1:8

supaya ....... kami ...... kami(TB)/hal ...... kami .......... teramat(TL) <5228 2257> [of our.]

sehingga(TB/TL) <5620> [insomuch.]

1:8

kamu tahu

Rom 11:25; [Lihat FULL. Rom 11:25]

kami alami

1Kor 15:32

Asia Kecil.

Kis 2:9; [Lihat FULL. Kis 2:9]

Catatan Frasa: KAMI TELAH PUTUS ASA JUGA AKAN HIDUP KAMI.

1:9

dijatuhi hukuman(TB)/diri(TL) <610> [sentence. or, answer. that.]

pada .... Allah .... kepada Allah(TB)/di ............ akan ...... akan Allah(TL) <1722 1909 2316> [in God.]

1:9

kepada Allah

Yer 17:5,7 [Semua]

orang-orang mati.

Yoh 5:21; [Lihat FULL. Yoh 5:21]

1:10

1:10

Dari kematian

Rom 15:31; [Lihat FULL. Rom 15:31]

menaruh pengharapan

1Tim 4:10

14:19

datanglah(TB)/tibalah(TL) <1904> [Cir. A.M. 4051. A.D. 47. there.]

membujuk(TB)/menghasut(TL) <3982> [persuaded.]

melempari ... dengan batu(TB)/merajam(TL) <3034> [having.]

menyeretnya(TB)/menghela(TL) <4951> [drew.]

karena ... menyangka(TB)/menyangkakan(TL) <3543> [supposing.]

14:19

orang-orang Yahudi

Kis 13:45

dan Ikonium

Kis 13:51; [Lihat FULL. Kis 13:51]

melempari Paulus

2Kor 11:25; 2Tim 3:11 [Semua]

Catatan Frasa: MELEMPARI PAULUS DENGAN BATU.

17:5

menjadi iri hati(TB) <2206> [moved.]

dengan dibantu(TB)/membawa(TL) <4355> [took.]

mengacau(TB)/mengharukan(TL) <2350> [and set.]

Yason(TB/TL) <2394> [Jason.]

17:5

kota itu.

Kis 17:13; 1Tes 2:16; [Lihat FULL. 1Tes 2:16] [Semua]

rumah Yason

Rom 16:21

18:12

<445> [Cir. A.M. 4059. A.D. 55. the deputy.]

Akhaya(TB/TL) <882> [Achaia.]

orang-orang Yahudi(TB)/Yahudi(TL) <2453> [the Jews.]

pengadilan(TB)/Mahkamat(TL) <968> [the judgment.]

18:12

menjadi gubernur

Kis 13:7,8,12; 19:38 [Semua]

di Akhaya,

Kis 18:27; Rom 15:26; 1Kor 16:15; 2Kor 9:2; 1Tes 1:7,8 [Semua]

18:13

18:14

Paulus(TB/TL) <3972> [when.]

jika(TB)/jikalau(TL) <1487> [If.]

aku menerima(TB)/sabar(TL) <430> [bear.]

18:15

perselisihan(TB)/masalah(TL) <2213> [a question.]

kamu ... mengurusnya(TB)/periksalah(TL) <3700> [look.]

<1063> [for.]

18:15

antara kamu,

Kis 23:29; 25:11,19 [Semua]

18:16

18:17

Sostenes(TB)/Sostenis(TL) <4988> [Sosthenes.]

kepala rumah ibadat(TB)/penghulu(TL) <752> [the chief.]

tetapi Galio ......... Galio(TB)/tetapi ....... Galio(TL) <2532 1058> [And Gallio.]

18:17

menyerbu Sostenes,

1Kor 1:1

rumah ibadat,

Kis 18:8

19:23

timbul(TB)/jadilah(TL) <1096> [there.]

Jalan Tuhan(TB)/agama(TL) <3598> [that.]

19:23

Judul : Huru-hara di Efesus

Perikop : Kis 19:23-40

Jalan Tuhan.

Kis 9:2; [Lihat FULL. Kis 9:2]

19:24

kuil-kuilan(TB) <3485> [shrines.]

[Naus,] temples, probably portable silver models of the temple of Diana, and small images of the goddess, somewhat like the Santa Casa purchased by pilgrims at Loretto.

dewi Artemis(TB)/Artemis(TL) <735> [Diana.]

mendatangkan(TB)/rumah-rumahan(TL) <3930> [brought.]

19:25

kamu tahu(TB)/tahu(TL) <1987> [ye know.]

19:25

perusahaan ini!

Kis 16:16,19,20 [Semua]

19:26

bukannya ... bukan ................... bahwa ...... bukan ... bukanlah(TB)/bahwa bukannya ................... bahwa ........ bukan(TL) <3754 3756> [that not.]

bagaimana ..................... bahwa(TB)/bahwa .................... bahwa(TL) <3754 1526> [that they.]

dibuat(TB) <1096> [made.]

19:26

di Efesus,

Kis 18:19; [Lihat FULL. Kis 18:19]

seluruh Asia

Kis 2:9; [Lihat FULL. Kis 2:9]

bukanlah dewa.

Ul 4:28; Mazm 115:4; Yes 44:10-20; Yer 10:3-5; Kis 17:29; 1Kor 8:4; Wahy 9:20 [Semua]

19:27

bukan(TB)/bukannya(TL) <3756> [that not.]

yang(TL) <3739> [whom.]

19:28

Mendengar ... meluaplah(TB)/mendengar ...... marahnya(TL) <191 1096> [they.]

mereka berteriak-teriak .... berteriak(TB)/maka .... lalu(TL) <1161 2532 2896> [and cried.]

19:28

orang Efesus!

Kis 18:19; [Lihat FULL. Kis 18:19]

19:29

<3650> [the whole.]

