28:1

baik-baik mendengarkan(TB)/yakin kamu dengar(TL) <08085> [If thou shalt.]

melakukan ..... perintah-Nya ......... firman-Nya(TB)/rajin(TL) <06213 04687> [to do all.]

niscaya .... diangkat(TL) <05414> [will set.]

28:1

Judul : Berkat karena ketaatan

Perikop : Ul 28:1-14

dan melakukan

Ul 15:5; [Lihat FULL. Ul 15:5]

segala perintah-Nya

Im 26:3; [Lihat FULL. Im 26:3]

di bumi.

Bil 24:7; [Lihat FULL. Bil 24:7]; Ul 26:19; [Lihat FULL. Ul 26:19] [Semua]

28:2

datang ... kelak ... bagianmu ..... sampai kepadamu(TB)/datang kelak(TL) <0935 05381> [come on thee.]

28:2

datang kepadamu

Yer 32:24; Za 1:6 [Semua]

28:3

kota(TB)/negeri(TL) <05892> [in the city.]

ladang(TB)/bendang(TL) <07704> [in the field.]

28:3

Diberkatilah

Mazm 144:15

di ladang.

Kej 39:5; [Lihat FULL. Kej 39:5]

Catatan Frasa: DIBERKATILAH ENGKAU.

28:4

28:4

kambing dombamu.

Kej 49:25; [Lihat FULL. Kej 49:25]; Ul 8:18; [Lihat FULL. Ul 8:18] [Semua]

28:5

bakulmu(TB/TL) <02935> [thy basket.]

By basket, may be understood the olive-gathering and vintage, in which it was employed; and by the store or remainder, all laid up for future use, or prepared for present consumption.

tempat adonanmu(TB)/palunganmu(TL) <04863> [store. or, dough, or kneading troughs.]

28:6

28:6

waktu keluar.

Mazm 121:8

28:7

membiarkan(TB)/menyerahkan(TL) <05414> [shall cause.]

kalah ......... hadapanmu ...... lari ... depanmu ............. hadapanmu(TB)/hadapanmu ................. lari .... hadapanmu(TL) <06440 05127> [flee before.]

28:7

membiarkan musuhmu

2Taw 6:34

tetapi bertujuh

Im 26:8,17; [Lihat FULL. Im 26:8]; [Lihat FULL. Im 26:17] [Semua]

28:8

memerintahkan(TB)/menyuruhkan(TL) <06680> [command.]

lumbungmu(TB)/peluburmu(TL) <0618> [storehouses. or, barns.]

usahamu(TB)/dipegang(TL) <04916> [settest.]

28:8

memerintahkan berkat

Ul 15:4

28:9

menetapkan(TB)/Maka(TL) <06965> [establish.]

sumpah(TB)/dijanji-Nya(TL) <07650> [sworn.]

28:9

sebagai umat-Nya

Kel 19:6; [Lihat FULL. Kel 19:6]

pada perintah

Im 26:3; [Lihat FULL. Im 26:3]

28:10

bangsa(TB/TL) <05971> [And all.]

disebut(TB)/tersebut(TL) <07121> [called.]

takut(TB/TL) <03372> [and they shall.]

28:10

bahwa nama

Bil 6:27; [Lihat FULL. Bil 6:27]; 1Raj 8:43; Yer 25:29; Dan 9:18 [Semua]

28:11

Juga .... melimpahi(TB)/melimpahkan(TL) <03498> [plenteous.]

kebaikan(TB)/kebajikan(TL) <02896> [in goods. or, for good. body. Heb. belly.]

28:11

hasil ternakmu

Kej 30:27; [Lihat FULL. Kej 30:27]

memberikannya kepadamu.

Ul 28:4; Ul 30:9 [Semua]

28:12

membuka(TB)/membukai(TL) <06605> [open.]

memberkati ... pekerjaanmu pekerjaan(TB)/diberkati-Nya(TL) <01288 04639> [to bless all.]

memberi pinjaman ......... meminta pinjaman(TB)/pinjam ......... minta pinjam(TL) <03867> [lend.]

28:12

bagimu perbendaharaan-Nya

Ayub 38:22; Mazm 135:7; Yer 10:13; 51:16 [Semua]

yang melimpah,

Mazm 65:12; 68:11; Yer 31:12 [Semua]

memberi hujan

Im 16:4; [Lihat FULL. Im 16:4]; 1Raj 8:35-36; 18:1; Mazm 104:13; Yes 5:6; 30:23; 32:20 [Semua]

dan memberkati

Yes 61:9; 65:23; Yer 32:38-41; Mal 3:12 [Semua]

tidak meminta

Ul 28:44; Im 25:19; [Lihat FULL. Im 25:19]; Ul 15:3,6; [Lihat FULL. Ul 15:3]; [Lihat FULL. Ul 15:6]; Yeh 34:26 [Semua]

28:13

kepala(TB)/dahulu(TL) <07218> [the head.]

mendengarkan(TB)/dengar(TL) <08085> [if that thou.]

