34:27

hatimu(TL) <03824> [Because.]

"Because," says the Targumist, "thy heart was melted, and thou hast humbled thyself in the sight of the word of the Lord, {meymra dyya,} when thou didst hear His words, {yath pithgamoi,} against this place." Here {meymra,} the personal word, is plainly distinguished from {pithgam,} a word spoken.

hatimu(TL) <03824> [thine heart.]

merendahkan .................... merendahkan(TB)/merendahkan ...................... merendahkan(TL) <03665> [humble.]

mengoyakkan(TB)/mengoyak-ngoyakkan(TL) <07167> [didst rend.]

mendengar ........................ mendengarnya(TB)/dengar ................................... mendengar(TL) <08085> [I have even.]

34:27

sudah menyesal

2Taw 32:26; [Lihat FULL. 2Taw 32:26]

merendahkan diri

Kel 10:3; [Lihat FULL. Kel 10:3]; 2Taw 6:37; [Lihat FULL. 2Taw 6:37] [Semua]

Catatan Frasa: ENGKAU MERENDAHKAN DIRI DI HADAPAN ALLAH.

34:28

mengumpulkan ......... dikebumikan(TB)/memulangkan .......... turun(TL) <0622> [I will gather.]

damai(TB)/selamat(TL) <07965> [in peace.]

matamu(TB)/matamupun(TL) <05869> [neither.]

34:28

nenek moyangmu,

2Taw 35:20-25 [Semua]

atas penduduknya.

2Taw 32:26; [Lihat FULL. 2Taw 32:26]

22:26

rendah(TB)/miskin(TL) <06035> [The meek.]

memuji-muji(TB)/biarlah ... dipuji(TL) <01984> [they.]

hatimu(TB)/hati(TL) <03824> [your.]

22:26

akan makan

Mazm 107:9

memuji-muji Dia;

Mazm 40:17

25:8

baik(TB/TL) <02896> [Good.]

benar(TB/TL) <03477> [upright.]

menunjukkan(TB)/menunjuk(TL) <03384> [teach.]

25:8

dan benar;

Mazm 92:16; Yes 26:7 [Semua]

Ia menunjukkan

Mazm 32:8; Yes 28:26 [Semua]

25:9

rendah ............ rendah(TB)/rendah hatinya ......... orang yang lemah lembut hatinya(TL) <06035> [meek.]

Ia membimbing(TB)/memimpin(TL) <01869> [guide.]

jalan-Nya(TB/TL) <01870> [his way.]

25:9

Ia membimbing

Mazm 23:3; [Lihat FULL. Mazm 23:3]

kepada orang-orang

Mazm 25:4; Mazm 27:11 [Semua]

76:9

Allah(TB/TL) <0430> [When.]

menyelamatkan(TB)/hendak memberi kelepasan(TL) <03467> [to save.]

76:9

memberi penghukuman,

Mazm 9:9; [Lihat FULL. Mazm 9:9]; Mazm 58:12; 74:22; 82:8; 96:13 [Semua]

yang tertindas

Mazm 72:4; [Lihat FULL. Mazm 72:4]

149:4

berkenan(TB)/berkenanlah(TL) <07521> [taketh pleasure.]

memahkotai(TB)/dihiasi-Nya(TL) <06286> [beautify.]

149:4

Tuhan berkenan

Mazm 35:27; 147:11 [Semua]

dengan keselamatan.

Mazm 132:16

61:1

Roh(TB/TL) <07307> [Spirit.]

mengurapi(TB)/dilantik(TL) <04886> [anointed.]

kabar(TB)/kabar selamat(TL) <01319> [to preach.]

merawat(TB)/mengobati(TL) <02280> [to bind.]

memberitakan(TB)/berseru-seru(TL) <07121> [to proclaim.]

The proclaiming of perfect liberty to the bound, and the year of acceptance with Jehovah, is a manifest allusion to the proclaiming of the year of the jubilee by sound of trumpet; and our Saviour, by applying this text to himself, plainly declares the typical design of that institution.

61:1

Judul : Tahun rahmat Tuhan

Perikop : Yes 61:1-11

Roh

Yes 11:2; [Lihat FULL. Yes 11:2]; 2Kor 3:17 [Semua]

Tuhan Allah

Yes 50:4; [Lihat FULL. Yes 50:4]

telah mengurapi

Mazm 45:8; [Lihat FULL. Mazm 45:8]; Dan 9:24-26; [Lihat FULL. Dan 9:24] s/d 26; Kis 4:26; [Lihat FULL. Kis 4:26] [Semua]

kabar baik

2Sam 18:26; [Lihat FULL. 2Sam 18:26]; Yes 40:9; [Lihat FULL. Yes 40:9] [Semua]

orang-orang sengsara,

Ayub 5:16; [Lihat FULL. Ayub 5:16]; Mat 11:5; [Lihat FULL. Mat 11:5]; Luk 7:22 [Semua]

dan merawat

2Raj 22:19; [Lihat FULL. 2Raj 22:19]; Ayub 5:18; [Lihat FULL. Ayub 5:18] [Semua]

memberitakan pembebasan

Im 25:10; [Lihat FULL. Im 25:10]

orang-orang tawanan,

Mazm 68:7; [Lihat FULL. Mazm 68:7]; Yes 49:9; [Lihat FULL. Yes 49:9] [Semua]

Catatan Frasa: ROH TUHAN ALLAH ADA PADA-KU.

