Maleakhi 1:6-10
| TSK | Full Life Study Bible |
|
anak(TB/TL) <01121> [son.] hamba(TB/TL) <05650> [a servant.] bapanya .......... bapa(TB)/bapanya ........... Bapa(TL) <01> [if then.] From this verse to ch. 2:9, the prophet reproves the priests and people for sacrificing the refuse of beasts; and denounces punishment against the former for not teaching the people their duty in this respect. tuannya ............... tuan(TB)/tuannya ................. Tuhan(TL) <0113> [and if.] imam(TB/TL) <03548> [O priests.] firman ............... berkata(TB)/firman .............. katamu(TL) <0559> [And ye.] |
Judul : Pencemaran korban-korban Perikop : Mal 1:6-14 menghormati bapanya Im 20:9; [Lihat FULL. Im 20:9]; Mat 15:4; 23:9 [Semua] menghormati tuannya. manakah takut Ul 31:12; [Lihat FULL. Ul 31:12]; Yes 1:2; [Lihat FULL. Yes 1:2] [Semua] semesta alam kamu berkata: Mal 1:2; [Lihat FULL. Mal 1:2] Catatan Frasa: PARA IMAM YANG MENGHINA NAMA-KU. |
|
membawa(TB/TL) <05066> [Ye offer, etc. or, Bring unto my, etc. polluted.] Meja(TB/TL) <07979> [The table.] |
roti cemar tetapi berkata: Mal 1:2; [Lihat FULL. Mal 1:2] Meja Yeh 23:41; [Lihat FULL. Yeh 23:41] |
|
membawa .... buta ... buta ....... membawa ........... menyampaikannya(TB)/membawa ..... buta ............ membawa ............... kamu .............. ridlakan(TL) <05787 07126 05066> [if ye offer the blind.] dipersembahkan(TB)/persembahan(TL) <02076> [for sacrifice, Heb. to sacrifice. or accept.] |
membawa binatang Im 1:3; [Lihat FULL. Im 1:3]; Ul 15:21; [Lihat FULL. Ul 15:21] [Semua] ia berkenan Kej 32:20; [Lihat FULL. Kej 32:20] semesta alam. Yes 43:23; [Lihat FULL. Yes 43:23] |
|
melunakkan(TB)/meminta doa(TL) <02470> [beseech.] Allah(TB/TL) <0410> [God. Heb. the face of God.] tangan(TB)/tanganmu(TL) <03027> [by your means. Heb. from your hand. will he.] |
Oleh tangan Im 23:33-44; Mazm 51:19; Mi 6:6-8; Rom 12:1; Ibr 13:16 [Semua] akan menyambut Yer 6:20; [Lihat FULL. Yer 6:20] |
|
menutup(TB)/ditutupnya(TL) <05462> [Who.] Instead of {mi,} "who," one MS. (30 K.) with the LXX reads {ki,} "surely," which is adopted by Houbigant and Abp. Newcome, who renders, "Surely the doors shall be closed against you, neither shall ye kindle the fire of my altar in vain." menutup(TB)/ditutupnya(TL) <05462> [even.] menyalakan ................... berkenan(TB)/dinyalakannya ..................... suka(TL) <0215 07521> [neither.] suka(TB)/berkenan(TL) <02656> [I have.] |
menutup pintu, tidak suka Hos 5:6; [Lihat FULL. Hos 5:6] berkenan menerima persembahan Mal 1:13; Yes 1:11-14; Yer 14:12; Mal 2:12 [Semua] |
Maleakhi 2:1-8
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Judul : Perintah untuk para imam Perikop : Mal 2:1-9 para imam! Catatan Frasa: HAI PARA IMAM. |