28:13

bukan turun,

Ul 26:19; [Lihat FULL. Ul 26:19]

ini kaulakukan

Yer 11:6

28:14

menyimpang(TB/TL) <05493> [thou shalt.]

kanan(TB/TL) <03225> [the right.]

28:14

ke kiri

Ul 5:32; [Lihat FULL. Ul 5:32]; Yos 1:7 [Semua]

28:15

mendengarkan(TB)/dengar(TL) <08085> [if thou wilt.]

kutuk(TB/TL) <07045> [all these curses.]

The same variety of expression is used in these terrible curses, as in the preceding blessings, to intimate every kind of prosperity or adversity, personal, relative, and public. Consulting the marginal references will generally lead to the best exposition of the terms employed; and will frequently point out the fulfilment of the promises and threatenings.

28:15

Judul : Kutuk-kutuk karena tidak taat

Perikop : Ul 28:15-68

tidak mendengarkan

1Raj 9:6; 2Taw 7:19 [Semua]

hari ini,

Ul 27:26; [Lihat FULL. Ul 27:26]

mencapai engkau:

Ul 29:27; Yos 23:15; 2Taw 12:5; Dan 9:11; Mal 2:2 [Semua]

Catatan Frasa: AKAN DATANG KEPADAMU.

28:16

kota(TB)/negeri(TL) <05892> [in the city.]

ladang(TB)/padang(TL) <07704> [in the field.]

28:16

di ladang.

Ul 28:3

28:17

28:17

Terkutuklah

Ul 28:5

28:18

buah perutmu hasil(TB)/buah perutmu ... hasil(TL) <0990 06529> [the fruit of thy body.]

bumimu(TB)/tanahmu(TL) <0127> [thy land.]

28:18

kambing dombamu.

Ul 28:4

28:19

28:19

waktu keluar.

Ul 28:6

28:20

mendatangkan(TB)/menyuruhkan(TL) <07971> [send.]

huru-hara(TB)/kebinasaan(TL) <04103> [vexation.]

kaukerjakan(TB)/perbuat(TL) <06213> [for to do. Heb. which thou wouldest do. until thou be.]

28:20

mendatangkan kutuk,

Ul 28:8,15; Im 26:16; Yer 42:18; Mal 2:2; 3:9; 4:6 [Semua]

dan penghajaran

Mazm 39:12; 76:7; 80:17; Yes 17:13; 51:20; 54:9; 66:15; Yeh 5:15 [Semua]

dan binasa

Ul 4:26

karena jahat

Kel 32:22; [Lihat FULL. Kel 32:22]

28:21

28:21

untuk mendudukinya.

Im 26:25; Bil 14:12; Yer 24:10; Am 4:10 [Semua]

28:22

batuk kering(TB)/bala seni(TL) <07829> [a consumption.]

kekeringan(TB/TL) <02719> [sword. or, drought. blasting.]

28:22

batuk kering,

Ul 28:48; Ul 32:24 [Semua]

radang, kekeringan,

Im 26:16; 2Raj 8:1; Ayub 12:15; Mazm 105:16; Yer 14:1; Hag 1:11; Mal 3:9 [Semua]

penyakit gandum;

Hag 2:18

akan memburu

Im 26:25; [Lihat FULL. Im 26:25]

engkau binasa.

Ul 4:26; Am 4:9 [Semua]

28:23

The language here is remarkable: "Thy heaven;" that part of the atmosphere which was over Judea, instead of being replenished with aqueous vapours, should become, with respect to moisture, like brass: and consequently their land would become as hard as iron, and wholly incapable of cultivation; while the clouds might give showers in abundance, and the earth be moist and fruitful in other regions.

28:23

menjadi besi.

Im 26:19; [Lihat FULL. Im 26:19]

28:24

menurunkan hujan ....... hujan(TB)/memberi ...... hujan(TL) <04306 05414> [make the rain.]

This was a natural consequence of their heaven's being brass, or yielding no rain; for the surface of the earth being reduced to powder, and frequently taken up by strong winds, would fall down in showers instead of rain. These showers of sand frequently, in the East, bury whole caravans.

28:24

hujan abu

Im 26:19; Ul 11:17; 1Raj 8:35; 17:1; Yes 5:6; Yer 14:1; Hag 1:10 [Semua]

28:25

kamu teralah(TB)/menyerahkan(TL) <05414 05062> [cause thee.]

kengerian(TB)/huru-hara(TL) <02189> [removed. Heb. for a removing.]

28:25

terpukul kalah

1Sam 4:10; Mazm 78:62 [Semua]

tetapi bertujuh

Im 26:17; [Lihat FULL. Im 26:17]

menjadi kengerian

Ul 28:37

di bumi.

2Taw 29:8; 30:7; Yer 15:4; 24:9; 26:6; 29:18; 44:12; Yeh 23:46 [Semua]

28:26

28:26

di udara

Kej 40:19; [Lihat FULL. Kej 40:19]

yang mengganggunya.

