5:1

menyanyikan nyanyian(TB)/menyanyikan(TL) <07891> [Now.]

kekasihku ....... Kekasihku(TB)/sebiji ............... kekasihku(TL) <03039> [well-beloved.]

kebun anggurnya ..... kebun anggur(TB)/kebun anggur ........ kebun anggur(TL) <03754> [touching.]

bukit ... subur ......... bukit(TB)/subur .... bukit(TL) <07161 01121> [a very fruitful hill. Heb. the horn of the son of oil.]

5:1

Judul : Nyanyian tentang kebun anggur

Perikop : Yes 5:1-7

tentang kebun

Mazm 80:9-10; Yes 27:2; Yoh 15:1 [Semua]

Catatan Frasa: KEBUN ANGGUR.

5:26

melambaikan(TB)/Maka .... mendirikan(TL) <05375> [he will.]

bersuit(TB)/dihimpunkan-Nyalah(TL) <08319> [hiss.]

ujung(TB/TL) <07097> [end.]

datang(TB/TL) <0935> [they.]

5:26

melambaikan panji-panji

Mazm 20:6; [Lihat FULL. Mazm 20:6]

akan bersuit

Yes 7:18; Za 10:8 [Semua]

ujung bumi;

Ul 28:49; Yes 13:5; 18:3 [Semua]

Catatan Frasa: BANGSA YANG DARI JAUH.

8:1

Ambillah ..... besar .... besar(TB)/Ambillah(TL) <03947 01419> [Take thee.]

tuliskanlah(TB)/suratkanlah(TL) <03789> [write.]

tulisan biasa ... suratan(TB)/suratan manusia(TL) <02747 0582> [a man's pen.]

Maher-Syalal Hash-Bas(TB)/berbangat-bangat(TL) <04122> [Maher-shalal-hash-baz. Heb. in making speed to the spoil, he hasteneth the prey. Or, Make speed, etc. hasten, etc.]

8:1

Judul : Anak nabi sebagai tanda

Perikop : Yes 8:1-4

batu tulis

Ul 27:8; [Lihat FULL. Ul 27:8]; Ayub 19:23; Yes 30:8; Yer 51:60 [Semua]

Maher-Syalal Hash-Bas.

Yes 8:3; Hab 2:2; Yer 20:3; Hos 1:4 [Semua]

Catatan Frasa: MAHER-SYALAL HASY-BAS.

9:8

Bermula ... melontarkan firman(TB)/Bermula .... disuruhkan(TL) <07971 01697> [sent a word.]

9:8

melontarkan firman

Ul 32:2; [Lihat FULL. Ul 32:2]

10:6

murtad ....... umat(TB)/munafik .......... bangsa(TL) <02611 05971> [against.]

memerintahkannya(TB)/memberi perintah(TL) <06680> [will I give.]

menginjak-injak(TB)/dipijak-pijakkannya(TL) <07760> [tread them. Heb. lay them a treading.]

10:6

yang murtad,

Yes 9:16; [Lihat FULL. Yes 9:16]

akan memerintahkannya

Hab 1:12

sasaran murka-Ku,

2Taw 28:9; [Lihat FULL. 2Taw 28:9]; Yes 9:18 [Semua]

dan penjarahan,

Hak 6:4; [Lihat FULL. Hak 6:4]; Yes 5:29; [Lihat FULL. Yes 5:29]; Yes 8:1 [Semua]

untuk menginjak-injak

2Sam 22:43; [Lihat FULL. 2Sam 22:43]; Mazm 7:6; [Lihat FULL. Mazm 7:6]; Yes 5:5; [Lihat FULL. Yes 5:5]; Yes 37:26-27 [Semua]

10:26

mencambuk(TB)/dibangkitkan(TL) <05782> [stir up.]

menghajar(TB)/bantaian(TL) <04347> [according.]

tongkat-Nya(TB/TL) <04294> [his rod.]

