BaDeNo
Roma 7
1 Kuasa hukum Taurat tidak lebih daripada selama seseorang hidup.
4 Tetapi kita mati bagi hukum Taurat.
7 tetapi bukan hukum Taurat itu dosa;
12 hukum Taurat itu kudus, benar dan baik;
16 seperti yang aku akui, aku berduka karena aku tidak bisa menaatinya.
| TSK | Full Life Study Bible |
|
7:1
· kamu tidak tahu ........ yang mengetahui(TB)/ketahui .......... mengetahui(TL) <50 1097> [Know.]
· saudara-saudara(TB)/saudara-saudaraku(TL) <80> [brethren.] · yang mengetahui(TB)/mengetahui(TL) <1097> [them that.] · hukum ... hukum(TB)/Taurat ... hukum(TL) <3551> [the law.] · seseorang(TB)/orang(TL) <444> [a man.] Or, person, either man or woman; [anthropos <\\See definition 444\\>] and {homo} having this extent of signification. |
Judul : Orang percaya mati bagi hukum Taurat Perikop : Rm 7:1-6 tahu, saudara-saudara, Kis 1:16; [Lihat FULL. Kis 1:16]; Kis 22:5; [Lihat FULL. Kis 22:5]; Rom 1:13; 1Kor 1:10; 5:11; 6:6; 14:20,26; Gal 3:15; 6:18 [Semua] |
|
7:2
· seorang isteri(TB)/perempuan(TL) <1135> [the woman.]
Rather, a woman. The apostle here illustrates the position laid down in the preceding verse by a familiar instance. |
suaminya itu. |
|
7:3
· Sebab(TL) <686> [So then.]
· [through.] |
dianggap berzinah, Luk 16:18; [Lihat FULL. Luk 16:18] |
|
7:4
· kamu juga ........... kamu(TB)/kamu ............... satu(TL) <5210 2532 5209> [ye also.]
· tubuh(TB/TL) <4983> [the body.] · kamu ............ kamu ..... satu ............ agar(TB)/kamu ............. supaya ... satu ............... supaya(TL) <5210 1519 5209 2443> [that ye.] · agar kita berbuah .... mengeluarkan(TB)/supaya ................. supaya(TL) <1519 2443 2592> [that we.] |
hukum Taurat Rom 7:6; Rom 6:6; [Lihat FULL. Rom 6:6]; Rom 8:2; Gal 2:19; 3:23-25; 4:31; 5:1 [Semua] tubuh Kristus, orang lain, Catatan Frasa: MATI BAGI HUKUM TAURAT. |
|
7:5
· di tabiat daging ........... dalam(TB)/di ... tabiat .................. di(TL) <1722 4561> [in the flesh.]
· hawa nafsu(TB)/duniawi ... segala hawa nafsu ... penuh ..... dibangkitkan ...... bekerjalah(TL) <3804> [motions. Gr. passions.] 1:26 *Gr:
· <3588> [which.] · bekerja(TB)/hidup .................... bekerjalah(TL) <1754> [did work.] · anggota-anggota(TB)/anggota(TL) <3196> [members.] · akan(TL) <1519> [bring.] |
dalam daging, Gal 5:24; [Lihat FULL. Gal 5:24] hukum Taurat, tubuh kita, bagi maut. Rom 6:23; [Lihat FULL. Rom 6:23] |
|
7:6
· Tetapi(TB)/tetapi(TL) <1161> [But.]
· telah mati(TB)/mati(TL) <599> [that being dead. or, being dead to that.] · melayani(TB)/sedang(TL) <1398> [serve.] |
hukum Taurat, Rom 7:4; [Lihat FULL. Rom 7:4] hukum Taurat. |
|
7:7
· apakah(TB)/Apakah(TL) <5101> [What.]
