Lukas 18:8

SABDAweb Luk 18:8

Aku berkata kepadamu: Ia akan segera membenarkan mereka ¹ . Akan tetapi, jika Anak Manusia ^k  itu datang, ^l  adakah Ia mendapati iman di bumi ² ?"

SABDAweb Luk 18:8

Percayalah: Ia akan segera membela perkara mereka! Tetapi apabila Anak Manusia datang, apakah masih ditemukan orang yang percaya kepada-Nya di bumi ini?"

SABDAweb Luk 18:8

Bahkan, Aku berkata kepadamu: Dengan segeranya Ia akan membenarkan hal mereka itu. Tetapi entahkan Anak manusia jumpa iman di atas bumi ini, apabila Ia datang kelak?"

Aku berkata kepadamu bahwa Dia akan melakukan pembelaan bagi mereka dengan segera. Akan tetapi ketika datang, akankah Anak Manusia mendapati iman di bumi ini?"

SABDAweb Luk 18:8

Aku berkata kepadamu bahwa Allah akan menolong mereka dengan segera. Namun bila Anak Manusia datang, apakah Ia akan menemukan orang yang percaya kepada-Nya di bumi ini?"

SABDAweb Luk 18:8

Aku berkata kepadamu, Ia akan segera membela mereka. Tetapi apabila Anak Manusia datang, masihkah Ia mendapati iman di bumi?”

SABDAweb Luk 18:8

Ya, Ia akan menjawab mereka dengan segera! Tetapi persoalannya ialah: Apabila Aku, Mesias, kembali, berapa banyak orang yang akan Kudapati beriman?"

SABDAweb Luk 18:8

Aku bersabda kepadamu: Ia akan segera membenarkan perkara mereka. Akan tetapi: entahkah Putera manusia pada ketika kedatanganNja akan menemui kepertjajaan dibumi?

SABDAweb Luk 18:8

Maka aku berkata kepadamu, ia akan membenarkan hal mereka itu dengan segeranya. tetapi apabila datang anak manusia, masakan didapatinya ada iman diatas bumi ini?"

SABDAweb Luk 18:8

Sahya kata sama kamu, dia nanti patutkan dia-orang punya hal dngan chpat. Dalam pada itu, bila Anak-manusia datang, boleh-kah dia dapat perchaya di atas bumi ini?"

SABDAweb Luk 18:8

Akoe berkata kapadamoe, bahwa Ija akan membenarkan perkara mareka-itoe dengan sigeranja; tetapi apabila datang Anak-manoesia, ija akan mendapat pertjajakah di-atas boemi ini?

SABDAweb Luk 18:8

Akoe berkata padamoe: Dia nanti membenerken dia-orang dengan lekas. Tetapi kapan dateng Anak-manoesia apa dia nanti mendapet pertjaja di-atas boemi?

SABDAweb Luk 18:8

'Aku bersabda pada kamu, bahuwa lakas 2 'ija 'akan berbowat 'intsaf pada marika 'itu: tetapi 'Anakh 'Insan, manakala 'ija datang, masakah 'ija 'akan mendapat 'iman di`atas bumi?

SABDAweb Luk 18:8

SABDAweb Luk 18:8

SABDAweb Luk 18:8

Aku berkata kepadamu: Ia akan segera membenarkan mereka ¹ . Akan tetapi, jika Anak Manusia ^k  itu datang, ^l  adakah Ia mendapati iman di bumi ² ?"

SABDAweb Luk 18:8

Aku berkata kepadamu: Ia akan ¹  segera membenarkan ¹  mereka. Akan tetapi, jika Anak Manusia itu datang, adakah ²  Ia mendapati iman di bumi?"

Luk 18:8 ¹

Nas : Luk 18:8

Ketika Yesus datang kembali kepada mereka yang berseru kepada-Nya siang dan malam (ayat Luk 18:7), Ia akan mengakhiri kesusahan dan penderitaan yang mereka terima dari dunia yang bermusuhan dan jahat, dan Ia akan membawa mereka untuk tinggal bersama-Nya

(lihat cat. --> Yoh 14:2;

lihat cat. --> Yoh 14:3).

[atau ref. Yoh 14:2-3]

Pada saat kedatangan-Nya, orang setia di gereja-Nya akan "diangkat bersama-sama dengan mereka dalam awan menyongsong Tuhan di angkasa" (1Tes 4:17). Kemudian Allah akan menjalankan keadilan dan murka-Nya atas orang fasik (1Tes 5:2-3,9).

Luk 18:8 ²

Nas : Luk 18:8

Pertanyaan Yesus barangkali menunjukkan bahwa pada waktu kedatangan-Nya semakin dekat, kejahatan akan menjadi begitu berkuasa sehingga banyak orang dalam gereja akan meninggalkan iman yang sejati (Mat 24:11-13,24; 1Tim 4:1;

lihat art. KESENGSARAAN BESAR,

lihat art. ZAMAN ANTIKRISTUS, dan

lihat art. KEMURTADAN PRIBADI).

Semakin kita mendekati akhir sejarah, pertanyaan bagi setiap orang percaya adalah: Adakah saya bertekun dalam iman, bertahan terus-menerus di dalam doa dan berseru kepada Allah agar keadilan dapat ditegakkan dan rencana kebenaran-Nya mencapai kemenangan penuh untuk selama-lamanya? Atau, apakah saya sedemikian sibuk dengan hidup ini sampai saya tidak lagi menanti-nantikan kedatangan Kristus dan Kerajaan-Nya yang kekal (pasal Wahy 19:1-22:21)?