3:1

masuk(TB)/masuklah(TL) <1525> [he entered.]

yang mati(TB)/mati ... sebelah(TL) <3583> [withered.]

3:1

Judul : Yesus menyembuhkan orang pada hari Sabat

Perikop : Mrk 3:1-6

Paralel:

Mat 12:9-14; Luk 6:6-11 dengan Mr 3:1-6

rumah ibadat.

Mat 4:23; [Lihat FULL. Mat 4:23]; Mr 1:21 [Semua]

3:2

3:2

Mereka mengamat-amati

Mat 12:10; [Lihat FULL. Mat 12:10]

hari Sabat,

Luk 14:1

3:3

Kata(TB)/kata(TL) <3004> [he saith.]

[Stand forth. or, Arise, stand forth in the midst.]

3:4

yang diperbolehkan(TB)/Patutkah(TL) <1832> [Is it.]

Tetapi(TB)/Maka(TL) <1161> [But.]

3:5

dengan marah marah(TB)/dengan marah(TL) <3326 3709> [with anger.]

With anger at their desperate malice and wickedness, and with commiseration for the calamities which they would thereby bring on themselves.

Ia berdukacita(TB)/sambil berdukacita sebab keras(TL) <4818> [grieved.]

kedegilan(TB)/keras(TL) <4457> [hardness. or, blindness.]

Ulurkanlah .... ia mengulurkannya(TB)/sakit ... Kedangkanlah tanganmu ... dikedangkannya(TL) <1614> [Stretch.]

3:5

Catatan Frasa: DENGAN MARAH IA MEMANDANG.

3:6

orang-orang Farisi(TB)/Parisi(TL) <5330> [Pharisees.]

orang-orang Herodian(TB)/Herodiani(TL) <2265> [Herodians.]

3:6

orang-orang Herodian

Mat 22:16; Mr 12:13 [Semua]

membunuh Dia.

Mat 12:14; [Lihat FULL. Mat 12:14]

3:7

Yesus(TB/TL) <2424> [Jesus.]

Kemudian ........ dan banyak terlalu ..... Juga(TB)/Maka ......... maka ........... dan(TL) <2532 4183> [and a.]

Galilea(TB/TL) <1056> [Galilee.]

3:7

Judul : Yesus menyembuhkan banyak orang

Perikop : Mrk 3:7-12

Paralel:

Mat 12:15,16; Luk 6:17-19 dengan Mr 3:7-12

Galilea mengikuti-Nya.

Mat 4:25

3:8

[Idumea.]

[Edom. beyond.]

Tirus(TB)/Tsur(TL) <5184> [Tyre.]

3:8

dan Sidon

Mat 11:21; [Lihat FULL. Mat 11:21]

3:9

karena(TB) <1223> [because.]

3:10

Ia menyembuhkan(TB)/disembuhkan-Nya(TL) <2323> [he had.]

berdesak-desakan(TB)/mendesak-desakkan(TL) <1968> [pressed. or, rushed. touched.]

[and many.]

3:10

banyak orang,

Mat 4:23; [Lihat FULL. Mat 4:23]

hendak menjamah-Nya.

Mat 9:20; [Lihat FULL. Mat 9:20]

Catatan Frasa: MENYEMBUHKAN BANYAK.

3:11

jahat(TB)/setan(TL) <169> [unclean.]

Anak(TB/TL) <5207> [the Son.]

3:11

Anak Allah.

Mat 4:3; [Lihat FULL. Mat 4:3]; Mr 1:23,24 [Semua]

3:12

3:12

siapa Dia.

Mat 8:4; [Lihat FULL. Mat 8:4]; Mr 1:24,25,34; Kis 16:17,18 [Semua]

3:13

3:13

Judul : Yesus memanggil kedua belas rasul

Perikop : Mrk 3:13-19

Paralel:

Mat 10:1-4; Luk 6:12-16; Kis 1:13 dengan Mr 3:13-19

datang kepada-Nya.

Mat 5:1

3:14

Ia menetapkan(TB) <4160> [he ordained.]

dan(TB)/Maka ............ dan(TL) <2532> [and.]

3:14

belas orang

Mr 6:30; [Lihat FULL. Mr 6:30]

3:15

mengusir setan.

