7:4

jendela berbidai(TB)/natang(TL) <08261> [windows.]

jendela tingkap ... jendela tingkap(TB)/tingkap .... tingkap(TL) <04237> [light was against light. Heb. sight against sight.]

7:25

7:25

belas lembu,

Yer 52:20

22:2

ketiga(TB/TL) <07992> [A.M. 3107. B.C. 897. in the third.]

Yosafat(TB/TL) <03092> [Jehoshaphat.]

11:3

tujuh ratus ... ratus ...... ratus .... ratus(TB)/tujuh ratus ......... ratus(TL) <03967 07651> [seven hundred.]

11:3

ratus gundik;

Kej 22:24; [Lihat FULL. Kej 22:24]; Est 2:14; [Lihat FULL. Est 2:14] [Semua]

itu menarik

1Raj 11:1; Ul 17:17; Neh 13:26; Ams 31:3 [Semua]

4:32

menggubah(TB)/dikarangkan(TL) <01696> [he spake.]

nyanyiannya(TB)/syair(TL) <07892> [songs.]

4:32

ribu amsal,

Ams 1:1; 10:1; 25:1; Pengkh 12:9 [Semua]

dan nyanyiannya

Mazm 78:63; Kid 1:1; Yeh 33:32 [Semua]

15:2

ibunya(TB)/bunda(TL) <0517> [his mother's.]

Maakha(TB/TL) <04601> [Maachah.]

[Michaiah the daughter of Uriel. Abishalom.]

[Absalom.]

15:2

ialah Maakha,

1Raj 15:10,13; 2Taw 11:20 [Semua]

22:1

[A.M. 3104-3107. B.C. 900-897.]

22:1

Judul : Nubuat Mikha terhadap Ahab

Perikop : 1Raj 22:1-28

Paralel:

2Taw 18:1-27 dengan 1Raj 22:1-28

10:17

gedung(TB)/istana(TL) <01004> [in the house.]

10:17

Hutan Libanon

1Raj 7:2; [Lihat FULL. 1Raj 7:2]

6:36

dalam(TB)/sebelah(TL) <06442> [the inner.]

6:36

tembok pelataran

2Taw 4:9

tiga jajar

1Raj 7:12; Ezr 6:4 [Semua]

15:28

12:12

Kembalilah(TB)/kembali(TL) <07725> [Come to me again.]

2:11

memerintah ... Israel .... Israel ...... memerintah ........ memerintah(TB)/kerajaan ............. kerajaanlah ia .......... kerajaanlah(TL) <04427 03478> [reigned over.]

2:11

Daud memerintah

2Sam 5:4,5; [Lihat FULL. 2Sam 5:4]; [Lihat FULL. 2Sam 5:5] [Semua]

7:5

pintu ... jendela segi empat(TB)/pintu ... jenangnya ... persegi .............. pintu(TL) <04201 07251 08260 06607> [doors and posts were square, with the windows. or, spaces and pillars were square in prospect.]

18:34

ia ... Penuhilah .................... Buatlah begitu .... kalinya .... berbuat begitu .... kalinya .... Buatlah begitu ... ketiga kalinya .... berbuat begitu ... ketiga kalinya(TB) <08138> [Do it the second.]

6:8

lambung(TB)/sebelah(TL) <03802> [side. Heb. shoulder. went up.]

7:12

jajar jajar ...... jajar .... sejajar(TB)/tiga jajar .......... sejajar(TL) <02905 07969> [three rows.]

balainya(TB)/serambi(TL) <0197> [the porch.]

7:12

tiga jajar

1Raj 6:36; [Lihat FULL. 1Raj 6:36]

15:33

tahun .................... puluh empat tahun(TB)/tahun ........................... puluh empat tahun(TL) <06242 0702 08141> [twenty and four years.]

15:33

Judul : Baesa, raja Israel

Perikop : 1Raj 15:33--16:7

di Tirza.

1Raj 14:17; 16:6,23; 2Raj 15:14; Kid 6:4 [Semua]

17:21

mengunjurkan ..... anak kanak-kanak ............... kanak-kanak(TB)/dibentangkannya(TL) <04058 03206> [stretched himself. Heb. measured himself.]

TUHAN .... TUHAN Allahku(TB)/Tuhan .... Tuhan Allahku(TL) <03068 0430> [O Lord my God.]

17:21

ia mengunjurkan

2Raj 4:34; Kis 20:10 [Semua]

18:1

lama ..... hari(TB)/berapa hari(TL) <03117 07227> [A.M. 3098. B.C. 906. after many days.]

tahun ... ketiga ..... tahun(TB)/tahun ... ketiga(TL) <07992 08141> [in the third year.]

This form of expression, both in Hebrew and Latin, means "after the third year," i.e., some time between the third and fourth year.