10:26

akan mencambuk

Yes 37:36-38 [Semua]

menghajar Midian

Yes 9:3; [Lihat FULL. Yes 9:3]

mengayunkan tongkat-Nya

Yes 30:32

laut Teberau

Kel 14:16; [Lihat FULL. Kel 14:16]

11:10

waktu(TB)/hari(TL) <03117> [in that day.]

berdiri(TB/TL) <05975> [which shall.]

suku-suku bangsa(TB)/orang kafirpun(TL) <01471> [to it shall.]

tempat kediamannya(TB)/perhentiannya(TL) <04496> [his rest.]

mulia(TB/TL) <03519> [glorious. Heb. glory.]

11:10

waktu itu

Yes 10:20; [Lihat FULL. Yes 10:20]

pangkal Isai

Yes 11:1; [Lihat FULL. Yes 11:1]

sebagai panji-panji

Mazm 20:6; [Lihat FULL. Mazm 20:6]; Yes 18:3; Yer 4:6; Yoh 12:32 [Semua]

bagi bangsa-bangsa; dia

Rom 15:12%&

suku-suku bangsa

Yes 2:4; 14:1; 49:23; 56:3,6; 60:5,10; Luk 2:32; Kis 11:18 [Semua]

tempat kediamannya

Mazm 116:7; [Lihat FULL. Mazm 116:7]; Yes 14:3; 28:12; 32:17-18; 40:2; Yer 6:16; 30:10; 46:27 [Semua]

menjadi mulia.

Hag 2:10; Za 2:5 [Semua]

Catatan Frasa: PADA WAKTU ITU.

11:16

raya(TB)/jalan raya(TL) <04546> [And there shall.]

Israel(TB)/Israelpun(TL) <03478> [like as it was.]

11:16

jalan raya

Yes 19:23; 35:8; 40:3; 49:11; 51:10; 57:14; 62:10; Yer 50:5 [Semua]

bagi sisa-sisa

Kej 45:7; [Lihat FULL. Kej 45:7]

di Asyur,

Yes 11:11; [Lihat FULL. Yes 11:11]

tanah Mesir.

Kel 14:26-31 [Semua]

15:1

ilahi(TB)/inilah firman(TL) <04853> [burden.]

This and the following chapter form one entire prophecy; which was most probably delivered, as Bp. Lowth supposes, soon after the foregoing, (ch. 14:28-32,) in the first year of Hezekiah, and accomplished in his fourth year when Shalmaneser invaded Israel.

Moab ................ dirusakkan(TB)/Moab ....... Ar-Moab ........... Kir-Moab(TL) <04124> [Moab.]

malam ......... malam(TB)/malam ........... malam(TL) <03915> [in the.]

Ar-Moab(TB/TL) <06144> [Ar.]

dibinasakan ......... dibinasakan(TB)/dirombak ........... dirombak(TL) <01820> [brought to silence. or, cut off. Kir.]

[Kir-hareseth.]

[Kir-haresh.]

[Kir-haraseth.]

[Kir-heres.]

15:1

Judul : Nubuat terhadap Moab

Perikop : Yes 15:1--16:14

Ucapan

Yes 13:1; [Lihat FULL. Yes 13:1]

tentang Moab.

Bil 22:3-6; Ul 23:6; [Lihat FULL. Ul 23:6]; Yes 11:14; [Lihat FULL. Yes 11:14] [Semua]

malam Ar

Bil 21:15; [Lihat FULL. Bil 21:15]

sudah dirusakkan,

Bil 17:12; [Lihat FULL. Bil 17:12]; Yes 25:12; 26:5; Yer 48:24,41; 51:58 [Semua]

malam Kir

2Raj 3:25; [Lihat FULL. 2Raj 3:25]

Catatan Frasa: MOAB.

16:5

kasih setia(TB)/kemurahan(TL) <02617> [in mercy.]

ditegakkan(TB)/ditetapkan(TL) <03559> [established. or, prepared. in the.]

hakim(TB)/menghukumkan(TL) <08199> [judging.]

segera(TB)/sedia(TL) <04106> [hasting.]

16:5

suatu takhta

1Sam 13:14; [Lihat FULL. 1Sam 13:14]; Dan 7:14; Mi 4:7 [Semua]

akan ditegakkan

Ams 20:28; [Lihat FULL. Ams 20:28]

kemah Daud,

Yes 7:2; [Lihat FULL. Yes 7:2]; Luk 1:32 [Semua]

menegakkan keadilan,

Yes 9:6; [Lihat FULL. Yes 9:6]

19:7

tanah pesemaian(TB)/tertabur(TL) <04218> [every.]