Mat 10:1; [Lihat FULL. Mat 10:1]

Catatan Frasa: KUASA UNTUK MENGUSIR SETAN.

3:16

Simon(TB/TL) <4613> [Simon.]

[Cephas.]

3:16

nama Petrus,

Yoh 1:42

3:17

Yakobus ....... Yakobus(TB)/Yakub ....... Yakub(TL) <2385> [James.]

diberi-Nya(TB)/digelar-Nya(TL) <2007> [he surnamed.]

3:18

Andreas(TB/TL) <406> [Andrew.]

Filipus(TB)/Pilipus(TL) <5376> [Philip.]

Bartolomeus(TB)/Bartolomius(TL) <918> [Bartholomew.]

Matius(TB/TL) <3156> [Matthew.]

[Levi.]

Tomas(TB/TL) <2381> [Thomas.]

Yakobus(TB)/Yakub(TL) <2385> [James.]

Alfeus(TB)/Alpius(TL) <256> [Alphaeus.]

Tadeus(TB)/Tadius(TL) <2280> [Thaddaeus.]

[Judas the brother of James.]

Simon(TB/TL) <4613> [Simon.]

Simon(TB/TL) <4613> [Simon Zelotes. Canaanite.]

[Kananites <\\See definition 2581\\>,] so called, not from being a native of Canaan, [Chanaan <\\See definition 5477\\>,] which would have been [Chananaos,] but from the Hebrew Kana, to be zealous, whence he is called in Greek [Zelotes <\\See definition 2208\\>,] Zelotes, or the Zealot, from [Zeloo <\\See definition 2206\\>,] to be zealous.

3:19

Yudas(TB/TL) <2455> [Judas.]

<1519 3624> [into an house. or, home.]

3:20

sehingga(TB/TL) <5620> [so that.]

3:20

Judul : Yesus dan Beelzebul

Perikop : Mrk 3:20-30

Paralel:

Mat 12:22-32; Luk 11:14-23 dengan Mr 3:20-30

banyak berkerumun

Mr 3:7

sehingga makanpun

Mr 6:31

3:21

Yesus ....... Dia(TL) <846> [when.]

Some render, "And they who were with him (in the house, ver. 19,) hearing (the noise) went out to restrain, ([auton, i.e., ochlos <\\See definition 3793\\>,] the multitude,) for they said, It (the mob) is mad." This, however, is contrary to all the versions; and appears an unnatural construction.

keluarga-Nya(TB)/keluarga(TL) <3844> [friends. or, kinsmen.]

tidak waras(TB)/gila(TL) <1839> [He is.]

3:21

waras lagi.

Yoh 10:20; Kis 26:24 [Semua]

3:22

segala(TL) <3588> [which.]

kerasukan(TB)/menaruh(TL) <2192> [He hath.]

3:22

dari Yerusalem

Mat 15:1

kerasukan Beelzebul,

Mat 10:25; 11:18; 12:24; Yoh 7:20; 8:48,52; 10:20 [Semua]

mengusir setan.

Mat 9:34

3:23

dalam perumpamaan ..... perumpamaan(TB)/dengan perumpamaan(TL) <1722 3850> [in parables.]

Bagaimana(TB)/Bagaimanakah(TL) <4459> [How.]

3:23

dalam perumpamaan:

Mr 4:2

Bagaimana Iblis

Mat 4:10; [Lihat FULL. Mat 4:10]

3:24

3:25

3:27

3:27

rumah itu.

Yes 49:24,25 [Semua]

Catatan Frasa: DIIKATNYA DAHULU ORANG KUAT ITU.

3:28

3:29

Tetapi ............ melainkan(TB)/tetapi ........... melainkan(TL) <1161 235 2076> [but is.]

3:29

dosa kekal.

Mat 12:31,32; Luk 12:10 [Semua]

Catatan Frasa: MENGHUJAT ROH KUDUS.

3:30

3:31

3:31

Judul : Ibu dan sanak saudara Yesus

Perikop : Mrk 3:31-35

Paralel:

Mat 12:46-50; Luk 8:19-21 dengan Mr 3:31-35

Lalu datanglah

Mr 3:21

3:33

Siapa(TB)/Siapakah(TL) <5101> [Who.]

<2228> [or.]

3:34

<2396> [Behold.]

3:35

melakukan(TB/TL) <4160> [do.]