TB NETBible YUN-IBR Diglot Ref. Silang Nama Judul Artikel Himne PEDIA MEDIA Gambar Audio Kuno ITL - draft BaDeNo

1 Tawarikh 21

1 Daud, dibujuk oleh Setan, memaksa Yoab untuk menghitung orang Israel.

5 Jumlah orang Israel diberitahukan, Daud menyesalinya.

9 Daud diperhadapkan dengan tiga tulah yang ditawarkan oleh TUHAN, dan memilih sakit sampar.

14 Setelah tujuh puluh ribu orang mati, melalui pertobatan Daud terhindarlah pemusnahan Yerusalem.

18 Daud, sesuai petunjuk Gad, membeli tempat pengirikan Onan; di sana mendirikan mezbah, TUHAN memberikan tanda perkenanan-Nya dengan api, dan tulah pun dihentikan.

28 Daud memberikan persembahan di sana, tidak berani ke Gibeon karena takut kepada malaikat TUHAN.

TSK	Full Life Study Bible

21:1 · Iblis(TB)/syaitan(TL) <07854> [A.M. 2987. B.C. 1017. An. Ex. Is. 474. Satan.]

2Sa 24:1 1Ki 22:20-22 Job 1:6-12 2:1,4-6 Zec 3:1 Mt 4:3 Lu 22:31 Joh 13:2 Ac 5:3 Jas 1:13 Re 12:10 [Semua]

· membujuk Daud ...... Daud(TB)/diajaknya ... Daud(TL) <01732 05496> [provoked David.]

Lu 11:53 Heb 10:24 [Semua]

21:1

Judul : Daud menghitung rakyat

Perikop : 1Taw 21:1-17

Paralel:

2Sam 24:1-17 dengan 1Taw 21:1-17

Iblis

2Taw 18:21; [Lihat FULL. 2Taw 18:21]; Mazm 109:6; [Lihat FULL. Mazm 109:6] [Semua]

untuk menghitung

2Taw 14:8; 25:5 [Semua]

Catatan Frasa: IBLIS ... MEMBUJUK DAUD UNTUK MENGHITUNG ORANG ISRAEL.

21:2 · Yoab(TB/TL) <03097> [Joab.]

2Sa 24:2-4 [Semua]

· Bersyeba(TB)/Birsyeba(TL) <0884> [Beer-sheba.]

Jud 20:1 1Sa 3:20 2Sa 3:10 17:11 24:15 1Ki 4:25 2Ch 30:5 [Semua]

· bawalah(TB) <0935> [bring.]

27:23,24 [Semua]

· tahu(TB)/mengetahui(TL) <03045> [that I may.]

De 8:13-17 2Ch 32:25,26 Pr 29:23 2Co 12:7 [Semua]

21:2

Pergilah, hitunglah

1Taw 27:23-24 [Semua]

21:3 · TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [The Lord.]

19:13 Ps 115:14 Pr 14:28 Isa 26:15 48:19 [Semua]

· kesalahan(TB)/salah(TL) <0819> [why will.]

Ge 20:9 Ex 32:21 Nu 32:9,10 1Sa 2:24 1Ki 14:16 [Semua]

21:3

kali lipat

Ul 1:11; [Lihat FULL. Ul 1:11]

21:4 · raja(TB)/baginda(TL) <04428> [the king's.]

Ec 8:4

· Yoab .... Yoab(TB)/Yoab .... Yoabpun(TL) <03097> [Wherefore.]

Ex 1:17 Da 3:18 Ac 5:29 [Semua]

· menjelajahi(TB)/berjalan(TL) <01980> [and went.]

2Sa 24:3-8 [Semua]

21:5 · sejuta ... ribu ............... ribu(TB)/keti .............. tujuh laksa(TL) <0505> [a thousand.]

The Syriac has 800,000 as in the parallel passage of Samuel.

27:23 2Sa 24:9 [Semua]

21:5

orang Israel

1Taw 9:1; [Lihat FULL. 1Taw 9:1]

21:6 · Lewi(TB/TL) <03878> [Levi.]

