26:1

rombongan(TB)/pangkat-pangkat(TL) <04256> [the divisions.]

There were four classes of these, each of which belonged to the four gates of the temple, which opened to the four cardinal points of heaven. The eastern gate fell to Shelemiah; the northern to Zechariah, (ver. 14;) the southern to Obed-edom, (ver. 15;) and the western to Shuppim and Hosah, (ver. 16.) These several persons were captains of these porter-bands, or door-keepers, at the different gates. There were probably a thousand men under each of these captains; as we find, from ch. 23:5, that their whole number was four thousand.

penunggu(TB)/penunggu pintu(TL) <07778> [the porters.]

Korah(TB)/Korahi(TL) <07145> [Korhites.]

Meselemya(TB/TL) <04920> [Meshelemiah.]

[Shelemyƒhuw <\\See definition 08018\\>,] Shelemiah, is merely an abbreviation of [Meshelemyƒh <\\See definition 04920\\>,] Meshelemiah, by the aph‘resis of [Mˆm,] {mem.}

[Shelemiah. Asaph.]

This variation arises from the rejection of the word [Ab <\\See definition 01\\>,] {av,} "father," and the mutation of [Y“wd,] {yood,} into ['Aleph,] {aleph;} being written in the parallel passages [Ebyƒcƒph <\\See definition 043\\>,] Ebiasaph, and here [Acƒph <\\See definition 0623\\>,] Asaph.

[Ebiasaph.]

26:1

Judul : Para penunggu pintu

Perikop : 1Taw 26:1-19

para penunggu

1Taw 9:17; [Lihat FULL. 1Taw 9:17]

26:2

yakni Zakharia,

1Taw 9:21; [Lihat FULL. 1Taw 9:21]

26:4

Obed-Edom(TB/TL) <05654> [Obed-edom.]

26:5

[him.]

"That is, Obed-edom, as ch. 13:14."

26:5

memberkati dia.

2Sam 6:10; [Lihat FULL. 2Sam 6:10]; 1Taw 13:13; [Lihat FULL. 1Taw 13:13]; 1Taw 16:38; [Lihat FULL. 1Taw 16:38] [Semua]

26:6

perkasa ... pahlawan-pahlawan ... gagah perkasa(TB)/perwira perkasa(TL) <02428 01368> [mighty men of valour.]

They were not only porters, or door keepers, in the ordinary sense of the word, but they were a military guard to the gate, as Dr. Delaney suggests that the word {sh”ƒrim} should be rendered here: and perhaps in this sense alone are we to understand their office, which appears to have been of considerable dignity, and conferred only on men of the first rank. They were appointed to attend the temple, to guard all the avenues to it, to open and shut all the outer gates, and attend at them, not only for state but for service. They were also required to direct and instruct those who were going to worship in the courts of the sanctuary in the conduct they were to observe, to encourage those who were timid, to send back the strangers and unclean, and to guard against thieves and others who were enemies to the house of God.

26:8

masing-masing ... orang gagah(TB)/orang perkasa(TL) <02428 0376> [able men.]

26:9

Meselemya(TB/TL) <04920> [Meshelemiah.]

26:10

Hosa(TB/TL) <02621> [Hosah.]

ayahnya(TB)/bapanya(TL) <01> [his father.]

26:10

menjadi kepala

Ul 21:16; 1Taw 5:1 [Semua]

26:12

tugas(TB)/pengawalannya(TL) <04931> [wards.]

That is, classes against each other. Ward formerly signified a class or division: we still apply the term to the different apartments in hospitals, and to the more extensive districts into which the city of London is divided.

26:12

tugas melayani

1Taw 9:22

26:13

besar .... kecil ..... besar(TB)/kecil ..... besar(TL) <06996 01419> [as well the small as the great. Heb. or, as well for the small as for the great.]

26:13

membuang undi,

1Taw 24:5,31; [Lihat FULL. 1Taw 24:5]; [Lihat FULL. 1Taw 24:31]; 1Taw 25:8 [Semua]

26:14

Selemya(TB)/Selemnya(TL) <08018> [Shelemiah.]

[Meshelemiah. Zechariah.]

