Teks -- Isaiah 40:1-15 (NET)

The Lord Returns to Jerusalem

40:1 “Comfort, comfort my people,” says your God. 40:2 “Speak kindly to Jerusalem, and tell her that her time of warfare is over, that her punishment is completed. For the Lord has made her pay double for all her sins.” 40:3 A voice cries out, “In the wilderness clear a way for the Lord; construct in the desert a road for our God. 40:4 Every valley must be elevated, and every mountain and hill leveled. The rough terrain will become a level plain, the rugged landscape a wide valley. 40:5 The splendor of the Lord will be revealed, and all people will see it at the same time. For the Lord has decreed it.” 40:6 A voice says, “Cry out!” Another asks, “What should I cry out?” The first voice responds: “All people are like grass, and all their promises are like the flowers in the field. 40:7 The grass dries up, the flowers wither, when the wind sent by the Lord blows on them. Surely humanity is like grass. 40:8 The grass dries up, the flowers wither, but the decree of our God is forever reliable.” 40:9 Go up on a high mountain, O herald Zion! Shout out loudly, O herald Jerusalem! Shout, don’t be afraid! Say to the towns of Judah, “Here is your God!” 40:10 Look, the sovereign Lord comes as a victorious warrior; his military power establishes his rule. Look, his reward is with him; his prize goes before him. 40:11 Like a shepherd he tends his flock; he gathers up the lambs with his arm; he carries them close to his heart; he leads the ewes along.

The Lord is Incomparable

40:12 Who has measured out the waters in the hollow of his hand, or carefully measured the sky, or carefully weighed the soil of the earth, or weighed the mountains in a balance, or the hills on scales? 40:13 Who comprehends the mind of the Lord, or gives him instruction as his counselor? 40:14 From whom does he receive directions? Who teaches him the correct way to do things, or imparts knowledge to him, or instructs him in skillful design? 40:15 Look, the nations are like a drop in a bucket; they are regarded as dust on the scales. He lifts the coastlands as if they were dust.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Wesley: Isa 40:1 - Ye

Ye prophets and ministers.

Wesley: Isa 40:2 - Warfare

The time of her captivity, and misery.

Wesley: Isa 40:2 - Double

Not twice as much as her sins deserved, but abundantly enough to answer God's design in this chastisement, which was to humble and reform them, and to warn others by their example.

Wesley: Isa 40:3 - The voice

An abrupt speech. Methinks I hear a voice.

Wesley: Isa 40:3 - Wilderness

This immediately relates to the deliverance of the Jews out of Babylon, and smoothing their passage from thence to Judea, which lay through a great wilderness; but principally to their redemption by the Messiah, whose coming was ushered in by the cry of John the baptist, in the wilderness.

Wesley: Isa 40:3 - Prepare ye the way

You to whom this work belongs. He alludes to the custom of princes who send pioneers before them to prepare the way through which they are to pass. The meaning is, God shall by his spirit so dispose mens hearts, and by his providence so order the affairs of the world, as to make way for the accomplishment of his promise. This was eminently fulfilled, when Christ, who was, and is God, blessed for ever, came into the world in a visible manner.

Wesley: Isa 40:6 - Cry

God speaks unto his ministers.

Wesley: Isa 40:6 - He

The prophet.

Wesley: Isa 40:6 - All flesh

The prophet having foretold glorious things, confirms the certainty of them, by representing the vast difference between the nature, and word, and work of men and of God. All that men are or have, yea, their highest accomplishments, are but like the grass of the field, weak and vanishing, soon nipt and brought to nothing; but God's word is like himself, immutable and irresistible: and therefore as the mouth of the Lord, and not of man, hath spoken these things, so doubt not but they shall be fulfilled.

Wesley: Isa 40:9 - Zion

Zion or Jerusalem is the publisher, and the cities of Judah the hearers.

Wesley: Isa 40:9 - Get up

That thy voice may be better heard.

Wesley: Isa 40:9 - Afraid

Lest thou shouldest be found a false prophet.

Wesley: Isa 40:9 - Say

To all my people in the several places of their abode.

Wesley: Isa 40:9 - Behold

Take notice of this wonderful work, and glorious appearance of your God.

Wesley: Isa 40:10 - His arm

He shall need no succours, for his own power shall be sufficient to govern his people, and to destroy his adversaries.

Wesley: Isa 40:10 - His reward

He comes furnished with recompences as well of blessings for his friends, as of vengeance for his enemies.

Wesley: Isa 40:10 - His work

He carries on his work effectually: for that is said in scripture to be before a man which is in his power.

Wesley: Isa 40:12 - Who hath

Who can do this but God? And this discourse of God's infinite power and wisdom, is added to give them the greater assurance, that God was able to do the wonderful things, he had promised.

Wesley: Isa 40:13 - Who

Who did God either need or take to advise him in any of his works, either of creation or the government of the world.

Wesley: Isa 40:15 - Are counted

By him, and in comparison of him.

Wesley: Isa 40:15 - The dust

Which accidentally cleaves to the balance, but makes no alteration in the weight.

Wesley: Isa 40:15 - The isles

Those numerous and vast countries, to which they went from Judea by sea, which are commonly called isles.

JFB: Isa 40:1 - Comfort ye, comfort ye

Twice repeated to give double assurance. Having announced the coming captivity of the Jews in Babylon, God now desires His servants, the prophets (Isa 52:7), to comfort them. The scene is laid in Babylon; the time, near the close of the captivity; the ground of comfort is the speedy ending of the captivity, the Lord Himself being their leader.

JFB: Isa 40:1 - my people . . . your God

Correlatives (Jer 31:33; Hos 1:9-10). It is God's covenant relation with His people, and His "word" of promise (Isa 40:8) to their forefathers, which is the ground of His interposition in their behalf, after having for a time chastised them (Isa 54:8).

JFB: Isa 40:2 - comfortably

Literally, "to the heart"; not merely to the intellect.

JFB: Isa 40:2 - Jerusalem

Jerusalem though then in ruins, regarded by God as about to be rebuilt; her people are chiefly meant, but the city is personified.

JFB: Isa 40:2 - cry

Publicly and emphatically as a herald cries aloud (Isa 40:3).

JFB: Isa 40:2 - warfare

Or, the appointed time of her misery (Job 7:1, Margin; Job 14:14; Dan 10:1). The ulterior and Messianic reference probably is the definite time when the legal economy of burdensome rites is at an end (Gal 4:3-4).

JFB: Isa 40:2 - pardoned

The Hebrew expresses that her iniquity is so expiated that God now delights in restoring her.

JFB: Isa 40:2 - double for all her sins

This can only, in a very restricted sense, hold good of Judah's restoration after the first captivity. For how can it be said her "warfare was accomplished," when as yet the galling yoke of Antiochus and also of Rome was before them? The "double for her sins" must refer to the twofold captivity, the Assyrian and the Roman; at the coming close of this latter dispersion, and then only, can her "iniquity" be said to be "pardoned," or fully expiated [HOUBIGANT]. It does not mean double as much as she deserved, but ample punishment in her twofold captivity. Messiah is the antitypical Israel (compare Mat 2:15, with Hos 11:1). He indeed has "received" of sufferings amply more than enough to expiate "for our sins" (Rom 5:15, Rom 5:17). Otherwise (cry unto her) "that she shall receive (blessings) of the Lord's hand double to the punishment of all her sins" (so "sin" is used, Zec 14:19, Margin) [LOWTH]. The English Version is simpler.

JFB: Isa 40:3 - crieth in the wilderness

So the Septuagint and Mat 3:3 connect the words. The Hebrew accents, however, connect them thus: "In the wilderness prepare ye," &c., and the parallelism also requires this, "Prepare ye in the wilderness," answering to "make straight in the desert." Matthew was entitled, as under inspiration, to vary the connection, so as to bring out another sense, included in the Holy Spirit's intention; in Mat 3:1, "John the Baptist, preaching in the wilderness," answers thus to "The voice of one crying in the wilderness." MAURER takes the participle as put for the finite verb (so in Isa 40:6), "A voice crieth." The clause, "in the wilderness," alludes to Israel's passage through it from Egypt to Canaan (Psa 68:7), Jehovah being their leader; so it shall be at the coming restoration of Israel, of which the restoration from Babylon was but a type (not the full realization; for their way from it was not through the "wilderness"). Where John preached (namely, in the wilderness; the type of this earth, a moral wilderness), there were the hearers who are ordered to prepare the way of the Lord, and there was to be the coming of the Lord [BENGEL]. John, though he was immediately followed by the suffering Messiah, is rather the herald of the coming reigning Messiah, as Mal 4:5-6 ("before the great and dreadful day of the Lord"), proves. Mat 17:11 (compare Act 3:21) implies that John is not exclusively meant; and that though in one sense Elias has come, in another he is yet to come. John was the figurative Elias, coming "in the spirit and power of Elias" (Luk 1:17); Joh 1:21, where John the Baptist denies that he was the actual Elias, accords with this view. Mal 4:5-6 cannot have received its exhaustive fulfilment in John; the Jews always understood it of the literal Elijah. As there is another consummating advent of Messiah Himself, so perhaps there is to be of his forerunner Elias, who also was present at the transfiguration.

JFB: Isa 40:3 - the Lord

Hebrew, Jehovah; as this is applied to Jesus, He must be Jehovah (Mat 3:3).

JFB: Isa 40:4

Eastern monarchs send heralds before them in a journey to clear away obstacles, make causeways over valleys, and level hills. So John's duty was to bring back the people to obedience to the law and to remove all self-confidence, pride in national privileges, hypocrisy, and irreligion, so that they should be ready for His coming (Mal 4:6; Luk 1:17).

JFB: Isa 40:4 - crooked

Declivities.  

JFB: Isa 40:5 - see it

The Septuagint for "it," has "the salvation of God." So Luk 3:6 (compare Luk 2:30, that is, Messiah); but the Evangelist probably took these words from Isa 52:10.

JFB: Isa 40:5 - for

Rather, "All flesh shall see that the mouth of Jehovah hath spoken it" [BENGEL].

JFB: Isa 40:6 - The voice

The same divine herald as in Isa 40:3.

JFB: Isa 40:6 - he

One of those ministers or prophets (see on Isa 40:1) whose duty it was, by direction of "the voice," to "comfort the Lord's afflicted people with the promises of brighter days."

JFB: Isa 40:6 - All flesh is grass

The connection is, "All human things, however goodly, are transitory: God's promises alone steadfast" (Isa 40:8, Isa 40:15, Isa 40:17, Isa 40:23-24); this contrast was already suggested in Isa 40:5, "All flesh . . . the mouth of the Lord." 1Pe 1:24-25 applies this passage distinctly to the gospel word of Messiah (compare Joh 12:24; Jam 1:10).

JFB: Isa 40:7 - spirit of the Lord

Rather, "wind of Jehovah" (Psa 103:16). The withering east wind of those countries sent by Jehovah (Jon 4:8).

JFB: Isa 40:7 - the people

Rather, "this people" [LOWTH], which may refer to the Babylonians [ROSENMULLER]; but better, mankind in general, as in Isa 42:5, so Isa 40:6, "all flesh"; this whole race, that is, man.

JFB: Isa 40:9

Rather, "Oh, thou that bringest good things to Zion; thou that bringest good tidings to Jerusalem." "Thou" is thus the collective personification of the messengers who announce God's gracious purpose to Zion (see on Isa 40:1); Isa 52:7 confirms this [Vulgate and GESENIUS]. If English Version be retained, the sense will be the glad message was first to be proclaimed to Jerusalem, and then from it as the center to all "Judea, Samaria, and the uttermost parts of the earth" (Luk 24:47, Luk 24:49; Act 1:8) [VITRINGA and HENGSTENBERG].

JFB: Isa 40:9 - mountain

It was customary for those who were about to promulgate any great thing, to ascend a hill from which they could be seen and heard by all (Jdg 9:7; Mat 5:1).

JFB: Isa 40:9 - be not afraid

To announce to the exiles that their coming return home is attended with danger in the midst of the Babylonians. The gospel minister must "open his mouth boldly" (Pro 29:25; Eph 6:19).

JFB: Isa 40:9 - Behold

Especially at His second coming (Zec 12:10; Zec 14:5).

JFB: Isa 40:10 - with strong hand

Or, "against the strong"; rather, "as a strong one" [MAURER]. Or, against the strong one, namely, Satan (Mat 12:29; Rev 20:2-3, Rev 20:10) [VITRINGA].

JFB: Isa 40:10 - arm

Power (Psa 89:13; Psa 98:1).

JFB: Isa 40:10 - for him

That is, He needs not to seek help for Himself from any external source, but by His own inherent power He gains rule for Himself (so Isa 40:14).

JFB: Isa 40:10 - work

Or, "recompense for his work"; rather, "recompense which He gives for work" (Isa 62:11; Rev 22:12).

JFB: Isa 40:11 - feed

Including all a shepherd's care--"tend" (Eze 34:23; Psa 23:1; Heb 13:20; 1Pe 2:25).

JFB: Isa 40:11 - carry

Applicable to Messiah's restoration of Israel, as sheep scattered in all lands, and unable to move of themselves to their own land (Psa 80:1; Jer 23:3). As Israel was "carried from the womb" (that is, in its earliest days) (Isa 63:9, Isa 63:11-12; Psa 77:20), so it shall be in "old age" (that is, its latter days) (Isa 46:3-4).

JFB: Isa 40:11 - gently lead

As a thoughtful shepherd does the ewes "giving suck" (Margin) (Gen 33:13-14).

JFB: Isa 40:12

Lest the Jews should suppose that He who was just before described as a "shepherd" is a mere man, He is now described as GOD.

JFB: Isa 40:12 - Who

Who else but GOD could do so? Therefore, though the redemption and restoration of His people, foretold here, was a work beyond man's power, they should not doubt its fulfilment since all things are possible to Him who can accurately regulate the proportion of the waters as if He had measured them with His hand (compare Isa 40:15). But MAURER translates: "Who can measure," &c., that is, How immeasurable are the works of God? The former is a better explanation (Job 28:25; Pro 30:4).

JFB: Isa 40:12 - span

The space from the end of the thumb to the end of the middle finger extended; God measures the vast heavens as one would measure a small object with his span.

JFB: Isa 40:12 - dust of the earth

All the earth is to Him but as a few grains of dust contained in a small measure (literally, "the third part of a larger measure").

JFB: Isa 40:12 - hills in a balance

Adjusted in their right proportions and places, as exactly as if He had weighed them out.

