27:29

mengayun(TB) <08610> [all that handle.]

turun(TB)/turunlah(TL) <03381> [shall come.]

27:30

teriakan(TB)/suaranya(TL) <06963> [shall cause.]

All that were on land, seeing this gallant ship perishing with all her men and goods, are here represented as setting up a dismal cry at the heart-rending sight.

taruh(TB)/disiraminya(TL) <05927> [cast.]

berguling-guling(TB)/bergelumanglah(TL) <06428> [they shall wallow.]

27:30

taruh abu

Yos 7:6; [Lihat FULL. Yos 7:6]; 2Sam 1:2; [Lihat FULL. 2Sam 1:2] [Semua]

kepala, berguling-guling

Yer 6:26; [Lihat FULL. Yer 6:26]

dalam debu.

Wahy 18:18-19 [Semua]

27:31

menggundul(TB)/digundulkannya(TL) <07144> [they shall make.]

menangis(TB)/menangisi(TL) <01058> [they shall weep.]

27:31

Mereka menggundul

Im 13:40; [Lihat FULL. Im 13:40]; Ayub 1:20; [Lihat FULL. Ayub 1:20]; Yes 3:17; [Lihat FULL. Yes 3:17]; Yer 48:37; [Lihat FULL. Yer 48:37] [Semua]

mereka menangis,

Yes 16:9; [Lihat FULL. Yes 16:9]; Wahy 18:15 [Semua]

yang pahit.

Est 4:1; [Lihat FULL. Est 4:1]; Ayub 3:20; Yes 22:12; Yer 6:26; Rat 2:10; [Lihat FULL. Rat 2:10]; Yeh 7:18; [Lihat FULL. Yeh 7:18] [Semua]

27:32

mengucapkan(TB)/diangkatnya(TL) <05375> [take up.]

Tirus(TB)/Tsur(TL) <06865> [What city.]

dimusnahkan(TB)/bersentosa(TL) <01822> [the destroyed.]

27:32

menangiskan ratapan:

Yeh 19:1; [Lihat FULL. Yeh 19:1]

tengah lautan?

Yes 23:1-6; Yeh 26:5 [Semua]

27:33

barangmu(TB)/daganganmu(TL) <05801> [thy wares.]

banyaknya(TB)/pelbagai(TL) <07230> [with the.]

27:33

dari laut

Yeh 27:3; [Lihat FULL. Yeh 27:3]

banyaknya hartamu,

Yeh 27:12; [Lihat FULL. Yeh 27:12]; Yeh 28:4-5 [Semua]

27:34

27:34

dengan engkau.

Za 9:4

27:35

duduk(TL) <03427> [the inhabitants.]

raja-rajanya(TB)/rajanya(TL) <04428> [their kings.]

27:35

Orang pesisir

Yeh 26:15; [Lihat FULL. Yeh 26:15]

kaget

Im 26:32; [Lihat FULL. Im 26:32]; Ayub 18:20; [Lihat FULL. Ayub 18:20] [Semua]

mukanya berkerut.

Yeh 26:17-18; [Lihat FULL. Yeh 26:17]; [Lihat FULL. Yeh 26:18]; Yeh 32:10 [Semua]

27:36

bersuit-suit(TB)/bersiul(TL) <08319> [hiss.]

mendahsyatkan(TB)/tamasya(TL) <01091> [thou shalt.]

mendahsyatkan(TB)/tamasya(TL) <01091> [a terror. Heb. terrors. never shalt be any more. Heb. shalt not be for ever.]

27:36

bersuit-suit terhadapmu,

Yer 19:8; Yer 49:17; [Lihat FULL. Yer 49:17]; Yer 50:13; [Lihat FULL. Yer 50:13]; Zef 2:15 [Semua]

dan lenyap

Mazm 37:10,36; [Lihat FULL. Mazm 37:10]; [Lihat FULL. Mazm 37:36]; Yeh 26:21; [Lihat FULL. Yeh 26:21] [Semua]

32:21

berkuasa(TB)/kuasa(TL) <0410> [strong.]