26:14

pintu timur

1Taw 9:18; [Lihat FULL. 1Taw 9:18]

bagi Zakharia,

1Taw 9:21; [Lihat FULL. 1Taw 9:21]

26:15

perlengkapan(TB)/perbendaharaan(TL) <0624> [Asuppim. Heb. gatherings. <\\See definition 0624\\>.]

Or collections; probably the place where either the supplies of the porters, or the offerings made for the priests and Levites, were laid up. Obed-edom is said to have had the charge of the treasures, etc., in 2 Ch 25:24.

26:15

Bagi Obed-Edom

1Taw 13:13; [Lihat FULL. 1Taw 13:13]; 2Taw 25:24 [Semua]

26:16

Hosa(TB/TL) <02621> [Hosah.]

Syalekhet(TB/TL) <07996> [Shallecheth.]

That is, ejection; probably the gate through which all the filth which from time to time might accumulate in the temple and its courts, was cast out.

raya(TB)/jalan raya(TL) <04546> [causeway.]

Penjaga ..... berdampingan ... penjaga ... lain(TB)/tiap-tiap pengawalan ditaruh(TL) <04929 05980> [ward against ward.]

That is, their stations were opposite to each other; as the north to the south, and the east to the west.

26:17

timur(TB/TL) <04217> [Eastward.]

perlengkapan(TB)/perbendaharaan(TL) <0624> [Asuppim.]

26:18

Parbar .............. Parbar(TB)/Parbar ................ Parbar(TL) <06503> [Parbar.]

{Parbar} is most probably the same as {parwar,} which denotes suburbs, (2 Ki 23:11,) in which sense it is often used in the Chaldee Targums; and consequently this may be considered as leading to the suburbs.

26:19

Korah(TB)/Korahi(TL) <07145> [Kore.]

Kore, or rather, Kohri, [QorchŒy <\\See definition 07145\\>,] is essentially the same with [Q“rach <\\See definition 07141\\>,] Korah, merely having a paragogic [Y“wd,] {yood.}

[Korah.]

26:19

bani Merari.

2Taw 35:15; Neh 7:1; Yeh 44:11 [Semua]

26:20

perbendaharaan ....... perbendaharaan(TB)/benda ....... benda(TL) <0214> [treasures.]

kudus(TB)/suci(TL) <06944> [dedicated things. Heb. holy things.]

26:20

Judul : Para pejabat lainnya

Perikop : 1Taw 26:20-32

Orang-orang Lewi,

2Taw 24:5

perbendaharaan barang-barang

1Taw 28:12

26:21

Ladan ...... Ladan(TB)/Ladan .... Ladan ........ Ladan(TL) <03936> [Laadan.]

[Libni.]

26:21

keturunan Gerson

1Taw 23:7; 29:8 [Semua]

26:22

Yehiel(TB)/Yehieli(TL) <03172> [Jehieli.]

Jehieli, [YechŒy'ˆlŒy <\\See definition 03172\\>,] is the same as Jehiel, [Yechav'ˆl <\\See definition 03171\\>,] with the addition of [Y“wd,] {yood.}

[Jehiel. over the treasures.]

26:22

mengawasi perbendaharaan

1Taw 9:26

26:23

Amram(TB)/Amrami(TL) <06020> [Amramites.]

26:23

orang Uziel

Bil 3:27; [Lihat FULL. Bil 3:27]

26:24

Sebuel(TB)/Sebuil(TL) <07619> [Shebuel.]

The difference between [Sh–wbƒ'ˆl <\\See definition 07619\\>,] Shubael, and [Shˆb–w'ˆl <\\See definition 07619\\>,] Shebuel, simply arises from the elision of [Vƒv,] {wav} and a change of vowels.

[Shubael.]

26:24

adalah Sebuel

1Taw 23:16

26:25

Eliezer(TB)/Eliezar(TL) <0461> [Eliezer.]

Rehabya(TB/TL) <07345> [Rehabiah.]

<08019> [Shelomith.]

26:25

dan Selomit,

1Taw 23:18

26:26

perbendaharaan(TB)/benda(TL) <0214> [over all the treasures.]

26:26

telah dikuduskan

2Sam 8:11; [Lihat FULL. 2Sam 8:11]

26:27

rampasan(TB)/jarahan(TL) <07998> [Out.]

rampasan perang(TB)/perang ...... jarahan(TL) <04421 07998> [spoils won in battles. Heb. battles and spoils. to maintain.]