[be no more. Heb. shall not be.]

19:7

Rumput

Bil 11:5

seluruh tanah

Ul 29:23; Yes 23:3 [Semua]

ada lagi.

Za 10:11

19:14

mencurahkan(TB)/menuangkan(TL) <04537> [hath mingled.]

roh kepikiran(TB)/kepikiran ... membingungkan(TL) <07307 05773> [perverse spirit. Heb. spirit of perverseness. as a.]

19:14

roh kekacauan,

Ams 12:8; [Lihat FULL. Ams 12:8]; Mat 17:17 [Semua]

yang pusing

Mazm 107:27; [Lihat FULL. Mazm 107:27]

20:3

tiga(TB/TL) <07969> [three.]

tanda(TB/TL) <0226> [a sign.]

Mesir(TB/TL) <04714> [upon Egypt.]

20:3

Seperti hamba-Ku

Yes 22:20; 41:8-9; 42:1; 43:10; 49:3,5-7; 50:10; 52:13; 53:11; Yer 7:25; Hag 2:24; Za 4:14 [Semua]

tiga tahun

Yes 16:14; [Lihat FULL. Yes 16:14]

sebagai tanda

Kel 3:12; [Lihat FULL. Kel 3:12]; Yes 8:18; [Lihat FULL. Yes 8:18]; Yes 37:30; 38:7; Kis 21:11 [Semua]

dan alamat

Ul 28:46; [Lihat FULL. Ul 28:46]

terhadap Mesir

Yes 19:1; [Lihat FULL. Yes 19:1]

terhadap Etiopia,

Yes 20:5; Kej 10:6; [Lihat FULL. Kej 10:6]; Yes 37:9; 43:3 [Semua]

Catatan Frasa: SEBAGAI TANDA DAN ALAMAT.

22:16

menggali ........ menggali(TB)/memahat .......... memahat(TL) <02672> [What hast.]

menggali ........ menggali(TB)/memahat .......... memahat(TL) <02672> [hewed.]

There are some monuments still remaining in Persia, of great antiquity, says Bp. Lowth, called Naksi Rustam, which give a clear idea of Shebna's pompous design for his sepulchre. They consist of several sepulchres, each of them hewn in a high rock near the top. The front of the rock to the valley below is adorned with carved work in relief, being the outside of the sepulchre. Some of these sepulchres are about thirty feet in the perpendicular from the valley, which is itself raised perhaps about half as much by the accumulation of the earth since they were made.

menggali ........ menggali(TB)/memahat .......... memahat(TL) <02672> [as he. or, O he.]

22:16

menggali kubur

Mat 27:60

bagimu

Kej 50:5; [Lihat FULL. Kej 50:5]; Bil 32:42; [Lihat FULL. Bil 32:42] [Semua]

22:18

menggulung ... keras-keras(TB)/niscaya dihumbalangkannya(TL) <06801> [surely.]

tanah .... tanah ... luas(TB)/tanah .... beperhinggaan(TL) <0776 07342> [a large country. Heb. a land large of spaces.]

22:18

dan menggulingkan

Ayub 18:11; [Lihat FULL. Ayub 18:11]; Yes 14:19; 17:13 [Semua]

tinggal kereta-kereta

Kej 41:43; [Lihat FULL. Kej 41:43]

22:23

Aku ............ kuat-kuat(TB) <08628> [I will.]

kemuliaan(TB/TL) <03519> [a glorious.]

22:23

seperti gantungan

Yes 22:25; Yeh 15:3; Za 10:4 [Semua]

yang kokoh;

Ezr 9:8; [Lihat FULL. Ezr 9:8]; Ayub 6:25; [Lihat FULL. Ayub 6:25] [Semua]

kursi kemuliaan

1Sam 2:7-8; [Lihat FULL. 1Sam 2:7]; [Lihat FULL. 1Sam 2:8]; Ayub 36:7; [Lihat FULL. Ayub 36:7] [Semua]

27:10

berkubu(TB)/benteng(TL) <01219> [the defenced.]

lembu(TB)/lembu muda(TL) <05695> [there shall the.]

