1:15

mengambil(TB)/kuambil(TL) <03947> [I took.]

mengangkat(TB)/kuangkat(TL) <05414> [made. Heb. gave.]

pasukan seribu ... pasukan .... pasukan seribu ..... pasukan(TB)/kepala .... seribu ... kepala ...... kepala ....... kepala(TL) <0505 08269> [captains over thousands.]

1:15

aku mengambil

Kel 18:25

kepala-kepala sukumu,

Kel 5:14; Bil 11:16; Yos 1:10; 3:2 [Semua]

yakni orang-orang

Kej 47:6; [Lihat FULL. Kej 47:6]

sebagai kepala

Bil 31:14; 1Sam 8:12; 22:7; 1Raj 14:27 [Semua]

pengatur pasukan

Bil 1:4; [Lihat FULL. Bil 1:4]

2:36

Aroer(TB/TL) <06177> [Aroer.]

kota(TB)/negeri(TL) <07151> [not.]

2:36

dari Aroer,

Bil 32:34; [Lihat FULL. Bil 32:34]

sampai Gilead

Bil 32:39; [Lihat FULL. Bil 32:39]

kita, menyerahkan

Mazm 44:4

4:9

waspadalah ... berhati-hatilah ..... dirimu(TB)/ingatlah baik-baik ... peliharakanlah dirimu(TL) <05315 08104> [keep thy soul.]

hilang(TB)/lepas(TL) <05493> [lest they.]

Beritahukanlah ... anak-anakmu .... cucu cicitmu ..... anak-anakmu .... cucu cicitmu(TB)/memberitahu(TL) <03045 01121> [teach them.]

4:9

Tetapi waspadalah

Kel 23:13; [Lihat FULL. Kel 23:13]

Beritahukanlah

Kej 14:14; [Lihat FULL. Kej 14:14]; Kej 18:19; Ul 6:20-25; Ef 6:4 [Semua]

kepada anak-anakmu

Kel 10:2; [Lihat FULL. Kel 10:2]

Catatan Frasa: SUPAYA JANGAN ENGKAU MELUPAKAN ... BERITAHUKANLAH KEPADA ANAK-ANAKMU.

Catatan Frasa: KEPADA ANAK-ANAKMU DAN KEPADA CUCU CICITMU.

4:21

4:21

terhadap aku

Bil 20:12; Ul 1:37 [Semua]

6:11

makan(TB/TL) <0398> [when thou.]

6:11

tidak kaugali;

Yer 2:13

menjadi kenyang,

Im 26:5; [Lihat FULL. Im 26:5]; Ul 8:10; 14:29; 31:20 [Semua]

16:16

Tiga kali kali(TB)/tiga kali(TL) <07969 06471> [Three times.]

menghadap .............................. menghadap(TB)/hendaklah ....................................... menghadap(TL) <07200> [and they shall.]

16:16

harus menghadap

Ul 31:11; Mazm 84:8 [Semua]

Tidak Beragi,

Kel 12:17; [Lihat FULL. Kel 12:17]

Pondok Daun.

Kel 23:14,16; [Lihat FULL. Kel 23:14]; [Lihat FULL. Kel 23:16]; Ezr 3:4 [Semua]

tangan hampa,

Kel 34:20; [Lihat FULL. Kel 34:20]

17:20

hati(TB)/hatinya(TL) <03824> [his heart.]

menyimpang(TB/TL) <05493> [he turn.]

kanan(TB/TL) <03225> [right hand.]

menyimpang ........... lama(TB)/menyimpang ............ dilanjutkannya(TL) <05493 0748> [that he.]

17:20

dari perintah

Yos 23:6; Ayub 23:12; Mazm 119:102 [Semua]

ke kiri,

Ul 5:32; 1Raj 9:4; [Lihat FULL. 1Raj 9:4] [Semua]

orang Israel.

1Sam 8:5; 10:25; 1Raj 2:3; 1Taw 28:8 [Semua]

19:8

19:8

meluaskan daerahmu

Kel 34:24; [Lihat FULL. Kel 34:24]

yang dijanjikan-Nya

Kej 15:8; [Lihat FULL. Kej 15:8]; Ul 11:24; [Lihat FULL. Ul 11:24] [Semua]

23:24

makan(TB/TL) <0398> [thou mayest.]

23:24

Judul : Dari hal memetik buah anggur dan bulir gandum di tanah orang lain

Perikop : Ul 23:24-25

24:1

mengambil(TB/TL) <03947> [hath taken.]

tidak senonoh(TB)/kecelaan(TL) <06172> [uncleanness. Heb. matter of nakedness. then let him.]

cerai(TB)/talak(TL) <03748> [divorcement. Heb. cutting off.]

menyuruh ..... rumahnya ...... rumahnya(TB)/disuruhnya(TL) <07971 01004> [send her.]

24:1

Judul : Tentang perceraian

Perikop : Ul 24:1-5

tidak menyukai

Ul 22:13

surat cerai

Ul 24:3; 2Raj 17:6; Yes 50:1; Yer 3:8; Mal 2:16; Mat 1:19; 5:31%&; 19:7-9; Mr 10:4-5 [Semua]

Catatan Frasa: SURAT CERAI.