|
mendengarkan(TB)/mendengar(TL) <08085> [ye will not hear.] Le 26:14-46 De 28:15-68 30:17,18 Ps 81:11,12 Isa 30:8-13
Jer 6:16-20 13:17 25:4-9 34:17 Eze 3:7 Zec 1:3-6 7:11-14 [Semua]
memberi ................................. memperhatikan(TB)/memperhatikan ...................................... memperhatikan(TL) <07760> [if ye will not lay.] menghormati(TB)/memberi(TL) <05414> [to give.] menjadi kutuk ...... menjadi kutuk(TB)/melaknatkan ........ melaknatkan(TL) <0779> [and I.] menjadi kutuk ...... menjadi kutuk(TB)/melaknatkan ........ melaknatkan(TL) <0779> [I have cursed. By sending them unfruitful seasons.] |
tidak mendengarkan, untuk menghormati Mat 15:7-9; Yoh 5:23; 1Tim 6:16; Wahy 5:12-13 [Semua] mengirimkan kutuk Ul 11:26; [Lihat FULL. Ul 11:26]; Ul 28:20; [Lihat FULL. Ul 28:20] [Semua] membuat berkat-berkatmu |
|
mematahkan(TB)/membinasakan(TL) <01605> [I will.] mematahkan(TB)/membinasakan(TL) <01605> [corrupt. or reprove. spread. Heb. scatter.] menyeret(TB)/perolehanmu(TL) <05375> [one shall take you away with it. or, it shall take you away to it.] |
melemparkan kotoran Kel 29:14; [Lihat FULL. Kel 29:14]; Im 4:11; [Lihat FULL. Im 4:11]; Ayub 9:31; [Lihat FULL. Ayub 9:31] [Semua] kotoran itu. |
|
sadar(TB)/tahu(TL) <03045> [ye.] perjanjian-Ku(TB/TL) <01285> [that my.] |
dengan Lewi Bil 3:12; [Lihat FULL. Bil 3:12] Catatan Frasa: PERJANJIAN-KU DENGAN LEWI. |
|
Perjanjian-Ku(TB)/perjanjian-Ku(TL) <01285> [covenant.] Kuberikan(TB)/Kukaruniakan(TL) <05414> [I gave.] |
Perjanjian-Ku Ul 33:9; Mazm 25:10; 103:18; Mat 26:28; [Lihat FULL. Mat 26:28]; Luk 22:20; [Lihat FULL. Luk 22:20]; Ibr 7:22 [Semua] dan sejahtera Bil 25:12; [Lihat FULL. Bil 25:12] lain ketakutan Ul 14:23; [Lihat FULL. Ul 14:23]; Ul 28:58; [Lihat FULL. Ul 28:58]; Mazm 119:161; Ibr 12:28 [Semua] |
|
Pengajaran(TB)/hukum(TL) <08451> [law.] mengikuti(TB)/berjalanlah(TL) <01980> [he walked.] berbalik(TB)/ditobatkannya(TL) <07725> [and did.] |
Pengajaran Ul 33:10; [Lihat FULL. Ul 33:10] damai sejahtera Luk 2:14; Yoh 14:27; [Lihat FULL. Yoh 14:27]; Gal 5:22 [Semua] dan kejujuran Mazm 25:21; [Lihat FULL. Mazm 25:21] ia mengikuti Kej 5:22; [Lihat FULL. Kej 5:22] pada kesalahan. Rom 11:14; [Lihat FULL. Rom 11:14]; Yak 5:19-20 [Semua] |
|
imam(TB/TL) <03548> [the priest's.] Le 10:11 De 17:8-11 21:5 24:8 2Ch 17:8,9 30:22 Ezr 7:10
Ne 8:2-8 Jer 15:19 18:18 Hag 2:11-13 2Ti 2:24,25 [Semua]
utusan(TB/TL) <04397> [the messenger.] |
seorang imam Yer 18:18; [Lihat FULL. Yer 18:18] mencari pengajaran Im 10:11; [Lihat FULL. Im 10:11]; 2Taw 17:7; [Lihat FULL. 2Taw 17:7] [Semua] dialah utusan Bil 27:21; [Lihat FULL. Bil 27:21]; 2Taw 36:15; [Lihat FULL. 2Taw 36:15]; Mat 11:10; Mr 1:2 [Semua] |