27:10

yang dikosongkan

Kej 1:2; [Lihat FULL. Kej 1:2]; Ul 13:16; [Lihat FULL. Ul 13:16]; Yes 5:6; 32:14; Yer 10:22; 26:6; Rat 1:4; 5:18 [Semua]

dan ditinggalkan

Yes 5:5; [Lihat FULL. Yes 5:5]

akan makan

Yes 5:17; [Lihat FULL. Yes 5:17]

dan berbaring

Yes 17:2

29:7

pasukan(TB)/kebanyakan(TL) <01995> [the multitude.]

menyesakkan(TB/TL) <06693> [that distress.]

mimpi(TB/TL) <02472> [as a dream.]

29:7

pasukan bangsa-bangsa

Mi 4:11-12; Za 12:9 [Semua]

melawan Ariel,

Yes 29:1; [Lihat FULL. Yes 29:1]

seperti mimpi

Ayub 20:8; [Lihat FULL. Ayub 20:8]

29:21

seseorang(TB)/orang(TL) <0120> [make.]

memasang jerat(TB)/jerat(TL) <06983> [and lay.]

mendesak(TB)/memutarbalikkan(TL) <05186> [and turn.]

29:21

pintu gerbang,

Am 5:10,15 [Semua]

orang benar

Yes 2:7; [Lihat FULL. Yes 2:7]; Hab 1:4 [Semua]

dengan alasan

Ams 21:28

30:28

hembusan nafas-Nya(TB)/nafas-Nya(TL) <07307> [his breath.]

menghanyutkan(TB)/sebak airnya(TL) <07857> [an overflowing.]

mengayak(TB)/diindang-indang-Nya(TL) <05130> [to sift.]

Bp. Lowth renders, "to toss the nations with the van of perdition;" that is, says {Kimchi,} nothing useful shall remain behind, but all shall come to nothing and perish. The van of the ancients was a large instrument, somewhat like a shovel, with a long handle, with which they tossed the corn mixed with the chaff and chopped straw into the air, that the wind might separate them.

kekang(TB)/kang(TL) <07448> [a bridle.]

menyesatkan(TB)/dibubuh-Nya(TL) <08582> [causing.]

30:28

hembusan nafas-Nya

Yes 11:4; [Lihat FULL. Yes 11:4]

yang menghanyutkan,

Mazm 50:3; [Lihat FULL. Mazm 50:3]; Yes 28:15; [Lihat FULL. Yes 28:15] [Semua]

ke leher

Yes 8:8; [Lihat FULL. Yes 8:8]

dengan ayak

Am 9:9

suatu kekang

2Raj 19:28

35:9

singa(TB/TL) <0738> [No lion.]

orang-orang yang diselamatkan(TB)/ditebus(TL) <01350> [but.]

35:9

ada singa,

Yes 30:6; [Lihat FULL. Yes 30:6]

binatang buas

Yes 11:6; 13:22; 34:14 [Semua]

yang diselamatkan

Kel 6:5; [Lihat FULL. Kel 6:5]; Im 25:47-55; Yes 51:11; 62:12; 63:4 [Semua]

42:10

Nyanyikanlah(TB/TL) <07891> [Sing.]

bergemuruh(TB)/berlayar(TL) <03381> [ye that go.]

isinya(TB)/segala yang di dalamnya(TL) <04393> [all that is therein. Heb. the fulness thereof. the isles.]

42:10

Judul : Nyanyian pujian kepada Tuhan

Perikop : Yes 42:10-17

Nyanyikanlah

Kel 15:1; [Lihat FULL. Kel 15:1]

nyanyian

Mazm 96:1; [Lihat FULL. Mazm 96:1]

dan pujilah

1Raj 10:9; Yes 60:6 [Semua]

ujung bumi!

Ul 30:4; [Lihat FULL. Ul 30:4]; Mazm 48:11; [Lihat FULL. Mazm 48:11]; Mazm 65:6; Yes 49:6 [Semua]

segala isinya

1Taw 16:32; [Lihat FULL. 1Taw 16:32]; Mazm 96:11 [Semua]

dan pulau-pulau

Yes 11:11; [Lihat FULL. Yes 11:11]

Catatan Frasa: NYANYIAN BARU BAGI TUHAN.