26:28

Samuel(TB)/Semuel(TL) <08050> [Samuel.]

Abner(TB/TL) <074> [Abner.]

Yoab(TB/TL) <03097> [Joab.]

26:28

Samuel, pelihat

1Sam 9:9; [Lihat FULL. 1Sam 9:9]

26:29

Yizhar(TB)/Yizhari(TL) <03325> [Izharites.]

luar(TB/TL) <02435> [the outward.]

pengatur(TB)/penjawat(TL) <07860> [officers.]

26:29

dan hakim.

Ul 17:8-13; 1Taw 23:4; [Lihat FULL. 1Taw 23:4] [Semua]

26:30

Hebron(TB)/orang Heberoni(TL) <02276> [the Hebronites.]

orang-orang gagah perkasa ... perkasa(TB)/orang perkasa(TL) <01121 02428> [men of valour.]

diserahi(TB)/jawatan(TL) <06486> [officers. Heb. over the charge.]

26:30

adalah Hasabya

1Taw 27:17

26:31

Yeria(TB/TL) <03404> [Jerijah.]

[Jeriah. fortieth.]

Yaezer-Gilead(TB)/Yaezar(TL) <03270> [Jazer.]

26:31

orang Hebron

1Taw 23:19; [Lihat FULL. 1Taw 23:19]

keempat puluh

2Sam 5:4; [Lihat FULL. 2Sam 5:4]

26:32

perkasa ... gagah(TB)/perkasa(TL) <01121 02428> [men of valour.]

kepala-kepala puak ...... bapa-bapa(TB)/kepala bapa-bapa(TL) <07218 01> [chief fathers.]

Ruben(TB)/Rubin(TL) <07206> [Reubenites.]

perkara ...... perkara(TB)/sesuatu(TL) <01697> [and affairs. Heb. and thing.]

There were more Levites employed as judges with the two tribes and half on the other side of Jordan, than with all the rest of the tribes; there were two thousand seven hundred, whereas on the west side of Jordan there were only one thousand seven hundred. Either those remote tribes were not so well furnished as the rest with judges of their own, or because they lay farthest from Jerusalem, on the borders of the neighbouring nations, and were thus much in danger of being infected with idolatry, they most needed the help of Levites to prevent their running into the abominations of the idolaters.

27:1

kepala puak ....... bangsanya(TB)/kepala ... bangsanya(TL) <01 07218> [the chief fathers.]

The patriarchs, chief generals, or generals of brigade. This enumeration is widely different from that of the preceding. In that, we have the order and course of the priests and Levites, in their ecclesiastical ministrations: in this, we have the account of the order of the civil service, what related simply to the political state of the king and kingdom. Twenty-four persons, chosen out of David's worthies, each of whom had a second, were placed over 24,000 men, who all served a month at a time, in turn; and this was the whole of their service during the year, after which they attended to their own affairs. Thus the king had always on foot a regular force of 24,000, who served without expense to him or the state, and were not oppressed by the service, which took up only a twelfth part of their time; and by this plan he could, at any time, bring into the field 12 times 24,000 or 288,000 fighting men, independently of the 12,000 officers, which made in the whole an effective force of 300,000 soldiers; and all these men were prepared, disciplined, and ready at a call, without the smallest expense to the state or the king. These were, properly speaking, the militia of the Israelitish kingdom.

panglima(TB)/penghulu(TL) <08269> [captains.]

melayani(TB) <08334> [served.]

hal(TB)/pekerjaan(TL) <01697> [any matter.]

bulan demi bulan(TB)/tiap-tiap bulan ..... bulan(TL) <02320> [month.]

27:1

Judul : Panglima-panglima tentara

Perikop : 1Taw 27:1-15

27:2

Yasobam(TB/TL) <03434> [Jashobeam.]

[Adino the Eznite.]

27:2

ialah Yasobam

2Sam 23:8

27:3

Peres(TB)/Paris(TL) <06557> [Perez.]

[Pharez. the chief.]

27:4

Dodai(TB/TL) <01737> [Dodai.]

[Dodo.]

27:4

ialah Dodai,

2Sam 23:9; [Lihat FULL. 2Sam 23:9]

27:5

Benaya(TB/TL) <01141> [Benaiah.]