Pharaoh is here represented as descending into the regions of the dead, whither many mighty warriors and potentates had gone before him, who welcome him to their dreary mansion.

turun(TB/TL) <03381> [gone.]

32:21

orang mati:

Yes 14:9; [Lihat FULL. Yes 14:9]

tidak bersunat

Yeh 28:10

32:22

[Assur.]

32:23

Kuburnya(TB)/kuburnya(TL) <06913> [graves.]

The niches in the sides of the subterranean burying places.

ditentukan ....................... menimbulkan(TB)/dapat ......................... mengadakan(TL) <05414> [which.]

ketakutan(TB)/kegentaran(TL) <02851> [terror. or, dismaying. the land.]

32:23

dari liang

Yes 14:15; [Lihat FULL. Yes 14:15]

sekeliling kuburnya;

Nah 1:14

32:24

Elam(TB/TL) <05867> [Elam.]

turun ...................... turun(TB)/turun ........................ turun(TL) <03381> [which are.]

pihaknya(TB)/mengadakan(TL) <05414> [which caused.]

menanggung(TB)/membawa(TL) <05375> [borne.]

32:24

situ Elam

Kej 10:22; [Lihat FULL. Kej 10:22]

oleh pedang,

Yer 49:37; [Lihat FULL. Yer 49:37]

orang-orang hidup.

Ayub 28:13; [Lihat FULL. Ayub 28:13]

liang kubur.

Yeh 26:20; [Lihat FULL. Yeh 26:20]

32:25

disediakan ... tidur .... pembaringannya(TB)/ditentukan ...................... telah diadakannya(TL) <05414 04904> [set her.]

tidur(TB)/pembaringannya(TL) <04904> [a bed.]

A cell, or bier, in the sepulchral vault, in which the corpse was deposited.

disunat(TB)/kulup(TL) <06189> [all of them.]

ketakutan(TB)/kegentaran(TL) <02851> [though.]

32:25

tidak disunat,

Yeh 28:10

32:26

Mesekh(TB/TL) <04902> [Meshech.]

Supposed to be the Moschi, a people between Iberia and Armenia, from whom, probably the Muscovites are descended.

Tubal(TB/TL) <08422> [Tubal.]

Probably the Tibarenians, a people of Pontus, west of the Moschians.

disunat(TB)/kulup(TL) <06189> [all of.]

menimbulkan(TB)/diadakannya(TL) <05414> [caused.]

32:26

dan Tubal

Yeh 27:13; [Lihat FULL. Yeh 27:13]

32:27

dibaringkan(TB)/berbaring(TL) <07901> [shall not.]

dunia orang mati(TB)/alam barzakh(TL) <07585> [to hell.]

That is, to the grave; and are buried in their armour, with their weapons lying by their sides, as was a very ancient practice in various nations.

senjata perangnya ......... peperangannya(TB)/alat peperangannya(TL) <04421 03627> [their weapons of war. Heb. weapons of their war.]

perisai-perisainya(TB)/kejahatannya(TL) <05771> [but.]

32:27

bersama pahlawan-pahlawan

Yeh 28:10

32:28

32:29

Edom(TB/TL) <0123> [Edom.]

ditempatkan(TB)/diserahkan(TL) <05414> [laid. Heb. given, or put.]

32:29

situ Edom,

Mazm 137:7; [Lihat FULL. Mazm 137:7]; Yes 34:5-15; Yer 49:7; Yeh 35:15; Ob 1:1 [Semua]

liang kubur.

Yeh 25:12-14 [Semua]

32:30

pemimpin-pemimpin(TB)/orang gagah(TL) <05257> [the princes.]

The kings of Media, Armenia, and other nations north of Chaldea, or of the Syrians and others north of Judah, with "all the Zidonians," kings of Zidon, Tyre, and other cities of Phoenicia.

mereka menanggung(TB)/dibawanya(TL) <05375> [and bear.]