44:9

membentuk(TB)/merupakan(TL) <03335> [make.]

kesayangan(TB)/indah-indah(TL) <02530> [and their.]

kesayangan(TB)/indah-indah(TL) <02530> [delectable. Heb. desirable.]

Penyembah-penyembah patung(TB)/saksi(TL) <05707> [their own.]

44:9

Judul : Tuhan, bukan berhala

Perikop : Yes 44:9-20

membentuk patung,

Kel 20:4; [Lihat FULL. Kel 20:4]; Im 19:4; [Lihat FULL. Im 19:4]; Yes 40:19 [Semua]

memberi faedah.

Yes 41:24; [Lihat FULL. Yes 41:24]

tidaklah melihat

Yes 26:11; [Lihat FULL. Yes 26:11]

mendapat malu.

Yes 1:29; [Lihat FULL. Yes 1:29]; Yes 65:13; 66:5; Yer 22:22 [Semua]

46:1

Bel(TB/TL) <01078> [Bel.]

Bel, called Belus by the Greek and Roman writers, is the same as Baal; and Nebo is interpreted by Castell and Norberg of Mercury; the two principal idols of Babylon. When that city was taken by the Persians, these images were carried in triumph.

beban(TB)/muatan(TL) <04853> [a burden.]

46:1

Judul : Para dewa Babel tidak berdaya

Perikop : Yes 46:1-13

Dewa Bel

Yes 21:9; [Lihat FULL. Yes 21:9]; Yer 50:2; 51:44 [Semua]

sudah direbahkan, patung-patungnya

1Sam 5:2; [Lihat FULL. 1Sam 5:2]

kamu arak,

Yes 46:7; Yes 45:20; [Lihat FULL. Yes 45:20] [Semua]

Catatan Frasa: BEL ... NEBO.

55:3

Sendengkanlah(TB)/Berilah(TL) <05186> [Incline.]

<03212> [come.]

dengarkanlah(TB)/dengarlah(TL) <08085> [hear.]

mengikat(TB)/Aku ... membuat(TL) <03772> [and I will.]

teguh(TB)/terubahkan(TL) <0539> [the sure.]

55:3

datanglah kepada-Ku; dengarkanlah,

Mazm 78:1; [Lihat FULL. Mazm 78:1]

akan hidup!

Im 18:5; [Lihat FULL. Im 18:5]; Yoh 6:27; [Lihat FULL. Yoh 6:27]; Rom 10:5 [Semua]

mengikat perjanjian

Kej 9:16; [Lihat FULL. Kej 9:16]; Yes 54:10; [Lihat FULL. Yes 54:10]; Ibr 13:20; [Lihat FULL. Ibr 13:20] [Semua]

kasih setia

Yes 54:8; [Lihat FULL. Yes 54:8]

kepada Daud.

Kis 13:34%&

57:6

licin(TB)/kering(TL) <02511> [the smooth.]

mengunjukkan(TB)/curahkan(TL) <08210> [to them.]

sabar(TB)/menghukumkan(TL) <05162> [Should.]

57:6

batu-batu licin

2Raj 17:10; [Lihat FULL. 2Raj 17:10]; Yer 3:9; Hab 2:19 [Semua]

korban curahan,

Yer 7:18; 19:13; 44:18 [Semua]

Aku sabar

Yer 5:9,29; 9:9 [Semua]

59:15

kebenaran(TB/TL) <0571> [truth.]

menjauhi(TB)/cuma-cuma ........... dirinya(TL) <05493> [he that.]

rampasan(TB/TL) <07997> [maketh himself a prey. or, is accounted mad.]

hukum ....... insaf(TB) <03415 04941> [displeased him. Heb. was evil in his eyes.]

59:15

demikian kebenaran

Yer 7:28; 9:5; Dan 8:12 [Semua]

ada hukum.