JFB: Isa 40:13

Quoted in Rom 11:34; 1Co 2:16. The Hebrew here for "directed" is the same as in Isa 40:12 for "meted out"; thus the sense is, "Jehovah measures out heaven with His span"; but who can measure Him? that is, Who can search out His Spirit (mind) wherewith He searches out and accurately adjusts all things? MAURER rightly takes the Hebrew in the same sense as in Isa 40:12 (so Pro 16:2; Pro 21:2), "weigh," "ponder." "Direct," as in English Version, answers, however, better to "taught" in the parallel clause.

JFB: Isa 40:14 - path of judgment

His wisdom, whereby He so beautifully adjusts the places and proportions of all created things.

JFB: Isa 40:15 - of

Rather, (hanging) from a bucket [MAURER].

JFB: Isa 40:15 - he taketh up . . . as a very little thing

Rather, "are as a mere grain of dust which is taken up," namely, by the wind; literally, "one taketh up," impersonally (Exo 16:14) [MAURER].

JFB: Isa 40:15 - isles

Rather, "lands" in general, answering to "the nations" in the parallel clause; perhaps lands, like Mesopotamia, enclosed by rivers [JEROME] (so Isa 42:15). However, English Version, "isles" answers well to "mountains" (Isa 40:12), both alike being lifted up by the power of God; in fact, "isles" are mountains upheaved from the bed of the sea by volcanic agency; only that he seems here to have passed from unintelligent creatures (Isa 40:12) to intelligent, as nations and lands, that is, their inhabitants.

Clarke: Isa 40:1 - Comfort ye, comfort ye

Comfort ye, comfort ye - "The whole of this prophecy,"says Kimchi, "belongs to the days of the Messiah."

Clarke: Isa 40:2

Double for all her sins "Blessings double to the punishment"- It does not seem reconcilable to our notions of the Divine justice, which always punishes less than our iniquities deserve, to suppose that God had punished the sins of the Jews in double proportion; and it is more agreeable to the tenor of this consolatory message to understand it as a promise of ample recompense for the effects of past displeasure, on the reconciliation of God to his returning people. To express this sense of the passage, which the words of the original will very well bear, it was necessary to add a word or two in the version to supply the elliptical expression of the Hebrew. Compare Isa 61:7; Job 42:10; Zec 9:12. חטאה chattaah signifies punishment for sin, Lam 3:39; Zec 14:19. But Kimchi says, "Double here means the two captivities and emigrations suffered by the Israelites. The first, the Babylonish captivity; the second, that which they now endure."This is not a bad conjecture.

Clarke: Isa 40:3

The voice of him that crieth to the wilderness "A voice crieth, In the wilderness"- The idea is taken from the practice of eastern monarchs, who, whenever they entered upon an expedition or took a journey, especially through desert and unpractised countries, sent harbingers before them to prepare all things for their passage, and pioneers to open the passes, to level the ways, and to remove all impediments. The officers appointed to superintend such preparations the Latins call stratores . Ipse (Johannes Baptista ) se stratorem vocat Messiae, cujus esset alta et elata voce homines in desertis locis habitantes ad itinera et vias Regi mox venturo sternendas et reficiendas hortari . - Mosheim, Instituta, Majora, p. 96. "He (John the Baptist) calls himself the pioneer of the Messiah, whose business it was with a loud voice to call upon the people dwelling in the deserts to level and prepare the roads by which the King was about to march.

Diodorus’ s account of the marches of Semiramis into Media and Persia will give us a clear notion of the preparation of the way for a royal expedition: "In her march to Ecbatana she came to the Zarcean mountain, which, extending many furlongs, and being full of craggy precipices and deep hollows, could not be passed without taking a great compass about. Being therefore desirous of leaving an everlasting memorial of herself, as well as of shortening the way, she ordered the precipices to be digged down, and the hollows to be filled up; and at a great expense she made a shorter and more expeditious road, which to this day is called from her the road of Semiramis. Afterward she went into Persia, and all the other countries of Asia subject to her dominion; and wherever she went, she ordered the mountains and precipices to be levelled, raised causeways in the plain country, and at a great expense made the ways passable."- Diod. Sic. lib. ii

The writer of the apocryphal book called Baruch expresses the same subject by the same images, either taking them from this place of Isaiah, or from the common notions of his countrymen: "For God hath appointed that every high hill, and banks of long continuance, should be cast down, and valleys filled up, to make even the ground, that Israel may go safely in the glory of God."Baruch 5:7

The Jewish Church, to which John was sent to announce the coming of Messiah, was at that time in a barren and desert condition, unfit, without reformation, for the reception of her King. It was in this desert country, destitute at that time of all religious cultivation, in true piety and good works unfruitful, that John was sent to prepare the way of the Lord by preaching repentance. I have distinguished the parts of the sentence according to the punctuation of the Masoretes, which agrees best both with the literal and the spiritual sense; which the construction and parallelism of the distich in the Hebrew plainly favors, and of which the Greek of the Septuagint and of the evangelists is equally susceptible. John was born in the desert of Judea, and passed his whole life in it, till the time of his being manifested to Israel. He preached in the same desert: it was a mountainous country; however not entirely and properly a desert; for though less cultivated than other parts of Judea, yet it was not uninhabited. Joshua (Jos 15:61, Jos 15:62) reckons six cities in it. We are so prepossessed with the idea of John’ s living and preaching in the desert, that we are apt to consider this particular scene of his preaching as a very important and essential part of history: whereas I apprehend this circumstance to be no otherwise important, than as giving us a strong idea of the rough character of the man, which was answerable to the place of his education; and as affording a proper emblem of the rude state of the Jewish Church at that time, which was the true wilderness meant by the prophet, in which John was to prepare the way for the coming of the Messiah.

Clarke: Isa 40:4 - Crooked

Crooked - The word עקב akob is very generally rendered crooked: but this sense of the word seems not to be supported by any good authority. Ludolphus, Comment. ad Hist. Aethiop. p. 206, says "that in the Ethiopia language it signifies clivus, locus editus :"and so the Syriac Version renders it in this place, ערמא arama : Hebrew, ערמה aramah , tumulus, acervus . Thus the parallelism would be more perfect:"the hilly country shall be made level, and the precipices a smooth plain."

Clarke: Isa 40:5

"The salvation of our God"- These words are added here by the Septuagint: το σωτηριον του Θεου, את ישועת אלהינו eth yesuath Eloheynu , as it is in the parallel place, Isa 52:10. The sentence is abrupt without it, the verb wanting its object; and I think it is genuine. Our English translation has supplied the word it, which is equivalent to this addition, from the Septuagint

This omission in the Hebrew text is ancient, being prior to the Chaldee, Syriac, and Vulgate Versions: but the words stand in all the copies of the Septuagint, and they are acknowledged by Luke, Luk 3:6. The whole of this verse is wanting in one of my oldest MSS.

Clarke: Isa 40:6

The voice saint Cry "A voice saith Proclaim"- To understand rightly this passage is a matter of importance; for it seems designed to give us the true key to the remaining part of Isaiah’ s prophecies, the general subject of which is the restoration of the people and Church of God. The prophet opens the subject with great clearness and elegance: he declares at once God’ s command to his messengers, (his prophets, as the Chaldee rightly explains it), to comfort his people in captivity, to impart to them the joyful tidings, that their punishment has now satisfied the Divine justice, and the time of reconciliation and favor is at hand. He then introduces a harbinger giving orders to prepare the way for God, leading his people from Babylon, as he did formerly from Egypt, through the wilderness, to remove all obstacles, and to clear the way for their passage

Thus far nothing more appears to be intended than a return from the Babylonish captivity; but the next words seem to intimate something much greater: -

"And the glory of Jehovah shall be revealed

And all flesh shall see together the salvation of our God.

He then introduces a voice commanding him to make a solemn proclamation. And what is the import of it? that the people - the flesh, is of a vain temporary nature; that all its glory fadeth, and is soon gone; but that the word of God endureth for ever. What is this, but a plain opposition of the flesh to the spirit; of the carnal Israel to the spiritual; of the temporary Mosaic economy to the eternal Christian dispensation? You may be ready to conclude, (the prophet may be disposed to say), by this introduction to my discourse, that my commission is only to comfort you with a promise of the restoration of your religion and polity, of Jerusalem, of the temple, and its services and worship in all its ancient splendor. These are earthly, temporary, shadowy, fading things, which shall soon pass away, and be destroyed for ever; these are not worthy to engage your attention in comparison of the greater blessings, the spiritual redemption, the eternal inheritance, covered under the veil of the former, which I have it in charge to unfold unto you. The law has only a shadow of good things; the substance is the Gospel. I promise you a restoration of the former, which, however, is only for a time, and shall be done away, according to God’ s original appointment: but under that image I give you a view of the latter, which shall never be done away, but shall endure for ever. This I take to be agreeable to St. Peter’ s interpretation of this passage of the prophet, quoted by him, 1Pe 1:24, 1Pe 1:25 : "All flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass. The grass withereth and the flower thereof falleth away; but the word of the Lord endureth for ever. And this is the word which by the Gospel is preached unto you."This is the same word of the Lord of which Isaiah speaks, which hath now been preached unto you by the Gospel. The law and the Gospel are frequently opposed to one another by St. Paul, under the images of flesh and spirit: "Having begun in the spirit, are ye now made perfect by the flesh?"Gal 3:3. - L

All the Godliness thereof - "All its glory"- For חסדו chasdo read חדו chadu ; the Septuagint and Vulgate, and 1Pe 1:24.

Clarke: Isa 40:7 - The grass withereth

The grass withereth - The whole of this verse is wanting in three of Kennicott’ s and five of De Rossi’ s MSS., and in a very correct and ancient MS. of my own, and also in the Septuagint and Arabic

Surely the people "Verily this people"- So the Syriac; who perhaps read העם הזה haam hazzeh

Because the spirit of the Lord "When the wind of Jehovah"- רוח יהוה ruach Jehovah , a wind of Jehovah, is a Hebraism, meaning no more than a strong wind. It is well known that a hot wind in the east destroys every green thing. Compare Psa 103:16. Two MSS. omit the word יהוה Yehovah , Jehovah.

Clarke: Isa 40:9

O Zion, that bringest good tidings "O daughter, that bringest glad tidings to Zion"- That the true construction of the sentence is this, which makes Zion the receiver, not the publisher, of the glad tidings, which latter has been the most prevailing interpretation, will, I think, very clearly appear, if we rightly consider the image itself, and the custom and common practice from which it is taken. I have added the word daughter to express the feminine gender of the Hebrew participle, which I know not how to do otherwise in our language; and this is absolutely necessary in order to ascertain the image. For the office of announcing and celebrating such glad tidings as are here spoken of, belongs peculiarly to the women. On occasion of any great public success, a signal victory, or any other joyful event, it was usual for the women to gather together, and with music, dances, and songs, to publish and celebrate the happy news. Thus after the passage of the Red Sea, Miriam, and all the women, with timbrels in their hands, formed a chorus, and joined the men in their triumphant song, dancing, and throwing in alternately the refrain or burden of the song: -

"Sing ye to Jehovah, for he is greatly exalted

The horse and his rider hath he cast into the sea.

Exo 15:20, Exo 15:21

So Jephthah’ s daughter collected a chorus or virgins, and with dances and songs came out to meet her father, and to celebrate his victory, Jdg 11:34. After David’ s conquest of Goliath, "all the women came out of the cities of Israel singing and dancing to meet Saul, with tabrets, with joy, and with instruments of music;"and, forming themselves into two choruses, they sang alternately: -

"Saul has slain his thousands

And David his ten thousands.

1Sa 18:6, 1Sa 18:7

And this gives us the true sense of a passage in the sixty-eighth Psalm, which has frequently been misunderstood: -

"Jehovah gave the word, (that is, the joyful news)

The women, who published the glad tidings, were a great company

The kings of mighty armies did flee, did flee

And even the matron, who stayed at home, shared the spoil.

The word signifying the publishers of glad tidings is the same, and expressed in the same form by the feminine participle, as in this place, and the last distich is the song which they sang. So in this place, Jehovah having given the word by his prophet, the joyful tidings of the restoration of Zion, and of God’ s returning to Jerusalem, (see Isa 52:8), the women are exhorted by the prophet to publish the joyful news with a loud voice from eminences, whence they might best be heard all over the country; and the matter and burden of their song was to be, "Behold your God!"See on Psa 68:11 (note).

Clarke: Isa 40:10

His reward is with him, and his work before him. "His reward is with him, and the recompense of his work before him"- That is, the reward and the recompense which he bestows, and which he will pay to his faithful servants; this he has ready at hand with him, and holds it out before him, to encourage those who trust in him and wait for him.

Clarke: Isa 40:11

Shall gently lead those that are with young "The nursing ewes shall he gently lead"- A beautiful image, expressing, with the utmost propriety as well as elegance, the tender attention of the shepherd to his flock. That the greatest care in driving the cattle in regard to the dams and their young was necessary, appears clearly from Jacob’ s apology to his brother Esau, Gen 33:13 : "The flocks and the herds giving suck to their young are with me; and if they should be overdriven, all the flock will die."Which is set in a still stronger light by the following remark of Sir John Chardin: "Their flocks,"says he, speaking of those who now live in the east after the patriarchal manner, "feed down the places of their encampments so quick, by the great numbers that they have, that they are obliged to remove them too often, which is very destructive to their flocks, on account of the young ones, who have not strength enough to follow."Harmer’ s Observ. i., p. 126.

Calvin: Isa 40:1 - Comfort ye // Will say // Your God

1.Comfort ye The Prophet introduces a new subject; for, leaving the people on whom no favorable impression was made either by threatenings or by admonitions, on account of their desperate wickedness, he turns to posterity, in order to declare that the people who shall be humbled under the cross will experience no want of consolation even amidst the severest distresses. And it is probable that he wrote this prophecy when the time of the captivity was at hand, that he might not at his departure from life leave the Church of God overwhehned by very grievous calamities, without the hope of restoration. Though he formerly mingled his predictions with threatenings and terrors for this purpose, yet he appears to have contemplated chiefly the benefit of those who lived at that time. What will afterwards follow will relate to the future Church, the revival of which was effected long after his death; for he will next lay down a perpetual doctrine, which must not be limited to a single period, and especially when he treats of the commencement and progress of the reign of Christ. And this prophecy must be of so much the greater importance to us, because it addresses us in direct terms; for, although it may be a spiritual application of what goes before, so as to be doctrine that is common both to the Jews and to us, yet, as he leaves the Jews of that age, and addresses posterity down to the end of the world, it appears to belong more especially to us.

By this exhortation, therefore, the Lord intended to stir up the hearts of the godly, that they might not faint, amidst heavy calamities. First, he addresses the Jews, who were soon after to be carried into that hard captivity in which they should have neither sacrifices nor prophets, and would have been destitute of all consolation, had not the Lord relieved their miseries by these predictions. Next, he addresses all the godly that should live afterwards, or that shall yet live, to encourage their heart, even when they shall appear to be reduced very low and to be utterly ruined.

