3:16

meremukkan(TB)/dihancurkan-Nya(TL) <01638> [broken.]

kerikil(TB)/kersik(TL) <02687> [gravel.]

meremukkan ......... menekan(TB)/dihancurkan-Nya ..... ditekankan-Nya(TL) <01638 03728> [he hath.]

menekan abu .... debu(TB)/ditekankan-Nya .... abu(TL) <0665 03728> [covered me with ashes. or, rolled me in the ashes.]

3:16

makan kerikil;

Ams 20:17; [Lihat FULL. Ams 20:17]

dalam debu.

Mazm 7:6; [Lihat FULL. Mazm 7:6]

2:17

menjalankan(TB)/membuat(TL) <06213> [done.]

merusak(TB)/menumpas(TL) <02040> [he hath thrown.]

si seteru(TB)/musuhmu(TL) <0341> [he hath caused.]

2:17

Ia melaksanakan

Yer 39:16; [Lihat FULL. Yer 39:16]

dahulu kala;

Ul 28:15-45 [Semua]

belas kasihan,

Rat 2:2; [Lihat FULL. Rat 2:2]; Yeh 5:11; 7:9; 8:18 [Semua]

atas kamu,

Mazm 22:18; [Lihat FULL. Mazm 22:18]

tanduk lawan-lawanmu.

Mazm 89:43; Yes 44:26; [Lihat FULL. Yes 44:26]; Rat 1:5; [Lihat FULL. Rat 1:5]; Za 1:6 [Semua]

1:13

atas(TB)/tinggi(TL) <04791> [above.]

dihamparkan-Nya(TB) <06566> [he hath spread.]

didesak-Nya(TB)/diundurkan-Nya(TL) <07725> [he hath turned.]

<08074> [desolate.]

1:13

dalam tulang-tulangku;

Ayub 30:30; [Lihat FULL. Ayub 30:30]; Mazm 102:4 [Semua]

dihamparkan-Nya jaring

Ayub 18:8; [Lihat FULL. Ayub 18:8]

dibuat-Nya terkejut,

Yer 44:6; [Lihat FULL. Yer 44:6]

kesakitan

Hab 3:16

3:2

<03212> [brought.]

3:2

dalam kegelapan

Ayub 19:8; [Lihat FULL. Ayub 19:8]; Mazm 82:5; [Lihat FULL. Mazm 82:5]; Yer 4:23; [Lihat FULL. Yer 4:23] [Semua]

3:4

dagingku(TB/TL) <01320> [My flesh.]

dipatahkan-Nya(TB/TL) <07665> [he hath.]

3:4

Ia menyusutkan

Ayub 30:30; [Lihat FULL. Ayub 30:30]; Rat 4:8 [Semua]

tulang-tulangku

Mazm 51:10; Yes 38:13; [Lihat FULL. Yes 38:13]; Yer 50:17; [Lihat FULL. Yer 50:17] [Semua]

3:33

rela .... menindas(TB)/disiksakan-Nya(TL) <06031> [afflict.]

hati(TB)/sukahati-Nya(TL) <03820> [willingly. Heb. from his heart.]

3:33

anak-anak manusia.

Ayub 37:23; [Lihat FULL. Ayub 37:23]; Yer 31:20; [Lihat FULL. Yer 31:20]; Yeh 18:23; 33:11 [Semua]

Catatan Frasa: TIDAK DENGAN RELA HATI IA MENINDAS.

3:7

menutup(TB)/dikepung-Nya(TL) <01443> [hedged.]

rantai(TB)/tembaga(TL) <05178> [made.]

3:7

ke luar

Ayub 3:23; [Lihat FULL. Ayub 3:23]

dengan rantai

Yer 40:4

3:11

merobek-robek(TB)/disesatkan-Nya(TL) <06582> [pulled.]

membuat(TB)/dijadikan-Nya(TL) <07760> [he hath made.]

3:11

jalan-jalanku, merobek-robek

Hos 6:1

3:15

mengenyangkan(TB)/Bahwa(TL) <07646> [filled.]

kepahitan(TB)/dikenyangkan-Nya(TL) <04844> [bitterness. Heb. bitternesses.]

3:15

minum ipuh.

Rat 3:19; Yer 9:15 [Semua]

3:12

membidikkan(TB)/dibentangkan-Nya(TL) <01869> [bent.]

