10:1

sedangkan(TL) <2192> [having.]

keselamatan itu(TB) <846> [with.]

menyempurnakan(TB/TL) <5048> [perfect.]

10:1

Judul : Persembahan yang sempurna

Perikop : Ibr 10:1-18

terdapat bayangan

Kol 2:17; Ibr 8:5 [Semua]

dari keselamatan

Ibr 9:11

itu sendiri.

Ibr 9:23

mungkin menyempurnakan

Ibr 10:4,11; Ibr 7:19; [Lihat FULL. Ibr 7:19] [Semua]

mengambil bagian

Ibr 7:19; [Lihat FULL. Ibr 7:19]

Catatan Frasa: KORBAN YANG SAMA ... TERUS-MENERUS DIPERSEMBAHKAN.

10:2

tidak(TB)/dapat bukankah(TL) <302 3756> [would they not have. or, they would have. once.]

sadar(TB)/berasa(TL) <4893> [conscience.]

Our translators use the word conscience here, as elsewhere, for consciousness.

10:2

akan dosa

Ibr 9:9

10:3

diperingatkan(TB)/ingatan(TL) <364> [a remembrance.]

10:3

adanya dosa.

Im 16:34; Ibr 9:7 [Semua]

10:4

tidak mungkin(TB)/mustahillah(TL) <102> [not.]

menghapuskan(TB/TL) <851> [take.]

There were essential defects in these sacrifices. 1st.--They were not of the same nature with those who sinned. 2nd.--They were not of sufficient value to make satisfaction for the affronts done to the justice and government of God. 3rd.--The beasts offered up under the law could not consent to put themselves in the sinner's room and place. The atoning sacrifice must be one capable of consenting, and must voluntarily substitute himself in the sinner's stead: Christ did so.

10:4

domba jantan

Ibr 9:12,13 [Semua]

menghapuskan dosa.

Ibr 10:1,11 [Semua]

Catatan Frasa: DARAH LEMBU JANTAN.

10:5

masuk(TB/TL) <1525> [when.]

Korban(TB)/korban(TL) <2378> [Sacrifice.]

tetapi(TB/TL) <1161> [but.]

Engkau telah menyediakan ... bagiku ... bagi-Ku(TB)/menyediakan bagi-Ku(TL) <2675 3427> [hast thou prepared me. or, thou hast fitted me.]

10:5

ke dunia,

Ibr 1:6

tubuh bagiku

Ibr 2:14; 1Pet 2:24 [Semua]

Catatan Frasa: KORBAN DAN PERSEMBAHAN.

10:6

korban bakaran(TB)/bakaran(TL) <3646> [burnt.]

Engkau ... berkenan(TB)/berkenan(TL) <2106> [thou.]

10:7

Sungguh(TB)/Lihatlah(TL) <2400> [Lo.]

dalam(TB)/di(TL) <1722> [in.]

10:7

gulungan kitab

Ezr 6:2; Yer 36:2 [Semua]

ya Allah-Ku.

Mazm 40:7-9; Mat 26:39; [Lihat FULL. Mat 26:39] [Semua]

10:8

berkenan kepadanya

Ibr 10:5,6; Mr 12:33; [Lihat FULL. Mr 12:33] [Semua]

10:9

Sungguh(TB)/pula Lihatlah(TL) <2400> [Lo.]

Ia hapuskan(TB)/hendak ... kehendak-Ku ...... ditolakkan-Nya(TL) <337> [He taketh.]

10:9

melakukan kehendak-Mu.

Ibr 10:7

10:10

<2070> [we.]

persembahan(TB)/korban(TL) <4376> [the offering.]

10:10

telah dikuduskan

Ibr 10:14; Ef 5:26; [Lihat FULL. Ef 5:26] [Semua]

untuk selama-lamanya

Ibr 7:27; [Lihat FULL. Ibr 7:27]

persembahan tubuh

Ibr 2:14; 1Pet 2:24 [Semua]

10:11

tiap-tiap(TB)/sehari-hari(TL) <2596> [daily.]

yang(TB) <3748> [which.]

10:11

mempersembahkan korban

Ibr 5:1

menghapuskan dosa.

Ibr 10:1,4 [Semua]

10:12

10:12

karena dosa,

Ibr 5:1

kanan Allah,

Mr 16:19; [Lihat FULL. Mr 16:19]

10:13

10:13

tumpuan kaki-Nya.

Yos 10:24; Ibr 1:13 [Semua]

10:14

Ia telah menyempurnakan(TB)/menyempurnakan(TL) <5048> [he.]

yang ... kuduskan(TB)/disucikan(TL) <37> [them.]

10:14

telah menyempurnakan

Ibr 10:1

Ia kuduskan.

Ibr 10:10; Ef 5:26; [Lihat FULL. Ef 5:26] [Semua]

Catatan Frasa: TELAH MENYEMPURNAKAN UNTUK SELAMA-LAMANYA MEREKA YANG IA KUDUSKAN.

8:1

Inti(TB)/Adapun(TL) <2774> [sum.]

Or, chief, principal point, in both which senses [kephalaion <\\See definition 2774\\>] is used by profane writers.

bicarakan .... kita mempunyai(TB)/katakan ......... ada(TL) <3004 2192> [We have.]

yang ... yang(TB)/yang(TL) <3739> [who.]

Yang Mahabesar(TB)/Mahabesar(TL) <3172> [the Majesty.]

8:1

Judul : Imam Besar Perjanjian Baru

Perikop : Ibr 8:1-13

Imam Besar

Ibr 2:17; [Lihat FULL. Ibr 2:17]

di sorga,

Mr 16:19; [Lihat FULL. Mr 16:19]; Ibr 4:14; [Lihat FULL. Ibr 4:14] [Semua]

Catatan Frasa: KITA MEMPUNYAI IMAM BESAR YANG DEMIKIAN.