That this discourse might have greater weight, and might mere powerfully affect their minds, he represents God as raising up new prophets, whom he enjoins to soothe the sorrows of the people by friendly consolation. The general meaning is, that, when he shall have appeared to have forsaken for a time the wretched captives, the testimony of his grace will again burst forth from the darkness, and that, when gladdening prophecies shall have ceased, their proper time will come round. In order to exhibit more strongly the ground of joy, he makes use of the plural number, Comfort ye; by which he intimates that he will send not one or another, but a vast multitude of prophets; and this he actually accomplished, by which we see more clearly his infinite goodness and mercy.

Will say First, it ought to be observed that the verb is in the future tense; and those commentators who render it in the present or past tense both change the words and spoil the meaning. Indircetly he points out an intermediate period, during which the people would be heavily afflicted, as if God had been silent. ¹⁰⁴ Though even at that time God did not cease to hold out the hope of salvation by some prophets, yet, having for a long period cast them off, when they were wretchedly distressed and almost ruined, the consolation was less abundant, till it was pointed out, as it were with the finger, that they were at liberty to return. On this account the word comfort must be viewed as relating to a present favor; and the repetition of the word not only confirms the certainty of the prediction, but applauds its power and success, as if he had said, that in this message there will be abundant, full, and unceasing cause of joy.

Above all, we must hold by the future tense of this verb, because there is an implied contrast between that melancholy silence of which I have spoken, and the doctrine of consolation which afterwards followed. And with this prediction agrees the complaint of the Church,

“We do not see our signs; there is no longer among us a prophet or any one that knows how long.” (Psa 74:9.)

We see how she laments that she has been deprived of the best kind of comfort, because no promise is brought forward for soothing her distresses. It is as if the Prophet bad said, “The Lord will not suffer you to be deprived of prophets, to comfort you amidst your severest distresses. At that time he will raise up men by whom he will send to you the message that had been long desired, and at that time also he will show that he takes care of you.”

I consider the future tense, will say, as relating not only to the captivity in Babylon, but to the whole period of deliverance, which includes the reign of Christ. ¹⁰⁵ To the verb will say, we must supply “to the prophets,” whom he will appoint for that purpose; for in vain would they have spoken, if the Lord had not told them, and even put into their mouth what they should make known to others. Thus there is a mutual relation between God and the prophets,” whom he will appoint for that purpose; for in vain would they have spoken, if the Lord had not told them and even put into their mouth what they should make known to others. Thus there is a mutual relation between God and the prophets. In a word, the Lord promises that the hope of salvation will be left, although the ingratitude of men deserves that this voice shall be perpetually silenced and altogether extinguished.

These words, I have said, ought not to be limited to the captivity in Babylon; for they have a very extensive meaning, and include the doctrine of the gospel, in which chiefly lies the power of “comforting.” To the gospel it belongs to comfort those who are distressed and cast down, to quicken those who are slain and actually dead, to cheer the mourners, and, in short, to bring all joy and gladness; and this is also the reason why it is called “the Gospel,” that is, good news, ¹⁰⁶ Nor did it begin at the time when Christ appeared in the world, but long before, since the time when God’s favor was clearly revealed, and Daniel might be said to have first raised his banner, that believers might hold themselves in readiness for returning. (Dan 9:2.) Afterwards, Haggai, Zechariah, Malachi, Nehemiah, Ezra, and others, down to the coming of Christ, exhorted believers to cherish better and better hopes. Malachi, the last of them that wrote, knowing that there would be few prophets, sends the people to the law of Moses, to learn from it the will of God and its threatenings and promises. (Mal 4:4.)

Your God From this passage we learn what we ought chiefly to seek in the prophets, namely, to encourage the hopes of godly persons by exhibiting the sweetness of divine grace, that they may not faint under the weight of afflictions, but may boldly persevere in calling on God. But since it was difficult to be believed, he reminds them of the covenant; as if he had said that it was impossible for God ever to forget what he formerly promised to Abraham. (Gen 17:7.) Although, therefore, the Jews by their sins had fallen from grace, yet he affirms that he is their God, and that they are his peculiar people, both of which depended on election; but, as even in that nation there were many reprobates, the statement implies that to believers only is this discourse strictly directed; because he silently permits unbelievers, through constant languishment, to be utterly wasted and destroyed. But to believers there is held out an invaluable comfort, that, although for a time they are oppressed by grief and mourning, yet because they hope in God, who is the Father of consolation, they shall know by experience that the promises of grace, like a hidden treasure, are laid up for them, to cheer their hearts at the proper time. This is also a very high commendation of the prophetic office, that it supports believers in adversity, that they may not faint or be discouraged; and, on the other hand, this passage shews that it is a very terrible display of God’s vengeance when there are no faithful teachers, from whose mouth may be heard in the Church of God the consolation that is fitted to raise up those who are cast down, and to strengthen the feeble.

Calvin: Isa 40:2 - Speak ye according to the heart of Jerusalem // And cry to her // That her warfare is accomplished // That her iniquity is pardoned // Double for all her sins

2.Speak ye according to the heart of Jerusalem Here God commands his servants the prophets, and lays down the message which he wishes them to deliver publicly, when believers shall be called to change their strain from mourning to joy. And yet he does not exhort and encourage them to the cheerful and courageous discharge of their office, so much as he conveys to the minds of believers an assured hope that they may patiently endure the irksomeness of delay, till the prophets appear with this glad and delightful message. To speak to the heart ¹⁰⁷ is nothing else than “to speak according to the wish or sentiment of the mind;” for our heart abhors or recoils if any sad intelligence is communicated, but eagerly receives, or rather runs to meet, whatever is agreeable. Now, in consequence of the people having been apparently rejected, nothing could be more agreeable than a reconciliation ¹⁰⁸ which should blot out all offenses. By a figure of speech in which a part is taken for the whole, Jerusalem, as is well known, denotes the Church.

And cry to her The word cry means that the promise of this grace will be open and manifest, so as to resound in the ears of all and be understood; for if prophets only muttered or spoke indistinctly, the belief of this consolation would be doubtful or weak, but now that they publish it boldly and with open mouth, all doubts are removed.

That her warfare is accomplished This is the desirable message, that the Lord determines to put an end to the warfare of his people. I consider כי (ki) to be used for introducing an explanation. Some think that צבאה , (tzebaahh,) which we have translated “her warfare,” simply denotes “time,” as if it had been said, “her time is accomplished.” ¹⁰⁹ Others think that it expresses the time of visitation, but this is incorrect; for among the Hebrews it literally denotes a time previously appointed and set apart for lawful work or labor. (Num 4:23.) But here unquestionably the metaphor is taken from the discharge of soldiers; for it means that the end and issue of their vexations is at hand, and that God does not wish to harass his people continually, but to set a limit to their afflictions. He therefore compares the time of the captivity in Babylon to a righteous warfare, at the end of which the soldiers, having obtained an honorable discharge, will return home to enjoy peace and quietness.

That her iniquity is pardoned This means that God is so gracious to them that he is unwilling to treat them with the utmost severity. These words, therefore, assign a reason; for, as physicians, in curing diseases, first remove the causes from which diseases arise, so does the Lord deal with us. The scourges by which he chastises us proceed from our sins; and therefore, that he may cease to strike, he must first pardon us; and consequently, he says that there will be an end of punishments, because he no longer imputes sin. Others think that עונה (gnavonahh) means “her misery,” and that it denotes that her misery is ended. This meaning also is highly appropriate, and thus the Prophet will make the same announcement in two ways; for to finish her warfare, and to put an end to her miseries, mean the same thing. Yet we must hold this principle, that God ceases from inflicting punishment when he is appeased, so that pardon and the forgiveness of sins always come first in order, as the cause. But the word נרצה (nirtzah) demands, in my opinion, the former meaning; as if he had said, that God has been appeased in such a manner that, having pardoned and forgiven their sins, he is ready to enter again into a state of favor with his people.

Double for all her sins This passage is explained in two ways. Some say that the people, having deserved a double punishment, have obtained a double favor; and others, that they have received enough of punishment, because God is unwilling to exact more. The former interpretation, though it contains an excellent and profitable doctrine, does not agree with the text, and must therefore be set aside; and it is evident that the Prophet means nothing else than that God is abundantly satisfied with the miseries which have befallen his Church. I could have wished, therefore, that they who have attacked Jerome and other supporters of this interpretation, had been more moderate; for the natural meaning belongs to this interpretation, and not to the more ingenious one, that the Lord repays double favor for their sins. The general meaning is, that God is unwilling to inflict more severe or more lengthened punishment on his people, because, through his fatherly kindness, he is in some sense displeased with the severity.

Here the word double denotes “large and abundant.” It must not be imagined that the punishments were greater than the offenses, or equal to them; for we ought to abhor the blasphemy of those who accuse God of cruelty, as if he inflicted on men excessively severe punishment; for what punishment could be inflicted that was sufficiently severe even for the smallest offense? This must therefore relate to the mercy of God, who, by setting a limit to the chastisements, testifies that he is unwilling to punish them any more or longer, as if he were abundantly satisfied with what had gone before, though that nation deserved far severer chastisements. God sustains the character of a Father who, while he compassionates his children, is led, not without reluctance, to exercise severity, and thus willingly bends his mind to grant forgiveness.

Calvin: Isa 40:3 - A voice crying in the wilderness // The wilderness // Prepare the way of Jehovah // A highway for our God

3.A voice crying in the wilderness He follows out the subject which he had begun, and declares more explicitly that he will send to the people, though apparently ruined, ministers of consolation. At the same time he anticipates an objection which might have been brought forward. “You do indeed promise consolation, but where are the prophets? For we shall be ‘in a wilderness,’ and whence shall this consolation come to us?” He therefore testifies that “the wilderness” shall not hinder them from enjoying that consolation.

The wilderness is employed to denote metaphorically that desolation which then existed; though I do not deny that the Prophet alludes to the intermediate journey; ¹¹⁰ for the roughness of the wilderness seemed to forbid their return. He promises, therefore, that although every road were shut up, and not a chink were open, the Lord will easily cleave a path through the most impassable tracts for himself and his people.

Prepare the way of Jehovah Some connect the words “in the wilderness” with this clause, and explain it thus, “Prepare the way of Jehovah in the wilderness.” But the Prophet appears rather to represent a voice which shall gather together those who had wandered and had, as it were, been banished from the habitable globe. “Though you behold nothing but a frightful desert, yet this voice of consolation shall be heard from the mouth of the prophets.” These words relate to the hard bondage which they should undergo in Babylon.

But to whom is that voice addressed? Is it to believers? No, but to Cyrus, to the Persians, and to the Medes, who held that people in captivity. Having been alienated from obedience to God, they are constrained to deliver the people; and therefore they are enjoined to “prepare and pave the way,” that the people of God may be brought back to Judea; as if he had said:, “Make passable what was impassable.” The power and efficacy of this prediction is thus held up for our applause; for when God invests his servants with authority to command men who were cruel and addicted to plunder, and who at that time were the conquerors of Babylon, to “prepare the way” for the return of his people, he means that nothing shall hinder the fulfillment of his promise, because he will employ them all as hired servants. Hence we obtain an excellent consolation, when we see that God makes use of irreligious men for our salvation, and employs all the creatures, when the case demands it, for that end.

A highway for our God When it, is said that the way shall be prepared not for the Jews, but for God himself, we have here a remarkable proof of his love towards us; for he applies to himself what related to the salvation of his chosen people. The Lord had nothing to do with walking, and had no need of a road; but he shews that we are so closely united to him that what is done on our account he reckons to be done to himself. This mode of expression is frequently employed elsewhere, as when it is said that God “went forth into battle with his anointed,” (Hab 3:13,) and that “he rode through the midst of Egypt,” (Exo 11:4,) and that he lifted up his standard and led his people through the wilderness. (Isa 63:13.)

This passage is quoted by the Evangelists, (Mat 3:3; Mar 1:3; Luk 3:4,) and applied to John the Baptist, as if these things had been foretold concerning him, and not unjustly; for he held the highest rank among the messengers and heralds of our redemption, of which the deliverance from Babylon was only a type. And, indeed, at the time when the Church arose out of her wretched and miserable condition, her mean appearance bore a stronger resemblance than the Babylonish captivity to a “wilderness;” but God wished that they should see plainly, in the wilderness in which John taught, the image and likeness of that miserably ruinous condition by which the whole beauty of the Church was injured and almost destroyed. What is here described metaphorically by the Prophet was at that time actually fulfilled; for at an exceedingly disordered and ruinous crisis John lifted up the banner of joy. True, indeed, the same voice had been previously uttered by Daniel, Zechariah, and others; but the nearer the redemption approached, the more impressively could it be proclaimed by John, who also pointed out Christ with the finger. (Joh 1:29.) But because, in the midst of a nation which was ignorant and almost sunk in stupidity, there were few that sincerely grieved for their ruinous condition, John sought a wilderness, that the very sight of the place might arouse careless persons to hope and desire the promised deliverance. As to his denying that he was a Prophet, (Joh 1:21,) this depends on the end of his calling and the substance of his doctrine; for he was not sent to discharge apart any continued office, but, as a herald, to gain an audience for Christ his Master and Lord. What is here said about removing obstructions, he applies skilfully to individuals, on this ground, that the depravity of our nature, the windings of a crooked mind, and obstinacy of heart, shut up the way of the Lord, and hinder them from preparing, by true self-denial, to yield obedience.

Calvin: Isa 40:4 - Every valley shall be exalted // And every mountain and hill shall be laid low

4.Every valley shall be exalted He confirms and asserts the preceding statement; for he shews that no difficulties can prevent the Lord from delivering and restoring his Church whenever he shall think fit. These words might with propriety be rendered in the imperative mood, “Let every valley be exalted,” ¹¹¹ so as to be placed in immediate connection with the command which God gives by his prophets to prepare and level the way for himself; but it makes hardly any difference in the meaning. Let us be satisfied with understanding the Prophet’s design, “that, although many and formidable difficulties are started to hinder the salvation of the Church, still the hand of God will be victorious and will prevail.”

And every mountain and hill shall be laid low It ought to be observed that many obstructions always arise whenever God makes provision for our deliverance, or wishes to aid the afflicted; and although his glory is more fully displayed by these obstructions, yet we suffer no loss; for we behold more clearly his wonderful power when no strength, or efforts, or contrivances of men can prevent him from gaining his object. He conducts his people through “mountains” and steep places in such a manner as if the road were perfectly level; and by the words mountains and hills, the Prophet undoubtedly intends to denote metaphorically obstructions of every kind; for Satan attempts in every way to hinder our salvation. When we come, therefore, to spiritual redemption, these words undoubtedly include both internal and external obstacles, — lusts and wicked desires, ambition, foolish confidence, and impatience, which retard us wonderfully, but the Lord will break them all down; for when he stretches out his hand, nothing can restrain or drive him back.