· hukum Taurat ......... hukum Taurat ............... hukum Taurat(TB)/Taurat ............... Taurat ............ Taurat(TL) <3551> [is the law.] · aku telah mengenal .... aku .... tahu(TB)/tahu ............ tahu(TL) <1097 1492> [I had.] · keinginan(TB)/tamak(TL) <1939> [lust. or, concupiscence.] · mengingini(TB)/tamak(TL) <1937> [Thou shalt.] |
Judul : Perjuangan dengan dosa Perikop : Rm 7:7-25 kita katakan? Rom 8:31; [Lihat FULL. Rom 8:31] Sekali-kali tidak! Rom 7:12; [Lihat FULL. Rom 7:12] hukum Taurat Rom 4:15; [Lihat FULL. Rom 4:15] Jangan mengingini! Catatan Frasa: OLEH HUKUM TAURAT AKU TELAH MENGENAL DOSA. |
|
7:8
· dosa ............... dosa(TB)/dosa ...................... dosa(TL) <266> [sin.]
· membangkitkan(TB)/mengerjakan(TL) <2716> [wrought.] · sebab tanpa ..... jikalau tiada(TB)/karena jikalau tiada(TL) <1063 5565> [For without, etc.] Rather, "For without a law sin is dead." Where there is no law, there is no transgression; for sin is the transgression of the law: the very essence of sin consists in the violation of some positive law. |
dalam perintah dosa mati. Rom 4:15; [Lihat FULL. Rom 4:15] |
|
7:9
· aku ...... Akan tetapi(TB)/aku ....... tetapi(TL) <1161 1473> [For I.]
· tanpa(TB)/tiada(TL) <5565> [without.] · Akan tetapi(TB)/tetapi(TL) <1161> [but.] · dosa(TB/TL) <266> [sin.] · aku ...... Akan tetapi(TB)/aku ....... tetapi(TL) <1473 1161 599> [and I died.] |
Catatan Frasa: DAHULU AKU HIDUP. |
| 7:10 |
kepada hidup, Im 18:5; Luk 10:26-28; Rom 10:5; [Lihat FULL. Rom 10:5]; Gal 3:12 [Semua] |
|
7:11
· dosa(TB/TL) <266> [sin.]
· menipu(TB)/memperdayakan(TL) <1818> [deceived.] |
perintah itu, untuk menipu |
|
7:12
· hukum Taurat(TB)/Taurat(TL) <3551> [the law.]
· perintah(TB)/penyuruhan(TL) <1785> [the commandment.] |
dan baik. Rom 7:7,13,14,16; Rom 8:4; Gal 3:21; 1Tim 1:8; Rom 4:15; [Lihat FULL. Rom 4:15] [Semua] Catatan Frasa: HUKUM TAURAT ADALAH KUDUS. |
|
7:13
· Jika demikian(TB)/begitu(TL) <3767> [then.]
· dosa ...... dosa dosa ... dosa ............ dosa ........ dosa(TB)/Melainkan dosa ...... dosa ............... dosa(TL) <235 266> [But sin.] |
yang baik Rom 7:12; [Lihat FULL. Rom 7:12] kematian bagiku, Rom 6:23; [Lihat FULL. Rom 6:23] |
|
7:14
· hukum Taurat(TB)/hukum(TL) <3551> [the law.]
· tetapi(TB/TL) <1161> [but.] · <4559> [carnal.] · terjual(TB/TL) <4097> [sold.] |
bersifat daging, terjual 1Raj 21:20,25; 2Raj 17:17 [Semua] kuasa dosa. Rom 6:16; [Lihat FULL. Rom 6:16] Catatan Frasa: HUKUM TAURAT. Catatan Frasa: AKU BERSIFAT DAGING, TERJUAL DI BAWAH KUASA DOSA. |
|
7:15
· Sebab barang yang ....... Karena barang apa yang ...... barang ... apa yang .... itulah(TB)/Karena ........ karena .............. itulah(TL) <1063 5124 3739> [For that.]
