2:18

tangan ...................... tenaga(TB)/tangan .............................. tangannya(TL) <03027> [the hand.]

sekuat(TB)/dikuatkannya(TL) <02388> [So they strengthened.]

2:18

melindungi aku

Ezr 5:5; [Lihat FULL. Ezr 5:5]

3:1

Elyasib(TB/TL) <0475> [Eliashib.]

pintu gerbang Domba pintu(TB)/pintu Domba(TL) <06629 08179> [the sheep gate.]

This gate is supposed to have immediately communicated with the temple, and to have been called the sheep gate, because the sheep intended for sacrifice passed through it. But, after all which learned men have written on this subject, which is but of little interest, we scarcely know any thing about these gates: what they were, why called by these names, or in what part of the wall they were situated, beyond what may be learned from the parallel passages.

mentahbiskannya ... memasang ... dikenakannya mentahbiskannya ... menara ... menara ..... menara ..... menara(TB)/disucikannya ........ disucikannya(TL) <06942 05975 04026> [sanctified it.]

menara ... menara(TB)/menara ..... menara(TL) <04026> [the tower.]

3:1

Judul : Para peserta dalam pembangunan

Perikop : Neh 3:1-32

besar Elyasib

Ezr 10:24; [Lihat FULL. Ezr 10:24]

lalu membangun

Yes 58:12

gerbang Domba.

Neh 3:32; Neh 12:39; Yoh 5:2 [Semua]

menara Hananeel.

Neh 12:39; Mazm 48:13; Yer 31:38; Za 14:10 [Semua]

2:20

Allah(TB/TL) <0430> [The God.]

bagian(TB)/bahagian(TL) <02506> [ye have no.]

diingat(TB)/peringatan(TL) <02146> [memorial.]

When Nehemiah had prayed for the relief of his countrymen, and perhaps in David's words, Ps 51:18, he did not sit still and say, "Let God now do his own work, for I have no more to do;" but set himself to do what he could towards it; and here we find that the people were of one heart with Nehemiah. Our prayers must be seconded with our serious endeavours, or else we mock God. Nearly four months had passed, namely, from Chisleu to Nisan (November to March), before Nehemiah made his application to the king for leave to go to Jerusalem; either because the winter was not a proper time for such a journey, and he would not make a motion till he could pursue it, or because it was so long before his month of waiting upon the king came, and there was no coming into his presence until called for, Es 4:11. We are not thus limited to certain moments in our addresses to the King of kings, but have liberty of access to him at all times; to the throne of grace we never come unseasonably.

2:20

untuk membangun.

Ezr 4:1

punya bagian

Ezr 4:3; Kis 8:21 [Semua]

Catatan Frasa: YANG MEMBUAT KAMI BERHASIL.

7:5

Allahku(TB)/Allah(TL) <0430> [my God.]

memberikan ... hatiku ... hatiku(TB)/Maka ..... digerakkan(TL) <05414 03820> [put into mine.]

Whatever good motion is in our minds, whether prudent or pious, we must acknowledge it to come from God; for every good gift and every good work are from above; he gives knowledge, he gives grace. What is commonly called human prudence, ought to be ascribed to the direction of Divine Providence. He who teaches the husbandman discretion, Isa 28:26, as certainly over-rules the deliberations of senators.

silsilah(TB)/dibilang .... keluarganya(TL) <03187> [that.]

13:19

remang-remang(TB)/berbayang-bayang(TL) <06751> [began to be.]

kusuruh ..... kuperintahkan(TB)/kusuruh ...... pesanku(TL) <0559> [I commanded.]

13:19

hari Sabat,

Im 23:32

4:7

Sanbalat(TB/TL) <05571> [Sanballat.]

Amon(TB)/Ammoni(TL) <05984> [the Ammonites.]

Asdod(TB)/Asdodi(TL) <0796> [Ashdodites.]

Ketika(TB)/didengar(TL) <08085> [heard.]

perbaikan(TB)/pecah-pecahan(TL) <0724> [were made up. Heb. ascended. then.]

4:7

dan Tobia

Neh 2:10; [Lihat FULL. Neh 2:10]

4:1

Sanbalat(TB/TL) <05571> [Sanballat.]

mengolok-olokkan(TB)/diolok-olokkannya(TL) <03932> [mocked.]