8:2

melayani(TB)/pelayan(TL) <3011> [minister.]

tempat kudus(TB)/kudus(TL) <39> [the sanctuary. or, holy things. the true.]

yang(TB/TL) <3739> [which.]

8:2

dalam kemah

Ibr 9:11,24 [Semua]

8:3

[serve.]

mempunyai(TB)/padanya(TL) <2192> [have.]

8:3

Imam Besar

Ibr 2:17; [Lihat FULL. Ibr 2:17]

mempersembahkan korban

Ibr 5:1; 9:9 [Semua]

untuk dipersembahkan.

Ibr 9:14

8:4

sekali-kali(TL) <302> [he should.]

Imam(TB/TL) <2409 5607> [there are priests. or, they are priests. gifts.]

[Doron <\\See definition 1435\\>,] gifts, or offerings, comprehended propitiatory sacrifices as well as freewill-offerings.

[See.]

8:4

hukum Taurat.

Ibr 5:1; 9:9 [Semua]

8:5

gambaran(TB)/melakukan ...... peta ...................... firman-Nya Perhatikanlah supaya(TL) <5262> [unto.]

[Hupodeigmati kai <\\See definition 2532\\> skia <\\See definition 4639\\>,] or, "with the representation and shadow," as Dr. Macknight renders.

gambaran(TB)/melakukan ...... peta ...................... firman-Nya Perhatikanlah supaya(TL) <5262> [the example.]

Ingatlah(TB)/firman-Nya .... engkau(TL) <3708> [See.]

contoh(TB)/teladan(TL) <5179> [pattern.]

[Tupos <\\See definition 5179\\>,] type, plan, or form.

8:5

adalah gambaran

Ibr 9:23

dan bayangan

Kol 2:17; Ibr 10:1 [Semua]

yang diberitahukan

Ibr 11:7; 12:25 [Semua]

gunung itu.

Kel 25:40

8:6

Ia telah mendapat(TB)/beroleh(TL) <5177> [obtained.]

Pengantara(TB)/pengantara(TL) <3316> [the mediator.]

perjanjian(TB)/menjadi .... perjanjian(TL) <1242> [covenant. or, testament.]

didasarkan(TB)/utama(TL) <3549> [was established.]

[Nomotheteo <\\See definition 3549\\>,] "was ordained (or established) by law."

atas(TB/TL) <1909> [upon.]

8:6

menjadi Pengantara

Gal 3:20; [Lihat FULL. Gal 3:20]

dari perjanjian

Ibr 8:8,13; Luk 22:20; [Lihat FULL. Luk 22:20] [Semua]

Catatan Frasa: PERJANJIAN YANG LEBIH MULIA.

8:7

<2258> [had.]

8:7

yang kedua.

Ibr 7:11,18; 10:1 [Semua]

8:8

Ia berkata ....... firman(TB)/firman-Nya ....... firman(TL) <3004> [he saith.]

waktunya(TB)/harinya(TL) <2250> [the days.]

baru(TB)/Baharu(TL) <2537> [a new.]

perjanjian(TB)/Perjanjian(TL) <1242> [covenant.]

8:8

perjanjian baru

Ibr 8:6,13; Luk 22:20; [Lihat FULL. Luk 22:20] [Semua]

8:9

perjanjian ........................... perjanjian-Ku(TB)/perjanjian ............................... Perjanjian-Ku(TL) <1242> [the covenant.]

memegang(TB/TL) <1949> [I took.]

untuk membawa(TB)/memimpin(TL) <1806> [to lead.]

mereka ....... mereka .... mereka ....... mereka ... setia ...... tetap mereka ..... tiadalah(TB)/mereka .......... mereka ........... tetap ...... tiadalah .... mereka(TL) <846 1696> [they continued.]

menolak(TB)/mengindahkan(TL) <272> [regarded.]

8:9

nenek moyang

Kel 19:5,6; 20:1-17 [Semua]

8:10

inilah Perjanjian(TB)/inilah(TL) <3778 1242> [this is.]

akan menaruh(TB)/memasukkan(TL) <1325> [I will put. Gr. I will give.]

dalam(TB)/di(TL) <1909> [in. or, upon. I will be.]

mereka ... menuliskannya .... mereka ....... mereka ... mereka(TB)/mereka ....... mereka ................ mereka(TL) <846 2071> [they shall.]

8:10

inilah perjanjian

Rom 11:27

dalam hati

2Kor 3:3; Ibr 10:16 [Semua]

menjadi umat-Ku.

Yeh 11:20; Za 8:8 [Semua]

8:11

mereka ... akan mengajar(TB)/mengajar(TL) <1321> [they shall.]

Kenallah Tuhan(TB)/Kenallah(TL) <1097 2962> [Know the.]

Sebab sekaliannya semua(TB)/Karena sekaliannya(TL) <3754 3956> [for all.]

<575> [from.]

8:11

mengenal Aku.

Yes 54:13; Yoh 6:45; [Lihat FULL. Yoh 6:45] [Semua]

8:12

8:12

dosa-dosa mereka.

Ibr 10:17

dosa-dosa mereka.

Yer 31:31-34 [Semua]

8:13

yang baru(TB)/Baharu(TL) <2537> [A new.]

telah menjadi tua ......... usang(TB)/menyebutkan ................ menjadi lama(TL) <3822> [he hath.]

dekat(TB)/sudah .... hampir(TL) <1451> [ready.]

8:13

yang baru,

Ibr 8:6,8; Luk 22:20; [Lihat FULL. Luk 22:20] [Semua]

menjadi tua.

2Kor 5:17