<03212> [Go.]

memberi hujan ......... hujan(TB)/menurunkan hujan(TL) <04306 05414> [I will send rain.]

18:1

Judul : Elia dan Obaja

Perikop : 1Raj 18:1-15

yang ketiga:

1Raj 17:1; Luk 4:25 [Semua]

Pergilah, perlihatkanlah

1Raj 18:15

memberi hujan

Ul 28:12; [Lihat FULL. Ul 28:12]

7:27

sepuluh ... penopang pelapik .... kereta(TB)/sepuluh ... pelapik(TL) <06235 04350> [ten bases.]

These highly ornamental bases appear to have been square stands, or immense pedestals, for the purpose of supporting the lavers.

7:27

kereta penopang

2Raj 16:17

2:39

Akhis(TB/TL) <0397> [A.M. 2993. B.C. 1011. An. Ex. Is. 480. Achish.]

2:39

kepada Akhis

1Sam 27:2

10:22

Tarsis ........... Tarsis(TB)/Tarsis ................. Tarsis(TL) <08659> [Tharshish.]

[Tarshish. ivory. or, elephant's teeth.]

kera(TB/TL) <06971> [apes.]

{Kophim,} rather monkeys, the same as the Syriac [qwp',] Greek [kephos,] [kepos,] or [kebos,] and Roman {Cephus,} which animal both Pliny and Solinus inform us was brought from Ethiopia. The same name appears in the monkeys, called {KEIIIEN} in the Pr‘nestine Pavement, and in the French {cep} or {ceb.}

burung merak(TB/TL) <08500> [peacocks.]

10:22

kapal-kapal Tarsis

1Raj 9:26; [Lihat FULL. 1Raj 9:26]

dengan kapal-kapal

1Raj 9:27; Mazm 48:8; Yes 2:16; 23:1,14; 60:6,9 [Semua]

6:6

ceruk-ceruk(TB)/rimbat-rimbat(TL) <04052> [narrowed rests. or, narrowings, or rebatements.]

9:25

Tiga kali .... kali(TB)/tiga kali(TL) <06471 07969> [three times.]

membakar(TB)/dupa(TL) <06999> [he burnt.]

mezbah ............ hadapan ......... hadapan(TB)/mezbah ................ hadapan(TL) <04196 06440> [upon the altar that was before. Heb. upon it which was before.]

So he finished the house.

9:25

Tiga

Kel 23:14; [Lihat FULL. Kel 23:14]

5:16

tiga ribu tiga ribu(TB)/tiga ribu tiga(TL) <07969 0505> [three thousand.]

In the parallel passage of Chronicles, it is "three thousand six hundred," which is also the reading of the Septuagint here.

5:16

para mandur

1Raj 9:23

7:1

tiga ... tahun .... tahun(TB)/tiga ... tahun(TL) <07969 08141> [thirteen years.]

7:1

Judul : Salomo mendirikan istananya

Perikop : 1Raj 7:1-12

seluruh istananya

2Sam 7:2

4:22

persediaan makanan(TB)/biaya(TL) <03899> [provision. Heb. bread. measures. Heb. cors.]

4:22

Adapun persediaan

1Raj 10:5

5:13

rodi ........ rodi(TB)/kerahkan ........... dikerahkan(TL) <04522> [levy. Heb. tribute of men.]

rodi ........ rodi(TB)/kerahkan ........... dikerahkan(TL) <04522> [the levy.]

5:13

orang rodi

Kej 49:15; [Lihat FULL. Kej 49:15]; Im 25:39; [Lihat FULL. Im 25:39]; 1Raj 9:15 [Semua]

16:23

ketiga(TB)/ketiga puluh(TL) <07970> [A.M. 3079-3086. B.C. 925-918. the thirty.]

As it is stated in verses 10 and 15, that Zimri began to reign in the 27th year of Asa; and as he reigned only seven days, and Omri immediately succeeded him, this could not be the 31st, but in the 27th year of Asa. Jarchi, from Sedar Olam, reconciles this, by stating that Tibni and Omri began to reign jointly in the 27th year of Asa; and that Tibni dying about five years afterwards, Omri began to reign alone in the 31st year of Asa.

tahun tahun .... zaman ............. dua ... tahun ....... tahun tahun .... tahun(TB)/tahun ...................... dua ... tahun ..... tahun(TL) <08147 08141> [twelve years.]

16:23

Di Tirza

Yos 12:24; [Lihat FULL. Yos 12:24]; 1Raj 15:33; [Lihat FULL. 1Raj 15:33] [Semua]

16:29

Samaria(TB/TL) <08111> [A.M. 3086-3107. B.C. 918-897. Samaria. See on ver.]