3:12

membidikkan panah-Nya,

Rat 2:4; [Lihat FULL. Rat 2:4]

aku sasaran

Ayub 7:20

anak panah.

Ayub 16:12; [Lihat FULL. Ayub 16:12]; Mazm 7:13-14; 38:3 [Semua]

2:2

memusnahkan(TB)/menelan(TL) <01104> [swallowed.]

menghancurkan(TB)/dibinasakan-Nya(TL) <02040> [he hath thrown.]

mencampakkan ... bumi ...... tanah(TB)/disamakan-Nya(TL) <05060 0776> [brought them down to. Heb. made to touch.]

mencemarkan(TB)/diharamkan-Nya(TL) <02490> [polluted.]

2:2

belas kasihan

Rat 2:17; Rat 3:43 [Semua]

Tuhan memusnahkan

Mazm 21:10

amarah-Nya benteng-benteng

Mazm 89:40-41; Mi 5:10 [Semua]

ke bumi

Yes 25:12; [Lihat FULL. Yes 25:12]

3:3

3:3

aku dipukul-Nya

Mazm 38:3; Yes 5:25 [Semua]

3:8

3:8

minta tolong,

Mazm 5:3

didengarkan-Nya doaku.

Rat 3:44; Ul 1:45; [Lihat FULL. Ul 1:45]; Ayub 30:20; [Lihat FULL. Ayub 30:20]; Mazm 22:3 [Semua]

Catatan Frasa: TAK DIDENGARKAN-NYA DOAKU.

2:5

seorang seteru(TB)/musuh(TL) <0341> [was.]

menghancurkan Israel meremukkan(TB)/ditelan-Nya ... Israel ....... ditelan-Nya(TL) <01104 03478> [he hath swallowed up Israel.]

susah(TB)/celaka(TL) <08386> [mourning.]

2:5

seorang seteru;

Ayub 13:24; [Lihat FULL. Ayub 13:24]

mempuingkan benteng-bentengnya,

Rat 2:2

dan kesah

Yes 29:2; [Lihat FULL. Yes 29:2]

puteri Yehuda.

Yer 7:20; [Lihat FULL. Yer 7:20]; Yer 9:17-20 [Semua]

Catatan Frasa: SEPERTI SEORANG SETERU.

2:8

memutuskan(TB)/niat(TL) <02803> [purposed.]

mengukur(TB)/dikenakan-Nya(TL) <05186> [stretched.]

menahan(TB)/berhenti(TL) <07725> [he hath not.]

menghancurkannya(TB)/menelan(TL) <01104> [destroying. Heb. swallowing up.]

tembok luar(TB)/kota(TL) <02426> [he made.]

2:8

puteri Sion.

Rat 2:18

tali pengukur,

2Raj 21:13; [Lihat FULL. 2Raj 21:13]

tembok luar

Mazm 48:14; [Lihat FULL. Mazm 48:14]

mereka merana

Yes 3:26; Yer 39:8; [Lihat FULL. Yer 39:8]; Yer 52:14; [Lihat FULL. Yer 52:14] [Semua]

2:1

Tuhan(TB/TL) <0136> [How.]

menyelubungi .... dengan awan(TB)/awan-awan(TL) <05743> [covered.]

dilemparkan-Nya(TB)/dicampakkan-Nya(TL) <07993> [and cast.]

Keagungan(TB)/Kemuliaan(TL) <08597> [the beauty.]

tumpuan(TB)/alas(TL) <01916> [his footstool.]

2:1

Judul : Hari murka Allah terhadap Sion

Perikop : Rat 2:1-22

dalam murka-Nya!

Rat 3:44

akan tumpuan

Mazm 99:5; 132:7 [Semua]

Ia murka.

Yer 12:7; [Lihat FULL. Yer 12:7]

2:6

melanda(TB)/Dirobohkan-Nya(TL) <02554> [he hath violently.]

"He hath destroyed the temple, as if it had been no better than a cottage erected in a garden, while the fruit is gathering, and then removed, or suffered to decay."

tempat pertemuan-Nya(TB)/pondok(TL) <07900> [tabernacle. or, hedge. as if.]

kemah-Nya .............. perayaan(TB)/sidang-Nya ............ raya(TL) <04150> [caused.]

raja(TB/TL) <04428> [the king.]

