TB NETBible YUN-IBR Diglot Ref. Silang Nama Judul Artikel Himne PEDIA MEDIA Gambar Audio Audio Suku Kuno ITL - draft AI

Roma 10

1 Kitab Suci menunjukkan perbedaan antara kebenaran karena hukum taurat, dan kebenaran oleh iman;

11 dan bahwa semua orang, baik orang Yahudi maupun non-Yahudi, yang percaya, tidak akan dipermalukan;

18 dan bahwa orang non-Yahudi akan menerima firman dan percaya.

19 Israel bukan tidak tahu tentang hal-hal ini.

TSK	Full Life Study Bible

10:1 · hatiku(TB) <1699 2588> [my heart's.]

9:1-3 Ex 32:10,13 1Sa 12:23 15:11,35 16:1 Jer 17:16 18:20 Lu 13:34 Joh 5:34 1Co 9:20-22 [Semua]

10:1

Saudara-saudara, keinginan

Mazm 20:5

Catatan Frasa: KEINGINAN HATIKU DAN DOAKU KEPADA TUHAN.

10:2 · aku dapat memberi mereka tentang mereka(TB)/menyaksikan ... mereka(TL) <3140 846> [I bear them.]

By this fine apology for the Jews, the Apostle prepares them for the harsher truths which he was about to deliver.

2Co 8:3 Ga 4:15 Col 4:13 [Semua]

· bahwa mereka sungguh-sungguh giat(TB)/bahwa(TL) <3754 2192> [that they.]

2Ki 10:16 Joh 16:2 Ac 21:20,28 22:3,22 26:9,10 Ga 1:14 4:17,18 Php 3:6 [Semua]

· tetapi tanpa tiada(TB)/tetapi tiada(TL) <235 3756> [but not.]

3 9:31,32 Ps 14:4 Pr 19:2 Isa 27:1 2Co 4:4,6 Php 1:9 [Semua]

10:2

sungguh-sungguh giat

Kis 21:20; [Lihat FULL. Kis 21:20]

10:3 · kebenaran ... kebenaran Allah ......... kebenaran ..... kebenaran ...... Allah(TB)/kebenaran Allah ............... kebenaran Allah(TL) <1343 2316> [God's righteousness.]

"God's method of justification," says Abp. Newcome: God's method of saving sinners.

1:17 3:22,26 5:19 9:30 Ps 71:15,16,19 Isa 51:6,8 56:1 Jer 23:5,6 Da 9:24 Joh 16:9,10 2Co 5:21 2Pe 1:1 [Semua]

· untuk mendirikan(TB)/mendirikan(TL) <2476> [to establish.]

9:31,32 Isa 57:12 64:6 Lu 10:29 16:15 18:9-12 Ga 5:3,4 Php 3:9 Re 3:17,18 [Semua]

· mereka ... takluk(TB)/menaklukkan(TL) <5293> [submitted.]

Le 26:41 Ne 9:33 Job 33:27 La 3:22 Da 9:6-9 Lu 15:17-21 [Semua]

10:3

kepada kebenaran

Rom 1:17; Rom 9:31; [Lihat FULL. Rom 9:31] [Semua]

Catatan Frasa: MEREKA TIDAK TAKLUK.

10:4 · Kristus(TB/TL) <5547> [Christ.]

3:25-31 8:3,4 Isa 53:11 Mt 3:15 5:17,18 Joh 1:17 Ac 13:38,39 1Co 1:30 Ga 3:24 Col 2:10,17 Heb 9:7-14 10:8-12,14 [Semua]

· kegenapan(TB)/penyudah(TL) <5056> [the end.]

[Telos <\\See definition 5056\\>,] the object, scope, or final cause; the end proposed and intended. In this sense Eisner observes that [telos <\\See definition 5056\\>] is used by Arrian.

10:4

Judul : Kebenaran karena iman

Perikop : Rm 10:4-21

hukum Taurat,

Gal 3:24; Rom 7:1-4 [Semua]

yang percaya.

Rom 3:22; [Lihat FULL. Rom 3:22]

10:5 · Orang ........ olehnya(TB)/bahwa ............ olehnya(TL) <3754 444> [That the man.]

Le 18:5 Ne 9:29 Eze 20:11,13,21 Lu 10:27,28 Ga 3:12 [Semua]

10:5

hidup karenanya.

Im 18:5; Ul 4:1; 6:24; Neh 9:29; Ams 19:16; Yes 55:3; Yeh 20:11,13,21; Rom 7:10; [Lihat FULL. Rom 7:10] [Semua]

10:6 · kebenaran(TB/TL) <1343> [righteousness.]

3:22,25 4:13 9:31 Php 3:9 Heb 11:7 [Semua]

· Jangan Janganlah(TB)/Janganlah berkata-kata(TL) <2036 3361> [Say not.]