32:30

dari utara,

Yes 14:31; [Lihat FULL. Yes 14:31]; Yer 25:26; Yeh 38:6; 39:2 [Semua]

orang Sidon,

Kej 10:15; [Lihat FULL. Kej 10:15]; Yer 25:22; [Lihat FULL. Yer 25:22] [Semua]

tanpa disunat

Yeh 28:10

liang kubur.

Yeh 26:20; [Lihat FULL. Yeh 26:20]; Yeh 28:8; [Lihat FULL. Yeh 28:8] [Semua]

32:31

Firaun ... melihat ............... Firaun(TB)/Firaunpun .............. Firaun(TL) <06547 07200> [Pharaoh shall.]

Pharaoh, who said he was a god, shall be found among the dead.

terhibur(TB)/dihiburkannya(TL) <05162> [shall be.]

Shall console himself, when he sees all these mighty nations and proud conquerors in the same condition as himself.

32:31

merasa terhibur

Yeh 14:22; [Lihat FULL. Yeh 14:22]

Catatan Frasa: AKAN MERASA TERHIBUR.

32:32

32:32

Firaun

Yer 44:30; [Lihat FULL. Yer 44:30]

Tuhan Allah.

Ayub 3:14; [Lihat FULL. Ayub 3:14]

14:9

Dunia orang mati(TB)/neraka(TL) <07585> [Hell. or, The grave. from.]

gemetar(TB)/huru-haralah(TL) <07264> [is moved.]

pemimpin(TB)/penganiaya(TL) <06260> [chief ones. Heb. leaders, or, great goats.]

14:9

orang mati

Ams 30:16; [Lihat FULL. Ams 30:16]; Yeh 32:21 [Semua]

dijagakannya arwah-arwah

Ayub 26:5; [Lihat FULL. Ayub 26:5]

bekas pemimpin

Za 10:3

raja bangsa-bangsa

Ayub 3:14; [Lihat FULL. Ayub 3:14]

14:10

lemah(TB) <02470> [Art thou also.]

14:10

seperti kami,

Yeh 26:20; 32:21 [Semua]

14:11

kemegahanmu(TB)/kemuliaanmu(TL) <01347> [pomp.]

ulat-ulat(TB)/cacing(TL) <07415> [the worm.]

14:11

orang mati

Bil 16:30; [Lihat FULL. Bil 16:30]; Ams 30:16; [Lihat FULL. Ams 30:16] [Semua]

bunyi gambus-gambusmu;

Yes 5:12; Yeh 26:13; Am 6:5 [Semua]

dan cacing-cacing

Ayub 7:5; [Lihat FULL. Ayub 7:5]; Ayub 24:20; Yes 51:8; 66:24 [Semua]

sebagai selimutmu.

Ayub 21:26; [Lihat FULL. Ayub 21:26]

14:12

jatuh(TB)/gugur ............. rebah ke(TL) <05307> [How art thou fallen.]

Bintang Timur(TB)/kejora(TL) <01966> [Lucifer. or, day-star.]

mengalahkan(TB)/penganiaya(TL) <02522> [weaken.]

14:12

sudah jatuh

Luk 10:18

Bintang Timur,

2Pet 1:19; Wahy 2:28; 8:10; 9:1 [Semua]

mengalahkan bangsa-bangsa!

Yeh 26:17

Catatan Frasa: BINTANG TIMUR, PUTERA FAJAR.

14:13

berkata(TB)/Katamu(TL) <0559> [thou.]

naik(TB)/hendak(TL) <05927> [I will ascend.]

bukit(TB/TL) <02022> [the mount.]

14:13

hendak naik

Dan 5:23; 8:10; Ob 1:4; Mat 11:23 [Semua]

mendirikan takhtaku

Yeh 28:2; 2Tes 2:4 [Semua]

bukit pertemuan,

Mazm 82:1

sebelah utara.

