: Mr 10:16

Ref. Silang FULL: Mrk 9:37 - mengutus Aku

· mengutus Aku: Mat 10:40; [Lihat FULL. Mat 10:40]

Ref. Silang FULL: Mrk 9:38 - pengikut kita

· pengikut kita: Bil 11:27-29

Ref. Silang FULL: Mrk 9:40 - pihak kita

· pihak kita: Mat 12:30; Luk 11:23

Ref. Silang FULL: Mrk 9:41 - kehilangan upahnya

· kehilangan upahnya: Mat 10:42; [Lihat FULL. Mat 10:42]

Ref. Silang FULL: Mrk 9:42 - Barangsiapa menyesatkan // pada lehernya

· Barangsiapa menyesatkan: Mat 5:29; [Lihat FULL. Mat 5:29]

· pada lehernya: Mat 18:6; Luk 17:2

Ref. Silang FULL: Mrk 9:43 - tanganmu menyesatkan // dalam neraka // tak terpadamkan

· tanganmu menyesatkan: Mat 5:29; [Lihat FULL. Mat 5:29]

· dalam neraka: Mat 5:30; 18:8

· tak terpadamkan: Mat 25:41; [Lihat FULL. Mat 25:41]

Ref. Silang FULL: Mrk 9:45 - kakimu menyesatkan // dalam neraka

· kakimu menyesatkan: Mat 5:29; [Lihat FULL. Mat 5:29]

· dalam neraka: Mat 18:8

Ref. Silang FULL: Mrk 9:47 - matamu menyesatkan // dalam neraka

· matamu menyesatkan: Mat 5:29; [Lihat FULL. Mat 5:29]

· dalam neraka: Mat 5:29; 18:9

Ref. Silang FULL: Mrk 9:48 - tidak padam

· tidak padam: Yes 66:24; Mat 25:41; [Lihat FULL. Mat 25:41]

Ref. Silang FULL: Mrk 9:49 - akan digarami

· akan digarami: Im 2:13

Ref. Silang FULL: Mrk 9:50 - kamu mengasinkannya // dalam dirimu // yang lain

· kamu mengasinkannya: Mat 5:13; Luk 14:34,35

· dalam dirimu: Kol 4:6

· yang lain: Rom 12:18; 2Kor 13:11; 1Tes 5:13

Defender (ID): Mrk 9:41 - dalam namaku

Segala sesuatu yang dilakukan dengan tulus demi nama Kristus (yang menunjukkan iman kepada segala yang terkandung dalam nama-Nya), bahkan jika tidak dilakukan dalam struktur gereja atau organisasi lain yang disetujui, layak mendapatkan persetujuan dari Kristus."

Defender (ID): Mrk 9:48 - cacing tidak mati

Yesus sering memberikan peringatan tentang neraka, dengan seluruh bagian ini (Mar 9:42-50) menjadi contoh utama. Cacing yang tidak mati menunjukkan proses pembusukan yang tak berkesudahan dan api yang tak terpadamkan menunjukkan penderitaan yang abadi, bagaimana pun cara mereka diterapkan. Renungan tentang masa depan seperti itu seharusnya mendorong manusia untuk "melarikan diri dari kemurkaan yang akan datang" (Mat 3:7), tetapi sebaliknya, seringkali mendorong mereka ke dalam ketidakpercayaan yang lebih keras. Namun, Sang Pencipta mereka sendirilah yang memberikan peringatan ini di sini.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Mrk 9:34

Luk 22:24

Ref. Silang BIS: Mrk 9:35

Mat 20:26-27, 23:11, Mrk 10:43-44, Luk 22:26

Ref. Silang BIS: Mrk 9:37

Mat 10:40, Luk 10:16, Yoh 13:20

Ref. Silang BIS: Mrk 9:40

Mat 12:30, Luk 11:23

Ref. Silang BIS: Mrk 9:41

Mat 10:42

Ref. Silang BIS: Mrk 9:43

Mat 5:30

Ref. Silang BIS: Mrk 9:47

Mat 5:29

Ref. Silang BIS: Mrk 9:48

Yes 66:24

Ref. Silang BIS: Mrk 9:50

Mat 5:13, Luk 14:34-35

Ref. Silang TB: Mrk 9:34

Luk 22:24

Ref. Silang TB: Mrk 9:35

Mat 20:26-27, 23:11, Mrk 10:43-44, Luk 22:26

Ref. Silang TB: Mrk 9:37

Mat 10:40, Luk 10:16, Yoh 13:20

Ref. Silang TB: Mrk 9:40

Mat 12:30, Luk 11:23

Ref. Silang TB: Mrk 9:41

Mat 10:42

Ref. Silang TB: Mrk 9:43

Mat 5:30

Ref. Silang TB: Mrk 9:47

Mat 5:29

Ref. Silang TB: Mrk 9:48

Yes 66:24

Ref. Silang TB: Mrk 9:50

Mat 5:13, Luk 14:34-35

Gill (ID): Mrk 9:30 - Dan mereka pergi dari sana // dan melewati Galilea // dan ia tidak ingin agar ada orang yang mengetahuinya

Dan mereka pergi dari sana,.... Dari daerah Kesesarea Filipi, dari bagian negara di mana gunung berada, di mana Kristus mengalami transfigurasi, dan di kaki gunung tersebut mukjizat di atas dilakukan. Ini dimengerti sebagai Kristus dan dua belas muridnya, meskipun versi Suriah, Arab, dan Etiopia membaca dalam bilangan tunggal, "dia pergi"; tidak sendirian, tetapi bersama murid-muridnya, seperti yang ditunjukkan dalam penjelasan berikut:

dan melewati Galilea; untuk pergi ke daerah Judea, dan kemudian ke Yerusalem, tempat ia sebentar lagi akan menderita: dan oleh karena itu agar perjalanannya tidak terhambat, dan ia tidak terhalang oleh obrolan orang-orang di Galilea, serta desakan mereka untuk tinggal bersama mereka, dan mengajar, dan melakukan mukjizat di antara mereka, ia melewati negara itu, dengan cara yang sepribadi mungkin:

dan ia tidak ingin agar ada orang yang mengetahuinya; sebagian karena alasan yang baru saja disebutkan, dan sebagian agar ia bisa memiliki kesempatan untuk berbincang sendirian dengan murid-muridnya, dan mengingatkan, serta memberitahu mereka, tentang beberapa hal penting, yang perlu mereka ketahui dan perhatikan.