Or, "Benaiah, the son of Jehoiada the chief priest:" it was Jehoiada, and not Benaiah, who was a priest.

imam imam(TB)/imam besar(TL) <03548 07218> [chief priest. or, principal officer.]

27:5

ialah Benaya,

2Sam 23:20; [Lihat FULL. 2Sam 23:20]

27:6

pahlawan(TB)/perkasa(TL) <01368> [mighty.]

27:7

Asael(TB)/Asahel(TL) <06214> [Asahel.]

27:7

ialah Asael,

2Sam 2:18; [Lihat FULL. 2Sam 2:18]

27:8

Samhut(TB/TL) <08049> [Shamhuth.]

If this person was the same as Shammoth the Hararite, or Shammah the Harodite, it is probable that he took the denomination Izrahite, from one of his progenitors of the name Izrah, and derived the other from the place of his residence.

[Shammoth the Hararite.]

[Shammah the Harodite.]

27:8

ialah Samhut

1Taw 11:27

27:9

Ira(TB/TL) <05896> [Ira.]

27:9

ialah Ira

2Sam 23:26

27:10

Heles(TB)/Helez(TL) <02503> [Helez.]

Peloni(TB/TL) <06397> [Pelonite.]

[Paltite.]

27:10

ialah Heles,

2Sam 23:26

27:11

Sibkhai(TB)/Sibekhai(TL) <05444> [Sibbecai.]

Zerah(TB)/Zerahi(TL) <02227> [Zarhites.]

27:11

ialah Sibkhai,

2Sam 21:18

27:12

Anatot(TB)/Anatoti(TL) <06069> [Anetothite.]

[Antothite.]

[Anethothite.]

27:12

ialah Abiezer,

2Sam 23:27

27:13

Maharai(TB/TL) <04121> [Maharai.]

Zerah(TB)/Zerahi(TL) <02227> [Zarhites.]

27:13

ialah Maharai,

2Sam 23:28

27:14

Benaya(TB/TL) <01141> [Benaiah.]

27:14

ialah Benaya,

1Taw 11:31; [Lihat FULL. 1Taw 11:31]

27:15

Heldai(TB)/Hildai(TL) <02469> [Heldai.]

[Heled.]

[Heleb. Othniel.]

27:15

ialah Heldai,

2Sam 23:39

keturunan Otniel,

Yos 15:17; [Lihat FULL. Yos 15:17]

27:16

suku-suku(TB)/suku(TL) <07626> [Furthermore.]

These persons, called "princes of the tribes," in ver. 22, and ch. 28:1, appear to have been civil rulers over their several tribes, and honorary men, without pay, not unlike the lords lieutenants of our counties. In this enumeration there is no mention of the tribes of Gad and Asher, probably because they were joined to the neighbouring tribes; or perhaps, the account of these has been lost from the register.

27:16

Judul : Pembesar-pembesar lainnya

Perikop : 1Taw 27:16-34

27:17

Hasabya(TB/TL) <02811> [Hashabiah.]

Harun(TB)/Haruni(TL) <0175> [of the Aaronites.]

27:17

ialah Hasabya

1Taw 26:29

ialah Zadok;

2Sam 8:17; [Lihat FULL. 2Sam 8:17]; 1Taw 12:28; [Lihat FULL. 1Taw 12:28] [Semua]

27:18

Elihu(TB/TL) <0453> [Elihu.]

If Elihu be not a mistake for Eliab, it is probable that he was called by both names.

[Eliab.]

27:21

Yido(TB/TL) <03035> [Iddo.]

Abner(TB/TL) <074> [Abner.]

27:23

Daud ... menghitung(TB)/pernah Daud(TL) <05375 01732> [David took not.]

It seems probable, from this passage, that Joab began, by David's order, to number the children, as well as adults, but was prevented from finishing the account, probably because the plague had begun. The numbering of the effective men might have been deemed a political expedient; but pride and ostentation alone could dictate the numbering of minors and infants, especially as God had pronounced the seed of Abraham, Isaac, and Jacob, innumerable.

puluh(TB/TL) <06242> [from twenty.]

menjanjikan ... membuat .... sebanyak(TB)/bahwa diperbanyakkannya(TL) <07235> [he would increase.]