Calvin: Isa 40:5 - And the glory of Jehovah shall be revealed // And all flesh shall see // That the mouth of Jehovah hath spoken

5.And the glory of Jehovah shall be revealed He means that this work of redemption will be splendid, so that the Lord will shew that he is the Author of it, and will illustriously display his majesty and power. This, indeed, is very openly manifested in all places and in all events, but he promises that he will do this especially in protecting and delivering his Church, and not without good reason; for the deliverance of the Church, from its commencement down to the coming of Christ, might be called a renewal of the world. ¹¹² And because the power of God, which he had formerly been accustomed to display, was almost extinguished, so that scarcely the slightest traces were discernible, as it is said in the Psalm, “We do not see our signs,” (Psa 74:9;) this was a very seasonable warning, that a new and striking demonstration is promised, by which they may perceive that God has in his power various methods of giving relief, even when he conceals them for a time.

And all flesh shall see He now heightens the miracle by an additional circumstance, that it will be known not only in Judea, but in foreign and distant countries; for by these words “All flesh shall see,” he means that there will be no nations that do not see clearly that the return of the people is a heavenly work, and that God did not speak in vain by the Prophet. Thus he censures the unbelief of men, who never rely on the promises of God, and who treat as fables whatever is said by the prophets, till by beholding the actual fact they are constrained to yield.

That the mouth of Jehovah hath spoken Here we are taught what is the true method of correcting our unbelief; that is, to be employed in meditating on the promises of God, and to have our faith strengthened by all the proofs of them which he exhibits. Thus it is proper to join doctrine with experience; for since the sight of God’s works would produce little impression on us, he first enlightens us by the torch of his word, and next seals the truth of it by the actual accomplishment.

Calvin: Isa 40:6 - The voice said, Cry // And I said, What shall I cry? // All flesh is grass // All the grace of it // As the flower of the field

6.The voice said, Cry He now describes a different “voice” from that of which he formerly spoke; for hitherto he had spoken about the “voice” of the prophets, but now he means the “voice” of God himself commanding the prophets to cry. Although the voice of the prophets is also the voice of God, whose instruments they are, (for they do not speak of themselves,) (2Pe 1:20,) yet this distinction is necessary, that we may know when the Lord commands, and when the prophets and ministers execute his commandments. There is also a beautiful comparison between the two “voices,” that we may receive with as much reverence what the prophets utter as if God himself thundered from heaven; for they speak only by his mouth, and repeat as ambassadors what he has commissioned them to declare. Besides, this preface gives notice that the Prophet is about to speak of something highly important; for, although he everywhere testifies that he faithfully delivers from hand to hand what he has received from God, yet, in order to obtain closer attention, he states that the voice of God has expressly enjoined the mode of speaking which he shall employ. Such is also the import of the word Cry, as if he had said that he must proclaim this commandment in a clear and loud voice, that it may make the deeper impression.

And I said, What shall I cry? The addition of this question has great weight; for the Prophet means that he does not break forth at random, and boast of what he appeared to have heard in a confused manner; but that he received clear and undoubted instruction, after having waited for it with composure. Besides, from the fact itself we may learn that there is nothing here that is superfluous, because two chief points of heavenly doctrine were to be briefly handled; that, although man is smoke and vanity, and all his excellence is deceitful and fading, yet believers have the best reason for glorying, because they seek salvation not from themselves; and that, although they are strangers on the earth, (Heb 11:13,) yet they possess heavenly happiness, because God unites himself to them by his word; for by renouncing ourselves we are led to desire the grace of God. The Prophet knew, indeed, what he ought to say; but by this question he intended to make a stronger impression on their minds, in order to shew that he and all the other servants of God are constrained by necessity to utter this sentiment, and that they cannot begin to teach in any other manner, though they should put a hundred questions and inquiries; as indeed they will gain nothing by choosing to adopt any other method.

As to the word Cry, I have no objection to view it as denoting both boldness and clearness; because prophets ought not to mutter in an obscure manner, but to pronounce their message with a distinct voice, and to utter boldly and with open mouth whatever they have been commanded to declare. Let every one, therefore, who is called to this office constantly remember and believe, that he ought to meet difficulties of every sort with unshaken boldness, such as was always manifested both by prophets and by apostles.

“Wo to me,” says Paul, “if I do not preach the gospel; for necessity is laid on me.”
(1Co 9:16.)

All flesh is grass First, it ought to be observed, that he does not speak merely of the frailty of human life, but extends the discourse farther, so as to reduce to nothing all the excellence which men think that they possess. David indeed compares this life to grass, (Psa 103:15,) because it is fading and transitory; but the context shews that the Prophet does not speak only of the outward man, but includes the gifts of the mind, of which men are exceedingly proud, such as prudence, courage, acuteness, judgment, skill in the transactions of business, in which they think that they excel other animals; and this is more fully expressed by that which immediately follows —

All the grace of it Some translate חסדו (chasdo) “his glory;” others, “his kindness;” but I have preferred the word “grace,” by which I mean everything that procures honor and esteem to men. Yet a passive signification may also be admitted; as if the Prophet had said, that all that is excellent and worthy of applause among men is the absolute kindness of God. Thus David calls God “the God of his kindness,” (Psa 59:10,) because he acknowledges him to be the author of all blessings, and ascribes it to his grace that he has obtained them so largely and abundantly. It is indeed certain that חסד (chesed) here denotes all that is naturally most highly valued among men, and that the Prophet condemns it for vanity, because there is an implied contrast between the ordinary nature of mankind and the grace of regeneration.

Some commentators refer this to the Assyrians, as if the Prophet, by extenuating their power and wealth, and industry and exertions, or rather by treating these as they had no existence, freed the minds of the Jews from terror. They bring out the meaning in this manner, “If you are terrified at the strength of men, remember that they are flesh, which quickly gives way through its own weakness. But their error is soon afterwards refuted by the context, in which the Prophet expressly applies it to the Jews themselves. We ought carefully to observe that man, with his faculties, on account of which he is accustomed to value himself so highly, is wholly compared to a flower. All men are fully convinced of the frailty of human life, and on this subject heathen writers have argued at great length; but it is far more difficult to root out the confidence which men entertain through a false opinion of their wisdom; for, if they imagine that they have either knowledge or industry beyond others, they think that they have a right to glory in them. But he shews that in man there is nothing so excellent as not to fade quickly and perish.

As the flower of the field The Prophet seems, as if in mockery, to add a sort of correction; for a flower is something more than grass. It is, therefore, an acknowledgment, that, although men have some shining qualities, like flowers in the fields, yet the beauty and lustre quickly vanish and pass away, so that it is useless for them to flatter or applaud themselves on account of this idle and deceitful splendor.

Calvin: Isa 40:7 - The grass is withered // Because the Spirit of Jehovah hath blown upon it // Surely the people is grass

7.The grass is withered This might be understood to relate to the beauty of the fields, which is spoiled by a single gust of wind, as it is said, (Psa 103:16,) “As soon as the wind passeth over it, it is gone;” for we know that the wind is called “the Spirit of God” in other passages. But I am more inclined to think that the metaphor is adapted to the present subject; for otherwise the application of it would be somewhat obscure. The Prophet therefore explains what object he has in view, by saying that men, with all their glory, are nothing else than grass; theft is, because the Spirit of God will quickly carry them away by a single breath.

Because the Spirit of Jehovah hath blown upon it The meaning may be thus explained, “However illustrious are the gifts with which men are endowed, yet as soon as the Spirit of God shall blow upon them, they shall fed that they are nothing.” For the false confidence with which they intoxicate themselves springs from this source, that they do not appear before God, but, in order to indulge freely in flattering themselves, creep into places of concealment. That they may no longer deceive themselves by a foolish delight in falsehood, the Prophet drags them into the presence of God, and admits that apparently they flourish, when they have been withdrawn from God; but as soon as the Lord has breathed upon them, all their strength and beauty perish and decay.

But it may be thought that he assigns to “the Spirit of God” an office which is greatly at variance with his nature; for it belongs to him “to renew by his power the face of the earth.” (Psa 104:30.) On the other hand, if the Lord withdraw his Spirit, all is reduced to nothing. Here Isaiah asserts what is exceedingly different, and appears to contradict David. But there is no absurdity in saying that all things are renewed by the power of the Spirit, and again, that what formerly appeared to be something is reduced to nothing; for we are nothing but in God, and, in order that we may begin to be something in him, we must first be convinced, and made thoroughly to know, that we are vanity. Therefore does the Lord breathe upon us, that we may know that of ourselves we are nothing.

Surely the people is grass The Prophet added this, that all might know that he was not speaking of foreigners, but of that people which gloried in the name of God; for the Jews might have thought that they were more excellent, and held a higher rank than other men, and that on this account they ought to be exempted from the common lot. He therefore addresses theta expressly and by name, that they may not claim anything for themselves above others; as if he had said, that they would act wisely if, through a conviction of their poverty, they should cast away all confidence in themselves. In a word, the Prophet, after having mentioned consolation, shews in what way men must be prepared to receive it; for they are not capable of it till they have formerly been reduced to nothing. Our hardness must therefore be softened, our haughtiness must be east down and laid low, our boasting must be put to shame, and our hearts must be subdued and humbled, if we wish to receive with any advantage the consolations which the prophets bring to us by the command of God.

Calvin: Isa 40:8 - The grass withereth // But the word of our God shall stand for ever

8.The grass withereth This repetition is again added for the purpose of bringing to nought the glory of the flesh, but at the same time contains within itself a highly valuable consolation, that God, when he has cast down his people, immediately raises up and restores them. The context therefore runs thus: “The grass indeed withereth and perisheth, but the word of the Lord endureth for ever.” After having learned how empty and destitute we are of all blessings, how transitory and fading is the glory of the flesh, the only consolation left for us, that we may be raised up by the word of the Lord, as by an outstretched hand, is, that we are frail and fading, but that the word of the Lord is durable and eternal, and, in a word, that the life which we need is offered to us from another quarter.

But the word of our God shall stand for ever This passage comprehends the whole Gospel in few words; for it consists of an acknowledgment of our misery, poverty, and emptiness, that, being sincerely humbled, we may fly to God, by whom alone we shall be perfectly restored. Let not men therefore faint or be discouraged by the knowledge of their nakedness and emptiness; for the eternal word is exhibited to them by which they may be abundantly supported and upheld. We are likewise taught that we ought not to seek consolation from any other source than from eternity, which ought not to be sought anywhere else than in God; since nothing that is firm or durable will be found on the earth. Nothing is more foolish than to rest satisfied with the present state, which we see to be fleeting; and every man is mistaken who hopes to be able to obtain perfect happiness till he has ascended to God, whom the Scripture calls eternal, in order that we may know that life flows to us from him; and indeed he adopts us to be his children on this condition, to make us partakers of his immortality.

But this would be of no avail, if the manner of seeking him were not pointed out; and therefore he exhibits the word, from which we must not in any respect turn aside; for if we make the smallest departure from it, we shall be involved in strange labyrinths, and shall find no way of extricating ourselves. Now, the word is called eternal, not merely in itself, but in us; and this ought to be particularly observed, because otherwise we could obtain no consolation. And thus Peter, a faithful expounder of this passage, applies it to us, when he says that “we are regenerated by this incorruptible seed, that is,” says he, “by the word which is preached.” (1Pe 1:23.) Hence we infer, what I mentioned a little before, that life is prepared for the dead who shall come thirsting to the fountain that is exhibited to them; for the power which is hid in God is revealed to us by the word.

Calvin: Isa 40:9 - Ascend on the high mountain // Lift up thy voice aloud, O Jerusalem // That bringest tidings // Behold

9.Ascend on the high mountain He proceeds with the same subject; for the Lord, having formerly promised that he would give prophets who should soothe the grief and fear of the people by promises, now commands that this consolation shall be more widely spread; because it is his pleasure to diffuse his grace throughout the whole of Judea.

Lift up thy voice aloud, O Jerusalem Formerly he had given to Jerusalem, and Zion the hope of this joyful message; now he commands that the same voice shall be spread and shall be heard through other cities, and, for this reason, gives orders that the loud voice shall be lifted up, and proclaimed from a lofty place. Although by the words “Zion” and “Jerusalem” he means the same thing, yet the repetition is emphatic; for he shews that one city excels all other cities, for no other reason than because God hath chosen it to be his sanctuary.

That bringest tidings He gives to the city this appellation, because there the priests and Levites were instructed according to the injunctions of the Law, that they might be the teachers of the whole people, and by their labors might spread the doctrine of salvation. (Mal 2:7.) Yet we ought carefully to observe this commendation which God bestows on his Church, that it may not be without a clear mark of distinction; for an assembly in which the preaching of heavenly doctrine is not heard does not deserve to be reckoned a Church. In this sense also, Paul calls it (1Ti 3:15) “the pillar and foundation of the truth;” for although God might have governed us by himself, and without the agency of men, yet he has assigned this office to his Church, and has committed to it the invaluable treasure of his Word. For the same reason it will be called in another passage, “the mother of all believers.” (Isa 54:1; Gal 4:26.) Hence it follows that nothing is more absurd and wicked than for dumb idols to boast of the name of the Church, as is done in Popery.

We are likewise taught, that the Church has not been instructed by God, in order that she may keep her knowledge hidden within herself, but that she may publish what she has learned. Besides, he commands that grace shall be freely and boldly proclaimed, that prophets and teachers may not speak with timidity, as if it were a doubtful matter, but may shew that they are fully convinced of the certainty of those things which they promise, because they know well that “God, who cannot lie,” ( Titus 1:2,) is the Author of them. He enjoins the witnesses of his grace to proceed from Zion, that they may fill with joy the whole of Judea.

Behold your God! This expression includes the sum of our happiness, which consists solely in the presence of God. It brings along with it an abundance of all blessings; and if we are destitute of it, we must be utterly miserable and wretched; and although blessings of every kind are richly enjoyed by us, yet if we are estranged from God, everything must tend to our destruction. From this circumstance it ought also to be remarked, that nothing is more opposite to faith than to estimate by the present appearances of things what God declares by his prophets, who at that time must have been struck dumb, had they not raised their views above the world, and thus, through the power of unshaken boldness and perseverance, dared to draw others along with them, that they might cherish good hopes when matters were at the worst. And indeed when wicked men and wickedness prevail, the greater the terror that is spread all around, and the greater the seeming wretchedness of the Church, the more ought we to extol the grace of God, and to point out his presence to believers. ¹¹³

Calvin: Isa 40:10 - Behold, the Lord Jehovah // And his // Behold, his reward is with him, and his work before his face

10.Behold, the Lord Jehovah He adorns this short sentence by many words, because some explanation was needed; and he again uses the word Behold for the sake of certainty, in order to impart greater confidence to the hearts of good men. Thus he shews more clearly how great advantage they derive from the presence of God. And first, he says, that he will come with strength, and that strength not unemployed, but accompanied by such an effect as we shall perceive.