Gill (ID): Mrk 9:31 - Karena ia mengajarkan murid-muridnya, dan berkata kepada mereka // Anak manusia diserahkan ke dalam tangan manusia // dan mereka akan membunuhnya // dan setelah itu ia dibunuh // dan ia akan bangkit pada hari ketiga.

Sebab ia mengajarkan murid-muridnya, dan berkata kepada mereka,.... Apa yang ia sarankan kepada mereka sedikit waktu sebelumnya; lihat Mar 8:31.

Anak manusia diserahkan ke dalam tangan manusia: dalam salah satu salinan Beza dibaca, "orang-orang berdosa", seperti dalam Luk 24:7 dan begitu pula versi Persia membacanya di sini, dan menambahkan pemberontak. Ini digambarkan seolah-olah sudah terjadi, karena sudah ditentukan dan disepakati, bahwa hal itu harus terjadi; dan karena, dalam waktu yang sangat singkat, anak manusia akan diserahkan ke dalam tangan orang-orang jahat, sesuai dengan kehendak Tuhan, dengan persetujuannya sendiri, melalui Yudas, para Yahudi, dan Pilatus:

dan mereka akan membunuhnya; mengadakan hukuman mati, dengan cara yang kejam, bertentangan dengan semua hukum dan keadilan:

dan setelah itu ia dibunuh; ini tidak disebutkan dalam versi Arab, dan dalam versi Persia sebagai gantinya dibaca, "dan akan menempatkannya ke dalam sebuah makam"; hal itu adalah apa yang terjadi setelah kematiannya:

dan ia akan bangkit pada hari ketiga. Ini selalu diperhatikan oleh Kristus, untuk penghiburan murid-muridnya, ketika ia memberitahu mereka tentang kematiannya.

Gill (ID): Mrk 9:32 - Tapi mereka tidak memahami perkataan itu // dan takut untuk menanyakannya kepadanya.

Tapi mereka tidak memahami perkataan itu,.... Maksudnya baik keseluruhan dari apa yang telah dia katakan, mengenai penyerahan dirinya, kematian, dan kebangkitannya: dan yang kemudian harus diartikan dengan beberapa batasan; karena mereka harus memahami makna dari kata-katanya, yang jelas dan tegas; terutama mengenai kematiannya, yang membuat pikiran mereka terganggu dan bersedih; karena Matius berkata, "mereka sangat merasa sedih karenanya"; lihat Gill di Mat 17:23; tetapi mereka tidak dapat memahami bagaimana hal itu bisa terjadi, dan atas dasar apa, dan untuk tujuan apa, seorang yang suci, baik, dan tidak bersalah seperti dia, bisa dijatuhi hukuman mati; juga bagaimana ini bisa sesuai dengan karakternya, sebagai Anak Allah, Mesias, dan raja Israel; serta dengan pemahaman yang mereka miliki tentang Mesias yang akan tinggal selamanya, dan mendirikan kerajaan sementara di bumi: atau ini mungkin hanya mengenai kebangkitannya dari kematian; yang apakah itu harus diambil dalam arti literal atau mistis, mereka tidak tahu:

dan takut untuk menanyakannya kepadanya; agar mereka tidak dicemooh karena ketidaktahuan dan kebodohan mereka, seperti baru-baru ini mereka telah ditegur olehnya karena ketidakpercayaan mereka, dan pengabaian terhadap tugas mereka; dan seperti Petrus telah ditegur dengan keras karena membantahnya tentang hal-hal yang sama, yang dia sampaikan kepada mereka, tetapi belum sebelumnya.

Gill (ID): Mrk 9:33 - Dan dia datang ke Kapernaum // dan sedang berada di rumah // dia bertanya kepada mereka, apa yang kalian perdebatan di antara kalian sendiri di jalan.

Dan dia datang ke Kapernaum,.... Di mana dia bertemu dengan pemungut cukai dan membayarnya kepada mereka, seperti yang diceritakan oleh Matius, Mat 17:24, meskipun Markus tidak menyebutnya. Versi Vulgata Latin dan versi Siria, dibaca dalam jumlah jamak, "mereka datang"; Kristus dan dua belas rasulnya; dan ini adalah makna dari kata-kata, yang dibaca dalam jumlah tunggal; karena Kristus tidak datang sendirian, tetapi bersama murid-muridnya:

dan sedang berada di rumah; Simon dan Andreas, sangat mungkin di tempat yang biasa dia berada ketika di Kapernaum:

dia bertanya kepada mereka, apa yang kalian perdebatan di antara kalian sendiri di jalan? Sementara dalam perjalanan mereka dari Kaisarea Filipi, ke Galilea; atau saat mereka bepergian melalui bagian-bagian Galilea menuju Kapernaum. Pertanyaan ini diajukan Kristus, bukan karena tidak mengetahui apa yang telah terjadi di antara mereka, tetapi untuk mengemukakan masalah tersebut di hadapannya; agar dia bisa menegur mereka karena kesombongan dan ambisi mereka, dan mempunyai kesempatan untuk mengajarkan mereka kerendahan hati, serta memberi tahu mereka tentang sifat kerajaan dan subjek-subjeknya; tentang hal itu, mereka telah mengerti dengan cara yang sangat salah. Frasa "di antara kalian sendiri", dihilangkan dalam versi Vulgata Latin dan Arab, tetapi terdapat dalam versi Siria, Persia, dan Ethiopia.

Gill (ID): Mrk 9:34 - Tetapi mereka diam // karena berdasarkan cara mereka berpolemik di antara mereka sendiri, siapa yang seharusnya menjadi yang terbesar.