27:23

ke bawah,

2Sam 24:1; 1Taw 21:2-5 [Semua]

sebanyak bintang-bintang

Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]

27:24

mulai membilang(TB/TL) <02490 04487> [began to number.]

jumlah disuratkan ... dibukukan(TB)/bilangan .... disuratkan(TL) <05927 04557> [was the number put. Heb. ascended the number.]

27:24

hal itu

2Sam 24:15; 1Taw 21:14 [Semua]

27:25

raja(TB)/baginda(TL) <04428> [the king's.]

persediaan .......... persediaan(TB)/perbendaharaan .......... perbendaharaan(TL) <0214> [the storehouses.]

27:27

kebun-kebun anggur ......... kebun anggur(TB)/kebun anggur .......... kebun anggur(TL) <03754> [the increase of the vineyards. Heb. that which was of the vineyards.]

27:28

zaitun .............. persediaan(TB)/pokok zait .................. gudang(TL) <02132 0214> [And over.]

[the sycamore trees.]

The Hebrew {shikmin,} Syriac {shekmo,} and Arabic {jummeez,} is the [sykomoros,] or sycomore, of the Greeks, so called from [sykos,] a fig-tree, and [moros] a mulberry- tree, because it resembles the latter in its leaves, and the former in its fruits. "The sycamore," says Mr. Norden, "is of the height of a beech, and bears its fruit in a manner quite different from other trees: it has them on the trunk itself, which shoots out little sprigs, in form of grape stalks, at the end of which grow the fruit close to one another, almost like a cluster of grapes. The tree is always green, and bears fruit several times in the year, without observing any certain seasons; for I have seen some sycamores that have given fruit two months after others. The fruit has the figure and smell of real figs, but is inferior to them in the taste, having a disgusting sweetness. Its colour is a yellow, inclining to an ochre, shadowed by a flesh colour. In the inside it resembles the common figs, excepting that it has a blackish colouring with yellow spots. This sort of tree is pretty common in Egypt; the people, for the greater part, live on its fruit, and think themselves well regaled when they have a piece of bread, a couple of sycamore figs, and a pitcher of water."

27:28

pohon-pohon ara

1Raj 10:27; [Lihat FULL. 1Raj 10:27]

27:29

Saron(TB/TL) <08289> [Sharon.]

27:29

tanah Saron

Kid 2:1; Yes 33:9; 35:2; 65:10 [Semua]

27:30

unta-unta(TB)/unta(TL) <01581> [the camels.]

Ismael(TB)/Ismaeli(TL) <03459> [the Ishmaelite.]

27:31

orang Hagri.

1Taw 5:10; [Lihat FULL. 1Taw 5:10]

27:32

saudara(TB)/mamanda(TL) <01730> [uncle.]

[nephew. scribe.or, secretary.]

bin Hakhmoni Hakhmoni anak-anak(TB)/bin Hakhmoni ..... putera(TL) <02453 01121> [son of Hachmoni. <\\See definition 02453\\>.]

[or, Hachmonite.]

27:33

Ahitofel(TB)/Akhitofel(TL) <0302> [Ahithophel.]

Husai(TB/TL) <02365> [Hushai.]

sahabat(TB)/sobat(TL) <07453> [companion.]

27:33

Ahitofel

2Sam 15:12

Husai,

2Sam 15:37

27:34

Abyatar(TB/TL) <054> [Abiathar.]

Panglima(TB)/panglima(TL) <08269> [the general.]

27:34

dan Abyatar.

1Sam 22:20; [Lihat FULL. 1Sam 22:20]

ialah Yoab.

2Sam 2:13; [Lihat FULL. 2Sam 2:13]

28:1

mengumpulkan(TB)/dihimpunkanlah(TL) <06950> [assembled.]

pembesar ..... kepala .... pemimpin ......... pasukan .... kepala ...... kepala(TB)/penghulu ..... penghulu ...... panglima ......... kepala ....... kepala ....... pemerintah(TL) <08269> [the princes.]

pembesar ..... kepala .... pemimpin rombongan .... pasukan ..... pasukan .... kepala ...... kepala(TB)/penghulu ..... penghulu ...... panglima pasukan ........ kepala ....... kepala ....... pemerintah(TL) <04256 08269> [the captains of the companies.]

pembesar ..... kepala .... pemimpin ......... pasukan .... kepala ...... kepala(TB)/penghulu ..... penghulu ...... panglima ......... kepala ....... kepala ....... pemerintah(TL) <08269> [the stewards.]

harta(TB/TL) <07399> [substance. or, cattle. and of his sons. or, and his sons. officers. or, eunuchs.]

para ..... pahlawan .... perkasa(TB)/pahlawan .... orang(TL) <01368> [the mighty men.]