And his arm shall be powerful to him ¹¹⁴ לו (lo), which we have translated to him, is translated by others of himself; or, perhaps, it will be thought preferable to translate it, “He is powerful, or reigns for himself.” The meaning is, that God is sufficient for himself, and does not need the assistance of any one.

Behold, his reward is with him, and his work before his face By the repetition of the words “reward” and “work,” he states more clearly what has been already expressed; for it is very customary with Hebrew writers to express the same thing in two different ways. “Reward” does not here denote what is due to merits, but the justice of God, by which he testifies that he is a rewarder to all who truly and sincerely call upon him. (Heb 11:6.) That this is the signification of the word שכר (sachar) is known to all who are moderately acquainted with the Hebrew language. The meaning may be thus summed up: “God will not come to be beheld by us as unemployed, but to display his power, and to make us feel it;” and thus, instead of the word “work,” the word “effect” would not be inapplicable. Many persons attempt an ingenious exposition of these words, and enter into childish discussion about the words “work” and “reward,” as if the “work” were a merit on which a “reward” is bestowed. But nothing was farther from the view of the Prophet; for he repeats the same thing, as we have already said, and declares the result of the coming of the Lord, from which believers will derive the highest advantage.

Calvin: Isa 40:11 - As a shepherd // He will feed his flock // He will carry them in his bosom

11.As a shepherd In this verse he declares what is the nature of that work of the Lord; for since he works in various and, indeed, in innumerable ways, the hearer might have been kept in suspense as to the work which God intended to accomplish; and thus the general doctrine would have been less efficacious in exciting hope. Though he does not describe every part, yet he states in a few words that God has determined to protect and guard his Church. On this account he compares him to “a shepherd;” and under this designation he expresses his infinite love towards us, when he does not refuse to stoop so low as to perform towards us the office of “a shepherd.” In other passages, and even a little before, (Isa 34:2, etc.,) he described himself as armed with terrible power for the defense of his people, and a little after this he repeats the same statement; but here he ascribes to him a more amiable character, that believers may sweetly repose under his protection.

He will feed his flock Now, although by the word “flock” he describes an elect people, whom he had undertaken to govern, yet we are reminded that God will be a shepherd to none but to those who, in modesty and gentleness, shall imitate the sheep and lambs. For this reason we ought to observe the character of the flock; for he does not choose to feed savage beasts, but lambs. We must therefore lay aside our fierceness, and permit ourselves to be tamed, if we wish to be gathered into the fold of which God promises that he will be the guardian.

He will carry them in his bosom These words describe God’s wonderful condescension; for not only is he actuated by a general feeling of regard to his whole flock, but, in proportion to the weakness of any one sheep, he shews his carefulness in watching, his gentleness in handling, and his patience in leading it. Here he leaves out nothing that belongs to the office of a good shepherd; for the shepherd ought to observe every sheep, so as to treat it according to its capacity; and especially they ought to be supported, if they are exceedingly weak. In a word, God will be mild, kind, gentle, and compassionate, so that he will not drive the weak harder than they are able to bear.

Calvin: Isa 40:12 - Who hath measured?

12.Who hath measured? After having spoken of God’s friendly care in defending his people, he now proclaims his power, and bestows upon it all possible commendations, which, however, would produce less impression upon us, if we did not attend to the Prophet’s design. At first sight, ignorant readers would think that the Prophet crowds together unfinished sentences, which would be absurd. But if we look at his object, he adorns the power of God by a seasonable and elegant discourse, which is a true support of our faith, that we may not hesitate to believe that he will do what he has promised. Not without reason does Paul say that Abraham did not hesitate, because he believed that God who had promised was able to perform what he had said. (Rom 4:20.) In the same sense also he testifies of himself in another passage,

“I know whom I have believed; God is able to keep what I have committed to him.”
(2Ti 1:12.)

Such is also the import of those words of Christ,

“My Father who gave you to me is greater than all.”
(Joh 10:29.)

Since, therefore, we ought continually to strive against distrust, and since Satan attacks us by various contrivances, it is of great importance that the promises of God should be believed by us, to give to his power the praise which it deserves. Now, because the restoration of the people was beyond belief, it was necessary that godly minds should he raised above the world, that they might not view the grace of God as limited to human means.

We see that the Prophet does not merely teach that God is the Creator of heaven and earth, but applies to the present subject all that he relates concerning God’s infinite power; and in like manner it is fitted for our guidance. When any adversity befalls us, our salvation is hidden, and, as if a cloud had come between, the power of God is concealed; we are held in astonishment, as if the Lord had forsaken and overlooked us. Let us not, therefore, think that the Prophet speaks of some ordinary matter; for if this conviction of the power of God were deeply seated in our hearts, we would not be so much alarmed, and would not be disturbed by any calamity whatever. On this power, as we have said, Abraham leaned, that he might cordially embrace what was otherwise incredible; and, accordingly, Paul affirms (Rom 4:18) that “he hoped against hope;” for he believed that God was able to do what he had said, and did not waver or stagger in his mind. We are thus taught to raise our eyes above this world, that we may not judge by outward appearances, but may believe that what God hath spoken will come to pass; because all things are at his disposal.

While this conviction is necessary for all, I have said that the Jews had very great need of it; for they were pressed hard by very powerful enemies, they had no means of escape and no hope of freedom, and nothing was to be seen on every hand but a large and frightful wilderness. In vain, therefore, would consolation have been offered to them, had they not, at the suggestion of the Prophet, raised their minds to heaven, and, disregarding the appearances of things, fixed their whole heart on the power of God.

When he names “measures,” which are used by men in very small matters, he accommodates himself to our ignorance; for thus does the Lord often prattle with us, and borrow comparisons from matters that are familiar to us, when he speaks of his majesty; that our ignorant and limited minds may better understand his greatness and excellence. Away, then, with all gross conceptions of God; for his greatness far exceeds all creatures, so that heaven, and earth, and sea, and all that they contain, however vast may be their extent, yet in comparison of him are nothing.

Calvin: Isa 40:13 - Who instructed the Spirit of Jehovah?

13.Who instructed the Spirit of Jehovah? What the Prophet had formerly taught concerning the Lord’s goodness and power he now adds concerning his wisdom. And we ought to observe the connection; for, us carnal sense wickedly limits the power of God to human means, so it improperly subjects his inscrutable counsel to human reasonings. Till God be exalted above all creatures, many difficulties present themselves to interrupt the course of his works; and, therefore, if we form a judgment according to our own opinion, various scruples will immediately arise. Thus, whenever we do not see how God will do this or that, we doubt if it will take place; because what surpasses our reason appears to be impossible. Consequently, as we ought to contrast, the power of God with our weakness, so our insolence ought to be repressed by his incomparable, wisdom.

By inquiring, who guided or directed the Spirit of God, he means that God had no need of a teacher, to go before and inform him about things unknown. Spirit here denotes reason, judgment, or understanding; for he borrows a comparison from the nature of men, that he may more fully accommodate himself to them; and I do not think that this ought to be understood as denoting the essential Spirit of God.

Calvin: Isa 40:14 - From whom took he counsel?

14.From whom took he counsel? The Prophet expresses the same thing in many ways; that we may know that nothing is more foolish than man, ¹¹⁵ when he ventures to lift himself up into heaven, to examine or judge by his own ability the works of God. In these words, therefore, Isaiah intended to repress more and more the insolence and rashness of men. Paul quotes this proof for the same purpose, to deter us from judging of the unsearchable counsel of God; for God does not wish us to inquire concerning his wisdom but in a sober and becoming manner. (Rom 11:34.) There is one difference, that Paul affirms that the spiritual mystery of the gospel cannot be fathomed by the human understanding, while the Prophet pronounces a commendation, in general terms, on the providence of God. But on both points we ought to learn humility, and to bring all our senses captive to obedience. All the reason or understanding that we have is mere darkness, till we have been enlightened by Christ.

Calvin: Isa 40:15 - Behold, the nations are as a drop of a bucket

15.Behold, the nations are as a drop of a bucket If we wish to understand the Prophet’s meaning, and to read these words with advantage, we must (as I remarked a little before) understand his design. He does not celebrate the greatness of God in a detached manner, but extols it with the utmost. possible adaptation to the present subject, that Israelites may know that this shield alone is sufficient to protect them, and that they will have no reason to dread the efforts, or rage, or violence of the world, if God be reconciled to them, and that they may thus learn to betake themselves to God’s protection; for if they were not fully convinced of this, there would arise at every moment various causes of despair. Isaiah thus continues the subject, when he says that all nations and peoples are nothing when compared with God; for, by simply breathing on them, he will scatter like small dust all the inhabitants of the earth. In consequence of our being excessively prone and foolishly ingenious in devising reasons of distrust, we imagine that everything that Satan does for the purpose of hindering our salvation blocks up the path of God. For the purpose of correcting this error, the Prophet declares that all the creatures are nothing before God, and that all the nations resemble small and inconsiderable drops of water. Hence we infer that nothing can be more contrary to reason than to exalt creatures for the sake of diminishing the power of God, which is high above all, and ought to be so acknowledged.

Defender: Isa 40:1 - Comfort ye

This verse begins the second part of Isaiah's prophecy. By a remarkable providential arrangement, it is noteworthy that the two divisions of Isaiah (chapters 1-39 and 40-66) contain thirty-nine and twenty-seven chapters, respectively, corresponding to the thirty-nine canonical books of the Old Testament and the twenty-seven books of the New Testament. Appropriately, Part 1 emphasizes law and judgment, while Part 2 stresses grace and salvation, as centered in the promised Messiah. The "New Testament" portion of Isaiah begins with the ministry of John the Baptist (Isa 40:1-5) and ends with the "new heavens and a new earth" (Isaiah 65:17-66:24), along with the unquenchable fire that awaits the ungodly (Isa 66:24). It is also noteworthy that Isa 53:1-12, the greatest gospel chapter in the Bible, is the central chapter of the New Testament section of the book. And since this Isa 53:1 should really have been selected to begin with Isa 52:13, the central verse of this central chapter is Isa 53:5 "But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed.""

Defender: Isa 40:3 - voice of him

This prophecy was fulfilled 700 years later when John the Baptist came to "prepare the way" for Christ (Mat 3:1-3)."

Defender: Isa 40:4 - rough place plain

A remarkable change in the very shape of the earth's surface will take place during the tribulation, preparing the earth for the glorious kingdom age. The terrible earthquakes (among other geophysical catastrophes) will destroy the great mountain masses of the world (Rev 16:20) and fill up the ocean depths, smoothing out the topography so that the earth's lands will all be pleasantly inhabitable, as in the beginning."

Defender: Isa 40:5 - shall be revealed

When the earth's surface is prepared, and the sinners consumed out of it, then the Lord Jesus will be revealed in all His "power and great glory" (Mat 24:30)."

Defender: Isa 40:8 - stand for ever

The universal curse (Gen 3:17-19), pronounced by God because of sin (called scientifically the law of increasing entropy), affects everything in the physical world except the incorruptible Word of God (compare Mat 24:35). Isa 40:6-8 is cited in 1Pe 1:23-25."

Defender: Isa 40:12 - measured the waters

This series of rhetorical questions - to which the only answer can be the omniscient God - stresses the precise accuracy with which the various components of the creation have been designed. The amount and distribution of the earth's waters (unique to the earth in all the universe), as studied in such sciences as hydrology, meteorology, oceanography is probably the most important question.

Defender: Isa 40:12 - with the span

The almost infinite number and variety of stars have all been carefully planned and even named by God (Isa 40:26). This is the domain of astronomy.

Defender: Isa 40:12 - dust of the earth

The "dust of the earth," out of which all things are constructed (Gen 2:7), must refer to the basic elements of matter. The precise divine measurements of these chemical elements suggests the valence structure of their molecules, where the structure and properties of all the various materials and compounds in nature are controlled.

Defender: Isa 40:12 - weighed the mountains

Geophysics is structured around the principle of isostasy (equal weights), the growth and motions of the earth's physiographical features all interrelated with their sizes, densities, etc."

Defender: Isa 40:13 - hath directed the Spirit

This section (Isa 40:13, Isa 40:14) is applied in Rom 11:34, climaxing Paul's profound discourse on God's divine sovereignty."

Defender: Isa 40:15 - the nations

The old cliche, "like a drop in a bucket," originated in this verse, with its striking evaluation of the world's great nations in comparison to the greatness of God."