Tetapi mereka diam,.... Khawatir akan teguran, karena keangkuhan dan kepura-puraan mereka akan kemewahan dunia:

karena berdasarkan cara mereka berpolemik di antara mereka sendiri, siapa yang seharusnya menjadi yang terbesar; yaitu, siapa yang seharusnya diangkat ke posisi tertinggi, dan memiliki tempat tertinggi dari otoritas, kehormatan, dan martabat, dalam kerajaan sementara Mesias, yang mereka harapkan akan segera didirikan; sebab meskipun apa yang Kristus katakan kepada mereka, mengenai diserahkan kepada kekuasaan manusia, dan mengenai kematian serta kebangkitannya, mereka masih tetap mempertahankan prinsip lama mereka, yang mana mereka tidak tahu bagaimana mengaitkannya dengan kematiannya; dan oleh karena itu lebih memilih untuk membiarkan maknanya dalam ketidakpastian, dan tetap tidak mengetahui tentang hal itu, daripada meninggalkan suatu anggapan yang begitu mereka cintai: dan tidak diragukan lagi bahwa perdebatan ini disebabkan oleh apa yang Kristus katakan kepada mereka; yang kemudian, setelah menjauh sendiri, membicarakannya, yang mengarah pada perselisihan hangat, tentang kedudukan dalam kerajaannya.

Gill (ID): Mrk 9:35 - Dan ia duduk // dan memanggil kedua belas // dan berkata kepada mereka, jika ada orang yang ingin menjadi yang terdepan // yang demikian akan menjadi yang terakhir dari semua, dan hamba dari semua.

Dan ia duduk, .... Sebagai tuan mereka, sebagai seseorang yang memiliki wewenang; dan untuk menyelidiki masalah ini, serta memberikan keputusan atasnya:

dan memanggil kedua belas; semua murid, yang meskipun tidak semuanya terlibat dalam perdebatan ini, atau tidak semua sama-sama bersalah, namun semuanya memiliki pandangan yang sama; dan oleh karena itu Kristus memanggil mereka semua kepada-Nya, apa yang Ia katakan, relevan bagi mereka semua:

dan berkata kepada mereka, jika ada orang yang ingin menjadi yang terdepan; untuk memiliki keutamaan, dan berada di tempat utama dalam kerajaan Mesias,

yang demikian akan menjadi yang terakhir dari semua, dan hamba dari semua: kesombongan dan keangkuhannya akan dihadang; pandangan ambisiusnya akan digagalkan; alih-alih menjadi yang pertama, ia akan menjadi yang terakhir; dan alih-alih mendapatkan penghormatan dan rasa hormat yang lebih tinggi, ia akan direndahkan, dan diperlakukan dengan diabaikan dan dihina; dan alih-alih menjadi tuan atas orang lain, ia akan menjadi hamba dari semua. Beberapa salinan membaca, "biarkan dia menjadi"; dan begitu juga versi Persis, "biarkan dia menjadi yang terakhir, dan melayani setiap orang"; dan versi Etiopia demikian, "biarkan dia tunduk pada semua, dan menjadi hamba bagi semua"; karena satu-satunya cara untuk mendapatkan posisi di kerajaan Kristus, atau dalam penyampaian Injil, adalah kerendahan hati dan kelemahlembutan, serta melakukan pelayanan paling rendah kepada semua, dengan ketekunan dan keceriaan.

Gill (ID): Mrk 9:36 - Dan dia mengambil seorang anak // dan diletakkannya di tengah-tengah mereka // dan ketika dia mengangkatnya ke dalam pelukannya // dia berkata kepada mereka

Dan dia mengambil seorang anak,.... yang ada di rumah, dan yang dipanggilnya, serta disetelah di sampingnya, seperti yang dicatat oleh para evangelis lainnya:

dan diletakkannya di tengah-tengah mereka; para muridnya, agar semua dapat melihat dan belajar dari contoh ini;

dan ketika dia mengangkatnya ke dalam pelukannya; dan memeluknya, untuk menunjukkan penghormatan yang besar terhadap kerendahan hati, dan orang-orang yang rendah hati:

dia berkata kepada mereka; kata-kata berikut.

Gill (ID): Mrk 9:37 - Barangsiapa menerima salah satu dari anak-anak seperti ini // dalam namaku // ia menerima aku // dan barangsiapa menerima aku // tidak menerima aku // tetapi dia yang mengutus aku.

Barangsiapa yang menerima salah satu dari anak-anak seperti ini,.... Artinya, setiap orang percaya, yang seperti anak kecil tersebut dalam hal kerendahan hati, kelemahlembutan, dan rendahnya pikiran; dan demikianlah versi Syriac menerjemahkannya, טליא איך הנא, "satu seperti anak ini": dan begitu juga versi Arab dan Persia; karena tidak dapat dipikirkan bahwa maksud Kristus adalah, bahwa siapa pun yang mengasuh anak kecil, memeluk, dan memperhatikan anak itu, seperti yang ia lakukan, melakukan apa yang kemudian terkait; tetapi bahwa siapa pun yang menunjukkan penghormatan, dan melakukan sekecil apapun tindakan cinta dan kebaikan kepada orang percaya yang paling sederhana, yang sebanding dengan anak kecil, untuk kualitas-kualitas unggul tersebut, dan ia melakukan ini, kata Kristus,

dalam namaku; karena ia termasuk dalam Kristus, adalah salah satu dari miliknya, mencerminkan citranya, menerima anugerahnya, dicintainya, dan akan dimuliakan bersamanya: betapa besar perhatian Kristus kepada pengikut-pengikutnya yang rendah hati, sehingga ia menganggap semua itu seperti dilakukan kepada dirinya sendiri:

ia menerima aku; orang percaya yang rendah hati ini, menjadi anggota miliknya, dan serupa dengannya, serta dihormati olehnya;

dan barangsiapa yang menerima aku; Kristus, dalam salah satu anggotanya:

tidak menerima aku; artinya, bukan hanya dia; karena dia memang menerimanya, jika tidak, akan ada kontradiksi dalam kata-kata; tetapi maksudnya adalah, bahwa ia tidak menerimanya dengan cara ini, dengan menerima salah satu dari miliknya, bukan hanya dia, tetapi juga Bapaknya:

tetapi dia yang mengutus aku; karena seperti menunjukkan penghormatan kepada salah satu anggota Kristus, adalah menunjukkan penghormatan kepadanya; begitu pula menunjukkan penghormatan kepada Kristus, adalah menunjukkan penghormatan kepada Bapaknya, dari mana ia datang, oleh siapa ia diutus, dalam nama siapa ia bertindak, dan pekerjaan serta pelayanannya yang terlibat di dalamnya.