28:1

Judul : Rencana Daud untuk Bait Suci

Perikop : 1Taw 28:1-21

Daud mengumpulkan

1Taw 22:17

segala pembesar

1Taw 27:1-31; 29:6 [Semua]

28:2

berdirilah(TB)/bangkitlah(TL) <06965> [stood up.]

saudara-saudaraku(TB/TL) <0251> [my brethren.]

bermaksud(TB)/hatiku(TL) <03824> [I had in mine heart.]

perhentian(TB)/tempat perhentian(TL) <04496> [rest.]

tumpuan(TB)/alas(TL) <01916> [the footstool.]

membuat persediaan(TB)/kuhadirkan(TL) <03559> [had made ready.]

28:2

bermaksud hendak

1Sam 10:7; [Lihat FULL. 1Sam 10:7]; 1Taw 17:2; [Lihat FULL. 1Taw 17:2] [Semua]

rumah perhentian

2Taw 6:41

tumpuan kaki

Mazm 99:5; 132:7; Yes 60:13 [Semua]

untuk mendirikannya.

Mazm 132:1-5 [Semua]

28:3

mendirikan(TB)/membuat(TL) <01129> [Thou shalt.]

darah(TB/TL) <01818> [blood. Heb. bloods.]

28:3

berfirman kepadaku:

2Sam 7:5; [Lihat FULL. 2Sam 7:5]

bagi nama-Ku,

1Taw 22:8

menumpahkan darah.

1Raj 5:3; [Lihat FULL. 1Raj 5:3]; 1Taw 17:4; [Lihat FULL. 1Taw 17:4] [Semua]

28:4

memilih ...... puakku ... rumah ........... menjadi .... puakku .... kaum ..... suku ...... rumah(TB)/memilih ................... dipilihnya(TL) <0977 01004> [chose me.]

memilih ................. Yehuda menjadi .... Yehuda ..... Yehuda ..... Yehuda(TB)/memilih ................... dipilihnya Yehuda ......... Yehuda(TL) <03063 0977> [chosen Judah.]

puakku ............ Yehuda ..... Yehuda .... kaum Yehuda ..... Yehuda(TB)/rumah .............. Yehuda ........ suku Yehuda ..... rumah(TL) <03063 01004> [the house of Judah.]

puakku .... bapaku ............. puakku .... kaum ....... ayahku ..... bapaku ....... bapaku(TB)/rumah bapaku .................... suku ...... rumah bapaku ....... bapaku(TL) <01 01004> [the house of my father.]

anak-anak(TB)/anak(TL) <01121> [among the sons.]

28:4

memilih aku

2Taw 6:6

segenap puakku

1Sam 16:1-13 [Semua]

memilih Yehuda

Kej 49:10; [Lihat FULL. Kej 49:10]; Bil 24:17-19 [Semua]

seluruh Israel.

1Taw 11:1

28:5

anak-anakku ..... anak ......... anakku(TB)/puteraku ......... anakku ..... puteraku(TL) <01121> [all my sons.]

memilih(TB)/dipilihnya(TL) <0977> [he hath chosen.]

duduk(TB)/bersemayamlah(TL) <03427> [to sit.]

28:5

sebab banyak

1Taw 3:1; [Lihat FULL. 1Taw 3:1]

anakku Salomo

2Sam 12:24; [Lihat FULL. 2Sam 12:24]; 1Taw 23:1; [Lihat FULL. 1Taw 23:1] [Semua]

atas takhta

1Taw 17:14; [Lihat FULL. 1Taw 17:14]

28:6

mendirikan(TB)/membuat(TL) <01129> [he shall.]

memilih(TB)/Kupilih(TL) <0977> [I have.]