2:6

kebun, menghancurkan

2Taw 36:19

tempat pertemuan-Nya.

Yer 52:13; [Lihat FULL. Yer 52:13]

dan sabat,

Zef 3:18

dan imam.

Yes 43:28; Yer 7:14; [Lihat FULL. Yer 7:14]; Rat 4:16; 5:12 [Semua]

2:3

tanduk(TB/TL) <07161> [the horn.]

mematahkan ...... kembali(TB)/ditampasnya ......... datang diundurkan-Nya(TL) <01438 07725> [he hath.]

membakar(TB)/bernyalalah murka-Nya(TL) <01197> [he burned.]

2:3

segala tanduk

Mazm 75:6,11 [Semua]

tangan kanan-Nya

Mazm 74:11

ke sekeliling.

Yes 42:25; [Lihat FULL. Yes 42:25]; Yer 21:4-5,14 [Semua]

3:5

mendirikan(TB)/Dilengkung-Nya(TL) <01129> [builded.]

kesedihan(TB)/kepahitan(TL) <07219> [gall.]

3:5

dengan kesedihan

Rat 3:19

dan kesusahan.

Yer 23:15

3:6

gelap(TB)/gua-gua yang gelap(TL) <04285> [in dark.]

3:6

lama mati.

Mazm 88:6-7; 143:3; Yes 59:10 [Semua]

2:4

membidikkan(TB)/Dibentangkan-Nya(TL) <01869> [bent.]

menyenangkan mata ..... mata(TB)/indah-indah ... mata(TL) <05869 04261> [that were pleasant to the eye. Heb. the desirable of the eye.]

memuntahkan ... seperti(TB)/dicurahkan-Nya ...... seperti(TL) <08210> [he poured.]

2:4

membidikkan panah-Nya

Ayub 3:23; [Lihat FULL. Ayub 3:23]; Ayub 16:13; Rat 3:12-13 [Semua]

menyenangkan mata

Mazm 48:3; [Lihat FULL. Mazm 48:3]; Yeh 24:16,25 [Semua]

dalam kemah

Yer 4:20; [Lihat FULL. Yer 4:20]

memuntahkan geram-Nya

2Taw 34:21; [Lihat FULL. 2Taw 34:21]; Yeh 20:34 [Semua]

seperti api.

Yes 42:25; Yer 7:20; [Lihat FULL. Yer 7:20] [Semua]

4:11

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.]

menyalakan(TB)/dinyalakan-Nya(TL) <03341> [kindled.]

4:11

segenap amarah-Nya,

Ayub 20:23; [Lihat FULL. Ayub 20:23]

mencurahkan

2Taw 34:21; [Lihat FULL. 2Taw 34:21]

murka-Nya

Nah 1:6; Zef 2:2; 3:8 [Semua]

menyalakan api

Yer 17:27

memakan dasar-dasarnya.

Ul 32:22; [Lihat FULL. Ul 32:22]; Yer 7:20; [Lihat FULL. Yer 7:20]; Yeh 22:31 [Semua]

1:15

membuang .................. menginjak-injak(TB)/mencampakkan ........................ mengirik(TL) <05541 01869> [trodden.]

membinasakan(TB)/memecahkan(TL) <07665> [crush.]

dara(TB)/tuan(TL) <01330> [the virgin, etc. or, the winepress of the virgin, etc.]

memeras(TB)/apitan anggur(TL) <01660> [as in.]

1:15

dalam lingkunganku;

Yer 37:10

menyelenggarakan pesta

Yes 41:2

membinasakan teruna-terunaku;

Yes 28:18; Yer 18:21; [Lihat FULL. Yer 18:21] [Semua]

Yehuda, dara

Yer 14:17

orang mengirik

Yes 5:5; [Lihat FULL. Yes 5:5]

memeras anggur.

Hak 6:11; [Lihat FULL. Hak 6:11]

3:9

menjadikannya(TB)/lorongku(TL) <05410> [made.]

3:9

Ia merintangi

Ayub 19:8; [Lihat FULL. Ayub 19:8]

tidak terlalui.