|
menyimpang(TB/TL) <05493> [ye are.] banyak(TB/TL) <07227> [ye have caused.] [stumble at. or, fall in. ye have corrupted.] |
dari jalan; Kel 32:8; [Lihat FULL. Kel 32:8]; Yer 2:8 [Semua] orang tergelincir Yer 18:15; [Lihat FULL. Yer 18:15] merusakkan perjanjian Yer 33:21; Yeh 22:26; [Lihat FULL. Yeh 22:26] [Semua] dengan Lewi, Hos 4:6; [Lihat FULL. Hos 4:6] |
Yesaya 61:6
| TSK | Full Life Study Bible |
|
disebut ...... dinamai(TB)/dinamai(TL) <07121> [named.] [called.] menikmati(TB)/makan(TL) <0398> [ye shall eat.] |
disebut imam Kel 19:6; [Lihat FULL. Kel 19:6]; 1Pet 2:5 [Semua] menikmati kekayaan Ul 33:19; Yes 60:11; [Lihat FULL. Yes 60:11] [Semua] |
Yesaya 66:19-21
| TSK | Full Life Study Bible |
|
menaruh(TB)/menegakkan(TL) <07760> [I will set.] mengutus(TB)/Kusuruhkan(TL) <07971> [I will send.] Tarsis(TB/TL) <08659> [Tarshish.] Tubal(TB/TL) <08422> [Tubal.] pulau-pulau(TB)/pulau(TL) <0339> [the isles.] mendengar(TB/TL) <08085> [that have.] |
menaruh tanda Yes 11:10; 49:22; Mat 24:30 [Semua] yang terluput 2Raj 19:31; [Lihat FULL. 2Raj 19:31] yakni Tarsis, Yes 2:16; [Lihat FULL. Yes 2:16] dan Lud, ke Tubal Kej 10:2; [Lihat FULL. Kej 10:2] dan Yawan, ke pulau-pulau melihat kemuliaan-Ku, 1Taw 16:24; [Lihat FULL. 1Taw 16:24]; Yes 24:15; [Lihat FULL. Yes 24:15] [Semua] |
|
membawa ... saudaramu saudaramu(TB)/menghantar(TL) <0935 0251> [bring all.] korban ................................... korban(TB)/persembahan ................................ makanan(TL) <04503> [an offering.] kuda(TB/TL) <05483> [upon horses.] usungan(TB)/unta berpelana(TL) <06632> [litters. or, coaches. my holy.] |
akan membawa Yes 11:12; [Lihat FULL. Yes 11:12]; Yer 25:22; [Lihat FULL. Yer 25:22]; Yeh 34:13 [Semua] dan unta Ezr 2:66; [Lihat FULL. Ezr 2:66] atas gunung-Ku Ul 33:19; [Lihat FULL. Ul 33:19]; Yes 2:2; [Lihat FULL. Yes 2:2]; Yer 31:23 [Semua] dalam wadah |
|
Kuambil imam-imam Kel 19:6; [Lihat FULL. Kel 19:6]; 1Pet 2:5,9 [Semua] |
Yeremia 33:18-22
| TSK | Full Life Study Bible |
|
keturunan imam-imam Bil 25:11-13; [Lihat FULL. Bil 25:11] s/d 13; Ibr 7:17-22 [Semua] orang Lewi Ul 18:1; [Lihat FULL. Ul 18:1] korban sembelihan Catatan Frasa: IMAM-IMAM ORANG LEWI. |
|
dengan siang pada waktunya, Kej 1:14; [Lihat FULL. Kej 1:14] |
|
perjanjian-Ku(TB/TL) <01285> [may.] anak(TB/TL) <01121> [that he.] From the destruction of Jerusalem to the present time, a period of nearly eighteen hundred years, the Jews have had neither a king nor any form of government whatever; nor has the office of high priest, or priest of any kind offering sacrifice, been exercised among them during the same period. Hence this must be understood of the spiritual David, Jesus Christ, both the king and High Priest of his church, "the Israel of God," (Ga 6:16,) in whom the covenant of royalty with David and his seed, and that of priesthood with Aaron and his seed, have received their full accomplishment; and all the sacrifices of that dispensation were superseded by his "one oblation of himself," the efficacy of which remains for ever. Lewi(TB/TL) <03881> [and with.] |