28:6

akan mendirikan

1Raj 8:20

menjadi anak-Ku

2Sam 7:13; [Lihat FULL. 2Sam 7:13]; 1Taw 17:13; [Lihat FULL. 1Taw 17:13] [Semua]

28:7

mengokohkan(TB)/meneguhkan(TL) <03559> [Moreover.]

bertekun(TB)/tetap(TL) <02388> [if.]

bertekun(TB)/tetap(TL) <02388> [constant. Heb. strong.]

sekarang(TB)/hari(TL) <03117> [as at this day.]

28:7

dan peraturan-Ku

1Taw 22:13

28:8

mata(TB/TL) <05869> [in the sight.]

didengar(TB)/pendengaran(TL) <0241> [in the audience.]

Peliharalah(TB)/peliharakanlah(TL) <08104> [keep.]

menduduki(TB)/mempunyai(TL) <03423> [that ye may.]

mewariskannya(TB)/meninggalkan(TL) <05157> [leave it.]

28:8

seluruh Israel,

1Taw 9:1; [Lihat FULL. 1Taw 9:1]

segala perintah

Ul 6:1

sampai selama-lamanya

Ul 4:1; Ul 17:14-20; [Lihat FULL. Ul 17:14] s/d 20 [Semua]

Catatan Frasa: PELIHARALAH DAN TUNTUTLAH SEGALA PERINTAH TUHAN.

28:9

kenallah Allahnya ..... Allah(TB)/mengenal(TL) <03045 0430> [know thou.]

Allahnya(TB)/Allah(TL) <0430> [the God.]

beribadahlah .... tulus ....... tulus(TB)/beribadatlah(TL) <05647 08003> [serve him.]

ikhlas .... rela ...... batin(TB)/batin ... benar(TL) <05315 02655> [a willing mind.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

niat(TB)/angan-angan(TL) <03336> [the imaginations.]

menyelidiki ............ mencari(TB)/diselidik .............. mencahari(TL) <01875> [if thou seek.]

meninggalkan(TB/TL) <05800> [if thou forsake.]

28:9

tulus ikhlas

1Taw 29:19; [Lihat FULL. 1Taw 29:19]

segala hati

1Sam 2:3; [Lihat FULL. 1Sam 2:3]; 2Taw 6:30; Mazm 7:10 [Semua]

mencari Dia,

1Taw 16:11; [Lihat FULL. 1Taw 16:11]; Mazm 40:17; [Lihat FULL. Mazm 40:17] [Semua]

engkau meninggalkan

Ul 4:31; [Lihat FULL. Ul 4:31]; Yos 24:20; [Lihat FULL. Yos 24:20]; 2Taw 7:19; [Lihat FULL. 2Taw 7:19]; 2Taw 15:2 [Semua]

akan membuang

1Raj 9:7; Mazm 44:24; 74:1; 77:8 [Semua]

Catatan Frasa: KENALLAH ALLAHNYA AYAHMU.

28:10

Camkanlah .... TUHAN ... Tuhan(TB)/Perhatikanlah(TL) <07200 03068> [Take heed now.]

28:11

Daud(TB/TL) <01732> [David.]

He gave him an ichnograph of the building, with elevations, sections and specifications of every part; and all this he himself received by inspiration from God himself, (ver. 12, 19,) just as Moses had received the plan of the tabernacle.

bangunan(TB)/teladan(TL) <08403> [the pattern.]

balai(TB)/serambi(TL) <0197> [the porch.]

ruangan-ruangannya ........... ruangan(TB)/petaknya ............... bait(TL) <01004> [the houses.]

perbendaharaannya(TB/TL) <01597> [the treasuries.]

[gnzkyw,] {ganzakkaiv:} the word [gnzk,] {ganzach,} is supposed to be not Hebrew, but Persian; in which language we have [gng,] {ganj,} a granary, a hidden treasure, and [gngwr,] {gunjoor,} and [gngynh,] {gunjineh,} a treasure, treasury, or barn. It may, however, be a Chaldee form of the Hebrew [gnz,] {genez,} (from [gnz,] {genaz,} to treasure up;) the [k] being merely formative, as in [dk,] {dech,} ['lk,] {illaich,} and other Chaldee words.

kamar-kamar atas(TB)/alayatnya(TL) <05944> [upper chambers.]

ruangan-ruangannya ........... ruangan(TB)/petaknya ............... bait(TL) <01004> [the place.]