Gayus(TB/TL) <1050> [Gaius.]

Aristarkhus(TB/TL) <708> [Aristarchus.]

Makedonia(TB/TL) <3110> [Macedonia.]

Macedonia, an extensive province of Greece, was bounded on the north by the mountains of Haemus, on the south by Epirus and Achaia, on the east by the Aegean sea and Thrace, and on the west by the Adriatic sea; celebrated in all histories as being the third kingdom which, under Alexander the Great, obtained the empire of the world, and had under it 150 nations.

gedung kesenian(TB)/tamasya(TL) <2302> [the theatre.]

19:29

menyeret Gayus

Kis 20:4; Rom 16:23; 1Kor 1:14 [Semua]

dan Aristarkhus,

Kis 20:4; 27:2; Kol 4:10; Filem 1:24 [Semua]

orang Makedonia

Kis 16:9; [Lihat FULL. Kis 16:9]

19:30

Paulus(TB/TL) <3972> [Paul.]

murid-muridnya(TB)/murid-murid(TL) <3101> [the disciples.]

19:30

tetapi murid-muridnya

Kis 11:26; [Lihat FULL. Kis 11:26]

19:31

pembesar yang berasal dari Asia(TB)/bersahabat(TL) <775> [the chief.]

peringatan(TB)/minta(TL) <3870> [desiring.]

19:32

berteriak-teriak(TB)/berteriaklah(TL) <2896> [cried.]

kebanyakan ....... dan kebanyakan dari(TB)/dan(TL) <2532 4119> [and the.]

19:32

mengatakan itu,

Kis 21:34

19:33

Aleksander ................... ia(TB)/Iskandar .......... Iskandar(TL) <223> [Alexander.]

memberi isyarat(TB)/isyarat(TL) <2678> [beckoned.]

memberi penjelasan sebagai pembelaan(TB) <626> [his.]

19:33

memberi isyarat

Kis 12:17; [Lihat FULL. Kis 12:17]

19:34

tahu(TB)/diketahui(TL) <1921> [they knew.]

bersama-sama(TB)/sekaliannya(TL) <3956> [all.]

Besarlah(TB/TL) <3173> [Great.]

19:34

orang Efesus!

Kis 19:28

21:27

orang-orang Yahudi(TB)/Yahudi(TL) <2453> [the Jews.]

mereka menghasut(TB)/mengharu(TL) <4797> [stirred.]

dan didatangkannya(TB)/Apabila hampir ........................ lalu didatangkannya(TL) <1161 2532 1911> [and laid.]

21:27

Judul : Paulus ditangkap

Perikop : Kis 21:27-36

menangkap dia,

Yer 26:8; Kis 24:18; 26:21; 1Tes 2:16; [Lihat FULL. 1Tes 2:16] [Semua]

21:28

orang-orang ....... di mana-mana(TB)/Hai ............. mana-mana(TL) <435 3837> [Men.]

Inilah ................... ini ................. ini(TB)/Inilah ............... ini ................... ini(TL) <3778 2076 5126 5127> [This is.]

ia membawa(TB)/dibawanya(TL) <1521> [brought.]

21:28

suci ini!

Mat 24:15; Kis 6:13; 24:5,6 [Semua]

21:29

Trofimus(TB)/Teropimus(TL) <5161> [Trophimus.]

21:29

melihat Trofimus

Kis 20:4; 2Tim 4:20 [Semua]

dari Efesus

Kis 18:19; [Lihat FULL. Kis 18:19]

21:30

seluruh(TB)/seisi(TL) <3650> [all.]

Maka ..... dan ..... lalu menangkap ... dipegangkannya ....... dan(TB)/Maka ...... dan ...... Lalu ......... dan(TL) <5037 2532 1949> [and they.]

21:30

menangkap Paulus

Kis 26:21

dan menyeretnya

Kis 16:19; [Lihat FULL. Kis 16:19]

21:31

Sementara mereka merencanakan(TB)/hendak(TL) <2212> [as.]

kepala pasukan(TB)/panglima(TL) <5506> [chief.]

bahwa seluruh segenap(TB)/bahwa segenap(TL) <3754 3650> [that all.]

21:32

bergerak(TB)/membawa(TL) <3880> [took.]

dan ............. dan(TB)/dan .......... maka .... apabila ...... dan(TL) <2532 1161> [and run.]

memukul(TB/TL) <5180> [beating.]

21:32

memukul Paulus.

Kis 23:27

21:33

mengikat(TB)/merantaikan(TL) <1210> [be.]

dan ........ lalu bertanya .... dan bertanya(TB)/dan ......... dan bertanya .... dan(TL) <2532 4441> [and demanded.]

21:33

mengikat dia

Kis 21:11

dengan dua

Kis 12:6

rantai,

Kis 20:23; 22:29; Ef 6:20; 2Tim 2:9 [Semua]

21:34

setengah(TL) <243 994> [some cried.]

mengetahui(TB) <1097> [know.]

ke(TB/TL) <1519> [into.]

21:34

meneriakkan itu.

Kis 19:32

ke markas.

Kis 21:37; Kis 22:24; 23:10,16,32 [Semua]

21:35

karena(TB/TL) <1223> [for.]

21:35

ke tangga

Kis 21:40

22:23

melemparkan(TB/TL) <4495> [cast.]

22:23

Judul : Di dalam markas

Perikop : Kis 22:23-29

melemparkan jubah

Kis 7:58

ke udara.

2Sam 16:13

23:10

<2125> [fearing.]

mengambil(TB)/Paulus(TL) <726> [to take.]

23:10

ke markas.

Kis 21:34; [Lihat FULL. Kis 21:34]