juga perjanjian-Ku atas takhtanya; 2Sam 7:13; [Lihat FULL. 2Sam 7:13]; 2Taw 7:18; [Lihat FULL. 2Taw 7:18] [Semua] orang-orang Lewi, Ul 18:1; [Lihat FULL. Ul 18:1] |
|
tentara(TB/TL) <06635> [the host.] banyak(TB)/memperbanyakkan(TL) <07235> [so.] Lewi(TB/TL) <03881> [the Levites.] |
tidak terbilang Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]; Yer 30:19; [Lihat FULL. Yer 30:19]; Hos 1:10 [Semua] Catatan Frasa: SEPERTI TENTARA LANGIT. |
Yehezkiel 44:15-16
| TSK | Full Life Study Bible |
|
bani .......... orang(TB)/bani .............. bani(TL) <01121> [the sons.] bani .......... orang(TB)/bani .............. bani(TL) <01121> [when.] bertugas(TB)/berdiri(TL) <05975> [they shall stand.] lemak(TB/TL) <02459> [the fat.] 7 Le 3:16,17 [Semua]
darah(TB/TL) <01818> [the blood.] |
bani Zadok 2Sam 8:17; [Lihat FULL. 2Sam 8:17]; Ezr 7:2; [Lihat FULL. Ezr 7:2] [Semua] kepada-Ku lemak Kel 29:13; [Lihat FULL. Kel 29:13] Tuhan Allah. Yer 33:18; [Lihat FULL. Yer 33:18]; Yeh 40:46; [Lihat FULL. Yeh 40:46]; Za 3:7 [Semua] Catatan Frasa: DARI BANI ZADOK. |
|
masuk(TB/TL) <0935> [They shall enter.] meja-Ku(TB/TL) <07979> [to my table.] To place the shew-bread there. It is observable, that the table in the sanctuary is mentioned rather than the altar of incense; perhaps intimating the change in the external institutions of Divine worship which should take place before the accomplishment of the prophecy. It is not easy to determine, whether any external regulations, with respect to Divine ordinances, answerable to these predictions, will be made among the converted Jews, when reinstated in their own land, or not. menjalankan(TB)/melakukan(TL) <08104> [keep.] |
mendekati meja-Ku Yeh 41:22; [Lihat FULL. Yeh 41:22] menjalankan tugasnya Im 3:16-17; 17:5-6; Bil 18:5; 1Sam 2:35; [Lihat FULL. 1Sam 2:35]; Za 3:7 [Semua] |
Wahyu 1:6
| TSK | Full Life Study Bible |
|
telah membuat(TB)/menjadikan(TL) <4160> [made.] Bapa-Nya bagi Dialah(TB)/bagi-Nyalah(TL) <846> [to him.] |
menjadi imam-imam 1Pet 2:5; [Lihat FULL. 1Pet 2:5]; Wahy 5:10; 20:6 [Semua] Allah, Bapa-Nya, selama-lamanya. Amin. Rom 11:36; [Lihat FULL. Rom 11:36] |
Wahyu 5:10
| TSK | Full Life Study Bible |
|
<935> [kings.] mereka akan memerintah sebagai raja(TB)/memerintah(TL) <936> [we.] |
menjadi imam-imam 1Pet 2:5; [Lihat FULL. 1Pet 2:5] di bumi. |
