2 Samuel 12:1-25
TSK | Full Life Study Bible |
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [A.M. 2970. B.C. 1034. An. Ex. Is. 457. the Lord.] Daud(TB/TL) <01732> [unto David.] datang(TB)/pergilah(TL) <0935> [he came.] Ps 51:1 *title
dua(TB/TL) <08147> [There were.] There is nothing in this parable which requires illustration. Its bent is evident; and it was wisely constructed, by not having too near a resemblance, to make David unwittingly pass sentence on himself. The parable was in David's hand what his own letter was in the hands of the brave Uriah. Nathan at length closed in with him in the application of it. In beginning with a parable he shewed his prudence, and great need there is of prudence in giving reproof; but now he speaks as an ambassador from God. He reminds David of the great things God had designed and done for him, and then charges him with a high contempt of the Divine authority, and threatens an entail of judgments upon his family for this sin. Those who despise the word and law of God, despise God himself, and will assuredly suffer for such contempt. |
Judul : Daud ditegur oleh Natan Perikop : 2Sam 12:1-25 mengutus Natan 2Sam 7:2; [Lihat FULL. 2Sam 7:2] kepada Daud. kepada Daud |
sangat(TB)/amat(TL) <03966> [exceeding.] |
seekor ... anak domba ... kecil(TB)/seekor anak domba(TL) <06996 0259> [one little.] suapnya(TB)/cawannya(TL) <06595> [meat. Heb. morsel. lay in his.] |
tamu(TB)/singgah(TL) <01982> [a traveller.] mengambil .................. mengambil ....... miskin ....... miskin(TB)/mengambil ............. diambilnya(TL) <03947 07326> [took the.] |
Daud(TB/TL) <01732> [David's.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [As the Lord.] dihukum dibunuh(TB)/mati dibunuh(TL) <04194 01121> [shall surely die. or, is worthy to die. Heb. is a son of death.] 1Sa 20:31 26:16 *marg: [Semua]
|
Lalu Daud sangat marah Kej 34:7; [Lihat FULL. Kej 34:7] karena orang yang hidup: 1Sam 14:39; [Lihat FULL. 1Sam 14:39] |
dibayar(TB)/Tak(TL) <07999> [restore.] karena ... telah ....... karena(TB)/sebab telah .... yang .... sebab(TL) <06118 0834> [because.] |
kali lipat, |
orang(TB/TL) <0376> [Thou art.] mengurapi(TB)/menyiram(TL) <04886> [I anointed.] melepaskan(TB)/meluputkan(TL) <05337> [I delivered.] |
orang itu! yang mengurapi 1Sam 2:35; [Lihat FULL. 1Sam 2:35] engkau |
tuanmu .... isteri-isteri tuanmu .... isteri(TB)/tuanmu ....... isteri tuanmu(TL) <0802 0113> [thy master's wives.] Kuberikan ... rumah istana tuanmu .... tuanmu ..... tuanmu ... memberikan ... kaum ....... rumah(TB)/Kukaruniakan ............ mengaruniakan(TL) <05414 0113 01004> [gave thee.] menambahi(TL) <03254> [I would.] |
tuanmu kepadamu, 2Sam 9:7; [Lihat FULL. 2Sam 9:7] |
menghina(TB)/mempermudahkan(TL) <0959> [despised.] melakukan .... jahat .... jahat(TB)/berbuat .... jahat(TL) <06213 07451> [to do evil.] ditewaskan(TB)/membunuh(TL) <05221> [thou hast.] |
engkau menghina Bil 15:31; [Lihat FULL. Bil 15:31]; 1Sam 13:14; [Lihat FULL. 1Sam 13:14] [Semua] mata-Nya? Uria, 2Sam 11:15; [Lihat FULL. 2Sam 11:15] mata-Nya? Uria, kaubiarkan ditewaskan Catatan Frasa: MENGAPA ENGKAU MENGHINA TUHAN |
pedang(TB/TL) <02719> [the sword.] sebab(TL) <06118> [because.] mengambil(TB/TL) <03947> [hast taken.] |