Yes 37:24

23:1

ilahi(TB)/firman(TL) <04853> [A.M. 3289. B.C. 715. burden.]

Tyre, whose destruction by Nebuchadnezzar is here foretold, was a city of Phoenicia, on the shore of the Mediterranean, twenty-four miles south of Sidon, and thirty-two north of Accho or Ptolemais, according to the Antonine and Jerusalem Itineraries, about lat. 33 degrees 18' N. long. 35 degrees 10' E. There were two cities of this name; one on the continent called Pal‘ Tyrus, or Old Tyre, according to Strabo, thirty stadia south of the other, which was situated on an island, not above 700 paces from the main land, says Pliny. Old Tyre was taken by Nebuchadnezzar, after a siege of thirteen years, B.C. 573, which he so utterly destroyed, that it never afterwards rose higher than a village. But previous to this, the inhabitants had removed their effects to the island which afterwards became so famous by the name of Tyre, though now consisting only of about 800 dwellings.

Merataplah(TB)/menangis(TL) <03213> [Howl.]

kapal-kapal(TB)/kapal(TL) <0591> [ye ships.]

rusak(TB/TL) <07703> [for it is.]

negeri(TB/TL) <0776> [the land.]

23:1

Judul : Nubuat tentang Tirus dan Sidon

Perikop : Yes 23:1-18

tentang Tirus.

Yos 19:29; 1Raj 5:1; Yer 47:4; Yoel 3:4-8; Am 1:9-10 [Semua]

Merataplah,

Yes 13:6; [Lihat FULL. Yes 13:6]

hai kapal-kapal

1Raj 10:22; [Lihat FULL. 1Raj 10:22]

Tarsis,

Kej 10:4; [Lihat FULL. Kej 10:4]; Yes 2:16 [Semua]

sudah rusak,

Kej 1:2; [Lihat FULL. Kej 1:2]; Yeh 26:4 [Semua]

Catatan Frasa: TIRUS.

23:2

Berdiam(TB)/Berdiamlah(TL) <01826> [still. Heb. silent.]

pesisir(TB)/tepi(TL) <0339> [the isle.]

saudagar(TB)/saudagar-saudagar(TL) <05503> [the merchants.]

23:2

Berdiam

Ayub 2:13; [Lihat FULL. Ayub 2:13]

hai saudagar

Yeh 27:5-24 [Semua]

Sidon,

Hak 1:31

23:3

Sihor(TB)/Nil(TL) <07883> [Sihor.]

panen(TB)/penuaian(TL) <07105> [the harvest.]

pasar(TB/TL) <05505> [she is.]

23:3

dari Sihor,

Kej 41:5; [Lihat FULL. Kej 41:5]

daerah Nil,

Yes 19:7; [Lihat FULL. Yes 19:7]

kota itu

Mazm 83:8; [Lihat FULL. Mazm 83:8]

23:4

menggeliat(TB)/sakit(TL) <02342> [I travail.]

23:4

hai Sidon,

Kej 10:15,19 [Semua]

tidak melahirkan,

Yes 54:1

23:5

kabar(TB)/kabar ........... kabar(TL) <08088> [at the.]

gemetar(TB)/demikianpun .... gementar(TL) <02342> [so shall.]

23:5

tentang Tirus

Yeh 26:17-18 [Semua]

akan gemetar

Yeh 30:9

23:6

Mengungsilah(TB)/menyeberang(TL) <05674> [Pass.]

merataplah(TB)/menangis(TL) <03213> [howl.]

23:6

ke Tarsis,

Kej 10:4; [Lihat FULL. Kej 10:4]

23:7

beria-ria(TB)/untungmu(TL) <05947> [your.]

purbakala(TB)/asal(TL) <06927> [whose.]

kakinya(TL) <07272> [her own.]

jauh(TB)/jauh-jauh(TL) <07350> [afar off. Heb. from afar off.]

