1:1

[A. D. 66. A. M. 4070.]

Yudas(TB)/Yehuda(TL) <2455> [Jude.]

[Lebbeus, Thaddeus.]

[Thaddeus.]

hamba(TB/TL) <1401> [the servant.]

<37> [them.]

yang dipelihara(TB) <5083> [preserved.]

yang terpanggil(TB)/terpelihara(TL) <2822> [and called.]

1:1

Judul : Salam

Perikop : Yud 1:1-2

Dari Yudas,

Mat 13:55; Yoh 14:22; Kis 1:13 [Semua]

Yesus Kristus

Rom 1:1

yang terpanggil,

Rom 1:6,7 [Semua]

Yesus Kristus.

Yoh 17:12

63:1

padang gurun(TB)/padang belantara(TL) <04057> [A.M. 2943. B.C. 1061. (Title.) when.]

Allahku(TB/TL) <0410> [thou.]

mencari(TB)/mencahari(TL) <07836> [early.]

jiwaku(TB/TL) <05315> [soul.]

tubuhku(TB)/tubuhkupun(TL) <01320> [flesh.]

tanah ... kering ... tandus tiada berair(TB)/tanah ... kering .... matinya ... tiada berair(TL) <05889 0776 01097 04325 06723> [dry and thirsty land, where no water is. Heb. weary land without water.]

63:1

Judul : Kerinduan kepada Allah

Perikop : Mzm 63:1-11

haus kepada-Mu,

Mazm 42:3; 84:3 [Semua]

tiada berair.

Mazm 143:6

35:1

gurun(TB)/padang belantara(TL) <04057> [wilderness.]

bergirang(TB)/bergemar(TL) <07797> [be.]

belantara(TB)/hutan rimbapun(TL) <06160> [desert.]

35:1

Judul : Sukacita orang yang ditebus

Perikop : Yes 35:1-10

Padang gurun

Yes 27:10; 32:15,16; 41:18-19 [Semua]

dan berbunga;

Yes 27:6; 51:3 [Semua]

Catatan Frasa: PADANG BELANTARA AKAN BERSORAK-SORAK.

35:2

bersorak-sorak(TB)/berbunga-bunga(TL) <01523> [and rejoice.]

Kemuliaan .............. kemuliaan(TB)/kemuliaan ................ kemuliaan(TL) <03519> [the glory.]

semarak ........... semarak(TB)/keelokan ............. keindahan(TL) <01926> [the excellency.]

melihat(TB/TL) <07200> [they shall.]

35:2

bunga mawar

Kid 2:1

dan bersorak-sorai.

Kej 21:6; [Lihat FULL. Kej 21:6]; Mazm 105:43; Yes 12:6; Yes 25:9; [Lihat FULL. Yes 25:9]; Yes 44:23; 51:11; 52:9; 55:12 [Semua]

Kemuliaan Libanon

Ezr 3:7; [Lihat FULL. Ezr 3:7]; Yes 33:9; [Lihat FULL. Yes 33:9] [Semua]

semarak Karmel

Kid 7:5

dan Saron;

1Taw 27:29; [Lihat FULL. 1Taw 27:29]; Yes 65:10 [Semua]

melihat kemuliaan

Kel 16:7; [Lihat FULL. Kel 16:7]; Yes 4:5; [Lihat FULL. Yes 4:5]; Yes 59:19; [Lihat FULL. Yes 59:19] [Semua]

semarak Allah

Yes 25:9; [Lihat FULL. Yes 25:9]

35:7

hangat(TB)/keringpun(TL) <08273> [the parched.]

tempat(TB)/kediaman(TL) <05116> [in the.]

tebu ........ buluh(TB)/rumput ... buluh(TL) <07070 02682> [grass with reeds. or, a court for reeds, etc.]

35:7

tanah kersang

Mazm 68:7; [Lihat FULL. Mazm 68:7]; Yes 41:17; 44:3; 55:1 [Semua]

sumber-sumber air;

Mazm 107:35; Yes 49:10; 58:11 [Semua]

tempat serigala

Yes 13:22; [Lihat FULL. Yes 13:22]

dan pandan.

Ayub 8:11; [Lihat FULL. Ayub 8:11]; Ayub 40:16; [Lihat FULL. Ayub 40:16] [Semua]

41:17

sengsara(TB)/teraniaya(TL) <06041> [the poor.]

mencari(TB)/mencahari(TL) <01245> [seek.]

lidah(TB/TL) <03956> [their tongue.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [I the Lord.]

Allah(TB/TL) <0430> [I the God.]

41:17

mencari air,

Yes 43:20

kering kehausan;

Yes 35:7; [Lihat FULL. Yes 35:7]

akan menjawab

Yes 30:19; [Lihat FULL. Yes 30:19]

akan meninggalkan

Ul 31:6; [Lihat FULL. Ul 31:6]; Mazm 27:9; [Lihat FULL. Mazm 27:9] [Semua]

41:18

41:18

sungai-sungai memancar

Yes 30:25; [Lihat FULL. Yes 30:25]

padang gurun

Yes 43:19

menjadi telaga

2Raj 3:17; [Lihat FULL. 2Raj 3:17]

memancarkan air

Ayub 38:26; [Lihat FULL. Ayub 38:26]; Yes 35:7; [Lihat FULL. Yes 35:7] [Semua]

41:19

menanam(TB)/Kutanam(TL) <05414> [plant.]