Nu 1:47-49 [Semua]

· Yoab(TB/TL) <03097> [Joab.]

2Sa 3:27 11:15-21 20:9,10 [Semua]

21:7 · hal ...... Allah(TB)/perkara ....... Allah(TL) <0430 03415 01697> [And God was displeased with this thing. Heb. And it was evil in the eyes of God concerning this thing.]

2Sa 11:27 1Ki 15:5 [Semua]

· dihajar-Nya(TB)/disiksakannya(TL) <05221> [he smote.]

14 Jos 7:1,5,13 22:16-26 2Sa 21:1,14 24:1 [Semua]

21:7

Catatan Frasa: DIHAJAR-NYA ORANG ISRAEL.

21:8 · berdosa(TB/TL) <02398> [I have sinned.]

2Sa 12:13 24:10 Ps 25:11 32:5 Jer 3:13 Lu 15:18,19 1Jo 1:9 [Semua]

· jauhkanlah(TB)/lakukan(TL) <05674> [do away.]

Ps 51:1-3 Ho 14:2 Joh 1:29 [Semua]

· sangat .... melakukan ............. sangat(TB)/sangat ... membuat ............... sangat(TL) <06213 03966> [I have done.]

Ge 34:7 1Sa 13:13 26:21 2Sa 13:13 2Ch 10:9 [Semua]

21:8

Catatan Frasa: AKU TELAH SANGAT BERDOSA.

21:9 · Gad(TB/TL) <01410> [Gad.]

29:29 1Sa 9:9 2Sa 24:11 [Semua]

21:9

kepada Gad,

1Sam 22:5; [Lihat FULL. 1Sam 22:5]

pelihat

1Sam 9:9; [Lihat FULL. 1Sam 9:9]

21:10 · tiga ... Kuhadapkan tiga(TB)/Kuhadapkan(TL) <05186 07969> [offer thee. Heb. stretch out. choose.]

Jos 24:15 Pr 1:29-31 [Semua]

· melakukannya(TB) <06213> [that I may.]

Nu 20:12 2Sa 12:10-12 1Ki 13:21,22 Pr 3:12 Re 3:19 [Semua]

21:11 · memilih(TB)/pilih(TL) <06901> [Choose thee. Heb. Take to thee.]

Pr 19:20

21:12 · tiga ... kelaparan ... tiga ............... tiga(TB)/bala kepalaran tiga ......... tiga .............. tiga(TL) <07458 07969> [three year's famine.]

In 2 Sa 24:13, it is seven years; but the Septuagint has there [tria <\\See definition 5140\\> ete,] three years, as here; which is, no doubt, the true reading; the letter [Zayin,] {zayin,} seven, being mistaken for [Giymel,] {gimmel,} three.

Le 26:26-29 2Sa 21:1 24:13 1Ki 17:1 2Ki 8:1 La 4:9 Lu 4:25 [Semua]

· melarikan(TB)/dihambat(TL) <05595> [to be destroyed.]

Le 26:17,36,37 De 28:15,25,51,52 Jer 42:16 [Semua]

· pedang ........ pedang(TB)/pedang .... pedang(TL) <02719> [the sword.]

16 Isa 66:16 Jer 12:12 47:6 [Semua]

· sampar(TB)/bala sampar(TL) <01698> [even the pestilence.]

Le 26:10,25 De 28:22,27,35 Ps 91:6 Eze 14:19-21 [Semua]

· malaikat(TB)/malaekat(TL) <04397> [the angel.]

15,16 Ex 12:23 2Ki 19:35 Mt 13:49,50 Ac 12:23 Re 7:1-3 [Semua]

· timbanglah(TB)/kautimbang(TL) <07200> [Now therefore.]

2Sa 24:13,14 [Semua]

21:12

tahun kelaparan

Ul 32:24; [Lihat FULL. Ul 32:24]

hari pedang

Yeh 30:25

Tuhan,

Kej 19:13; [Lihat FULL. Kej 19:13]

21:13 · Sangat ............. sangat(TB)/amat(TL) <03966> [I am in.]