23:7

yang beria-ria,

Yes 23:12; Yes 5:14; [Lihat FULL. Yes 5:14]; Yes 21:5; [Lihat FULL. Yes 21:5]; Yes 32:13; Yeh 26:13 [Semua]

23:8

memutuskan(TB)/menakdirkan(TL) <03289> [Who hath.]

menghadiahkan mahkota(TB)/membahagi-bahagi(TL) <05849> [the crowning.]

saudagar-saudagarnya(TB)/saudagarnya(TL) <05503> [merchants.]

23:8

yang saudagar-saudagarnya

Nah 3:16

dan pedagang-pedagangnya

Yeh 28:5; Wahy 18:23 [Semua]

18:11

pedagang-pedagang(TB)/saudagar(TL) <1713> [the merchants.]

membeli(TB/TL) <59> [buyeth.]

18:11

Dan pedagang-pedagang

Yeh 27:27

dan berkabung

Wahy 18:15,19; Yeh 27:31 [Semua]

orang lagi

Wahy 18:3; [Lihat FULL. Wahy 18:3]

18:12

barang-barang(TB)/dagangan(TL) <1117> [merchandise.]

yang harum baunya(TB)/baunya(TL) <2367> [thyine. or, sweet.]

18:12

dan pualam,

Yeh 27:12-22; Wahy 17:4 [Semua]

18:13

kulit manis(TB)/kulit(TL) <2792> [cinnamon.]

budak(TB) <4983> [slaves. or, bodies.]

dan ..... dan ....... dan ....... dan .... dan ... nyawa(TB)/dan ..... dan .... dan ... dan ... dan ... dan .... dan .... dan .... dan ... dan ... dan ... dan ... dan ... dan ... dan(TL) <2532 5590> [and souls.]

By the sale of indulgences, dispensations, absolutions, masses, bulls, etc.

18:13

nyawa manusia.

Yeh 27:13; 1Tim 1:10 [Semua]

18:14

hatimu ........... padamu(TB)/daripadamu ........... daripadamu(TL) <5590 4675> [thy soul.]

lenyap(TB/TL) <565> [departed.]

18:15

<3588> [which.]

akan berdiri(TB)/berdiri(TL) <2476> [shall.]

18:15

oleh dia,

Wahy 18:3; [Lihat FULL. Wahy 18:3]

berdiri jauh-jauh

Wahy 18:10,17 [Semua]

dan meratap,

Wahy 18:11,19; Yeh 27:31 [Semua]

18:16

Celaka celaka(TB)/Wai wai(TL) <3759> [Alas.]

18:16

kota besar,

Wahy 18:10,19 [Semua]

dan mutiara,

Wahy 17:4

satu jam

Wahy 18:10; Wahy 17:12 [Semua]

sudah binasa.

Wahy 17:16

18:17

<3391> [in one.]

Dan setiap ... dan ... dan segala ... dan ....... tiap-tiap ..... tiap-tiap ..... segala(TB)/segala ........ Maka tiap-tiap .... dan tiap-tiap .... dan segala .... dan(TL) <2532 3956> [And every.]

18:17

di laut,

Yeh 27:28-30 [Semua]

berdiri jauh-jauh,

Wahy 18:10,15 [Semua]

18:18

<3708> [when.]

manakah(TB/TL) <5101> [What.]

18:18

yang membakarnya,

Wahy 18:9; Wahy 19:3 [Semua]

kota besar

Wahy 17:18; [Lihat FULL. Wahy 17:18]

ini?

Yeh 27:32; Wahy 13:4 [Semua]

18:19

menghamburkan(TB)/menyiramkan(TL) <906> [they cast.]

sambil menangis(TB)/menangis(TL) <2799> [weeping.]

sebab(TB)/sudah(TL) <3754> [for.]

18:19

atas kepala

Yos 7:6; Rat 2:10; Yeh 27:30 [Semua]

dan meratap,

Wahy 18:11,15; Yeh 27:31 [Semua]

kota besar,

Wahy 18:10,16; Wahy 17:18 [Semua]

sudah binasa.

Wahy 17:16