TSK: Isa 40:1 - comfort

comfort : Isa 3:10, Isa 35:3, Isa 35:4, Isa 41:10-14, Isa 41:27, Isa 49:13-16, Isa 50:10, Isa 51:3, Isa 51:12, Isa 57:15-19; Isa. 60:1-22, Isa 61:1-3, Isa 62:11, Isa 62:12, Isa 65:13, Isa 65:14, Isa 66:10-14; Neh 8:10; Psa 85:8; Jer 31:10-14; Zep 3:14-17; Zec 1:13, Zec 9:9; 2Co 1:4; 1Th 4:18; Heb 6:17, Heb 6:18

TSK: Isa 40:2 - comfortably // warfare // that her iniquity // double

comfortably : Heb. to the heart, Gen 34:3; 2Ch 30:22; Hos 2:14 *marg.

warfare : or, appointed time, Psa. 102:13-28; Son 2:11-13; Jer 29:11; Dan 9:2, Dan 9:24-27, Dan 11:35, Dan 12:4, Dan 12:9; Hab 2:3; Act 1:7; Gal 4:4; Rev 6:10,Rev 6:11, Rev 11:15-18

that her iniquity : Isa 12:1, Isa 33:24, Isa 43:25, Isa 44:22, Isa 61:7; Psa 32:1; Jer 31:33, Jer 31:34, Jer 33:8, Jer 33:9; 1Co 6:9-11

double : Isa 61:7; Job 42:10-12; Jer 16:18, Jer 17:18; Dan 9:12; Zec 1:15, Zec 9:12; Rev 18:6

TSK: Isa 40:3 - The voice // Prepare // make

The voice : Mat 3:1-3; Mar 1:2-5; Luk 3:2-6; Joh 1:23

Prepare : Isa 35:8, Isa 57:14, Isa 62:10,Isa 62:11; Mal 3:1, Mal 4:5, Mal 4:6; Luk 1:16, Luk 1:17, Luk 1:76, Luk 1:77

make : Isa 11:15, Isa 11:16, Isa 43:19, Isa 49:11; Psa 68:4

TSK: Isa 40:4 - valley // every mountain // and the // straight // plain

valley : Isa 42:11, Isa 42:15, Isa 42:16; 1Sa 2:8; Psa 113:7, Psa 113:8; Eze 17:24, Eze 21:26; Luk 1:52, Luk 1:53; Luk 3:5, Luk 18:14

every mountain : Isa 2:12-15; Job 40:11-13

and the : Isa 42:16, Isa 45:2; Pro 2:15

straight : or, a straight place

plain : or, a plain place

TSK: Isa 40:5 - the glory // all flesh // for the mouth

the glory : Isa 6:3, Isa 11:9, Isa 35:2, Isa 60:1; Psa 72:19, Psa 96:6, Psa 102:16; Hab 2:14; Luk 2:10-14; Joh 1:14, Joh 12:41; 2Co 3:18, 2Co 4:6; Heb 1:3; Rev 21:23

all flesh : Isa 49:6, Isa 52:10, Isa 66:16, Isa 66:23; Jer 32:27; Joe 2:28; Zec 2:13; Luk 2:32, Luk 3:6; Joh 17:2; Act 2:17

for the mouth : Isa 1:20, Isa 58:14; Jer 9:12; Mic 4:4

TSK: Isa 40:6 - Cry // All flesh

Cry : Isa 40:3, Isa 12:6, Isa 58:1, Isa 61:1, Isa 61:2; Jer 2:2, Jer 31:6; Hos 5:8

All flesh : Isa 37:27; Job 14:2; Psa 90:5, Psa 90:6, Psa 92:7, Psa 102:11, Psa 103:15, Psa 103:16; Jam 1:10,Jam 1:11; 1Pe 1:24

TSK: Isa 40:8 - the word

the word : Isa 46:10,Isa 46:11, Isa 55:10,Isa 55:11; Psa 119:89-91; Zec 1:6; Mat 5:18, Mat 24:35; Mar 13:31; Joh 10:35, Joh 12:34; Rom 3:1-3; 1Pe 1:25

TSK: Isa 40:9 - O Zion, that bringest good tidings // get // O Jerusalem, that bringest good tidings // lift up // be not // Behold

O Zion, that bringest good tidings : or, O thou that tellest good tidings to Zion, Isa 41:27, Isa 52:7; Ezr 1:1, Ezr 1:2; Luk 24:47; Rom 10:18

get : Jdg 9:7; 1Sa 26:13, 1Sa 26:14; 2Ch 13:4

O Jerusalem, that bringest good tidings : or, O thou that tellest good tidings to Jerusalem

lift up : Isa 52:8, Isa 58:4; Jer 22:20; Act 2:14

be not : Isa 35:3, Isa 35:4, Isa 51:7, Isa 51:12; Act 4:13, Act 4:29, Act 5:41, Act 5:42; Eph 6:19; Phi 1:28, Phi 1:29; 1Pe 3:14

Behold : Isa 12:2, Isa 25:9; 1Ti 3:16; 1Jo 5:20,1Jo 5:21

TSK: Isa 40:10 - the Lord God // with strong hand // his arm // his reward // his work

the Lord God : Isa 9:6, Isa 9:7, Isa 59:15-21, 60:1-22; Zec 2:8-11; Mal 3:1; Joh 12:13, Joh 12:15

with strong hand : or, against the strong, Isa 49:24, Isa 49:25, Isa 53:12; Heb 2:14; 1Jo 3:8

his arm : Isa 59:16; Psa 2:8, Psa 2:9, Psa 66:3, Psa 110:1, Psa 110:2, Psa 110:6; Mat 28:18; Eph 1:20-22; Phi 2:10,Phi 2:11; Rev 2:26, Rev 2:27, Rev 17:14, Rev 19:11-16, Rev 20:11

his reward : Isa 62:11; Rev 22:12

his work : or, recompence for his work, Isa 49:4

TSK: Isa 40:11 - feed // he shall gather // shall gently lead // are with young

feed : Isa 49:9, Isa 49:10, Isa 63:11; Gen 49:24; Psa 23:1-6, Psa 78:71, Psa 78:72, Psa 80:1; Eze 34:12-14; Eze 34:23, Eze 34:31, Eze 37:24; Mic 5:4; Joh 10:11-16; Heb 13:20; 1Pe 2:25; 1Pe 5:4; Rev 7:17

he shall gather : Isa 42:3; Gen 33:13; Eze 34:16; Joh 21:15-17; 1Co 3:1, 1Co 3:2

shall gently lead : A beautiful image, as Bp. Lowth remarks, expressive of the tender attention of the shepherd to his flock. That the greatest care in driving the cattle, in regard to the dams and their young, was necessary, appears clearly from Jacob’ s apology to his brother Esau, Gen 33:13; which is set in a still stronger light by the following remarks of Sir J. Chardin: ""Their flocks feed down the places of their encampments so quick, by the great numbers that they have, that they are obliged to remove them often, which is very destructive to their flocks, on account of the young ones, who have not strength enough to follow."

are with young : or, give suck

TSK: Isa 40:12 - measured // measure // weighed

measured : Isa 48:13; Job 11:7-9, Job 38:4-11; Psa 102:25, Psa 102:26, Psa 104:2, Psa 104:3; Pro 8:26-28, Pro 30:4; Heb 1:10-12; Rev 20:11

measure : Heb. tierce

weighed : Job 28:25

TSK: Isa 40:13 - hath directed // his counsellor

hath directed : Job 21:22, Job 36:22, Job 36:23; Luk 10:22; Joh 1:13; Rom 11:34; 1Co 2:16; Eph 1:11

his counsellor : Heb. man of his counsel

TSK: Isa 40:14 - instructed him // understanding

instructed him : Heb. made him understand

understanding : Heb. understandings. 1Co 12:4-6; Col 2:3; Jam 1:17

TSK: Isa 40:15 - the nations // the isles

the nations : Isa 40:22; Job 34:14, Job 34:15; Jer 10:10

the isles : Isa 11:11, Isa 41:5, Isa 59:18, Isa 66:19; Gen 10:5; Dan 11:18; Zep 2:11

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Poole: Isa 40:2 - Cry unto her // Her warfare // Her iniquity is pardoned // Double for all her sins

Cry unto her proclaim it in my name.

Her warfare the time of her servitude, and captivity, and misery.

Her iniquity is pardoned I am reconciled to her; I will not impute sin to her, to punish her any longer for it.

Double for all her sins not twice as much as her sins deserved, for she herself confessed the contrary, Ezr 9:13 Lam 3:22 ; but abundantly enough to answer God’ s design in this chastisement, which was to humble and reform them, and to warn others by their example. Double is oft put for abundantly, as Isa 61:7 Jer 16:18 17:18 . God here speaks of himself after the manner of men, and compareth himself to a tender-hearted father, who when he hath corrected his child for his misdemeanour, relenteth and repenteth of his severity, and casteth his rod away.

Poole: Isa 40:3 - The voice // Of him that crieth in the wilderness // Prepare ye the way // Of the Lord

The voice an abrupt and imperfect speech, such as there are many in the Hebrew language. Methinks I hear a voice; or, a voice shall be heard.

Of him that crieth in the wilderness which words declare the place either,

1. Where the cry was made; or,

2. Where the way was to be prepared, as it is expressed in the following clause, which is added to explain this. And such places being commonly pathless, and many ways incommodious to passengers, it was the more necessary to prepare a way there. But both come to one thing, for the cry was to be in that place which was to be prepared. This place seems to be understood immediately of the deliverance of the Jews out of Babylon, and of smoothing their passage from thence to Judea, which lay through a great wilderness; but ultimately and principally concerning their redemption by the Messiah, whose coming is ushered in by the cry of John the Baptist, who did both cry and prepare the way in the wilderness, as we read, Mat 3:1 , &c.; where this text is directly expounded of him. But withal the terms of wilderness and desert seem to be here chiefly used in a metaphorical sense, to express the desolate and forlorn condition of the Jewish nation, and especially of the Gentile world, when Christ came to redeem them; for so these words are frequently used in prophetical writings, as hath been noted in divers places.

Prepare ye the way you to whom this work belongs. He alludes to the custom of princes, who send pioneers before them to prepare the way through which they intend to pass. The meaning is only this, that God shall by his Spirit so dispose men’ s hearts, and by his providence so order the empires and affairs of the world, as to make way for the accomplishment of this promise.

Of the Lord for the Lord , as it is expounded in the next clause, that the Lord may walk in it; which though it may be understood of their coming out of Babylon, when God might in some sort be said to march in the head of them, conducting and preserving them, yet it was much more evidently and eminently fulfilled when Christ, who was and is God blessed for ever, came into the world in a visible manner. Straight; either direct, in opposition to crooked, or even and level, in opposition to the mountains and valleys mentioned in the next verse.

Poole: Isa 40:4

This is only a more particular explication of that which was generally expressed Isa 40:3 . The sense is, All obstructions shall be removed, and the way made in all respects convenient and easy for the passenger.

Poole: Isa 40:5 - The glory of the Lord shall be revealed // All flesh // For the mouth of the Lord hath spoken it

The glory of the Lord shall be revealed: so it was in some sort, when God brought them out of Babylon, which was a glorious work of God; but far more properly and eminently when Christ, who was the glorious God, was manifested in the flesh, and gave much clearer and fuller discoveries of God’ s glorious wisdom, and holiness, and goodness, and other Divine perfections, than ever yet had been imparted to mankind and to the church.

All flesh all nations, both Jews and Gentiles.

For the mouth of the Lord hath spoken it though this may seem incredible, yet God is able to accomplish it.

Poole: Isa 40:6 - The voice said // He said, What shall I cry // All flesh is grass, and all the goodliness thereof is as the flower of the field

The voice said: God speaks unto his prophets or ministers.

He said, What shall I cry: the prophet desires to know God’ s mind, and his message.

All flesh is grass, and all the goodliness thereof is as the flower of the field: the prophet having foretold glorious and wonderful things which God had declared and determined to do, and suspecting that men would hardly believe them, he confirmeth their faith and the certainty of the thing in this and the two next verses, by representing to their minds the vast difference between the nature, and word, and work of men and of God. All that men are or have, yea, their highest accomplishments, are but like the grass or flower of the field weak and vanishing, soon nipped and brought to nothing; but God’ s word is like himself, immutable and irresistible; and therefore as the mouth of the Lord , and not of man, hath spoken these things as was said, Isa 40:5 , so doubt not but they shall be fulfilled.

Poole: Isa 40:7 - The Spirit of the Lord // The people

The Spirit of the Lord or, the breath , &c, as this word is rendered, Psa 147:18 ; the wind, as it frequently signifies, which hath this effect upon grass and flowers, Psa 103:16 Jam 1:11 .

The people the same which he called flesh, and said they were grass, Isa 40:6 ; which, that he might prove, in this verse he first declares the frail nature of grass and flowers, and then he applies this to the people. Or, this people ; the Jews no less than the Gentiles; for here is an article in the Hebrew text, which is frequently emphatical and restrictive.

Poole: Isa 40:8

Whatsoever God hath said shall infallibly come to pass.

Poole: Isa 40:9 - O Zion, that bringest good tidings // that bringest good tidings to Zion // the cities of Judah // Get thee up into the high mountain // Be not afraid // Say unto the cities of Judah // Behold your God!

O Zion, that bringest good tidings O Zion, to whom the glad tidings of the coming of Christ into the world, and of the salvation of mankind by him, were first published by Christ and his apostles, and by whom they were published to all nations. But the words are otherwise rendered in the margin, and by others, O thou (whosoever thou art, prophet or apostle)

that bringest good tidings to Zion So Zion is not the deliverer, but the receiver, of these good tidings, as she is in the parallel place, Isa 52:7 . But our translation seems to agree better with the Hebrew text, in which the particle unto is not here expressed, as it is in the latter part of the verse; by comparing which part with the former, it seems most probable that Zion or Jerusalem is the speaker or publisher, and

the cities of Judah the hearers.

Get thee up into the high mountain that thy voice may be better heard, as appears from the next branch of the verse: see Jud 9:7 1Sa 26:13,14 .

Be not afraid lest thou shouldst be found a false prophet; for it shall certainly be fulfilled.

Say unto the cities of Judah to all my people in the several places of their abode, whether cities or countries. Only he names cities , to intimate that they also, though they should be destroyed, yet should afterwards be rebuilt, and inhabited again.

Behold your God! take notice of this wonderful work and glorious appearance of your God, who will be visibly present with you, so that men may point at him, and say, Behold, here he is.

Poole: Isa 40:10 - With strong hand // His arm shall rule for him // His reward is with him // His work before him

With strong hand with invincible strength, conquering all his enemies. The word hand or arm may very well be understood out of the following clause.

His arm shall rule for him he shall need no succours, for his own power shall be sufficient to govern his people, and to destroy his adversaries.

His reward is with him he comes furnished with recompences, as well of mercy and blessings for his friends and followers, as of justice and vengeance for his enemies.

His work before him he carrieth on his work or design effectually, so as none can hinder him; for that is said in Scripture to be before a man which is in his power, as Gen 20:15 24:51 , &c. Or work is here put for the reward of the work , as it is Isa 49:4 65:7 , and elsewhere. And so the same thing is repeated in other words, as is very usual.

Poole: Isa 40:11

He shall perform all the offices of a tender and faithful shepherd towards his people, carrying himself with great wisdom, and condescension, and compassion to every one of them, according to their several capacities and infirmities.

Poole: Isa 40:12 - Who hath measured the waters in the hollow of his hand?

Who hath measured the waters in the hollow of his hand? i.e. who can measure them? for indicative verbs in the Hebrew language are oft taken potentially. Who can do this and the following things but God! And this discourse of God’ s infinite power and wisdom is here conveniently added, to give them the greater assurance that God was able, as he had declared himself willing, to do these great and wonderful things which he had promised; and that neither men nor false gods were able to hinder him in it. God is here compared to a mighty giant, supposed to be so big that he can take up and hold all the waters of the sea and rivers of the whole world in one hand, and span the heavens, and then take up and weigh the whole earth with the other hand.

Poole: Isa 40:13

Who did God either need or take to advise him in any of his works, either of creation or the government of the world? were they not all the effects of his own sole wisdom? Therefore though all the nations of the world contrive and conspire against him, and against this work of his, as indeed they will do, yet his own counsel shall confound all their devices, and carry on his work in spite of them.

Poole: Isa 40:14 - Taught him in the path of judgment

Taught him in the path of judgment how to walk and manage all his affairs with good judgment and discretion.

Poole: Isa 40:15 - The nations // are as a drop of a bucket // And are counted // The isles

The nations all the nations of the world,

are as a drop of a bucket compared with all the water in the bucket, wherein are innumerable drops: such are they if compared with God.