Mazm 79:2; Yes 18:6; Yer 7:33; 12:9; 15:2; 16:4; 19:7; 34:20 [Semua]

28:27

barah(TB)/puru(TL) <07822> [the botch.]

<02914> [emerods.]

kedal(TB)/sembilik(TL) <01618> [scab.]

28:27

barah Mesir,

Ul 7:15

28:28

28:29

meraba-raba ......... meraba-raba(TB)/waktu ...... menggagau(TL) <04959> [grope.]

diperas(TB)/teraniaya ... kerampasan(TL) <06231> [thou shalt be.]

28:29

engkau meraba-raba

Kej 19:11; Kel 10:21; Ayub 5:14; 12:25; 24:13; 38:15; Yes 59:10 [Semua]

datang menolong.

Hak 3:9; 2Raj 13:5; Est 4:14; Yes 19:20; 43:11; Hos 13:4; Ob 1:21 [Semua]

28:30

bertunangan(TB)/tetapi(TL) <0781> [betroth.]

mendirikan(TB)/membangunkan(TL) <01129> [build.]

mengecap(TB)/buahnya(TL) <02490> [gather. Heb. profane, or, use it as common meat.]

28:30

akan menidurinya.

Ayub 31:10

akan mendiaminya.

Yes 65:22; Am 5:11 [Semua]

mengecap hasilnya.

Yer 12:13

28:31

Lembumu(TB)/lembumu(TL) <07794> [ox.]

dikembalikan ... Kambing ..... kawan(TB)/pulang(TL) <07725 06629> [be restored to thee. Heb. return to thee.]

28:32

Anak-anakmu lelaki(TB)/anakmu(TL) <01121> [sons.]

In several countries, particularly in Spain and Portugal, the children of the Jews have been taken from them, by order of the government, to be educated in the Popish faith.

rindu(TB)/merindu(TL) <03616> [fail.]

28:32

bangsa lain,

Ul 28:41

28:33

hasil(TB/TL) <06529> [The fruit.]

ditindas(TB)/teraniaya(TL) <06231> [thou shalt be.]

28:33

selalu ditindas

Yer 6:6; 22:17 [Semua]

dan diinjak.

Yer 5:15-17; Yeh 25:4 [Semua]

28:34

28:34

menjadi gila

Ul 28:67

28:35

barah(TB)/puru(TL) <07822> [botch.]

28:35

dengan barah

Ul 7:15; Wahy 16:2 [Semua]

batu kepalamu.

Ayub 2:7; 7:5; 13:28; 30:17,30; Yes 1:6 [Semua]

28:36

raja ... rajamu(TB) <03212 04428> [bring thee.]

beribadah(TB)/berbuat bakti(TL) <05647> [there shalt thou.]

The Israelites, who were carried captive by the Assyrians, and many of the Jews in Chaldea, were finally incorporated with the nations among whom they lived, and were given up to their idolatry. It is probable, however, that this refers to Jews being compelled, in Popish countries, to conceal their religion, and profess that of the Romish church.

28:36

dengan raja

1Sam 12:25

nenek moyangmu;

Ul 4:27; [Lihat FULL. Ul 4:27]; 2Raj 24:14; 25:7,11; 2Taw 33:11; 36:21; Ezr 5:12; Yer 15:14; 16:13; 27:20; 39:1-9; 52:28; Rat 1:3 [Semua]

dan batu.

Ul 4:28; [Lihat FULL. Ul 4:28]

28:37

kedahsyatan(TB)/tamasya(TL) <08047> [become.]

kiasan(TB)/perbahasaan(TL) <04912> [a proverb.]

The name of Jew has long been a proverbial mark of detestation and contempt among all the nations whither they have been dispersed, and is so to this day, whether among Christians, Mohmammedans, or Pagans.

28:37

menjadi kedahsyatan,

Ul 28:25; Yer 42:18; Yeh 5:15 [Semua]

kiasan

Mazm 22:8; 39:9; 44:14; 64:9; Yer 18:16; 48:27; Mi 6:16 [Semua]

dan sindiran

2Taw 7:20; Ezr 9:7; Yer 44:8 [Semua]

menyingkirkan engkau.

1Raj 9:7; Mazm 44:15; Yer 19:8; 24:9; 25:9,18; 29:18; Rat 2:15 [Semua]

28:38

kaubawa(TB)/luar(TL) <03318> [shalt carry.]

belalang(TB/TL) <0697> [for the locust.]

28:38

tetapi sedikit

Im 26:20; Mazm 129:7; Yes 5:10; Yer 12:13; Hos 8:7; Mi 6:15; Hag 1:6,9; 2:17 [Semua]

sebab belalang

Kel 10:4; [Lihat FULL. Kel 10:4]

akan menghabiskannya.

Kel 10:15; [Lihat FULL. Kel 10:15]