Gill (ID): Mrk 9:38 - Dan Yohanes menjawab dia, dengan berkata // Guru, kami melihat seseorang mengusir setan dengan namamu // dan dia tidak mengikuti kami // dan kami melarang dia // karena dia tidak mengikuti kami.

Dan Yohanes menjawab dia, dengan berkata,.... Memperhatikan apa yang baru saja dikatakan oleh Kristus, dan mengamati betapa menyenangkannya bagi-Nya untuk menerima dengan lembut dan rendah hati, bahkan orang yang paling kecil yang percaya kepada-Nya; serta merenungkan suatu tindakan, di mana dia dan beberapa rekan muridnya terlibat, dan yang dilihatnya tidak begitu sesuai dengan aturan Kristus ini, merasa perlu untuk menceritakannya kepada-Nya; agar Ia dapat memberikan pendapatnya tentang hal itu, dan memberinya kesempatan untuk memperluas topik yang sangat sesuai dengan sifat dan disposisi murid tersayang ini.

Guru, kami melihat seseorang mengusir setan dengan namamu: sangat mungkin dia memanggil-Nya Rabbi, seperti yang diterjemahkan dalam versi Siria, atau Rabboni, seperti di Yoh 20:16, sebuah gelar yang umum diberikan kepada Kristus, baik oleh murid-murid-Nya maupun oleh yang lainnya: peristiwa yang diceritakan ini, sangat mungkin terjadi, ketika murid-murid diutus oleh Kristus untuk memberitakan Injil dan mengusir setan, melakukan perjalanan melalui Yudea dan Galilea, di mana mereka melihat orang ini. Yohanes tidak sendirian; ada orang lain bersamanya, setidaknya satu orang lain, yang menyaksikannya; karena para rasul diutus dua-dua: siapa orang ini tidak disebutkan, namanya tidak disebut, mungkin tidak dikenal oleh para rasul; meskipun Beza mengatakan, dalam salah satu naskah kuno dibaca, "kami mengenal satu". Orang ini tidak hanya mencoba mengusir setan, tetapi benar-benar melakukannya; dan itu lebih dari satu; tetapi dengan nama Kristus yang mana dia melakukannya, tidak dinyatakan; jika dengan nama Mesias, dugaan Dr. Lightfoot mungkin benar, bahwa dia adalah salah satu murid Yohanes; yang telah dibaptis dalam nama Mesias, yang baru saja diharapkan untuk datang; kepadanya, seperti halnya dengan murid-murid-Nya yang lain, diberikan kuasa untuk mengusir setan, untuk memperjelas jalan Mesias; oleh karena itu, alasan mengapa dia tidak mengusir setan dalam nama Yesus, tetapi dalam nama Mesias, dan tidak mengikuti-Nya, atau murid-murid-Nya, bukan karena penghinaan, tetapi ketidaktahuan, tidak tahu bahwa Yesus dari Nazaret adalah Mesias: atau jika dia mengusir setan dalam nama Yesus, yang tampaknya paling mungkin, dia mungkin, seperti yang dipikirkan oleh orang lain, seorang murid Yohanes, yang benar-benar mempercayai Yesus, meskipun dia tidak bergaul dengan murid-murid-Nya, tetapi tetap bersama dengan murid-murid Yohanes: oleh karena itu dikatakan,

dan dia tidak mengikuti kami; bukan salah satu dari dua belas rasul; maupun salah satu dari tujuh puluh murid; bahkan bukan juga salah satu dari kelas rendah dari para pengaku murid Yesus. Klausa ini dihilangkan dalam versi Siria, Arab, Persia, dan Etiopia:

dan kami melarang dia; melanjutkan dengan cara ini, mengusir setan lebih banyak lagi:

karena dia tidak mengikuti kami; bukan bagian dari kelompok mereka, atau salah satu dari murid-murid Kristus; yang tidak menerima otoritas dan komisi dari Kristus, untuk melakukan apa yang dia lakukan: oleh karena itu mereka takut, bahwa dengan cara yang tidak teratur seperti itu, martabat Kristus akan diminimalkan, dan beberapa kehinaan serta penghinaan akan tercermin pada-Nya: dan di samping kehormatan Kristus, mereka mungkin mempertimbangkan diri mereka sendiri; dan kasus mereka terlalu mirip dengan kasus Yosua, ketika Eldad dan Medad bernubuat di dalam kemah. Klausa ini dihilangkan dalam Vulgata Latin, tetapi terdapat dalam semua versi timur.

Gill (ID): Mrk 9:39 - Tetapi Yesus berkata, jangan larang dia // karena tidak ada orang yang akan melakukan mukjizat dalam nama-Ku // yang bisa dengan mudah berkata jahat tentang Aku.