itu, pedang 2Sam 13:28; 18:14-15; 1Raj 2:25 [Semua] Catatan Frasa: PEDANG TIDAK AKAN MENYINGKIR DARI KETURUNANMU. |
Kutimpakan(TB)/menerbitkan(TL) <06965> [I will raise.] mengambil(TB/TL) <03947> [I will take.] That is, in the course of my providence I will permit this to be done. Such phrases in Scripture do not mean that God either does or can do evil himself; but only that he permits such evil to be done as he foresaw would be done, and which, had he pleased, he might have prevented. |
ke atasmu Ul 28:30; 2Sam 16:21-22 [Semua] kaum keluargamu siang hari. Ul 17:17; [Lihat FULL. Ul 17:17] Catatan Frasa: BEGINILAH FIRMAN TUHAN. |
tersembunyi(TB)/sembunyi-sembunyi(TL) <05643> [secretly.] |
secara tersembunyi, secara terang-terangan. Catatan Frasa: DI DEPAN SELURUH ISRAEL. |
Daud ............. Daud(TB)/Daud .............. Daud(TL) <01732> [David.] berdosa(TB/TL) <02398> [I have sinned.] 24:10 1Sa 15:24,25,30 Job 7:20 33:27 Ps 32:3-5 51:4 Pr 25:12
Pr 28:13 Lu 15:21 Ac 2:37 1Jo 1:8-10 [Semua]
TUHAN ....... TUHAN(TB)/Tuhan ........ Tuhan(TL) <03068> [The Lord.] Job 7:21 Ps 32:1,2 130:3,4 Isa 6:5-7 38:17 43:24 44:22
La 3:32 Mic 7:18,19 Zec 3:4 Heb 9:26 1Jo 1:7,9 2:1 Re 1:5 [Semua]
mati(TB/TL) <04191> [thou.] |
sudah berdosa Kej 13:13; [Lihat FULL. Kej 13:13]; Kej 20:6; [Lihat FULL. Kej 20:6]; Bil 22:34; [Lihat FULL. Bil 22:34] [Semua] telah menjauhkan Mazm 32:1-5; 51:3,11; 103:12; Yes 43:25; 44:22; Za 3:4,9 [Semua] dosamu Ams 28:13; Yer 2:35; Mi 7:18-19 [Semua] akan mati. Catatan Frasa: TUHAN TELAH MENJAUHKAN DOSAMU ITU. |
perbuatan(TB) <01697> [by this deed.] anak(TB)/putera(TL) <01121> [the child.] |
sangat menista |
menulahi anak ..... kanak-kanak(TB)/didatangkan ...... kanak-kanak(TL) <05062 03206> [struck the child.] |
Tuhan menulahi 1Sam 25:38; [Lihat FULL. 1Sam 25:38] Catatan Frasa: PERGILAH NATAN KE RUMAHNYA. |
memohon(TB)/dipohonkan(TL) <01245> [besought.] berpuasa(TB)/berpuasalah(TL) <06684> [fasted. Heb. fasted a fast.] semalam-malaman ... semalam-malaman berbaring(TB)/meniarap .... semalam-malaman(TL) <03885 07901> [lay all night.] |
ia berbaring |
tua-tua(TB/TL) <02205> [the elders.] |
tidak mau; Kej 37:35; [Lihat FULL. Kej 37:35]; 1Sam 1:7; [Lihat FULL. 1Sam 1:7] [Semua] dengan mereka. 2Sam 3:35; [Lihat FULL. 2Sam 3:35]; Dan 6:19 [Semua] |
hari ... hari(TB)/tujuh hari(TL) <03117 07637> [seventh day. vex. Heb. do hurt to.] |
bangun(TB)/berbangktilah(TL) <06965> [arose.] berurap(TB)/bau-bauan(TL) <05480> [anointed.] rumah ........... rumahnya(TB)/bait ............. istana(TL) <01004> [the house.] |
ia mandi bertukar pakaian; Kej 41:14; [Lihat FULL. Kej 41:14] |
hal(TB)/kelakuan(TL) <01697> [What thing.] |
berpuasa(TB/TL) <06684> [I fasted.] |
dan menangis, siapa tahu tetap hidup. |
pergi(TB/TL) <01980> [I shall go.] mengembalikannya ............ kembali(TB)/kembali(TL) <07725> [he shall not.] |
pergi kepadanya, kembali kepadaku. 1Sam 31:13; [Lihat FULL. 1Sam 31:13]; 2Sam 13:39; Ayub 7:10; 10:21 [Semua] |
melahirkan(TB)/diperanakkannya(TL) <03205> [A.M. 2971. B.C. 1033. An. Ex. Is. 458. she bare.] |
hati Batsyeba, nama Salomo 1Raj 1:10; 1Taw 22:9; 28:5; Mat 1:6 [Semua] Catatan Frasa: BATSYEBA, ISTERINYA. |
Natan(TB/TL) <05416> [Nathan.] Yedija(TB)/Yedid-Yah(TL) <03041> [Jedidiah. that is, Beloved of the Lord.] |
itu Yedija, |