16:29

Judul : Ahab menjadi raja Israel

Perikop : 1Raj 16:29-34

20:16

Benhadad(TB/TL) <01130> [Ben-hadad.]

ketiga puluh(TB)/tiga puluh(TL) <07970> [the thirty.]

The Syrians, the besiegers, had their directions from a drunken king, who gave orders over his cups, while he was drinking at noon. Drunkenness is a sin which is most detestable in all, but more so in a king than in a private individual, inasmuch as the greater weight a man's situation carries, whether from accumulated riches, family connections, hereditary authority, or invested command, so is the influence which his vices must have on those around him. Perhaps it may be said, from past experience, that drunkenness, which is a most heinous sin in the sight of God, may be charged on those who indulge only now and then in that which may eventually lead them into drunkenness; for they shut their eyes against the most palpable facts, and rather than give up the paltry gratification of a debauch, involve thousands by their example to positive harm. Benhadad's drunkenness was the forerunner of his fall. Belshazzar also, we read, drank wine with his princes, his wives, and his concubines, and praised the gods of gold, silver, brass, iron, wood, and stone: and in the same hour came forth the finger of a man's hand and wrote his doom on the plaster of the wall. Those who fancy themselves perfectly secure, and above the possibility of falling, are commonly nearest their destruction: there is always an Ahab read to take advantage of and improve the self-imposed imbecility.

20:16

sampai mabuk

1Raj 16:9; [Lihat FULL. 1Raj 16:9]

22:31

tiga ... dua .... dua(TB)/tiga puluh dua(TL) <08147 07970> [thirty and two.]

berperang(TB/TL) <03898> [Fight.]

sembarang ...... besar(TB)/besar ..... kecil(TL) <01419 06996> [small nor great.]

22:31

negeri Aram

Kej 10:22; [Lihat FULL. Kej 10:22]; 2Sam 10:19; [Lihat FULL. 2Sam 10:19] [Semua]

melawan raja

2Sam 17:2; [Lihat FULL. 2Sam 17:2]

22:42

tiga ... lima ....... lima ..... lima ...... lima(TB)/tiga puluh lima .......... lima(TL) <02568 07970> [thirty and five.]

ibunya(TB)/bunda(TL) <0517> [And his mother's.]

7:2

7:2

mendirikan gedung

2Sam 7:2; [Lihat FULL. 2Sam 7:2]

Hutan Libanon

1Raj 10:17; 2Taw 9:16; Yes 22:8; 37:24; Yer 22:6,23 [Semua]

6:2

Rumah(TB)/rumah(TL) <01004> [the house.]

panjangnya(TB/TL) <0753> [the length.]

According to Bp. Cumberland's estimation of the cubit, its length was 36 yds. 1 ft. 5/28 inch; its breadth 12 yds. 5/76 inch; and its height, 18 yds. 8/64 inch. This constituted what is properly called the temple; but, besides this, there were the courts and colonnades, where the people might assemble to perform their devotions, without being exposed to the open air.

enam(TB/TL) <08346> [threescore.]

6:2

Rumah

Kel 26:1

Catatan Frasa: RUMAH ... BAGI TUHAN.

7:23

dibuatnyalah(TB)/diperbuatkannya(TL) <06213> [he made.]

laut kolam tuangan(TB)/kolam tuangan(TL) <03332 03220> [a molten sea.]

tepi ... tepi(TB)/tepi(TL) <08193> [the one brim to the other. Heb. his brim to his brim.]

7:23

laut

1Raj 7:47; 2Raj 25:13; 1Taw 18:8; 2Taw 4:18; Yer 52:17; Wahy 4:6 [Semua]

oleh tali

Yer 31:39; Za 2:1 [Semua]

20:1

Benhadad(TB/TL) <01130> [A.M. 3103. B.C. 901. Ben-hadad.]

tiga ... dua ......... dua(TB)/tiga puluh dua(TL) <08147 07970> [Thirty and two.]

kuda(TB/TL) <05483> [and horses.]

mengepung(TB)/dikepungnya(TL) <06696> [besieged.]

20:1

Judul : Benhadad memerangi Samaria

Perikop : 1Raj 20:1-12

Benhadad,

1Raj 15:18; [Lihat FULL. 1Raj 15:18]

mengepung Samaria

1Raj 13:32; [Lihat FULL. 1Raj 13:32]

7:6

[before them. or, according to them. before them. or, according to them.]

20:15

dua ratus ratus ... dua(TB)/dua ratus .... dua(TL) <03967 08147> [two hundred.]

tujuh ribu(TB/TL) <0505 07651> [seven thousand.]

1:32

Zadok(TB/TL) <06659> [Zadok.]

1:32

imam Zadok,

1Sam 2:35; [Lihat FULL. 1Sam 2:35]

7:3

balok-balok melintang(TB)/tingkat-tingkat(TL) <06763> [beams. Heb. ribs.]