Ayub 9:24; [Lihat FULL. Ayub 9:24]; Yes 63:17; [Lihat FULL. Yes 63:17]; Hos 2:5 [Semua]

3:13

anak panah(TB)/anak(TL) <01121> [arrows. Heb. sons.]

3:13

Ia menyusupkan

Ayub 16:13; [Lihat FULL. Ayub 16:13]

dari tabung-Nya.

Ayub 6:4

3:50

3:50

dan melihat

Mazm 14:2; [Lihat FULL. Mazm 14:2]; Mazm 80:15; Yes 63:15; [Lihat FULL. Yes 63:15] [Semua]

1:14

kuk(TB/TL) <05923> [yoke.]

menyerahkan(TB)/diserahkan(TL) <05414> [delivered.]

1:14

adalah kuk

Ul 28:48; [Lihat FULL. Ul 28:48]; Yes 47:6; [Lihat FULL. Yes 47:6]; Yer 15:12; [Lihat FULL. Yer 15:12] [Semua]

telah menyerahkan

Yes 32:5; [Lihat FULL. Yes 32:5]

4:22

kesalahanmu .............. kesalahanmu(TB)/kesalahanmu .............. kejahatanmu(TL) <05771> [The punishment of thine iniquity. or, Thine iniquity.]

lagi(TB/TL) <03254> [he will no.]

dibalas-Nya(TB)/oranglah ....... dibalasnya(TL) <06485> [he will visit.]

membawa engkau ke dalam pembuangan ......... dosa-dosamu dosamu disingkapkan-Nya(TB)/dicuca ............. dinyatakannya ... dosamu(TL) <02403 01540> [discover thy sins. or, carry thee captive for thy sins.]

4:22

Telah hapus

Yes 40:2; Yer 33:8 [Semua]

dan dosa-dosamu

Mazm 137:7; [Lihat FULL. Mazm 137:7]; Yeh 25:12-14; Mal 1:4 [Semua]

Catatan Frasa: TELAH HAPUS KESALAHANMU.

3:32

3:32

kasih setia-Nya.

Mazm 78:38; 106:43-45; Hos 11:8; Nah 1:12 [Semua]

2:7

membuang(TB)/menolak(TL) <02186> [cast off.]

menyerahkan(TB)/diserahkan-Nya(TL) <05462> [given up. Heb. shut up.]

<05414> [they have.]

2:7

tempat kudus-Nya,

Im 26:31; [Lihat FULL. Im 26:31]; Yeh 7:24; [Lihat FULL. Yeh 7:24] [Semua]

tembok puri-purinya.

Mazm 74:7-8; Yes 64:11; [Lihat FULL. Yes 64:11]; Yer 33:4-5; Yeh 7:21-22 [Semua]

perayaan jemaah.

Yer 21:4; 52:13 [Semua]

Catatan Frasa: MENYERAHKAN KE DALAM TANGAN SETERU.

4:16

Wajah ............. karena(TL) <06440> [anger. or, face. hath.]

lagi(TB/TL) <03254> [he will.]

hormati(TB)/dikasihankannya(TL) <05375> [they respected.]

4:16

memandang mereka.

Yes 9:13-15 [Semua]

orang-orang tua

Rat 5:12

mereka kasihani.

Rat 2:6; [Lihat FULL. Rat 2:6]

2:9

gapura-gapuranya(TB)/pintu gerbangnya(TL) <08179> [gates.]

Rajanya(TB/TL) <04428> [her king.]

petunjuk(TB)/hukumpun(TL) <08451> [the law.]

nabi-nabi(TB)/nabinyapun(TL) <05030> [her prophets.]

2:9

Terbenam gapura-gapuranya

Neh 1:3; [Lihat FULL. Neh 1:3]

meluluhkan palang-palang

Yes 45:2; [Lihat FULL. Yes 45:2]; Hos 11:6 [Semua]

bangsa-bangsa asing.

Ul 28:36; 2Raj 24:15; [Lihat FULL. 2Raj 24:15]; Yer 16:13; Hos 3:4 [Semua]

ada petunjuk

2Taw 15:3; [Lihat FULL. 2Taw 15:3]

bahkan nabi-nabi

1Sam 3:1; [Lihat FULL. 1Sam 3:1]

lagi wahyu

Yer 14:14; [Lihat FULL. Yer 14:14]

Catatan Frasa: TIDAK MENERIMA LAGI WAHYU