28:11

anaknya, rencana

Kel 25:9; [Lihat FULL. Kel 25:9]; Kis 7:44; Ibr 8:5 [Semua]

28:12

rencana(TB)/teladan(TL) <08403> [the pattern.]

dipikirkannya ....... bilik-bilik(TB)/Roh ............. bilik(TL) <07307 03957> [all.]

"By the spirit of prophecy that was with him," say the Targumist.

dipikirkannya(TB)/Roh(TL) <07307> [that he had by. Heb. that was with him by. the spirit.]

perbendaharaan-perbendaharaan ..... perbendaharaan-perbendaharaan(TB)/perbendaharaan .... perbendaharaan(TL) <0214> [the treasuries.]

28:12

yang dipikirkannya

1Taw 12:18; [Lihat FULL. 1Taw 12:18]

perbendaharaan-perbendaharaan barang-barang

1Taw 26:20

28:13

rombongan-rombongan(TB)/kelompok-kelompok(TL) <04256> [the courses.]

perkakas(TB)/perkakasan(TL) <03627> [the vessels.]

28:13

mengenai rombongan-rombongan

1Taw 24:1; [Lihat FULL. 1Taw 24:1]

28:14

emas(TB/TL) <02091> [of gold.]

The quantity of gold which was to be put in each article.

28:15

kandil-kandil .......... diperlukan tiap-tiap kandil ....... kandil ......... kandil ...... pemakaian ... kandil(TB)/kaki pelita ......... kaki pelita(TL) <04501> [the candlesticks.]

28:15

untuk kandil-kandil

Kel 25:31

28:16

meja-meja ... sajian sajian ... meja ..... meja-meja(TB)/meja sajian .... tiap-tiap meja ..... meja-meja(TL) <04635 07979> [tables of shewbread.]

28:16

untuk meja-meja

Kel 25:23; [Lihat FULL. Kel 25:23]

28:17

emas murni ............. emas ........ keemasan(TB)/emas semata-mata .................... keemasan(TL) <02091 02889> [pure gold.]

bokor-bokor penyiraman(TB)/bokor percikan(TL) <04219> [the bowls.]

28:17

dan bokor-bokor

Kel 27:3; [Lihat FULL. Kel 27:3]

28:18

mezbah(TB)/meja(TL) <04196> [the altar.]

kereta(TB)/rata(TL) <04818> [the chariot.]

28:18

pembakaran ukupan

Kel 30:1-10 [Semua]

pembentukan kereta

Kel 25:22; [Lihat FULL. Kel 25:22]

sambil menudungi

Kel 25:20; [Lihat FULL. Kel 25:20]

28:19

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

diilhamkan .......... pelaksanaan .... perbuatan(TB)/tangan(TL) <03027 04399> [by his hand upon me.]

28:19

berisi petunjuk

1Raj 6:38

pelaksanaan rencana

Kel 25:9; [Lihat FULL. Kel 25:9]

28:20

Kuatkan(TB)/Hendaklah ... gagah(TL) <02388> [Be strong.]

takut .... tawar ....... gentar(TB)/takut(TL) <03372 02865> [fear not.]

membiarkan ... meninggalkan ........... ditinggalkannya(TB)/padamu(TL) <07503 05800> [he will not fail thee.]

28:20

teguhkanlah hatimu,

Ul 31:6; [Lihat FULL. Ul 31:6]; 1Taw 22:13; 2Taw 19:11; Hag 2:5 [Semua]

dan meninggalkan

Ul 4:31; [Lihat FULL. Ul 4:31]; Yos 24:20; [Lihat FULL. Yos 24:20] [Semua]

Allah selesai.

1Raj 6:14; [Lihat FULL. 1Raj 6:14]; 2Taw 7:11 [Semua]

28:21

rombongan(TB)/kelompok-kelompok(TL) <04256> [the courses.]

sukarelawan(TB)/pekerjaan(TL) <04399> [all manner.]

sukarelawan(TB)/ridla hatinya(TL) <05081> [willing.]

para pemimpin(TB)/penghulu(TL) <08269> [also the princes.]

28:21

yang ahli

Kel 35:25-36:5 [Semua]