And are counted by him, and in comparison of him, as the small dust of the balance; which accidentally cleaves to the balance, but makes no alteration in the weight.

The isles those numerous and vast countries to which they went from Judea by sea, which are commonly called isles, as hath been oft observed.

PBC: Isa 40:4

See Philpot: EVERY VALLEY SHALL BE EXALTED Isa 40:4.

Haydock: Isa 40:1 - Be

Be. Septuagint, "comfort my people." Let them not be dejected. (Haydock) ---

The end of the captivity, and still more the coming of the Messias, afford consolation, (Calmet) and to this the prophet chiefly alludes. (Worthington)

Haydock: Isa 40:2 - Evil // Double

Evil. Hebrew and some Latin copies have, "warfare." ---

Double. A rigorous chastisement, Apocalypse xviii. 6. (Calmet)

Haydock: Isa 40:3 - God

God, that he may conduct his people from Babylon. (Sanchez) ---

Yet the prophet speaks chiefly of John the Baptist, (Matthew iii. 3.; Calmet) who is evidently foretold. (Worthington)

Haydock: Isa 40:4 - Plain

Plain. For the captives, or the conversion of the world, Baruch v. 6.

Haydock: Isa 40:5 - Glory

Glory. God will rescue his people. Christ will redeem mankind.

Haydock: Isa 40:6 - Field

Field. On the downfall of the empire of Babylon, the Jews were liberated.

Haydock: Isa 40:9 - Thou

Thou, female. How beautiful are the feet of those who announce good tidings! (Romans x. 15.) (Haydock) ---

Thus a feminine noun is applied to Solomon, Ecclesiastes i. Prophets make known to all the coming of the Saviour. (Calmet) ---

Christ preaches from the mountain, and his apostles over the world. (Worthington)

Haydock: Isa 40:10 - Him

Him. Christ will reward and punish, Jeremias xxxi. 16., and Luke ii. 34.

Haydock: Isa 40:11 - Young

Young, or have lately had young lambs, fœtas. Jesus is the good shepherd, John x. 14.

Haydock: Isa 40:12 - Who // Fingers

Who. He now proceeds to shew the difference between God and idols. ---

Fingers, is not expressed in Hebrew, which may denote the epha, Psalm lxxix. 6. (Calmet) ---

God's power and goodness in the works of the creation, shew what he will do for man. (Worthington)

Haydock: Isa 40:15 - Dust

Dust. Hebrew caddak, (Haydock) "as dok fallen." (Symmachus) ---

It may signify an atom. (St. Jerome) ---

If all nations be only like a drop, what portion of it do I occupy? (Calmet; ver. 17.)

Gill: Isa 40:1 - Comfort ye, comfort ye my people, saith your God.

Comfort ye, comfort ye my people, saith your God. The Babylonish captivity being predicted in the preceding chapter, for the comfort of God's people a deliverance is promised, expressed in such terms, as in the clearest and strongest manner to set forth the redemption and salvation by Jesus Christ, of which it was typical. Here begins the more evangelical and spiritual part of this prophecy, which reaches to and includes the whole Gospel dispensation, from the coming of John the Baptist to the second coming of Christ. It begins with comforts, and holds on and ends with them; which consolations, Kimchi observes, are what should be in the times of the Messiah; and the word "comfort" is repeated, he says, to confirm the thing. It is God that here speaks, who is the God of all comfort; the persons whom he would have comforted are his "people", whom he has chosen, with whom be has made a covenant in Christ, whom he has given to him, and he has redeemed by his blood, and whom he effectually calls by his grace; these are sometimes disconsolate, by reason of the corruptions of their nature, the temptations of Satan, the hidings of God's face, and the various afflictions they meet with; and it is the will of God they should be comforted, as appears by sending his Son to be the comforter of them, by giving his Spirit as another comforter, by appointing ordinances as breasts of consolation to them, by the promises he has made to them, and the confirmation of them by an oath, for their strong consolation; and particularly by the word of the Gospel, and the ministers of it, who are Barnabases, sons of consolation, who are sent with a comfortable message, and are encouraged in their work from the consideration of God being their God, who will be with them, assist them, and make their ministrations successful; and to these are these words addressed; which are repeated, not to suggest any backwardness in Gospel ministers, who are ready to go on such an errand, however reluctant they may be to carry bad tidings; but rather to signify the people's refusal to be comforted, and therefore must be spoken to again and again; and also to show the vehement and hearty desire of the Lord to have them comforted. The Targum is,

"O ye prophets, prophesy comforts concerning my people.''

And the Septuagint and Arabic versions insert, "O ye priests", as if the words were directed to them. The preachers of the Gospel are meant, and are called unto; what the Lord would have said for the comfort of his people by them is expressed in the following verse.

Gill: Isa 40:2 - Speak ye comfortably to Jerusalem, and cry unto her // that her warfare is accomplished // that her iniquity is pardoned // for she hath received of the Lord's hand double for all her sins

Speak ye comfortably to Jerusalem, and cry unto her,.... Or, "speak to or according to the heart of Jerusalem ^h"; to her very heart, what will be a cordial to her, very acceptable, grateful, and comfortable; and let it be proclaimed aloud, that she may hear and understand it. By "Jerusalem" is meant the Gospel church, and the true members of it. Aben Ezra interprets it of the congregation of Israel; see Heb 12:22,

that her warfare is accomplished; this life is a warfare; saints have many enemies to engage with, sin, Satan, and the world; many battles to fight, a great fight of afflictions, and the good fight of faith: this is "accomplished", or "filled up ⁱ"; not that it is at an end before this life is, while that lasts there will be a continual conflict; yet all enemies are now conquered by Christ, and in a short time will be under the feet of his people; the Captain of their salvation, who has got the victory, is gone before them; the crown is laid up for them, and is sure unto them. Some interpret it, as Aben Ezra, Kimchi, and Ben Melech, "her set or appointed time ^k"; and compare it with Job 7:1, and may be understood either of the time of deliverance from captivity: so the Targum,

"that her captivity by the people is filled up:''

or of the time of the Messiah's coming, the fulness of time, when he should appear, afterwards prophesied of; or of the servitude and bondage of the law being at an end, and of all the fatigue, labour, and trouble of that dispensation; and of the Gospel dispensation taking place: it follows,

that her iniquity is pardoned; which is God's act, flows from his free grace, is obtained by the blood of Christ, is full and complete, and yields great relief and comfort to guilty minds: or "is accepted" ^l; that is, the punishment of it as bore by her surety; see Lev 26:43. The allusion is to the sacrifices being accepted for the atonement of sin, Lev 1:4, and may have respect here to the acceptation of Christ's sacrifice, for the expiation of the sins of his people. Jarchi interprets the word "appeased"; and so it may be applied to the reconciliation for sin made by the blood of Christ. The Targum understands it of forgiveness, as we do:

for she hath received of the Lord's hand double for all her sins; which may be understood either of a sufficiency of chastisements for sin; though they are not more, but less, than are deserved, yet are as much as their heavenly Father, in his great tenderness and compassion, thinks are enough; and though they are in measure, and do not exceed, yet are in large measure often, at least in their own apprehension: or else of the large and copious blessings of grace and goodness received, instead of punishment for sins, that might be expected: or rather at the complete satisfaction made by Christ for her sins, and of her receiving at the Lord's hands, in her surety, full punishment for them; not that more was required than was due, but that ample satisfaction was made, and, being infinite, fully answers the demerit of sin; and this being in the room and stead of God's people, clears them, and yields comfort to them.

Gill: Isa 40:3 - The voice of him that crieth in the wilderness // prepare ye the way of the Lord, make straight in the desert a highway for our God

The voice of him that crieth in the wilderness,.... Not the voice of the Holy Ghost, as Jarchi; but of John the Baptist, as is attested by all the evangelists, Mat 3:3 and by John himself, Joh 1:23, who was a "voice" not like the man's nightingale, "vox et praeterea nihil" a voice and nothing else; he had not only a sonorous, but an instructive teaching voice; he had the voice of a prophet, for he was a prophet: we read of the voices of the prophets, their doctrines and prophecies, Act 13:27, his voice was the voice of one that crieth, that published and proclaimed aloud, openly and publicly, with great eagerness and fervency, with much freedom and liberty, what he had to say; and this was done "in the wilderness", in the wilderness of Judea, literally taken, Mat 3:1, and when Judea was become a Roman province, and the Jews were brought into the wilderness of the people, Eze 20:35 and when they were, as to their religious affairs, in a very forlorn and wilderness condition ^m: what John was to say, when he came as a harbinger of Christ, and did, follows:

prepare ye the way of the Lord, make straight in the desert a highway for our God: by whom is meant the Messiah to whose proper deity a noble testimony is here bore, being called "Jehovah" and "our God": whose way John prepared himself, by preaching the doctrine of repentance, administering the ordinance of baptism, pointing at the Messiah, and exhorting the people to believe in him; and he called upon them likewise to prepare the way, and make a plain path to meet him in, by repenting of their sins, amending their ways, and cordially embracing him when come, laying aside all those sentiments which were contrary to him, his Gospel, and kingdom. The sense of this text is sadly perverted by the Targum, and seems to be, done on purpose, thus,

"prepare the way before the people of the Lord, cast up ways before the congregation of our God;''

whereas it is before the Lord himself. The allusion is to pioneers, sent before some great personage to remove all obstructions out of his way, to cut down trees, level the way, and clear all before him, as in the following verse.

Gill: Isa 40:4 - Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low // and the crooked shall be straight and the rough places plain

Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low,.... Which is not to be understood literally, but, as Kimchi says, parabolically and mystically: the meaning is, that in consequence of John's ministry, and our Lord's coming, such who were depressed and bowed down with the guilt of sin, and were low and humble in their own eyes, should be raised up and comforted; and that such who were elated with themselves, and their own righteousness, should be humbled; their pride and haughtiness should be brought down, and they treated with neglect and contempt, while great notice was taken of lowly minded ones; see Luk 14:11 and Luk 18:14,

and the crooked shall be straight and the rough places plain; what before was dark and intricate in prophecy should now become clear; and such doctrines as were not so well understood should now become plain and easy.

Gill: Isa 40:5 - And the glory of the Lord shall be revealed // and all flesh shall see it together // for the mouth of the Lord hath spoken it

And the glory of the Lord shall be revealed..... Christ himself, who is the brightness of his Father's glory, and his own glory, as the glory of the of the only begotten of the Father; the glorious perfections of his nature, seen in the miracles wrought, and in the doctrines taught by him; the glory of the divine Father, in the face or person of Christ; and the glory of his attributes, in the work of salvation by him; all which is most clearly discerned in the glass of the Gospel, or in the ministry of the word, by John, Christ himself, and his apostles:

and all flesh shall see it together; not the Jews only, but Gentiles also; not with their bodily eyes, but with the eyes of their understanding; even the salvation of the Lord, and his glory, as displayed in it, being set forth in the everlasting Gospel to the view of all; see Luk 3:7,

for the mouth of the Lord hath spoken it: that his glory should be revealed, and be visible to all, and therefore sure and certain; for what he has said he does, and what he has spoken he makes good. The Targum is,

"for by the word of the Lord it is so decreed;''

and therefore shall be fulfilled.

Gill: Isa 40:6 - The voice said, cry // and he said, what shall I cry // all flesh is grass // and all the goodliness thereof is as the flower of the field

The voice said, cry,.... Not the same voice as in Isa 40:3, nor the voice of an angel, as Aben Ezra; but a voice from the Lord, as Jarchi; the voice of prophecy, says Kimchi; it is the Lord's voice to the prophet, or rather to any and every Gospel minister, giving them an order to prophesy and preach, without which they cannot preach regularly and lawfully; it is the same as, "go, teach all nations", &c. preach the Gospel to every creature, &c. Mat 28:19,

and he said, what shall I cry? publish, proclaim, or preach? for a minister of the Gospel is to preach not out of his own heart, or of his own head, or what is of his own devising and framing, but what is agreeable to the mind of Christ, as revealed in his word; he is to speak according to the oracles of God, the proportion and analogy of faith; he is to inquire there, and of Christ, what he shall say. The Targum is,

"the voice of him that saith, prophesy; and he answered and said, what shall I prophesy?''

The reply is,

all flesh is grass; declare the frailty and mortality of men; which some think is mentioned, to increase the wonder of Christ's incarnation, after prophesied of, as the forerunner of it is before; that Christ should condescend to take upon him such frail mortal flesh; that he should become flesh, and be manifested in it: or rather this is to be said, to put men in mind and to prepare them to think of another world, and how they shall appear before the judgment seat; seeing, if they have not a better righteousness than their own, and except they are born again, they shall neither see nor enter into the kingdom of heaven; which is one of the first things to be published in the Gospel ministry; as also how weak, impotent, and insufficient, men are, to that which is good, which may be meant by this phrase; being as weak as a spire of grass, not able to do any good actions, much less to fulfil the law, or to regenerate themselves, renew their hearts, or cleanse their natures: and this must be said, to abate the pride of men; to show the necessity of divine power in regeneration; to instruct men to seek for the grace of God, as to convert them, so to help and assist them in all they do; and to direct them to ascribe all they have, and are, to the grace of God; to this purpose the Apostle Peter quotes this passage, 1Pe 1:23. It may be applied to the ordinances of the legal dispensation, and all the privileges of it, which are said to be carnal; and trusting in them was trusting in the flesh, Phi 3:4, Heb 9:10, these were weak and insufficient to justify, sanctify, and save, and were not to continue:

and all the goodliness thereof is as the flower of the field; all the goodliness and glory of man; all that is excellent and valuable in him, or belonging to him, Or that is thought to be so, his riches, honours, strength, beauty, wisdom, and knowledge; yea, all his seeming holiness and righteousness; which are all fading and perishing, like a gay flower, which appears lovely for a while, and on a sudden falls off, or is cropped, or trampled upon; to which a flower of the field is more liable than that of the garden. This may be applied to the splendour of the legal dispensation, which is done away by a more excellent glory taking place, 2Co 3:10.

Gill: Isa 40:7 - The grass withereth, the flower fadeth // because the Spirit of the Lord bloweth upon it

The grass withereth, the flower fadeth,.... And so does man, and all his glory and goodliness:

because the Spirit of the Lord bloweth upon it: alluding to some impetuous and blasting wind blowing upon herbs and flowers, to the withering and fading of them; see Psa 103:15, legal ordinances ceased upon the pouring forth of the Spirit. The external excellencies of men, or their outward advantages, perish at the breath of God, at the blast of his nostrils, when taken away by death; and at conversion the Spirit of the Lord blows a blast upon all the goodliness of man; the operations of the Spirit are compared to wind, Joh 3:8, which, like that, are free, and, as he pleases, are invisible and imperceptible, land powerful and efficacious, and these cause a withering in men's goodness; the Spirit of God shows that their holiness is not true holiness; that their righteousness has only the appearance of one before men; and their religion and godliness a mere form; and their good works, "splendida peccata", shining sins; that those are insufficient to justify and save, and bring to heaven; upon which they fade away and die in their esteem, who now reckon them but loss and dung, Phi 3:6, "surely the people is grass"; the people of the Jews, with all their external advantages; yea, all people, with all the excellencies of human nature, or considered in their best estate, possessed of all that is reckoned good and great, being but mere natural men. The Targum restrains this to the ungodly, as it does the former verse, rendering it,

"as grass the wicked among the people are esteemed;''

as it does the former, thus,

"the wicked are as grass, and their strength as the stubble of the field.''