25:11

orang laki-laki ... seorang ....... menolong suaminya ..... lakinya(TB)/orang laki-laki ... seorang ........... melepaskan lakinya(TL) <0376 05337> [to deliver her husband.]

25:11

Judul : Larangan berbuat biadab

Perikop : Ul 25:11-12

28:15

mendengarkan(TB)/dengar(TL) <08085> [if thou wilt.]

kutuk(TB/TL) <07045> [all these curses.]

The same variety of expression is used in these terrible curses, as in the preceding blessings, to intimate every kind of prosperity or adversity, personal, relative, and public. Consulting the marginal references will generally lead to the best exposition of the terms employed; and will frequently point out the fulfilment of the promises and threatenings.

28:15

Judul : Kutuk-kutuk karena tidak taat

Perikop : Ul 28:15-68

tidak mendengarkan

1Raj 9:6; 2Taw 7:19 [Semua]

hari ini,

Ul 27:26; [Lihat FULL. Ul 27:26]

mencapai engkau:

Ul 29:27; Yos 23:15; 2Taw 12:5; Dan 9:11; Mal 2:2 [Semua]

Catatan Frasa: AKAN DATANG KEPADAMU.

28:65

itu(TL) <01992> [among.]

After the conquest of their country by the Romans, Hadrian, by a public decree, ratified by the senate, forbad any Jew to come even within sight of Judea; and hence they were dispersed over every quarter of the globe, where they found no alleviation or respite from misery. In no country are they treated as denizens; all suspect them as enemies, and behave to them as aliens; if they do not, as had been too frequently the case, harass, oppress, and persecute them, even unto death.

ketenteraman(TB)/senang(TL) <07280> [shalt thou.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

mata ... mata rindu(TB)/mata bilis(TL) <05869 03631> [failing of eyes.]

28:65

tempat berjejak

Rat 1:3

gelisah, mata

Ayub 11:20

dan jiwa

Im 26:16,36; Hos 9:17 [Semua]

28:67

28:67

yang dilihat

Ul 28:34

30:9

melimpahi(TB)/mengaruniai(TL) <03498> [make thee.]

kebaikan ................... bergirang ...... keberuntunganmu .... bergirang kebajikan(TB)/bergemar .......... bergemar(TL) <07797 02896> [rejoice over thee.]

30:9

hasil bumimu,

Yer 1:10; 24:6; 31:28; 32:41; 42:10; 45:4 [Semua]

akan bergirang

Ul 28:63; [Lihat FULL. Ul 28:63]

31:14

mati(TB/TL) <04191> [that thou must die.]

memberi perintah(TB)/perintah(TL) <06680> [I may give.]

berdirilah .................. berdiri(TB)/berdirilah ................... berdiri(TL) <03320> [presented.]

31:14

Judul : Pemberontakan Israel diberitahukan

Perikop : Ul 31:14-30

akan mati;

Kej 25:8; [Lihat FULL. Kej 25:8]; Bil 27:13; [Lihat FULL. Bil 27:13] [Semua]

panggillah Yosua

Bil 27:23; Ul 34:9; Yos 1:1-9 [Semua]

perintah kepadanya.

Bil 27:19; [Lihat FULL. Bil 27:19]

Kemah Pertemuan.

Kel 33:9-11 [Semua]

33:9

berkata(TB/TL) <0559> [Who said.]

mengindahkan(TB)/melihat(TL) <07200> [I have not.]

berpegang(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [for they.]

33:9

tentang ibunya:

Kel 32:26-29 [Semua]

menjaga perjanjian-Mu;

Mazm 61:6; Mal 2:5 [Semua]

Catatan Frasa: TIDAK MAU KENAL SAUDARA-SAUDARANYA.

33:29

Berbahagialah(TB/TL) <0835> [Happy.]

diselamatkan(TB)/ditebus(TL) <03467> [saved.]

perisai(TB/TL) <04043> [the shield.]

pedang(TB/TL) <02719> [the sword.]

Sebab ..... tunduk menjilat(TB)/menundukkan dirinya kepadamu ... pura-pura(TL) <03584> [found liars. or, subdued.]

berjejak(TB)/menjejakkan(TL) <01869> [thou shalt.]

33:29

hai Israel;

Mazm 1:1; 32:1-2; 144:15 [Semua]

dengan engkau?

2Sam 22:45; Mazm 18:45; 66:3; 81:16 [Semua]

oleh Tuhan,

Ul 4:7

perisai pertolongan

Kej 15:1; Kel 18:4; Mazm 10:14; 18:2; 27:1,9; 30:11; 54:6; 70:6; Mazm 115:9-11; 118:7; Yes 45:24; Hos 13:9; Hab 3:19 [Semua]

di bukit-bukit

Bil 33:52; [Lihat FULL. Bil 33:52]; Ul 32:13; [Lihat FULL. Ul 32:13] [Semua]