2Ki 6:15 7:4 Es 4:11,16 Joh 12:27 Php 1:23 [Semua]

· biarlah .... jatuh .............. jatuh(TB)/jatuh ............... jatuh(TL) <05307> [let me fall.]

David here acted nobly: had he chosen war, his personal safety was in no danger, as there was an ordinance preventing him from going to battle; and in famine, his wealth would have secured his and his family's support; but all were equally exposed to the pestilence.

Heb 10:31

· Sangat ............. sangat besar(TB)/amat banyaklah(TL) <03966 07227> [great. or, many.]

Ex 34:6,7 Ps 5:7 51:1,2 69:13,16 86:5,15 103:8 106:7 130:7 Isa 55:7 63:7,15 La 3:32 Jon 3:9 4:2 Mic 7:18 Hab 3:2 [Semua]

· biarlah .... jatuh .............. jatuh(TB)/jatuh ............... jatuh(TL) <05307> [but let me.]

2Ch 28:9 Pr 12:10 Isa 46:7 47:6 [Semua]

21:13

kasih sayang-Nya;

Mazm 6:5; 86:15; 130:4,7 [Semua]

21:14 · TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

Nu 16:46-49 2Sa 24:15 [Semua]

· tujuh puluh(TB/TL) <07657> [seventy.]

Ex 12:30 Nu 25:9 1Sa 6:19 2Ki 19:35 [Semua]

21:14

maka tewaslah

1Taw 27:24

Catatan Frasa: TUHAN MENDATANGKAN PENYAKIT SAMPAR.

21:15 · Yerusalem(TB)/Yeruzalem(TL) <03389> [unto Jerusalem.]

2Sa 24:16 Jer 7:12 26:9,18 Mt 23:37,38 [Semua]

· menyesallah .... malapetaka(TB)/bersesallah(TL) <05162 07451> [repented him.]

Ge 6:6 Ex 32:14 Jud 2:18 10:16 Ps 78:38 Jer 18:7-10 Jon 4:2 [Semua]

· Cukup(TB)/Cukuplah(TL) <07227> [It is enough.]

Ex 9:28 1Ki 19:4 Ps 90:13 Mr 14:41 [Semua]

· Ornan(TB/TL) <0771> [Ornan.]

2Sa 24:18

· [Araunah.]

2Ch 3:1

21:15

mengutus malaikat

Kej 32:1; [Lihat FULL. Kej 32:1]

ke Yerusalem

Mazm 125:2

lalu menyesallah

Kej 6:6; [Lihat FULL. Kej 6:6]; Kel 32:14; [Lihat FULL. Kel 32:14] [Semua]

malaikat pemusnah

Kej 19:13; [Lihat FULL. Kej 19:13]

Catatan Frasa: CUKUP! TURUNKANLAH SEKARANG TANGANMU ITU!

21:16 · Ketika ...... dilihatnyalah malaekat(TB)/terlihatlah .... malaekat(TL) <04397 07200> [saw the angel.]

Ge 3:24 Ex 14:19,20 Nu 22:31 Jos 5:13,14 2Ki 6:17 [Semua]

· Lalu ... berpakaian(TB)/berpakaikan(TL) <03680> [clothed.]

1Ki 21:27 2Ki 19:1 Ps 35:13,14 Jon 3:6-8 [Semua]

· sujudlah ....... mukanya(TB)/sujudlah(TL) <05307 06440> [fell upon.]

Nu 14:5 16:22 [Semua]

21:16

kabung sujudlah

Bil 14:5; [Lihat FULL. Bil 14:5]; Yos 7:6; [Lihat FULL. Yos 7:6] [Semua]

21:17 · berkatalah ......... menyuruh(TB)/sembah .......... menyuruh(TL) <0559> [Is it not I.]

8 2Sa 24:17 Ps 51:4 Eze 16:63 [Semua]

· domba-domba(TB)/kambing domba(TL) <06629> [these sheep.]

1Ki 22:17 Ps 44:11 [Semua]

· dilakukan(TB)/perbuatannya(TL) <06213> [what have.]

2Sa 24:1

· tangan-Mu(TB/TL) <03027> [let thine.]

