31:1

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [A.M. 2943. B.C. 1061. thee.]

Luputkanlah(TB)/luputkanlah(TL) <06403> [deliver.]

31:1

Judul : Aman dalam tangan Tuhan

Perikop : Mzm 31:1-24

Paralel:

Mazm 71:1-3 dengan Mazm 31:1-5

aku berlindung,

Mazm 7:2; [Lihat FULL. Mazm 7:2]

karena keadilan-Mu,

Mazm 5:9

31:2

sendengkanlah(TB)/Berilah(TL) <05186> [Bow.]

melepaskan(TB)/tolonglah(TL) <05337> [deliver.]

gunung batu tempat perlindungan gunung batu(TB)/gunung batu perlindungan(TL) <06697 04581> [my strong rock. Heb. to me for a rock of strength.]

kubu(TB)/dalamnya(TL) <01004> [an house.]

31:2

telinga-Mu kepadaku,

Mazm 6:5; [Lihat FULL. Mazm 6:5]

bersegeralah melepaskan

Kel 2:17; [Lihat FULL. Kel 2:17]

tempat perlindungan,

2Sam 22:3; [Lihat FULL. 2Sam 22:3]; Mazm 18:3; [Lihat FULL. Mazm 18:3] [Semua]

Catatan Frasa: LUPUTKANLAH AKU.

31:3

nama-Mu(TB/TL) <08034> [for thy.]

menuntun(TB)/pimpinlah(TL) <05148> [lead.]

31:3

dan pertahananku,

Mazm 18:3; [Lihat FULL. Mazm 18:3]

karena nama-Mu

Mazm 23:3; [Lihat FULL. Mazm 23:3]

31:4

mengeluarkan(TB)/Keluarkanlah(TL) <03318> [Pull.]

tempat perlindunganku(TB)/kuatku(TL) <04581> [my strength.]

31:4

dari jaring

1Sam 28:9; [Lihat FULL. 1Sam 28:9]; Ayub 18:10; [Lihat FULL. Ayub 18:10] [Semua]

tempat perlindunganku.

Mazm 9:10

31:5

tangan-Mulah(TB/TL) <03027> [Into.]

membebaskan(TB)/menebus(TL) <06299> [thou.]

Allah(TB/TL) <0410> [God.]

31:5

kuserahkan nyawaku;

Luk 23:46; Kis 7:59 [Semua]

yang setia.

Yes 45:19; 65:16 [Semua]

31:6

benci(TB/TL) <08130> [hated.]

sia-sia(TB/TL) <07723> [lying.]

31:6

memuja berhala

Ul 32:21; [Lihat FULL. Ul 32:21]

kepada Tuhan.

Mazm 4:6; [Lihat FULL. Mazm 4:6]

Catatan Frasa: KE DALAM TANGAN-MULAH KUSERAHKAN NYAWAKU.

31:7

bersorak-sorak(TB)/tamasya(TL) <01523> [I will.]

menilik(TB/TL) <07200> [for.]

memperhatikan(TB)/mengetahui(TL) <03045> [known.]

31:7

menilik sengsaraku,

Mazm 13:4; [Lihat FULL. Mazm 13:4]

memperhatikan kesesakan

Mazm 25:17; [Lihat FULL. Mazm 25:17]; Luk 22:44 [Semua]

31:8

menyerahkan(TB/TL) <05462> [shut me.]

menegakkan(TB) <05975> [set.]

31:8

tidak menyerahkan

Ul 32:30; [Lihat FULL. Ul 32:30]

di tempat

2Sam 22:20; [Lihat FULL. 2Sam 22:20]

31:9

mataku(TB/TL) <05869> [mine.]

jiwa(TB)/jiwaku(TL) <05315> [my soul.]

31:9

merasa sesak;

Mazm 4:2

sakit hati

Mazm 6:8

dan tubuhku.

Mazm 63:2

31:10

hidupku(TB)/umur hidupku(TL) <02416> [my life.]

kekuatanku(TB)/kuatku(TL) <03581> [strength.]

tulang-tulangku(TB)/tulang-tulangkupun(TL) <06106> [bones.]