· aku ... tahu(TB)/tahu(TL) <1097> [allow. or, know.] · apa yang ......... apa yang ........ apa yang(TB)/barang ......... barang ........ barang(TL) <3739> [what.] · apa yang ......... apa yang ........ apa benci aku benci(TB)/barang ......... barang ........ barang .... benci(TL) <3739 3404> [what I hate.] |
aku perbuat. Catatan Frasa: BUKAN APA YANG AKU KEHENDAKI YANG AKU PERBUAT. |
| 7:16 · aku menyetujui(TB)/mempersetujukan(TL) <4852> [I consent.] |
itu baik. Rom 7:12; [Lihat FULL. Rom 7:12] |
|
7:17
· bukan ... lagi(TB)/bukanlah(TL) <3765> [it is no more.]
· dosa(TB/TL) <266> [sin.] |
dalam aku. |
|
7:18
· bahwa di dalam aku ... di dalam(TB)/bahwa .... di ... diriku ... di(TL) <3754 1722 1698> [that in me.]
Ge 6:5 8:21 Job 14:4 15:14-16 25:4 Ps 51:5 Isa 64:6 Mt 15:19
Mr 7:21-23 Lu 11:13 Eph 2:1-5 Tit 3:3 1Pe 4:2 [Semua]
· di dalam .... di dalam aku .... tubuhku(TB)/di ..... di .... tubuhku(TL) <1722 3450> [in my.] · Sebab ................... kehendak kehendak(TB)/Karena .................. karena kehendak(TL) <1063 2309> [for to will.] |
sebagai manusia, Rom 7:25; Gal 5:24; [Lihat FULL. Gal 5:24] [Semua] |
|
aku perbuat. |
| 7:20 · <2089> [it is no.] |
tetapi dosa |
|
7:21
· hukum(TB/TL) <3551> [a law.]
· yang jahat(TB)/jahat(TL) <2556> [evil.] |
hukum ini: |
|
7:22
· aku suka(TB)/memperkenankan(TL) <4913> [I delight.]
8:7 Job 23:12 Ps 1:2 19:8-10 40:8 119:16,24,35,47,48,72,92
Ps 119:97-104,111,113,127,167,174 Isa 51:7 Joh 4:34 Heb 8:10 [Semua]
· batinku(TB)/batin(TL) <2080> [inward.] |
dalam batinku hukum Allah, Catatan Frasa: AKU SUKA AKAN HUKUM ALLAH. |
|
7:23
· lain(TB/TL) <2087> [another.]
· [member.] · dan(TB)/serta(TL) <2532> [and.] |
yang berjuang Gal 5:17; Yak 4:1; 1Pet 2:11 [Semua] hukum dosa Rom 6:16; [Lihat FULL. Rom 6:16] |
|
7:24
· celaka(TB)/Wah(TL) <5005> [wretched.]
8:26 1Ki 8:38 Ps 6:6 32:3,4 38:2,8-10 77:3-9 119:20,81-83,131
Ps 119:143,176 130:1-3 Eze 9:4 Mt 5:4,6 2Co 12:7-9 Re 21:4 [Semua]
· Siapakah(TB/TL) <5101> [who.] De 22:26,27 Ps 71:11 72:12 91:14,15 102:20 Mic 7:19
Zec 9:11,12 Lu 4:18 2Co 1:8-10 2Ti 4:18 Tit 2:14 Heb 2:15 [Semua]
· tubuh ... ini ...... ini(TB)/tubuh ... ini(TL) <4983 5127> [the body of this. or, this body of.] |
maut ini? Catatan Frasa: AKU, MANUSIA CELAKA! |
|
7:25
· Allah ... Allah ............ Allah ....... Allah(TB)/Allah .................. Allah(TL) <2316 2168> [thank God.]
6:14,17 Ps 107:15,16 116:16,17 Isa 12:1 49:9,13 Mt 1:21
1Co 15:57 2Co 9:15 12:9,10 Eph 5:20 Php 3:3 4:6 Col 3:17
1Pe 2:5,9 [Semua]
· Jadi(TB)/demikian(TL) <686> [So then.] |
Tuhan kita. 2Kor 2:14; [Lihat FULL. 2Kor 2:14] hukum Allah, Rom 6:22; [Lihat FULL. Rom 6:22] hukum dosa. Rom 6:16; [Lihat FULL. Rom 6:16] |
. [