10:15

raja(TB/TL) <04428> [all the kings.]

bupati-bupati(TB)/orang kaya-kaya(TL) <06346> [governors. or, captains.]

4:31

bijaksana(TB)/akal budinya(TL) <02449> [wiser.]

Etan(TB/TL) <0387> [Ethan.]

Heman(TB/TL) <01968> [Heman.]

nama(TB/TL) <08034> [his fame.]

4:31

lebih bijaksana

1Raj 3:12; [Lihat FULL. 1Raj 3:12]

5:14

sebulan .... sebulan ........ bulan(TB)/sebulan ....... sebulan ......... bulan(TL) <02320> [a month.]

Adoniram(TB/TL) <0141> [Adoniram.]

5:14

Adoniram

2Sam 20:24; [Lihat FULL. 2Sam 20:24]; 1Raj 4:6; 2Taw 10:18 [Semua]

10:16

ratus ........ ratus(TB)/ratus ............ ratus(TL) <03967> [two hundred.]

Mr. Reynolds computes that these 200 targets were worth 28,131Å“ 16s. 9d.; and that the 300 shields were worth 210,976Å“ 7s. 7d.

10:16

ratus perisai

2Sam 8:7; [Lihat FULL. 2Sam 8:7]

20:24

Pecatlah raja-raja ........ raja-raja(TB)/Jauhkan(TL) <05493 04428> [Take the.]

6:5

dinding(TB)/dinding .......... dinding(TL) <07023> [against. or, upon, or joining to. built.]

kamar tambahan ........... bertingkat-tingkat(TB)/bilik ............... tingkat-tingkat(TL) <03326 06763> [chambers. Heb. floors.]

These appear to have been what we should now call corridors or galleries; in which were apartments for the use of the priests. They consisted of three stories, and increased one cubit in breadth in every story, the wall of the temple being two cubits thicker at the bottom than at the top; and where the wall diminished, a rest was thus formed for the beams of the chambers to lodge upon.

ruang belakang(TB)/tempat(TL) <01687> [oracle.]

kamar tambahan ........... bertingkat-tingkat(TB)/bilik ............... tingkat-tingkat(TL) <03326 06763> [chambers. Heb. ribs.]

6:5

didirikannya kamar

Yer 35:2; Yeh 41:5-6 [Semua]

15:1

15:1

Judul : Abiam, raja Yehuda

Perikop : 1Raj 15:1-8

Paralel:

2Taw 13:1-2,22-14:1 dengan 1Raj 15:1-2,6-8

3:17

tuanku tuanku(TB)/Ya tuanku(TL) <0994 0113> [O my lord.]

17:15

berbuat ... kata dikatakan(TB)/dibuatnya(TL) <06213 01697> [did according.]

lamanya(TB)/setahun(TL) <03117> [many days. or, a full year.]

17:15

Catatan Frasa: MENDAPAT MAKAN BEBERAPA WAKTU LAMANYA

6:7

didirikan ... batu-batu ...... batu ............. pembangunan(TB)/dibangunkannya ...... batu ...... tertarakan ................... dibangunkan(TL) <068 01129> [built of stone.]

palu(TB)/pemukul(TL) <04717> [neither hammer.]

6:7

telah disiapkan

Kel 20:25; [Lihat FULL. Kel 20:25]

sesuatu perkakas

Ul 27:5; [Lihat FULL. Ul 27:5]

17:1

Elia(TB/TL) <0452> [A.M. 3094. B.C. 910. Elijah. Heb. Elijahu.]

[Elias. As the Lord God.]

kulayani ........... berdiri(TB)/di hadapan(TL) <06440 05975> [before whom.]

embun ... hujan ........... hujan(TB)/hujan ... embun(TL) <04306 02919> [dew nor rain.]

17:1

Judul : Elia di tepi Sungai Kerit

Perikop : 1Raj 17:1-6

berkatalah Elia,

Mal 4:5; Mat 11:14; 17:3 [Semua]

dari Tisbe-Gilead,

Hak 12:4

atau hujan

Ul 11:17; [Lihat FULL. Ul 11:17]; Ul 28:24; [Lihat FULL. Ul 28:24]; 2Sam 1:21; [Lihat FULL. 2Sam 1:21]; 1Raj 8:36; [Lihat FULL. 1Raj 8:36]; Ayub 12:15; Luk 4:25; [Lihat FULL. Luk 4:25] [Semua]

Catatan Frasa: ELIA.

Catatan Frasa: TIDAK AKAN ADA EMBUN ATAU HUJAN.

17:12

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [As the Lord.]

segenggam(TB/TL) <04393> [but an handful.]

memakannya ..... mati .... mati(TB)/makan(TL) <0398 04191> [that we may eat it.]

17:12

sedikit minyak

2Raj 4:2