The Apostle here takes the general sentiment, and expresses it in his own language; beautifully accommodating what Moses says of the law to his present purpose.

De 30:11-14 Pr 30:4 [Semua]

· membawa ... turun(TB)/turun(TL) <2609> [to bring.]

Joh 3:12,13 6:33,38,50,51,58 Eph 4:8-10 Heb 1:3 [Semua]

10:6

karena iman

Rom 9:30; [Lihat FULL. Rom 9:30]

ke sorga?

Ul 30:12

10:7 · untuk membawa ... naik(TB)/membawa(TL) <321> [to bring up.]

4:25 Heb 13:20 1Pe 3:18,22 Re 1:18 [Semua]

10:7

jurang maut?

Ul 30:13

orang mati.

Kis 2:24; [Lihat FULL. Kis 2:24]

10:8 · Firman .............. firman(TB)/perkataan ........... perkataan(TL) <4487> [The word.]

De 30:14

· Firman .............. firman iman(TB)/perkataan ........... perkataan iman(TL) <4487 4102> [the word of faith.]

17 1:16,17 Isa 57:19 Mr 16:15,16 Ac 10:43 13:38,39 16:31 Ga 3:2,5 1Ti 4:6 1Pe 1:23,25 [Semua]

10:8

dalam hatimu.

Ul 30:14

10:9 · Sebab jikalau ...... bahwa ......... bahwa(TB)/Karena jikalau ...... bahwa .......... bahwa(TL) <3754 1437> [That if.]

14:11 Mt 10:32,33 Lu 12:8 Joh 9:22 12:42,43 Php 2:11 1Jo 4:2,3 2Jo 1:7 [Semua]

· dan yakin(TB)/dan(TL) <2532 4100> [and shalt.]

8:34 Joh 6:69-71 20:26-29 Ac 8:37 1Co 15:14-18 1Pe 1:21 [Semua]

10:9

kamu mengaku

Mat 10:32

adalah Tuhan,

Yoh 13:13; [Lihat FULL. Yoh 13:13]

dan percaya

Yoh 3:15; [Lihat FULL. Yoh 3:15]

orang mati,

Kis 2:24; [Lihat FULL. Kis 2:24]

akan diselamatkan.

Rom 11:14; [Lihat FULL. Rom 11:14]

Catatan Frasa: MENGAKU ... PERCAYA DALAM HATIMU.

Catatan Frasa: MENGAKU ... BAHWA YESUS ADALAH TUHAN.

Catatan Frasa: ALLAH TELAH MEMBANGKITKAN DIA DARI ANTARA ORANG MATI.

10:10 · Karena dengan hati(TB)/Karena(TL) <1063 2588> [For with.]

Lu 8:15 Joh 1:12,13 3:19-21 Heb 3:12 10:22 [Semua]

· dibenarkan kebenaran(TB)/sehingga ... kebenaran ....... sehingga(TL) <1519 1343> [unto righteousness.]

Ga 2:16 Php 3:9 [Semua]

· dengan mulut mulut(TB)/tetapi(TL) <1161 4750> [and with.]

9 1Jo 4:15 Re 2:13 [Semua]

10:11 · Barangsiapa(TB)/tiap-tiap(TL) <3956> [Whosoever.]

9:33 Isa 28:16 49:23 Jer 17:7 1Pe 2:6 [Semua]

10:11

akan dipermalukan.

Yes 28:16; Rom 9:33 [Semua]

10:12 · tiadalah(TB/TL) <2076 3756> [there is no.]

3:22,29,30 4:11,12 9:24 Ac 10:34,35 15:8,9 Ga 3:28 Eph 2:18-22 Eph 3:6 Col 3:11 [Semua]

· Tuhan(TB/TL) <2962> [Lord.]

14:9 15:12 Ac 10:36 1Co 15:47 Php 2:11 1Ti 2:5 Re 17:14 19:16 [Semua]

· [river.]

2:4 9:23 2Co 8:9 Eph 1:7 2:4,7 3:8,16 Php 4:19 Col 1:27 2:2,3 [Semua]

· Allah ........... Dia .... yang berseru kepada-Nya(TB)/menyeru Dia(TL) <846 1941> [call upon him.]

Ps 86:5 145:18 Isa 55:6 Ac 9:14 1Co 1:2 [Semua]

10:12

orang Yunani.

Rom 3:22,29; [Lihat FULL. Rom 3:22]; [Lihat FULL. Rom 3:29] [Semua]

semua orang,

Mat 28:18; [Lihat FULL. Mat 28:18]

10:13 · yang(TB/TL) <3739> [whosoever.]