Yes 5:7; [Lihat FULL. Yes 5:7]

60:21

Pendudukmu(TB)/bangsamu(TL) <05971> [people.]

memiliki(TB)/mempunyai(TL) <03423> [inherit.]

cangkokan(TB)/pucuk(TL) <05342> [the branch.]

memperlihatkan keagungan-Ku(TB)/dipermuliakan(TL) <06286> [that I.]

60:21

orang-orang benar,

Yes 4:3; [Lihat FULL. Yes 4:3]; Yes 26:2; [Lihat FULL. Yes 26:2]; Wahy 21:27 [Semua]

mereka memiliki

Mazm 37:11,22; Yes 49:8; 57:13; 61:7; 65:9; Za 8:12 [Semua]

sebagai cangkokan

Ayub 10:3; [Lihat FULL. Ayub 10:3]; Mazm 8:7; [Lihat FULL. Mazm 8:7]; Yes 19:25; [Lihat FULL. Yes 19:25]; Ef 2:10 [Semua]

yang Kutanam

Kel 15:17; [Lihat FULL. Kel 15:17]; Mazm 44:3; 80:9-12; Yer 32:41; Am 9:15; Mat 15:13 [Semua]

memperlihatkan keagungan-Ku.

Im 10:3; [Lihat FULL. Im 10:3]; Yes 44:23; [Lihat FULL. Yes 44:23] [Semua]

Catatan Frasa: PENDUDUKMU SEMUANYA ORANG-ORANG BENAR.

61:8

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [I the Lord.]

membenci(TB)/benci(TL) <08130> [I hate.]

memberi(TB/TL) <05414> [I will direct.]

mengikat(TB)/meneguhkan(TL) <03772> [I will make.]

61:8

mencintai hukum,

Mazm 11:7; [Lihat FULL. Mazm 11:7]; Yes 1:17; [Lihat FULL. Yes 1:17]; Yes 5:16; [Lihat FULL. Yes 5:16] [Semua]

mengikat perjanjian

Kej 9:16; [Lihat FULL. Kej 9:16]; Yes 42:6; [Lihat FULL. Yes 42:6]; Ibr 13:20; [Lihat FULL. Ibr 13:20] [Semua]

61:9

Keturunanmu ......................... keturunan(TB)/benih ................................ benih(TL) <02233> [their seed.]

Keturunanmu ......................... keturunan(TB)/benih ................................ benih(TL) <02233> [they are.]

61:9

Keturunanmu

Yes 43:5; [Lihat FULL. Yes 43:5]; Yes 48:19; [Lihat FULL. Yes 48:19] [Semua]

yang diberkati

Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]; Ul 28:3-12; [Lihat FULL. Ul 28:3] s/d 12 [Semua]

62:10

Berjalanlah berjalanlah(TB)/tambaklah(TL) <05674> [go through.]

tegakkanlah(TB)/dirikanlah(TL) <07311> [lift up.]

62:10

pintu-pintu gerbang,

Mazm 24:7; [Lihat FULL. Mazm 24:7]; Yes 60:11; [Lihat FULL. Yes 60:11] [Semua]

jalan raya,

Yes 57:14

jalan raya,

Yes 11:16; [Lihat FULL. Yes 11:16]

batu-batu, tegakkanlah panji-panji

Yes 11:10; [Lihat FULL. Yes 11:10]

63:12

agung(TB)/kemuliaan-Nya(TL) <08597> [with.]

membelah(TB)/membelahkan(TL) <01234> [dividing.]

membuat(TB)/diadakan-Nya(TL) <06213> [to make.]

63:12

dengan tangan-Nya

Kej 49:24; [Lihat FULL. Kej 49:24]; Kel 3:20; [Lihat FULL. Kel 3:20] [Semua]

membelah air

Kel 14:21-22; Yes 11:15 [Semua]

nama abadi

Mazm 102:13; [Lihat FULL. Mazm 102:13]; Yes 55:13; [Lihat FULL. Yes 55:13]; Yer 13:11; [Lihat FULL. Yer 13:11] [Semua]

63:14

Roh(TB/TL) <07307> [the Spirit.]

membuat(TB)/mengadakan(TL) <06213> [to make.]

63:14

tempat perhentian.

Kel 33:14; [Lihat FULL. Kel 33:14]; Ul 12:9; [Lihat FULL. Ul 12:9] [Semua]