Teks -- 2 Raja-raja 7:1-20 (TB)
Nama Orang, Nama Tempat, Topik/Tema Kamus
kecilkan semuaTafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)
Full Life: 2Raj 7:1 - SESUKAT TEPUNG ... AKAN BERHARGA SESYIKAL.
Nas : 2Raj 7:1
Elisa menubuatkan bahwa kekurangan bahan pangan akan segera berakhir
dan harga bahan pokok akan kembali turun menjadi normal (bd. ay...
Full Life: 2Raj 7:16 - SESUAI DENGAN FIRMAN TUHAN.
Nas : 2Raj 7:16
Melalui peristiwa yang tercatat dalam pasal ini, bangsa Israel
memahami bahwa firman Allah memang benar, bahwa karena kemurahan-Nya...
Nas : 2Raj 7:16
Melalui peristiwa yang tercatat dalam pasal ini, bangsa Israel memahami bahwa firman Allah memang benar, bahwa karena kemurahan-Nya Allah telah menyelamatkan bangsa yang murtad itu dari malapetaka agar mereka dapat bertobat dan kembali kepada-Nya, dan bahwa ketidakpercayaan dan kegagalan untuk mengikuti firman Allah akan mengakibatkan hukuman selanjutnya (ayat 2Raj 7:2,17-20).
Jerusalem: 2Raj 7:6 - raja-raja orang Het dan raja-raja orang Misraim Yang dimaksud ialah penguasa-penguasa di bagian utara negeri Siria. Misraim biasanya berarti: Mesir. Tidak perlu misraim diperbaiki menjadi musri, sua...
Yang dimaksud ialah penguasa-penguasa di bagian utara negeri Siria. Misraim biasanya berarti: Mesir. Tidak perlu misraim diperbaiki menjadi musri, suatu bangsa yang tidak dikenal di Asia Kecil.
Jerusalem: 2Raj 7:13 - yang sudah habis mati itu Baiklah beberapa ekor kuda dikorbankan saja untuk mengadakan pemeriksaan itu, sebab binatang-binatang itu toh mati kelaparan, kalau tidak ada pertolon...
Baiklah beberapa ekor kuda dikorbankan saja untuk mengadakan pemeriksaan itu, sebab binatang-binatang itu toh mati kelaparan, kalau tidak ada pertolongan. Naskah Ibrani dalam ayat ini sebenarnya agak kacau. Sebaik-baiknya "seluruh khalayak ramai Israel" (yang sampai dua kali tertulis) dihilangkan saja.
Jerusalem: 2Raj 7:17-20 - -- 2Ra 7:17-20 (mulai dengan: yang mengatakannya) agaknya sebuah sisipan yang mengulang, 2Ra 7:1,2,17.
2Ra 7:17-20 (mulai dengan: yang mengatakannya) agaknya sebuah sisipan yang mengulang, 2Ra 7:1,2,17.
Ende -> 2Raj 2:1--13:24; 2Raj 7:3
Ende: 2Raj 2:1--13:24 - -- Bagian ini memuat beberapa tjeritera mengenai nabi Elisja', jang berasal dari
kalangan tjanterik2 nabi2, dan semula bersendiri, kemudian dihimpun dan
...
Bagian ini memuat beberapa tjeritera mengenai nabi Elisja', jang berasal dari kalangan tjanterik2 nabi2, dan semula bersendiri, kemudian dihimpun dan dimasukkan kedalam kitab Radja2 oleh si Pengarang.
Tjorak tjeritera2 ini populer. Meskipun kisah Elisja' agak serupa dengan kisah Elija, malah peristiwa2 seringkali sedjadjar, namun tokoh ini sangat berbeda dengan Elija. Ia lebih adjaib dan sangat tjampur tangan dalam urusan negara dan ia sangat "patriotik". Tetapi Elisja'djauh dibelakang Elija sebagai tokoh agama. Elisja' mengepalai sematjam tarekat "nabi" atau "tjanterik nabi". Nabi2 itu ialah orang jang membaktikan dirinja sama sekali kepada agamanja, ibadat dan kebaktian Jahwe, hidup ber-kelompok2 dan rupa2nja menjendiri. Sebenarnja mereka kadang2 bertindak sebagai pesuruh Allah, tetapi bukanlah oleh sebab mereka "tjanterik2 nabi". Anugerah itu selalu suatu pilihan pribadi, jang tak dapat disampaikan kepada seorang selain oleh Jahwe sendiri.
Ende: 2Raj 7:3 - -- Orang jang sakit kusta benar, terkutjil dari pergaulan. Karena itu merasa ada
didepan pintu-gerbang kota.
Orang jang sakit kusta benar, terkutjil dari pergaulan. Karena itu merasa ada didepan pintu-gerbang kota.
Endetn: 2Raj 7:10 - para diperbaiki menurut terdjemahan Syria dan Targum. Naskah Hibrani pakai mufrad.
diperbaiki menurut terdjemahan Syria dan Targum. Naskah Hibrani pakai mufrad.
Endetn: 2Raj 7:11 - berteriak diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani, terdjemahan Syriah dan Latin (Vlg.). Naskah Hibrani pakai mufrad.
diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani, terdjemahan Syriah dan Latin (Vlg.). Naskah Hibrani pakai mufrad.
Naskah Hibrani agak katjau. Diperbaiki.
Endetn: 2Raj 7:17-20 - -- Ajat2 ini ditinggalkan, sebab mengulang sadja aj. 2Ra 7:1-2 dan 2Ra 7:17a.
· berharga sesyikal: 2Raj 7:16
Ref. Silang FULL: 2Raj 7:2 - menjadi ajudan // membuat tingkap-tingkap // akan makan · menjadi ajudan: 2Raj 5:18
· membuat tingkap-tingkap: 2Raj 7:19; Kej 7:11; Mazm 78:23; Mal 3:10
· akan makan: 2Raj 7:17
· sakit kusta: Im 13:45-46; Bil 5:1-4
Ref. Silang FULL: 2Raj 7:6 - mendengar bunyi // telah mengupah // orang Het · mendengar bunyi: Kel 14:24; Kel 14:24; Yeh 1:24
· telah mengupah: 2Sam 10:6; Yer 46:21
· orang Het: Bil 13:29; Bil 13:29
Ref. Silang FULL: 2Raj 7:7 - melarikan diri · melarikan diri: Hak 7:21; Mazm 48:5-7; Ams 28:1; Yes 30:17
· melarikan diri: Hak 7:21; Mazm 48:5-7; Ams 28:1; Yes 30:17
· sakit kusta: Yes 33:23; 35:6
· menyembunyikan diri: Yos 8:4
· mereka lari: Ayub 27:22
Ref. Silang FULL: 2Raj 7:16 - itu menjarah // berharga sesyikal · itu menjarah: Yes 33:4,23
· berharga sesyikal: 2Raj 7:1
· itu menjarah: Yes 33:4,23
· berharga sesyikal: 2Raj 7:1