4:1

Judul : Pertentangan terhadap pembangunan

Perikop : Neh 4:1-23

Ketika Sanbalat

Neh 2:10; [Lihat FULL. Neh 2:10]

Catatan Frasa: SANBALAT ... MENGOLOK-OLOKKAN ORANG YAHUDI.

13:12

membawa(TB)/lalu membawa(TL) <0935> [brought.]

perbendaharaan(TB/TL) <0214> [treasuries. or, storehouses.]

13:12

persembahan persepuluhan

2Taw 31:6; [Lihat FULL. 2Taw 31:6]

ke perbendaharaan.

Ul 18:8; [Lihat FULL. Ul 18:8]; 1Raj 7:51; 2Taw 31:5; [Lihat FULL. 2Taw 31:5]; Neh 10:37-39; [Lihat FULL. Neh 10:37] s/d 39; Mal 3:10 [Semua]

Catatan Frasa: SELURUH ORANG YEHUDA MEMBAWA ... PERSEPULUHAN.

3:28

Kuda(TB/TL) <05483> [the horse.]

masing-masing(TB/TL) <0376> [every one.]

3:28

gerbang Kuda

2Raj 11:16; [Lihat FULL. 2Raj 11:16]

4:10

Kekuatan(TB)/kuat(TL) <03581> [The strength.]

merosot(TB)/orang penggandar(TL) <05449> [bearers.]

4:10

para pengangkat

1Taw 23:4; [Lihat FULL. 1Taw 23:4]

4:21

melakukan(TB/TL) <06213> [So we.]

4:6

terus ... tembok(TB)/pagar ....... tembok(TL) <02346> [and all the wall.]

That is, the whole circuit of the wall was completed unto half the intended height.

bangsa(TB)/banyak(TL) <05971> [for the people.]

The original is very emphatic, {wyhee laiv l‰ƒm l„ƒsoth,} "for the people had a heart to work." Their heart was engaged in it, and they went about it cheerfully and vigorously.

segenap hati(TB)/sukalah(TL) <03820> [had a mind.]

5:1

keluhan ... keras ramailah(TB)/ramailah(TL) <06818 01419> [a great cry.]

sesama(TB)/saudara(TL) <0251> [their brethren.]

5:1

Judul : Nehemia menolong orang miskin

Perikop : Neh 5:1-13

Catatan Frasa: KELUHAN YANG KERAS.

6:15

tembok(TB/TL) <02346> [wall.]

lima(TB/TL) <02572> [fifty.]

6:15

Judul : Pembangunan tembok diselesaikan

Perikop : Neh 6:15-19

Catatan Frasa: MAKA SELESAILAH TEMBOK ITU.

10:35

10:35

yang pertama

Kel 22:29; [Lihat FULL. Kel 22:29]; Bil 18:12; [Lihat FULL. Bil 18:12] [Semua]

segala pohon.

Ul 26:1-11 [Semua]

11:31

Geba(TB/TL) <01387> [from Geba. or, of Geba.]

[Gaba.]

Mikhmas(TB/TL) <04363> [at Michmash. or, to Michmash.]

[Michmas.]

Aya(TB/TL) <05857> [Aija.]

[Ai.]

[Hai.]

[Ai. Beth-el.]

11:31

dari Geba,

Yos 21:17; Yes 10:29 [Semua]

di Mikhmas,

1Sam 13:2; [Lihat FULL. 1Sam 13:2]

di Betel

Yos 12:9; [Lihat FULL. Yos 12:9]

12:46

Asaf(TB/TL) <0623> [and Asaph.]

12:46

dan Asaf,

2Taw 35:15; [Lihat FULL. 2Taw 35:15]

nyanyian syukur

2Taw 29:27; Mazm 137:4 [Semua]

7:73

Israel ............... Israel(TB)/Israelpun .................. Israelpun(TL) <03478> [all Israel.]

It was for the purpose of ascertaining the different families, and consequently the different cities, villages, etc., which belonged to them, according to the ancient division of the land, that the public registers were examined.

ketujuh(TB/TL) <07637> [when the seventh.]