Tetapi Yesus berkata, jangan larang dia,.... Baik dia, maupun orang lain yang mungkin mereka temui di kemudian hari, yang mungkin mengusir setan demi nama-Nya, memberikan alasan untuk itu;

karena tidak ada orang yang akan melakukan mukjizat dalam nama-Ku; atau "mukjizat", seperti yang diterjemahkan dalam versi Siria, seperti mengusir setan, atau menyembuhkan segala penyakit dan sakit;

yang bisa dengan mudah berkata jahat tentang Aku: orang semacam itu tidak pernah bisa mencela dan menghujat nama itu, yang digunakannya dalam melakukan, dan dengan nama itu ia melakukan pekerjaan-pekerjaan yang ajaib; tidak ada orang yang bisa menyebut Yesus terkutuk, yang mengusir setan dalam nama-Nya; lihat 1Kor 12:3, jika ia telah berkata jahat tentang-Nya sebelumnya, ia tidak bisa melakukannya "lagi", seperti yang diterjemahkan dalam versi Persis, dengan wajah mana pun; atau ia tidak bisa melakukannya "segera, langsung", seperti yang diartikan dalam versi Vulgata Latin, Siria, Arab, dan Etiopia: harus ada waktu sebelum orang semacam itu murtad, jika ia pernah melakukannya; ia tidak bisa dengan mudah dan cepat masuk ke dalam cara menghujat nama itu, yang dengannya ia melakukan karya-karya ajaibnya: hatinya tidak akan mengizinkannya; dan selain itu, itu akan bertentangan dengan kepentingannya; itu pasti akan menjatuhkan kredibilitasnya, dan ia akan kehilangan penghargaan dan pujian dari manusia, yang telah diraihnya karena mukjizatnya; karena menghina nama itu, akan menjadi aib bagi dirinya sendiri.

Gill (ID): Mrk 9:40 - Karena siapa yang tidak melawan kita, adalah di pihak kita.

Sebab siapa yang tidak melawan kita, adalah di pihak kita. Banyak salinan membaca, "siapa yang tidak melawan kamu, adalah untukmu"; seperti orang ini; dia tidak melawan baik Kristus, maupun murid-murid-Nya; dia melakukan pekerjaan yang sama, mempromosikan kepentingan yang sama, dan menghancurkan kerajaan Setan: dan oleh karena itu, meskipun dia tidak mengikuti mereka, dan tidak mendapatkan komisinya secara langsung dari Kristus; namun, sejauh dia melawan musuh yang sama, dan tidak melakukan apa pun yang bertentangan dengan mereka, dia seharusnya dianggap sebagai salah satu dari mereka, dan di pihak mereka. Ini adalah ungkapan peribahasa, yang menandakan bahwa semua yang tidak melawan seorang pria, dan tidak memihak musuhnya, harus dianggap sebagai temannya.

Gill (ID): Mrk 9:41 - Sebab siapa pun yang memberikanmu segelas air untuk diminum // atas namaku, karena kamu milik Kristus // sungguh, Aku katakan kepadamu, dia tidak akan kehilangan imbalannya.

Sebab siapa pun yang memberikanmu segelas air untuk diminum,.... Bukan hanya orang yang melakukan mukjizat atas nama Kristus, tetapi dia yang menunjukkan penghormatan sekecil apa pun, atau melakukan kebaikan sekecil apa pun kepada salah satu dari yang dimilikinya; Lihat Gill pada Mat 10:42; dianggap sebagai teman, dan dianggap demikian oleh Kristus; dan akan diperhatikan cepat atau lambat oleh-Nya, terutama jika apa yang dilakukannya, sekecil apa pun, dilakukan demi-Nya:

atas nama-Ku, karena kamu milik Kristus; atau seperti yang diterjemahkan dalam versi Siria, "atas dasar bahwa kamu adalah milik Kristus"; adalah murid-murid-Nya, dipanggil dengan nama-Nya, turut serta dalam anugerah-Nya, memikul citra dan rupa-Nya, dicintai oleh-Nya, terlibat dengan-Nya, diberikan kepada-Nya, ditebus oleh-Nya, dipanggil oleh anugerah-Nya, dan akan bersamanya:

Sungguh, Aku katakan kepadamu, dia tidak akan kehilangan imbalannya; Lihat Gill pada Mat 10:42.

Gill (ID): Mrk 9:42 - Dan barangsiapa yang menyinggung salah satu dari anak-anak kecil ini yang percaya kepada saya // adalah lebih baik baginya jika sebuah batu penggiling digantungkan di lehernya, dan ia dicampakkan ke dalam laut.

Dan barangsiapa yang menyinggung salah satu dari anak-anak kecil ini yang percaya kepada saya, .... Barangsiapa yang melakukan sedikit saja cedera kepada seseorang yang paling hina yang percaya kepada Kristus, yang dianggap hina baik di mata mereka sendiri maupun di mata orang lain; karena Kristus tidak berbicara tentang anak-anak kecil dalam usia, yang tidak mampu percaya kepada Kristus, maupun siap untuk merasa tersinggung; tetapi tentang mereka yang termasuk dalam kelompoknya; murid-murid dan pengikutnya, yang dia maksudkan dalam ayat sebelumnya:

adalah lebih baik baginya jika sebuah batu penggiling digantungkan di lehernya, dan ia dicampakkan ke dalam laut; dan tenggelam di sana: kiasan ini merujuk pada penenggelaman pelanggar hukum, dengan mengikatkan sebuah batu, atau benda berat lainnya di leher mereka, lalu melempar mereka ke laut. Casaubon, dan yang lainnya, telah menunjukkan dari tulisan-tulisan kaum kafir, bahwa ini merupakan praktik beberapa bangsa, khususnya orang Yunani: Jerom mengatakan, Kristus berbicara sesuai dengan kebiasaan negara tersebut; ini adalah hukuman untuk kejahatan paling berat di antara orang Yahudi; tetapi saya tidak pernah menemukannya di tulisan-tulisan mereka: maksud Kristus adalah, bahwa mereka yang menyinggung salah satu dari pelayan atau umatnya, betapa pun hina mereka mungkin terlihat, akan mengalami hukuman yang paling berat; Lihat Gill pada Mat 18:6.

Gill (ID): Mrk 9:43 - Dan jika tanganmu menyinggungmu, potonglah; lebih baik bagimu untuk memasuki kehidupan cacat daripada dengan memiliki dua tangan, pergi ke neraka; ke dalam api yang tidak akan pernah padam.