Catatan Frasa: ROH TUHAN ALLAH ADA PADA-KU.

22:15

ayahmu(TB/TL) <01> [thy.]

makan(TB/TL) <0398> [eat.]

melakukan(TB/TL) <06213> [and do.]

kenikmatan(TB)/selamatlah(TL) <02896> [then.]

22:15

dan kebenaran,

2Raj 23:25

22:16

mengadili(TB)/Bahwa(TL) <01777> [judged.]

mengenal(TB/TL) <01847> [was not.]

22:16

orang miskin

Mazm 72:1-4,12-13; Mazm 82:3; [Lihat FULL. Mazm 82:3]; Ams 24:23; [Lihat FULL. Ams 24:23] [Semua]

namanya mengenal

Mazm 36:11; [Lihat FULL. Mazm 36:11]

Catatan Frasa: ORANG SENGSARA DAN ORANG MISKIN.

8:19

keempat(TB/TL) <07243> [the fourth.]

kelima(TB/TL) <02549> [the fifth.]

ketujuh(TB/TL) <07637> [the seventh.]

kesepuluh(TB/TL) <06224> [the tenth.]

kegirangan(TB)/keramaian(TL) <08342> [joy.]

perayaan(TB)/raya(TL) <04150> [feasts. Heb. solemn, or, set times. therefore.]

8:19

yang keempat,

2Raj 25:7; [Lihat FULL. 2Raj 25:7]; Yer 39:2 [Semua]

yang kelima,

Yer 52:12; [Lihat FULL. Yer 52:12]

yang ketujuh

2Raj 25:25

yang kesepuluh

Yer 52:4

yang menggembirakan

Mazm 30:12

cintailah kebenaran

Za 8:16

5:5

lemah lembut(TB)/lembut(TL) <4239> [the meek.]

mereka(TB/TL) <846> [they.]

5:5

memiliki bumi.

Mazm 37:11; Rom 4:13 [Semua]

Catatan Frasa: ORANG YANG LEMAH LEMBUT.

1:21

buanglah(TB)/membuangkan(TL) <659> [lay.]

kotor(TB)/najis(TL) <4507> [filthiness.]

terimalah(TB/TL) <1209> [and receive.]

yang tertanam(TB)/tertanam(TL) <1721> [the engrafted.]

<3588> [which.]

1:21

itu buanglah

Ef 4:22; [Lihat FULL. Ef 4:22 ]

dalam hatimu,

Ef 1:13

Catatan Frasa: BUANGLAH SEGALA SESUATU YANG KOTOR.

Catatan Frasa: FIRMAN YANG TERTANAM DI DALAM HATIMU.

1:22

kamu menjadi(TB)/menjadi(TL) <1096> [be.]

menipu(TB)/memperdayakan(TL) <3884> [deceiving.]

1:22

pelaku firman

Mat 7:21; [Lihat FULL. Mat 7:21]; Yak 2:14-20 [Semua]

1:1

Yakobus(TB)/Yakub(TL) <2385> [James.]

hamba(TB)/hamba .... hamba ...... kedua(TL) <1401> [a servant.]

kedua belas(TB)/belas(TL) <1427> [to.]

perantauan(TB)/bertaburan(TL) <1290> [scattered.]

<5463> [greeting.]

1:1

Judul : Salam

Perikop : Yak 1:1

dari Yakobus,

Kis 15:13; [Lihat FULL. Kis 15:13 ]

hamba Allah

Rom 1:1; Tit 1:1 [Semua]

belas suku

Kis 26:7

di perantauan.

Ul 32:26; Yoh 7:35; 1Pet 1:1 [Semua]

3:4

waktu ... menangis ... waktu ..... waktu ..... waktu(TB)/masa ... menangis ... masa ..... masa ..... masa(TL) <01058 06256> [time to weep.]

waktu ..... waktu ... tertawa ... waktu ..... waktu(TB)/masa ..... masa ... tertawa ... masa ..... masa(TL) <06256 07832> [a time to laugh.]

menari(TB/TL) <07540> [to dance.]