7:73

para budak

Neh 1:10; Mazm 34:23; 103:21; 113:1; 135:1 [Semua]

di kota-kota

Ezr 3:1; [Lihat FULL. Ezr 3:1]; Neh 11:1 [Semua]

di kota-kotanya,

Ezr 3:1

1:1

Nehemia(TB)/Nehemya(TL) <05166> [Nehemiah.]

bulan(TB/TL) <02320> [in the month.]

puluh(TB/TL) <06242> [in the twentieth.]

Susan(TB/TL) <07800> [Shushan.]

Shushan, or Susa, was the capital of Susiana, a province of Persia, and the winter residence of the Persian monarchs; situated about 252 miles east of Babylon, and the same distance south-south-east of Ecbatana, in lat. 32 degrees, long. 49 degrees. The circumference of its walls was about 120 stadia. Shouster is supposed to occupy its site.

1:1

Judul : Doa Nehemia bagi orang Israel

Perikop : Neh 1:1-11

bulan Kislew

Za 7:1

puri Susan,

Ezr 4:9; [Lihat FULL. Ezr 4:9]; Est 2:8; [Lihat FULL. Est 2:8] [Semua]

Catatan Frasa: NEHEMIA.

8:3

membacakan(TB)/dibacakannya(TL) <07121> [he read.]

pagi(TB)/siang(TL) <0216> [morning. Heb. light.]

perhatian(TB)/telinga(TL) <0241> [ears.]

8:3

gerbang Air

Neh 3:26; [Lihat FULL. Neh 3:26]

12:1

We have in this chapter a record of little more than the names of a great many priests and Levites, that were eminent in their day among the returned Jews. It is good to know what our godly ancestors and predecessors were, that we may learn thereby what we should be.

imam(TB/TL) <03548> [the priests.]

Zerubabel(TB)/Zerubabil(TL) <02216> [Zerubbabel.]

[Zorobabel. Salathiel. Jeshua.]

[Joshua. Seraiah.]

12:1

Judul : Para imam dan orang-orang Lewi

Perikop : Neh 12:1-26

para imam

Neh 10:1-8 [Semua]

orang-orang Lewi

Neh 10:9

bersama-sama Zerubabel

1Taw 3:19; [Lihat FULL. 1Taw 3:19]; Ezr 3:2; Za 4:6-10 [Semua]

bin Sealtiel

Ezr 3:2

dan Yesua:

Ezr 2:2; [Lihat FULL. Ezr 2:2]

Seraya,

Ezr 2:2; [Lihat FULL. Ezr 2:2]

13:11

[contend.]

rumah(TB)/bait-Ullah(TL) <01004> [Why is the house.]

tempatnya(TB)/jawatannya(TL) <05977> [place. Heb. standing.]

13:11

Allah dibiarkan

Neh 10:37-39; [Lihat FULL. Neh 10:37] s/d 39; Hag 1:1-9; Mal 3:8-9 [Semua]

10:37

mula-mula(TB)/hulu(TL) <07225> [the first-fruits.]

bilik-bilik(TB/TL) <03957> [to the chambers.]

persembahan persepuluhan(TB)/sepuluh asa(TL) <04643> [and the tithes.]

10:37

dan minyak

Bil 18:12; [Lihat FULL. Bil 18:12]

persembahan persepuluhan

Im 27:30; [Lihat FULL. Im 27:30]; Bil 18:21; [Lihat FULL. Bil 18:21] [Semua]

orang-orang Lewi

Ul 14:22-29 [Semua]

pertanian kami.

Yeh 44:30

2:1

Nisan(TB/TL) <05212> [Nisan.]

puluh(TB/TL) <06242> [the twentieth.]

mengangkat(TB)/mengambil(TL) <05375> [I took up.]

2:1

Judul : Nehemia diutus ke Yerusalem

Perikop : Neh 2:1-10

raja Artahsasta,

Ezr 4:7; [Lihat FULL. Ezr 4:7]; Ezr 6:14; [Lihat FULL. Ezr 6:14] [Semua]

3:27

Tekoa(TB)/Tekoi(TL) <08621> [the Tekoites.]

tembok(TB/TL) <02346> [the wall.]

3:27

orang-orang Tekoa

Neh 3:5; [Lihat FULL. Neh 3:5]

depan menara

Mazm 48:13

5:14

puluh(TB/TL) <06242> [from the twentieth.]

saudara-saudaraku(TB)/saudarakupun(TL) <0251> [I and my.]

pembagian(TB)/belanja(TL) <03899> [the bread.]