31:10

dalam duka

Mazm 31:8

keluh kesah;

Mazm 6:7

kekuatanku merosot

Mazm 22:16; 32:4; 38:11; 73:26 [Semua]

karena sengsaraku,

Mazm 25:18

menjadi lemah.

Mazm 6:3; [Lihat FULL. Mazm 6:3]

31:11

tercela(TB)/kecelaan(TL) <02781> [I was.]

tetangga-tetanggaku(TB) <03966> [especially.]

kekejutan(TB)/ngeri(TL) <06343> [a fear.]

31:11

semua lawanku

Ul 30:7; Mazm 3:8; 25:19; 102:9 [Semua]

aku tercela,

Mazm 22:7; [Lihat FULL. Mazm 22:7]

bagi tetangga-tetanggaku,

Mazm 38:12

31:12

telah .... ingatan ..... telah(TB)/kelupaanlah(TL) <07911> [forgotten.]

hilang .......... barang ... bejana(TB)/bejana ... rusak(TL) <03627 06> [a broken vessel. Heb. a vessel that perisheth.]

31:12

orang mati,

Mazm 28:1; 88:5 [Semua]

31:13

mendengar(TB/TL) <08085> [I have.]

kegentaran(TB)/ketakutan(TL) <04032> [fear.]

bermufakat(TB)/berbicara(TL) <03245> [while.]

31:13

orang berbisik-bisik,

Im 19:16; [Lihat FULL. Im 19:16]; Mazm 50:20 [Semua]

pihak!

Ayub 18:11; [Lihat FULL. Ayub 18:11]; Yes 13:8; Yer 6:25; 20:3,10; 46:5; 49:5; Rat 2:22 [Semua]

mencelakakan aku,

Mazm 41:8; 56:7; 71:10; 83:4 [Semua]

mencabut nyawaku.

Kej 37:18; [Lihat FULL. Kej 37:18]; Mat 12:14; [Lihat FULL. Mat 12:14] [Semua]

31:14

Allahku(TB/TL) <0430> [Thou.]

31:14

aku percaya,

Mazm 4:6

31:15

Masa(TB)/nasibku(TL) <06256> [My times.]

lepaskanlah(TB)/peliharakanlah(TL) <05337> [deliver.]

31:15

Masa hidupku

Ayub 14:5; [Lihat FULL. Ayub 14:5]

31:16

wajah-Mu(TB)/hadirat-Mu(TL) <06440> [Make.]

selamatkanlah(TB)/lepaskanlah(TL) <03467> [save.]

31:16

wajah-Mu bercahaya

Bil 6:25; [Lihat FULL. Bil 6:25]

kasih setia-Mu!

Mazm 6:5; [Lihat FULL. Mazm 6:5]

31:17

malu .......... malu(TB)/malu ............ malu(TL) <0954> [Let me.]

fasik(TB/TL) <07563> [wicked.]

bungkam(TB)/mendiamkan(TL) <01826> [them.]

dunia orang mati ... bungkam ..... kubur(TB)/mendiamkan .... kubur(TL) <07585 01826> [silent in the grave. or, cut off for the grave.]

31:17

mendapat malu,

Mazm 22:6; [Lihat FULL. Mazm 22:6]

dan bungkam.

1Sam 2:9; Mazm 94:17; 115:17 [Semua]

31:18

dusta(TB/TL) <08267> [the lying.]

mencaci(TB)/berkata-kata(TL) <01696> [speak.]

maki ..... kecongkakan ... dengan congkaknya(TB)/keras(TL) <06277 01346> [grievous things. Heb. a hard thing.]

31:18

Biarlah bibir

Mazm 120:2; Ams 10:18; 26:24 [Semua]

mencaci maki

1Sam 2:3; [Lihat FULL. 1Sam 2:3]; Yud 1:15 [Semua]

31:19

limpahnya(TB)/besar(TL) <07227> [Oh.]

Kausimpan(TB)/Kautaruh(TL) <06845> [laid up.]

Kaulakukan(TB)/Kaujadikan ... orang(TL) <06466> [wrought.]