Ge 44:33 Ex 32:32,33 Joh 10:11,12 Ro 9:3 1Jo 3:16 [Semua]

· keluargaku(TB)/bapaku(TL) <01> [on my father's.]

Ex 20:5 2Sa 12:10 Ps 51:14 Isa 39:7,8 [Semua]

· tulah(TB)/menyiksakan(TL) <04046> [that they should.]

Jos 22:18

21:17

tetapi domba-domba

2Sam 7:8; [Lihat FULL. 2Sam 7:8]

kaum keluargaku,

Yun 1:12

21:18 · malaikat(TB)/malaekat(TL) <04397> [the angel.]

11 Ac 8:26-40 [Semua]

· Daud ... Daud(TB/TL) <01732> [that David.]

15 2Sa 24:18 2Ch 3:1 [Semua]

21:18

Judul : Daud mendirikan Mezbah

Perikop : 1Taw 21:18--22:1

Paralel:

2Sam 24:18-25 dengan 1Taw 21:18-27

tempat pengirikan

2Taw 3:1

21:19 · pergilah(TB)/naik(TL) <05927> [went up.]

2Ki 5:10-14 Joh 2:5 Ac 9:6 [Semua]

21:20 · Ornan ...... ia(TB)/Ornan ..................... Ornan(TL) <0771> [And Ornan, etc. or,]

When Ornan turned back and saw the angel, then he, and his four sons with him, hid themselves.

Jud 6:11

21:20

mengirik gandum;

Hak 6:11; [Lihat FULL. Hak 6:11]

21:21 · Daud Daud ......... Daud Daud ......... sujudlah .... Daud Daud(TB)/sujuh(TL) <07812 01732> [bowed himself.]

1Sa 25:23 2Sa 24:18-20 [Semua]

21:22 · Berikanlah .............. baiklah berikan ....... supaya(TB)/Berikanlah ............... berikanlah(TL) <05414> [Grant. Heb. Give.]

1Ki 21:2

· Berikanlah .............. baiklah berikan ....... supaya(TB)/Berikanlah ............... berikanlah(TL) <05414> [thou shalt grant.]

2Sa 24:21

· tulah(TB)/bala(TL) <04046> [that the plague.]

Nu 16:48 25:8 [Semua]

21:23 · Ambillah .... tuanku ....... tuanku(TB)/mengambil(TL) <03947 0113> [Take it.]

Ge 23:4-6 2Sa 24:22,23 Jer 32:8 [Semua]

· lembu(TB/TL) <01241> [the oxen.]

1Sa 6:14 1Ki 19:21 Isa 28:27,28 [Semua]

21:24 · begitu melainkan .... membelinya(TB)/membeli(TL) <07069> [Nay.]

Ge 14:23 23:13 De 16:16,17 Mal 1:12-14 Ro 12:17 [Semua]

· mengambil(TB/TL) <05375> [for I will not.]

It is a maxim from heaven, "Honour the Lord with thy substance." He who has a religion that costs him nothing, has a religion that is worth nothing; nor will any man esteem the ordinances of God, if those ordinances cost him nothing. Had Araunah's noble offer been accepted, it would have been Araunah's sacrifice, not David's; nor would it have answered the end of turning away the displeasure of the Most High. It was David that sinned, not Araunah; therefore David must offer sacrifice.

21:24

Catatan Frasa: KORBAN BAKARAN DENGAN TIDAK MEMBAYAR APA-APA.

21:25

2Sa 24:24,25 [Semua]

21:26 · mendirikan .... mezbah .... mezbah ..................... mezbah ....... mezbah(TB)/membuat(TL) <01129 04196> [built there.]

Ex 20:24,25 24:4,5 [Semua]

· memanggil(TB)/berseru-seru(TL) <07121> [and called.]

1Sa 7:8,9 Ps 51:15 91:15 99:9 Pr 15:8 Isa 65:24 Jer 33:3 [Semua]

· api(TB/TL) <0784> [by fire.]

Le 9:24 Jud 6:21 13:20 1Ki 18:24,38 2Ch 3:1 7:1 [Semua]

21:26

menurunkan api