41:19

padang gurun,

Yes 35:1; [Lihat FULL. Yes 35:1]; Yes 51:3 [Semua]

pohon penaga,

Kel 25:5,10,13 [Semua]

pohon sanobar

Yes 37:24; [Lihat FULL. Yes 37:24]

pohon cemara

Yes 44:14

di sampingnya,

Yes 60:13

44:3

mencurahkan air ................. mencurahkan(TB)/mencucurkan air ................ mencurahkan(TL) <04325 03332> [pour water.]

hujan lebat(TB)/pancaran air(TL) <05140> [floods.]

kering(TB/TL) <03004> [dry ground.]

[Greek.]

mencurahkan .................. Roh-Ku Roh-Ku(TB)/mencucurkan ................. mencurahkan(TL) <03332 07307> [pour my.]

44:3

mencurahkan air

Yoel 3:18; Yoh 4:10 [Semua]

atas tanah

Ams 9:5; [Lihat FULL. Ams 9:5]; Yes 32:2; [Lihat FULL. Yes 32:2]; Yes 35:7; [Lihat FULL. Yes 35:7] [Semua]

mencurahkan Roh-Ku

Yes 11:2; [Lihat FULL. Yes 11:2]; Yeh 36:27; Mr 1:8; [Lihat FULL. Mr 1:8]; Kis 2:17; [Lihat FULL. Kis 2:17] [Semua]

dan berkat-Ku

Mal 3:10

anak cucumu.

Yes 61:9; 65:23 [Semua]

Catatan Frasa: AKU AKAN MENCURAHKAN ROH-KU KE ATAS KETURUNANMU.

47:8

menurun(TB) <03381> [and go down.]

Araba-Yordan(TB)/padang(TL) <06160> [desert. or, plain.]

Laut Asin(TB)/laut ....... laut(TL) <03220> [the sea.]

This was the Dead sea, or sea of Sodom, east of Jerusalem, in which it is said no living creature is found; or, at least, from its extreme saltness, it does not abound with fish like other seas. The healing of these waters denotes the calling of the Gentiles.

Sungai ...................... air(TB)/air ......................... airnya(TL) <04325> [the waters.]

47:8

ke Araba-Yordan,

Ul 1:1; [Lihat FULL. Ul 1:1]; Ul 3:17; [Lihat FULL. Ul 3:17] [Semua]

menjadi tawar,

Yes 41:18

47:9

makhluk ..................................... hidup(TB)/binatang ......................................... hidup(TL) <05315 02425> [every thing.]

sungai(TB)/sungai ........................................... sungai(TL) <05158> [rivers. Heb. two rivers.]

hidup .............................. hidup(TB)/tinggal ................................. hidup(TL) <02421 02425> [shall live.]

sangat banyak ......... terlalu(TB)/terlalu(TL) <07227 03966> [a very great.]

[Greek. for they.]

47:9

sana hidup.

Yes 12:3; 55:1; Yoh 4:14; 7:37-38 [Semua]

47:10

penangkap-penangkap(TB)/nelayan(TL) <01728> [fishers.]

Apostles and preachers of the gospel.

En-Gedi(TB)/Ejedi(TL) <05872> [En-gedi.]

ikan ... ikan-ikan(TB)/ikan ...... ikan(TL) <01710> [the fish.]

Great quantities of all kinds of fish usually caught in the Mediterranean, genuine converts of all nations, kindreds, and people.

laut besar .... laut(TB)/laut besar(TL) <03220 01419> [the great sea.]

sangat(TB)/amat(TL) <03966> [exceeding.]

47:10

penangkap-penangkap ikan

Yes 19:8; [Lihat FULL. Yes 19:8]; Mat 4:19 [Semua]

dari En-Gedi

Yos 15:62; [Lihat FULL. Yos 15:62]

penjemuran pukat

Yeh 26:5

ada berjenis-jenis

Mazm 104:25; [Lihat FULL. Mazm 104:25]; Mat 13:47 [Semua]

laut besar,

Bil 34:6; [Lihat FULL. Bil 34:6]

47:11

rawa-rawanya(TB)/arungannya(TL) <01207> [the miry places.]

Those who reject, neglect, or pervert the gospel.

[shall not be healed, they shall be. or, and that which shall not be, shall be, etc.]

mengambil(TB) <05414> [given.]

47:11

mengambil garam.

Ul 29:23; [Lihat FULL. Ul 29:23]

2:2

dahulu(TL) <4218> [in time.]

hidup .... menurut ...... menurut(TB)/lakukan(TL) <4043 2596> [walked according.]

penguasa(TB/TL) <758> [the prince.]

angkasa(TB)/udara(TL) <109> [of the air.]

roh(TB/TL) <4151> [the spirit.]

orang-orang(TB)/anak-anak(TL) <5207> [the children.]

2:2

Kamu hidup

Ef 2:3,11-13; Rom 11:30; 1Kor 6:11; 5:8; Kol 3:7; Tit 3:3; 1Pet 4:3 [Semua]

dunia ini,

Rom 12:2

kerajaan angkasa,

Yoh 12:31; [Lihat FULL. Yoh 12:31]

orang-orang durhaka.

Ef 5:6

Catatan Frasa: ORANG-ORANG DURHAKA.