31:19

limpahnya kebaikan-Mu

Mazm 27:13; [Lihat FULL. Mazm 27:13]; Rom 11:22 [Semua]

yang berlindung

Mazm 2:12

hadapan manusia!

Mazm 23:5

31:20

menyembunyikan(TB/TL) <05641> [hide.]

persekongkolan ......... perbantahan(TB)/congkak ............ fitnah(TL) <07407 07379> [from.]

perbantahan(TB)/fitnah(TL) <07379> [the strife.]

31:20

Engkau menyembunyikan

Mazm 17:8; [Lihat FULL. Mazm 17:8]

dalam naungan

Mazm 55:9

persekongkolan orang-orang;

Kej 37:18; [Lihat FULL. Kej 37:18]

31:21

ajaib(TB)/ajaib-ajaib(TL) <06381> [marvellous.]

ditunjukkan-Nya ....... kesesakan .... negeri(TB)/negeri .... benteng(TL) <05892 04692> [strong city. or, fenced city.]

31:21

Terpujilah Tuhan,

Mazm 28:6

kasih setia-Nya

Mazm 17:7; [Lihat FULL. Mazm 17:7]

waktu kesesakan!

1Sam 23:7

31:22

menyangka(TB)/berkata(TL) <0559> [I said.]

terbuang(TB)/terkerat(TL) <01629> [I am.]

sesungguhnya(TB)/tetapi(TL) <0403> [nevertheless.]

31:22

dalam kebingunganku:

Mazm 116:11

telah terbuang

Ayub 6:9; 17:1; Mazm 37:9; 88:6; Yes 38:12 [Semua]

suara permohonanku,

Mazm 6:10; 66:19; 116:1; 145:19 [Semua]

31:23

Kasihilah(TB)/Kasihlah(TL) <0157> [O love.]

dikasihi-Nya(TB)/salehnya(TL) <02623> [saints.]

TUHAN ....... TUHAN(TB)/Tuhan ....... Tuhan(TL) <03068> [for the.]

tanggung-tanggung(TB)/kelimpahan(TL) <03499> [plentifully.]

31:23

yang dikasihi-Nya!

Mazm 4:4; [Lihat FULL. Mazm 4:4]

yang setiawan,

Mazm 18:26; [Lihat FULL. Mazm 18:26]; Wahy 2:10 [Semua]

congkak diganjar-Nya

Ul 32:41; Mazm 94:2 [Semua]

31:24

Kuatkanlah(TB)/Pertetapkanlah(TL) <02388> [Be of.]

teguhkanlah(TB)/meneguhkan(TL) <0553> [shall.]

berharap(TB)/harap(TL) <03176> [all ye.]

31:24

teguhkanlah hatimu,

Mazm 27:14

32:1

[A.M. 2970. B.C. 1034. (Title.) or, A Psalm of David giving instruction.]

Berbahagialah(TB) <0835> [Blessed.]

pelanggarannya(TB) <06588> [transgression.]

ditutupi(TB) <03680> [covered.]

32:1

Judul : Kebahagiaan orang yang diampuni dosanya

Perikop : Mzm 32:1-11

dosanya ditutupi!

Mazm 85:3; 103:3 [Semua]

Catatan Frasa: PENGAJARAN

Catatan Frasa: BERBAHAGIALAH ORANG YANG DIAMPUNI PELANGGARANNYA.

32:2

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [The Lord.]

berjiwa(TB)/hatinya(TL) <07307> [whose.]

32:2

tidak diperhitungkan

Rom 4:7-8%&; [Lihat FULL. Rom 4:7]; [Lihat FULL. Rom 4:8%&] [Semua]

berjiwa penipu!

Yoh 1:47; Wahy 14:5 [Semua]

Catatan Frasa: KESALAHANNYA TIDAK DIPERHITUNGKAN.

32:3

berdiam diri(TB)/berdiam(TL) <02790> [When.]

tulang-tulangku(TB/TL) <06106> [bones.]

mengeluh(TB)/peraungku(TL) <07581> [roaring.]