Joe 2:32 Ac 2:21 [Semua]

10:13

nama Tuhan,

Kis 2:21; [Lihat FULL. Kis 2:21]

akan diselamatkan.

Yoel 2:32

10:14 · mereka dapat berseru .... mereka ... percaya ..... mereka dapat percaya ..... mereka ... mendengar ..... mereka mendengar(TB)/menyeru .... dipercayainya ....... percaya ..... didengarnya ....... mendengar(TL) <1941 4100 191> [shall they.]

1Ki 8:41-43 Jon 1:5,9-11,16 3:5-9 Heb 11:6 Jas 5:15 [Semua]

· bagaimana ............ Bagaimana ............. Bagaimana(TB)/bagaimanakah ........... bagaimanakah ........... bagaimanakah(TL) <4459 1161> [and how shall.]

1:5 16:25,26 Mr 16:15,16 Lu 24:46,47 Joh 20:31 Ac 19:2 Ac 26:17,18 2Ti 4:17 Tit 1:3 [Semua]

10:15 · Dan bagaimanakah ............ Betapa(TB)/bagaimanakah(TL) <1161 4459 5613> [And how.]

Jer 23:32 Mt 9:38 10:1-6 28:18-20 Lu 10:1 Joh 20:21 Ac 9:15 Ac 13:2-4 22:21 1Co 12:28,29 2Co 5:18-20 Eph 3:8 4:11,12 1Pe 1:12 [Semua]

· bagaimana ............ Betapa eloknya(TB)/bagaimanakah ............. eloknya(TL) <4459 5613 5611> [How beautiful.]

Isa 52:7 Na 1:15 [Semua]

· yang membawa kabar(TB)/kabar(TL) <2097> [the gospel.]

Isa 57:19 Lu 2:14 Ac 10:36 Eph 2:17 6:15 [Semua]

· yang membawa kabar(TB)/kabar(TL) <2097> [and bring.]

Isa 40:9 61:1 Lu 2:10 8:1 Ac 13:26 [Semua]

10:15

kabar baik!

Yes 52:7; Nah 1:15 [Semua]

10:16 · Tetapi .... menurut telah menerima(TB)/Tetapi(TL) <235 5219> [But they.]

3:3 11:17 Joh 10:26 Ac 28:24 Heb 4:2 1Pe 2:8 [Semua]

· telah menerima(TB)/menurut(TL) <5219> [obeyed.]

1:5 2:8 6:17 16:26 Isa 50:10 Ga 3:1 5:7 2Th 1:8 Heb 5:9 11:8 1Pe 1:22 3:1 [Semua]

· Tuhan(TB/TL) <2962> [Lord.]

Isa 53:1 Joh 12:38-40 [Semua]

· [our report. Gr. the hearing of us, or, our preaching.]

10:16

baik itu.

Ibr 4:2

pemberitaan kami?

Yes 53:1; Yoh 12:38 [Semua]

10:17 · iman(TB/TL) <4102> [faith.]

14 1:16 Lu 16:29-31 1Co 1:18-24 Col 1:4-6 1Th 2:13 2Th 2:13,14 Jas 1:18-21 1Pe 1:23-25 2:1,2 [Semua]

· pendengaran dan pendengaran ... berita ... berita(TB)/berita tetapi berita(TL) <189 1161> [and hearing.]

Jer 23:28,29 Mr 4:24 Lu 8:11,21 11:28 2Co 2:17 Heb 4:12,13 Re 1:9 [Semua]

10:17

dari pendengaran,

Gal 3:2,5 [Semua]

firman Kristus.

Kol 3:16

10:18 · mendengarnya(TB)/mendengar(TL) <191 3378> [Have they.]

Ac 2:5-11 26:20 28:23 [Semua]

· kataku belumkah ........ berpecah-pecah ... Suara mereka ... perkataannya sampai ..... mereka(TB)/kataku belumkah ........ berpecah-pecah ...... perkataannya sampai(TL) <846 5353> [their sound.]

Similar to this elegant accommodation of these words, is the application of them in a passage of Zohar, Genes. f. 9. "These words are the servants of the Messiah, and measure out both the things above, and the things beneath."

1:8 15:19 Ps 19:4 Mt 24:14 26:13 28:19 Mr 16:15,20 Col 1:6,23 [Semua]

· ke .... ujung ..... ke ujung(TB)/di ....... ke ujung(TL) <1519 4009> [unto the ends.]

1Ki 18:10 Ps 22:27 98:3 Isa 24:16 49:6 52:10 Jer 16:19 Mt 4:8 [Semua]

10:18

ujung bumi.

Mazm 19:5; Mat 24:14; [Lihat FULL. Mat 24:14]; Rom 1:8; Kol 1:6,23; 1Tes 1:8 [Semua]