Dan jika tanganmu menyinggungmu, potonglah,.... Saya telah mengamati pada Mat 5:30 bahwa menurut kanon Yahudi, pemotongan tangan diperintahkan dalam beberapa kasus yang disebutkan di sana; yang, meskipun diperintahkan secara harfiah, tidak boleh dipahami seolah-olah sanhedrin Yahudi memiliki kekuasaan untuk menjatuhkan hukuman seperti itu kepada orang yang ditemukan bersalah atas perkara yang dicontohkan; atau bahwa mereka diharuskan melakukan ini kepada diri mereka sendiri; tetapi aturan-aturan tersebut disampaikan dengan bahasa seperti itu, untuk menunjukkan betapa jahatnya kejahatan yang dilakukan, untuk mengekspresikan kebencian terhadapnya ^g, dan untuk mencegah orang dari hal-hal tersebut; dan untuk menunjukkan, seperti yang diamati dalam sebuah penjelasan ^h, bahwa lebih baik tangan itu dipotong; atau seharusnya lebih diutamakan bagi orang itu sendiri, untuk memotongnya, daripada bersalah atas kejahatan semacam itu: dan dengan cara yang sama, Kristus di sana dan di sini, mengarahkan kepada apa yang paling tepat dan pantas untuk dilakukan; bahkan untuk berpisah dengan apa yang sangat dekat dan terkasih, daripada terjebak dalam kejahatan karena itu: dan maksudnya di tempat ini adalah, bahwa teman dan kenalan terkasih, atau apapun mereka, meskipun sangat dekat dan terkasih, seperti tangan kanan, alat tindakan, yang menghalangi kesejahteraan spiritual manusia, harus disanggah dan dipisahkan, dan diperlakukan sebagai musuh sejati, dan dengan konsekuensi yang paling merugikan; Lihat Gill pada Mat 5:29, Mat 5:30.

Lebih baik bagimu untuk memasuki kehidupan cacat: bukan berarti akan ada sesuatu seperti itu, ketika pada kebangkitan, pergi ke surga tanpa anggota tubuh; karena kata-kata ini harus dipahami, tidak secara harfiah, tetapi secara kiasan; dan maknanya adalah, lebih baik untuk berpisah dengan segala sesuatu di sini, yang merugikan seseorang dalam melakukan atau menikmati hal-hal yang secara spiritual baik, dan masuk ke dalam kehidupan kekal,

daripada memiliki dua tangan, pergi ke neraka; daripada dengan menikmati orang-orang dan hal-hal tersebut, yang menyenangkan daging, mengarah pada kehancuran jiwa, dan dilemparkan ke dalam neraka;

ke dalam api yang tidak akan pernah padam. Ini adalah periphrasis dari neraka, dan merupakan alusi ke lembah Hinnom, dari mana neraka mendapat namanya, di sini dan di tempat lain; di mana api konstan dipelihara untuk membakar hal-hal yang terkontaminasi: salah satu penulis Yahudi mengatakan ⁱ, bahwa itu

"adalah tempat di tanah dekat Yerusalem, dan adalah tempat yang hina: di mana mereka membuang hal-hal yang terdefinisi, dan bangkai; dan di situ ada, אש תמיד, "api yang berkelanjutan", untuk membakar hal-hal yang terkontaminasi dan tulang; dan oleh karena itu, penghukuman orang-orang jahat, dengan cara perumpamaan, disebut "Gehinnom".''

Dan berkata salah satu dari mereka ^k,

"Gehinnom adalah tempat yang dikenal, dekat dengan Yerusalem, dan sebuah lembah, שאין האש נכבית, "yang apinya tidak pernah padam"; dan di mana mereka membakar tulang-tulang dari pencemaran, dan bangkai, dan hal-hal lain yang terkontaminasi.''

Seluruh klausa ini tidak terdapat dalam versi Suriah, Persia, dan Etiope; dan frasa, "yang tidak akan pernah padam", tidak ada dalam versi Arab.

Gill (ID): Mrk 9:44 - Di mana cacing mereka tidak mati, dan api tidak padam.

Di mana cacing mereka tidak mati, dan api tidak padam. Bagian yang dirujuk ada di Yes 66:24, dan seperti di sana, kata-kata ini diucapkan tentang mereka yang melanggar terhadap Tuhan; jadi di sini, tentang mereka yang menyinggung salah satu dari anak-anak kecil Kristus, atau yang tersinggung oleh tangan, kaki, atau mata, dan mempertahankan mereka: dengan cacing mereka maksudnya adalah, hati nurani mereka; sebab seperti cacing yang terus-menerus menggerogoti usus seorang manusia, memberinya rasa sakit yang sangat; jadi hati nurani para pendosa, akan terus-menerus menghantui mereka, mengingatkan dosa-dosa mereka, menuduh mereka atasnya, mencerca mereka dengan itu, memperburuknya, menganiaya mereka karenanya, memenuhi mereka dengan kesedihan dan penderitaan yang mengerikan, dengan penyesalan yang menyiksa, dan refleksi yang keras, yang tidak akan pernah berakhir. Ini akan selalu menjadi keadaan; hati nurani akan selalu menyiksa, merenggut, dan menyiksa mereka; ia tidak akan pernah berhenti, atau berhenti melakukan tugas ini, dan demikianlah paraphrase Chaldee dari Yes 66:24 menerjemahkan frasa ini, נשמתהון לא ימותון, "jiwa mereka tidak akan mati"; tetapi akan selalu terus berada dalam siksaan yang mengerikan dan ketakutan yang tak terkatakan dari hati nurani yang menggerogoti; dan dengan "api" mungkin yang dimaksud adalah api murka ilahi yang menyala dalam jiwa mereka, yang tidak akan pernah padam; dan demikianlah Jarchi menginterpretasikan frasa dalam Yes 66:24, "api mereka", בגיהנם, "di neraka". Ini adalah tradisi umat Yahudi ^l, bahwa cahaya, api, yang diciptakan Tuhan pada hari kedua, "tidak ada yang bisa memadamkannya selamanya"; seperti yang dikatakan, "karena cacing mereka tidak akan mati, dan api mereka tidak akan padam", Yes 66:24, bagian yang dirujuk di sini; alasan yang mereka berikan adalah, karena itu adalah api neraka; makna yang kadang-kadang diberikan oleh dokter-dokter Yahudi adalah demikian ^m; "cacing mereka tidak akan mati" dari tubuh, "dan api tidak akan dipadamkan" dari jiwa.