32:3

berdiam diri,

Ayub 31:34; [Lihat FULL. Ayub 31:34]

menjadi lesu

Mazm 31:11

aku mengeluh

Ayub 3:24; [Lihat FULL. Ayub 3:24]; Mazm 6:7 [Semua]

Catatan Frasa: SELAMA AKU BERDIAM DIRI, TULANG-TULANGKU MENJADI LESU.

32:4

tangan-Mu(TB/TL) <03027> [hand.]

sumsumku(TB)/airku(TL) <03955> [moisture.]

32:4

dengan berat,

1Sam 5:6; Ayub 9:34; [Lihat FULL. Ayub 9:34]; Mazm 38:3; 39:11 [Semua]

menjadi kering,

Mazm 22:16

32:5

kuberitahukan(TB)/mengaku(TL) <03045> [acknowledged.]

kusembunyikan(TB)/menyembunyikan(TL) <03680> [have.]

berkata(TB)/kataku(TL) <0559> [I said.]

mengampuni(TB)/lalu mengampuni(TL) <05375> [forgavest.]

kesalahanku ............... kesalahan(TB)/kejahatanku ................ kesalahan(TL) <05771> [iniquity.]

32:5

dan kesalahanku

Ayub 31:33

akan mengaku

Ams 28:13

Tuhan pelanggaran-pelanggaranku,

Mazm 103:12

karena dosaku.

Im 26:40; [Lihat FULL. Im 26:40]; 1Yoh 1:9 [Semua]

Catatan Frasa: DOSAKU KUBERITAHUKAN KEPADA-MU.

32:6

saleh(TB)/orang suci(TL) <02623> [For this.]

saleh(TB)/orang suci(TL) <02623> [godly.]

berdoa(TB)/memohon(TL) <06419> [pray.]

selagi(TB)/masa(TL) <06256> [a time, etc. Heb. a time of finding. in the floods.]

32:6

dapat ditemui;

Mazm 69:14; Yes 55:6 [Semua]

waktu banjir

Kel 15:10; [Lihat FULL. Kel 15:10]

besar terjadi,

Mazm 69:2

tidak melandanya.

Yes 43:2

32:7

persembunyian(TB)/perlindungan(TL) <05643> [my.]

mengelilingi(TB/TL) <05437> [compass.]

bersorak(TB)/kelepasan(TL) <07438> [songs.]

32:7

Engkaulah persembunyian

Hak 9:35; [Lihat FULL. Hak 9:35]

terhadap kesesakan

Mazm 9:10; [Lihat FULL. Mazm 9:10]

aku luput

Hak 5:1; [Lihat FULL. Hak 5:1]

32:8

mengajar(TB)/Bahwa ..... nasehat(TL) <07919> [instruct.]

memberi nasihat(TB)/membicarakan(TL) <03289> [I will guide, etc. Heb. I will counsel thee, mine eye shall be upon thee.]

32:8

hendak mengajar

Mazm 25:8; [Lihat FULL. Mazm 25:8]

menunjukkan kepadamu

Mazm 34:12

mata-Ku tertuju

Mazm 33:18

Catatan Frasa: AKU HENDAK ... MENGAJAR ... KEPADAMU.

32:9

kuda(TB/TL) <05483> [Be ye.]

berakal(TB/TL) <0995> [no.]

32:9

dan kekang,

Ayub 30:11; [Lihat FULL. Ayub 30:11]; Ayub 39:10; [Lihat FULL. Ayub 39:10]; Yak 3:3 [Semua]

32:10

Banyak(TB)/banyak(TL) <07227> [Many.]

percaya(TB)/harap(TL) <0982> [but.]

32:10

orang fasik,

Rom 2:9

orang percaya

Mazm 4:6; Ams 16:20 [Semua]

32:11

Bersukacitalah(TB)/Bersuka-sukaanlah(TL) <08055> [Be glad.]

bersorak-sorailah(TB)/ramai-ramai(TL) <07442> [shout.]

jujur(TB)/tulus(TL) <03477> [upright.]

32:11

dalam Tuhan

Mazm 64:11