5:14

Judul : Sikap Nehemia yang tidak mencari keuntungan

Perikop : Neh 5:14-19

sebagai bupati

Kej 42:6; Ezr 6:7; Yer 40:7; Hag 1:1 [Semua]

pemerintahan Artahsasta

Neh 2:6; [Lihat FULL. Neh 2:6]

6:1

Sanbalat(TB/TL) <05571> [when Sanballat.]

Gesyem(TB)/Jesim(TL) <01654> [Geshem.]

[Gashmu. no breach.]

waktu(TB)/sekarang(TL) <06256> [at that time.]

6:1

Judul : Perlawanan lagi terhadap pembangunan

Perikop : Neh 6:1-14

dan Tobia

Neh 2:10

dan Gesyem,

Neh 2:19; [Lihat FULL. Neh 2:19]

6:10

Semaya(TB/TL) <08098> [Shemaiah.]

berhalangan datang(TB)/terkurung(TL) <06113> [shut up.]

bertemu(TB)/berhimpun(TL) <03259> [Let us meet.]

rumah ................. rumah(TB)/rumah ................. bait-Ullah(TL) <01004> [the house.]

mengunci(TB)/hendaklah ...... kunci(TL) <05462> [let us shut.]

malam(TB/TL) <03915> [in the night.]

6:10

Bait Suci,

Bil 18:7

7:6

orang-orang(TB)/orang(TL) <01121> [the children.]

Nebukadnezar(TB/TL) <05019> [whom Nebuchadnezzar.]

7:6

dari pembuangan,

2Taw 36:20; [Lihat FULL. 2Taw 36:20]; Neh 1:2; [Lihat FULL. Neh 1:2] [Semua]

8:9

Nehemia(TB)/Nehemya(TL) <05166> [Nehemiah.]

kepala daerah(TB)/Hatirsata(TL) <08660> [Tirshatha. or, governor. Ezra.]

Lewi(TB/TL) <03881> [the Levites.]

Hari(TB)/hari(TL) <03117> [This day.]

berdukacita ... menangis ...... menangis ...... menangislah(TB)/berdukacita(TL) <056 01058> [mourn not.]

orang-orang ..... mereka ................. orang(TB)/orang banyak ..... mereka ...................... mereka(TL) <05971> [all the people.]

8:9

orang-orang Lewi

Neh 7:1,65,70 [Semua]

menangis!

Ul 12:7,12; 16:14-15 [Semua]

9:5

Bangunlah(TB)/Bangkitlah(TL) <06965> [Stand up.]

pujilah ........ Terpujilah(TB)/pujilah ............ memuji(TL) <01288> [bless.]

mulia(TB)/kemuliaanmu(TL) <03519> [thy glorious.]

ditinggikan(TB) <07311> [exalted.]

9:5

Tuhan Allahmu

Mazm 78:4

Terpujilah nama-Mu

2Sam 7:26; [Lihat FULL. 2Sam 7:26]

12:27

pentahbisan ................. pentahbisan(TB)/tahbis ..................... tahbis(TL) <02598> [A.M. 3559. B.C. 445. the dedication.]

Jerusalem was the holy city, and the wall was built under the immediate superintendence and blessing of Jehovah: it was therefore proper that it should be dedicated to that God who was there worshipped by solemn praises, prayers, and sacrifices. The dedication seems to have consisted in processions of the most eminent persons around the walls, with thanksgivings to God, who had enabled them to bring the work to so happy a conclusion; and, no doubt, to all this were added a particular consecration of the city to God, and the most earnest invocation that He would take it under His guardianship, and defend it and its inhabitants against their enemies.

tempat(TB)/tempatnya(TL) <04725> [out.]

meriah(TB)/kesukaan(TL) <08057> [gladness.]

ucapan syukur(TB)/syukur(TL) <08426> [thanksgivings.]

12:27

Judul : Pentahbisan tembok Yerusalem

Perikop : Neh 12:27-43

Pada pentahbisan

Ul 20:5

dengan ceracap,

2Sam 6:5; [Lihat FULL. 2Sam 6:5]

dan kecapi.

1Taw 15:16,28; [Lihat FULL. 1Taw 15:16]; [Lihat FULL. 1Taw 15:28]; 1Taw 25:6; Mazm 92:4 [Semua]