Gill (ID): Mrk 9:45 - Dan jika kakimu menyesatkanmu, potonglah // lebih baik bagimu untuk masuk pincang ke dalam kehidupan // daripada memiliki dua kaki tetapi dilemparkan ke dalam neraka, ke dalam api yang tidak pernah padam.

Dan jika kakimu menyesatkanmu, potonglah,.... Mereka yang seperti itu bagi manusia, seperti kaki bagi tubuh, penopang mereka melalui siapa mereka memperoleh pemeliharaan dan kehidupan; dan meskipun demikian, jika mereka menjadi penghalang untuk menyebabkan mereka tersandung dan jatuh, atau untuk menjauhkan mereka dari jalan Kristus, dan darinya, pergaulan mereka harus dihindari dan diabaikan;

lebih baik bagimu untuk masuk pincang ke dalam kehidupan. Versi Latin Vulgate membacanya, "kehidupan kekal", yang jelas dimaksudkan oleh "kehidupan"; dan demikian juga dibaca dalam salinan Cambridge dari Beza; dan maknanya adalah, bahwa lebih baik pergi sendiri tanpa pergaulan semacam itu menuju surga,

daripada memiliki dua kaki tetapi dilemparkan ke dalam neraka, ke dalam api yang tidak pernah padam; Lihat Gill pada Mar 9:44.

Gill (ID): Mrk 9:46 - Di mana cacing mereka tidak mati, dan api tidak padam.

Di mana cacing mereka tidak mati, dan api tidak padam. Versi Persis menerjemahkannya, "karena dari sana tidak ada jalan keluar": yang merupakan interpretasi dari ungkapan figuratif ini, dan merupakan interpretasi yang baik; karena mereka menunjukkan kekekalan siksaan neraka, serta menyoroti kepedihan dan penderitaan dari siksaan tersebut.

Gill (ID): Mrk 9:47 - Dan jika matamu menyesatkanmu, cabutlah itu // lebih baik bagimu masuk ke dalam kerajaan Allah dengan satu mata // daripada memiliki dua mata, dicampakkan ke dalam api neraka.

Dan jika mata kamu menyesatkanmu, cabutlah itu,.... Tidak ada yang lebih berharga bagi manusia, karena sangat lembut dan sangat berguna: metafora ini kadang-kadang digunakan Tuhan, untuk menunjukkan betapa berharganya umat-Nya dan betapa pedulinya Dia terhadap mereka, Ulangan 32:10. Dan di sini dapat diartikan sebagai mereka yang paling dicintai oleh manusia, dan adalah kenalan terdekat serta sahabat karib; dan meskipun demikian, semua ini harus ditinggalkan, ketika mereka menjadi jerat dan batu sandungan, atau menimbulkan pelanggaran, dengan berusaha menarik ke dalam dosa, dan menjauhkan dari Kristus:

adalah lebih baik bagimu masuk ke dalam kerajaan Allah dengan satu mata; kerajaan itu, yang telah disiapkan Tuhan untuk umat-Nya, sejak dasar dunia, dan dari kasih karunia-Nya yang melimpah, diberikan kepada mereka, dan di mana mereka akan menikmati-Nya untuk selamanya;

daripada memiliki dua mata, dicampakkan ke dalam api neraka. Dalam dua contoh sebelumnya ditambahkan, "yang tidak akan pernah padam".

Gill (ID): Mrk 9:48 - Di mana ulat mereka tidak mati, dan api tidak padam.

Di mana ulat mereka tidak mati, dan api tidak padam. Ini diulang lagi, tidak hanya untuk memastikan kebenaran hal tersebut, tetapi untuk menarik perhatian pikiran kepada hal itu, dan meninggalkan kesan yang mengerikan: versi Persi menerjemahkannya, "di mana kamu tidak akan pernah menemukan penebusan": tidak ada penebusan dari neraka, seperti yang dipikirkan Origen dan yang lainnya.

Gill (ID): Mrk 9:49 - Karena setiap orang akan diasinkan dengan api // dan setiap korban akan diasinkan dengan garam.

Karena setiap orang akan diasinkan dengan api,.... Artinya setiap orang yang melanggar hukum Tuhan, menyinggung siapa pun yang percaya pada Kristus, mempertahankan dosa-dosa mereka, dan teman-teman berdosa; setiap orang dari mereka yang dilemparkan ke neraka, di mana cacing hati selalu menggerogoti, dan api murka ilahi selalu menyala, dengan api itu setiap orang dari mereka akan diasinkan: api itu akan bagi mereka, seperti garam bagi daging; sebagaimana garam menjaga daging dari pembusukan dan kebusukan, maka api neraka, sebagaimana akan membakar, menyiksa, dan menyengsarakan orang-orang berdosa yang memberontak, akan menjaga mereka dalam keberadaan mereka; mereka tidak akan binasa olehnya, tetapi akan terus ada di dalamnya: sehingga kata-kata ini adalah alasan dari yang sebelumnya, menunjukkan dan membuktikan, bahwa jiwa yang dalam siksaan tidak akan pernah mati, atau kehilangan kekuatan dan fakultasnya; dan khususnya, tidak akan kehilangan hati nurani yang menggerogoti dan menyiksanya; dan bahwa api neraka tidak dapat dipadamkan; karena meskipun orang berdosa akan disiksa secara tak terkatakan di dalamnya, mereka tidak akan binasa olehnya; tetapi asap dari siksaan mereka akan naik selama-lamanya; dan bahwa mereka akan sejauh ini tidak terhapus oleh api neraka, sehingga mereka akan dipreservasi dalam keberadaan mereka di dalamnya, seperti daging yang dipreservasi oleh garam:

dan setiap korban akan diasinkan dengan garam; merujuk kepada Imamat 2:13. "Dengan semua persembahanmu kau harus mempersembahkan garam"; tidak hanya persembahan makanan, tetapi juga persembahan bakaran, dan semua lainnya, harus dipersembahkan dengan garam ⁿ; mengenai hal ini, orang-orang Yahudi mengatakan hal-hal berikut ^o:

"Ini adalah perintah afirmatif untuk menggarami semua korban, sebelum mereka dibawa ke altar, seperti yang dikatakan, Imamat 2:13. Dengan semua persembahanmu kau harus mempersembahkan garam; dan tidak ada yang dibawa ke altar tanpa garam, kecuali anggur dari persembahan minuman, dan darah, dan kayu; dan hal ini adalah tradisi, dan tidak ada Kitab Suci untuk mendukungnya; dan perintahnya adalah untuk menggarami daging dengan sangat baik, seperti seseorang menggarami daging untuk memanggang, yang membalikkan bagian, dan menggarami; meskipun jika dia menggarami seluruhnya, dengan hanya satu butir garam, itu sudah benar; dia yang mempersembahkan tanpa garam sama sekali, harus dipukul; seperti yang dikatakan, "kau tidak boleh membiarkan garam perjanjian Allahmu hilang": dan meskipun dia harus dipukul, persembahan itu adalah benar, dan diterima, kecuali persembahan makanan.--Garam, dengan mana mereka menggarami semua korban, berasal dari jemaat, seperti kayu; dan seorang pribadi tidak membawa garam, atau kayu, untuk persembahannya, dari rumahnya sendiri: dan di tiga tempat ^p mereka menambahkan garam, di ruangan garam, dan di jalan menuju altar, dan di atas altar: di ruangan garam mereka menggarami kulit dari barang-barang kudus; dan di jalan menuju altar mereka menggarami bagian (dari korban); dan di atas altar mereka menggarami segenggam, dan dupa serta persembahan makanan, yang dibakar, dan persembahan bakaran dari unggas."

Hal semacam ini juga berlaku di antara orang-orang kafir, yang berpikir korban mereka tidak dipersembahkan dengan benar, atau diterima oleh Tuhan, kecuali garam digunakan bersama mereka ^q. Sekarang Tuhan kita dalam hal ini baik menghormati orang-orang yang sama, seperti sebelumnya; dan dengan ini menandakan, bahwa orang jahat di neraka akan menjadi korban bagi keadilan ilahi, dan pengorbanan bagi murka dan balas dendam-Nya; dan bahwa sebagaimana korban di bawah hukum diasinkan dengan garam, mereka ini akan diasinkan dengan api neraka, dan tidak akan pernah benar-benar dihancurkan; tetapi akan selamanya tetap menjadi objek kemarahan Tuhan yang sangat berat; dan kemarahan yang membara: atau ia mungkin menghormati jenis orang yang berbeda, yaitu kepada orang-orang kudus dan umat Tuhan, yang merupakan korban yang suci, hidup, dan diterima bagi-Nya; dan dalam nubuat yang dirujuk dalam konteks, Yesaya 66:20, mereka dikatakan dibawa untuk "sebagai persembahan bagi Tuhan--sebagaimana anak-anak Israel membawa persembahan dalam bejana yang bersih ke rumah Tuhan": dan demikian sebagaimana korban orang Yahudi diasinkan dengan garam, dan menjadi diterima oleh Tuhan; mereka yang dibumbui dengan anugerah Tuhan, terpelihara dari pencemaran dunia, diterima di hadapan Tuhan, dan dijaga aman untuk kerajaan dan kemuliaan-Nya.

Gill (ID): Mrk 9:50 - Garam itu baik // tetapi jika garam telah kehilangan rasa garamnya, dengan apa kamu akan membumbuinya // miliki garam dalam dirimu // dan milikilah damai satu sama lain

Garam itu baik,.... Untuk membuat daging menjadi lezat, dan menjaga daging dari pembusukan; demikian juga kasih karunia Allah, untuk membumbui hati manusia, menjadikan pembicaraan mereka lezat, dan melindungi mereka dari kebobrokan dosa: dan dengan demikian, orang-orang yang dijadikan peserta dalam kasih karunia Allah; mereka baik dan berguna bagi orang lain, baik melalui kata-kata maupun tindakan mereka, dan khususnya para pelayan Injil, yang adalah "garam bumi"; lihat Gill pada Mat 5:13; dan di sini Kristus mungkin terutama bermaksud kepada para rasul-Nya:

tetapi jika garam telah kehilangan rasa garamnya, dengan apa kamu akan membumbuinya? tidak ada cara untuk memulihkannya, itu menjadi tidak berguna; lihat Gill pada Mat 5:13;

miliki garam dalam dirimu; doktrin kasih karunia, dan firman Kristus, kebijaksanaan dalam bicara dan pergaulan, serta kekudusan hati dan hidup, sehingga berperilaku bijak terhadap mereka yang di luar;

dan milikilah damai satu sama lain; yang dipanggil oleh Allah damai, Injil damai mengharuskan, dan kasih karunia Allah mengajar. Garam adalah lambang persatuan yang kuat, kesepakatan, dan keselarasan: oleh karena itu perjanjian damai disebut sebagai perjanjian garam, Bil 18:19, dibandingkan dengan Bil 25:12. Seruan ini, sangat tepat mengikuti sebutan garam dalam berbagai pengertian; terutama, seruan ini menjadi lebih penting bagi para murid pada waktu ini, karena mereka baru saja bertengkar dengan hangat di antara mereka sendiri, tentang siapa yang seharusnya terbesar di dalam kerajaan Mesias; dan yang telah memicu percakapan Kristus ini.