So Kimchi interprets them of the nations that come with Gog and Magog; and Jarchi of the princes of the kingdoms; but very wrongly, since it is true of all flesh, or of all mankind.

Gill: Isa 40:8 - The grass withereth, the flower fadeth // but the word of our God shall stand for ever // and this is the word, which by the Gospel is preached unto you

The grass withereth, the flower fadeth,.... Which is repeated, to raise attention to it, as being a matter of importance, and for the confirmation of it:

but the word of our God shall stand for ever; the Apostle Peter adds, by way of explanation,

and this is the word, which by the Gospel is preached unto you; who seems to distinguish the word from the Gospel, by which it is preached, and to intend Christ the essential Word; who stands or abides for ever as a divine Person; in his office as Mediator, being Prophet, Priest, and King for ever; in the efficacy of his blood, righteousness, and sacrifice; and in the fulness of his grace: it is true of the written word or Gospel, which remains, is everlasting, and will stand and continue, notwithstanding the persecutions of tyrants, the craft of false teachers, the reproach of ungodly men, and the death of the best of men, even of ministers; though all flesh is grass, fading and withering, the word of God is fresh and lively, firm and durable; and so it is as transcribed into the hearts of men, where it becomes the ingrafted word, and issues in everlasting life. It may be applied to God's word of promise, which is for ever settled in heaven, and is always fulfilled.

Gill: Isa 40:9 - O Zion, that bringest good tidings // say unto the cities of Judah // get thee up into the high mountain // O Jerusalem, that bringest good tidings // lift it up, and be not afraid // behold your God // my Lord and my God

O Zion, that bringest good tidings,.... Or, "O thou that bringest good tidings to Zion ⁿ"; which rendering of the words is more agreeable to the latter part of the verse,

say unto the cities of Judah, &c. and to some parallel places, Isa 41:27 and to the type, the deliverance of the Jews from Babylon; the tidings of which came from Babylon to Zion, or Jerusalem; and to the Targum which paraphrases the words thus,

"O ye prophets, that bring good tidings to Zion;''

and so may be applied to Gospel ministers, who bring the good tidings of the good will, grace, and favour of God, to men, through Christ; of the grace of Christ, in his suretyship engagements and performances; in his incarnation, sufferings, and death, and in his advocacy and intercession; and of the good things that come by him, as peace, pardon, righteousness, salvation, and eternal life:

get thee up into the high mountain; to declare these good tidings, in the most open and public manner, that all might hear and receive them, and rejoice at them; it may also point at the place, the church of God, comparable to a high mountain for its visibility and immovableness, where the Gospel is to be published:

O Jerusalem, that bringest good tidings: the church of God so called, to whom the faith of the Gospel is delivered, which is the pillar and ground of truth; which receives, retains, and maintains it, and sends forth ministers to proclaim it; particularly the first church at Jerusalem, where it was first preached, and from whence it went forth into other parts of Judea, and into all the world; here the apostles of Christ were, and from hence they set out, and published the Gospel all the world over, and who seem to be chiefly meant; for the words may be rendered, as the other clause, "O thou that bringest good tidings to Jerusalem ^o"; so the Targum: "lift up thy voice with strength"; or preach the Gospel with a strong voice, speak it out; do not mutter it over, or whisper it in a corner; proclaim it on the housetops, cry aloud that all may hear; lift up thy voice like a trumpet; blow the trumpet of the Gospel with all the strength thou hast; cause the joyful sound to be heard far and near:

lift it up, and be not afraid; of the reproaches and revilings of men on account of it, or of their persecutions for it; or lest it should not be welcome, or be received as truth:

say unto the cities of Judah; the inhabitants of them literally understood, and to the several churches and congregations of the saints everywhere:

behold your God! that divine Person is come, that was promised, prophesied of, and expected; even Immanuel, God with us, God in our nature, God manifest in the flesh, God your Saviour, and who being God, truly God, is able to save to the uttermost; look to him with an eye of faith, and be saved; behold the Son of God, the Lamb of God, that has bore your sins, and took them away; behold him now, as your King and your God, on the throne, made and declared, Lord and Christ, crowned with glory and honour, on the same throne with his divine Father, having all power in heaven and earth; and let the echo of your faith be,

my Lord and my God. The Targum is,

"the kingdom of your God is revealed; see Mat 3:2.''

Gill: Isa 40:10 - Behold, the Lord God will come with a strong hand // and his arm shall rule for him // behold, his reward is with him // and his work before him

Behold, the Lord God will come with a strong hand,.... Some understand this of the second coming of Christ, which coming is certain, such assurances being given of it by promise and prophecy; and will be attended with power, which will be requisite to raise the dead, summon all nations before him, and pass and execute the proper sentence on them; when his arm shall openly bear rule, he will take to himself his great power, and reign; when his reward will be with him, to give to every man according to their works; and his own work will be before him, to judge the world in righteousness: see Rev 22:12, but it is more agreeable to the context, which foretells the coming of John the Baptist, points out the ministers of the Gospel, and describes Christ in his office, as a shepherd feeding his flock, to understand it of his first coming; for not God the Father, but the Son of God, is meant by the Lord God, who is truly God, and so able to save, and which was the end of his coming. He is said to come "with a strong hand", or with great power, which his work required; which was to fulfil the law, satisfy divine justice, atone for sin, grapple and conflict with innumerable enemies, undergo the death of the cross, bear the curse of the law, and the wrath of God, and all in order to obtain eternal redemption for his people; for this he came from heaven to earth, not by change of place, but by assumption of nature. Some render it, "against a strong one" ^p; the strong man armed, the devil, whose head he came to break, whose works he came to destroy, with whom he fought, and whom he conquered and destroyed. Jarchi's note is,

"against the wicked, to take vengeance on them;''

but Aben Ezra and Kimchi supply the word hand, as we do:

and his arm shall rule for him; or he shall have sufficient power of himself to do the work he comes about; his own arm or power wrought salvation for him and for his people; see Isa 63:5. Some render it, "over him ^q"; that is, over the strong and mighty one, against whom he came, whom he conquered, subdued, and ruled over:

behold, his reward is with him; to give to those that trust in him, as Kimchi; or to those that do his word, as the Targum; that believe in him, embrace his Gospel, and act according to it: or this may respect his own reward, which should follow his work; which he was as sure of as if it was in his hands; namely, his exaltation in his human nature, his glory with his Father, and the enjoyment of his spiritual seed to all eternity:

and his work before him; the work of redemption and salvation, which he was called unto, sent to do, and which, being given him, he agreed to do, was very toilsome and laborious, yet he took great delight in it, and has finished it; this is said to be "before him", being proposed in council, and cut out in covenant for him, was well known unto him, and in his power to effect, and what he could easily do, and did. The Targum understands this of the works of men being before him, for whom he has a reward.

Gill: Isa 40:11 - He shall feed his flock like a shepherd // he shall gather the lambs with his arm // and carry them in his bosom // and shall gently lead those that are with young

He shall feed his flock like a shepherd,.... Christ has a flock, a flock of men, a distinct and peculiar people, and it is but one, and that a little one, and yet a beautiful one, though often a flock of slaughter; which is his by his Father's gift, and his own purchase, and appears manifest in the effectual calling, when he calls them by name; to these he stands in the relation of a shepherd, being so by his Father's designation and appointment, and his own consent; and a good shepherd he is, as is manifest by his laying down his life for the sheep; and a great one, being Jehovah's fellow, and the chief shepherd, under whom all others are; yea, he is the one, and only one; and a very careful, compassionate, and faithful one he is; who performs his whole office as a shepherd, not only by providing food for his flock, by leading them into green and good pastures, his church and ordinances; by appointing under shepherds to feed them with the doctrines of the Gospel, the wholesome words of the Lord Jesus; and by feeding them himself, with himself, the bread of life, and hidden manna, whose flesh is meat indeed, and whose blood is drink indeed; but also by protecting them from all their enemies, the roaring and devouring lion, Satan, and wolves in sheep's clothing, false teachers; and by taking such notice and account of them, as that none of them shall be lost; and by doing all that is expressed Eze 34:16, seeking that which was lost; bringing back that which was driven away; binding up that which was broken; and strengthening and healing the sick, as well as watching over them night and day, lest any hurt them:

he shall gather the lambs with his arm; the weaklings of the flock; the same with babes and sucklings, newly born souls, weak believers, mean and low in their own eyes, the smoking flax, and bruised reed, the day of small things, the poor of the flock; these he gathers with his arm of power, and by the ministry of the Gospel, both to himself, his person, righteousness, grace and fulness, and to his church, to partake of the word and ordinances of it, and to nearer communion with him in them; he gathers them up into his arms in a way of protection, when liable to fall into the hands of powerful enemies, and to be hurt by them, and in order to carry them, they not being able to go of themselves, as it follows:

and carry them in his bosom; which is expressive of very great affection to them, such being greatly loved as are put into the bosom, as Obed by Naomi, the poor man's ewe lamb, and a wife of youth; as also of great nearness to him, being in his bosom must lie near his heart, and are indeed upon it; likewise it denotes the most intimate communion with him, and a being privy to his secrets, as Christ in the bosom of his Father is to his; as well as it implies an enjoyment of rest in him, and safety by him; for what can disturb or hurt such as are in the bosom of Christ?

and shall gently lead those that are with young; who have the seed of grace in them, have spiritual principles wrought in their souls, Christ formed in their hearts, are full of desires for him and spiritual things, and carry a burden, that of their sins, under which they groan; these he leads out, and off of themselves to himself, his blood, righteousness, and sacrifice, into green pastures, into his Father's presence, and at last to glory; and he leads them on "gently", gradually, step by step, to see their own vileness and sinfulness, to look, go to, lay hold on him, and retain him; he leads them into the truths of the Gospel, and the deep waters of the sanctuary, and proportionably to their strength as they are able to bear, either the doctrines of the Gospel, or the duties of religion, or afflictions and sufferings; see Gen 33:14.

Gill: Isa 40:12 - Who hath measured the waters in the hollow of his hand // and meted out heaven with the span // and comprehended the dust of the earth in a measure // and weighed the mountains in scales, and the hills in a balance

Who hath measured the waters in the hollow of his hand?.... The following account of the power, wisdom, and all sufficiency of God, and which is to be understood of Christ, is to show that he is equal to the work of redemption and salvation he has engaged in, and was about to come and perform, and that he is able to do it, as well as to execute his office as a shepherd; and also to observe, that though his rich grace and goodness he had condescended to take upon him the work of a saviour, and the office of a shepherd, yet this was not to be interpreted as if he had lost his dignity and glory as a divine Person, or as if that was in the least diminished; for he was no other than that infinite Being, "who has measured the waters in the hollow of his hand"; the waters of the seas, for which he has provided a receptacle, where he has collected and put them together; the dimensions of which are exactly known to him, and the vast confluence of water is no more in his hands than so much water as a man can hold in the hollow of his hand, in his fist, or hand contracted:

and meted out heaven with the span; which he has stretched out as a curtain, Isa 40:22, and the measure of which is but one hand's breadth with him; and is no more to him than stretching out a carpet or canopy; and as easily measured by him as a piece of cloth is by a man with the span of his hand, or any measuring rule or yard:

and comprehended the dust of the earth in a measure; the word ^r used signifies the third part of some larger measure, as of a sextarius, as some; or of an ephah, or bath as others; or of some other measure not known; See Gill on Psa 80:5. The Vulgate Latin version renders it, "with three fingers"; and the sense may be, that the dust of the earth, or the earth itself, which is but dust, is no more with the Lord than so much earth or dust as a man can hold between his thumb and two fingers; and in like manner is the whole earth comprehended by the Lord:

and weighed the mountains in scales, and the hills in a balance; as easily as a man can throw in his goods into a pair of scales, and take the true weight of them, with equal ease did the Lord raise the mountains and the hills in a proper proportion, and has so exactly poised them, as if he had weighed them in a pair of scales; this seems to hint at the use of mountains and hills to be a sort of ballast to the earth, and shows the original formation of them from the beginning. The answer to the above question is, that it was the same divine Person of whom it is said, "behold your God, and who should come with a strong hand, and feed his flock."

Gill: Isa 40:13 - Who hath directed the Spirit of the Lord // or being his counsellor, hath taught him

Who hath directed the Spirit of the Lord,.... In the creation of all things, in garnishing the heavens, and moving upon the face of the waters? not anyone, angel or man; there were none with him, nor did he need any to guide and direct him what to do ^s:

or being his counsellor, hath taught him? or, "the man of his counsel ^t"; there was no other than the Wonderful Counsellor, the Angel of the great council, the essential Word of God, whose spirit is here spoken of.

Gill: Isa 40:14 - With whom took he counsel, and who instructed him // and taught him in the path of judgment, and taught him knowledge, and showed to him the way of understanding

With whom took he counsel, and who instructed him,.... This is the same as before, only repeated in other words, the more strongly to deny that any mere creature counselled, taught, and instructed the Spirit of Christ, in the ordering and managing the works of creation:

and taught him in the path of judgment, and taught him knowledge, and showed to him the way of understanding? or gave him that judgment, knowledge, and understanding in framing the world, and all things in it, in that beautiful and regular manner that it is; which shows it to be a work of wisdom, more than human or angelical, and to be purely divine; no one, angel or man, could have struck out such a path of judgment, such a way of understanding, or showed such exquisite skill and knowledge, as appear in the works of creation; see Psa 104:24.

Gill: Isa 40:15 - Behold, the nations are as a drop of a bucket // and are accounted as the small dust of the balance // behold, he taketh up the isles as a very little thing

Behold, the nations are as a drop of a bucket,.... Not only the Chaldeans and Babylonians, and other nations most known, and most troublesome to the Jews, but all the nations of the world; these, in comparison of God, of his infinite and immense Being, are but as a drop of water that hangs upon the bucket, or falls from it, when water is drawn by it, or is left in it, when poured out of it; which is nothing in comparison of the well out of which the water is drawn, or even of the water in the bucket drawn out of it:

and are accounted as the small dust of the balance; that is, they are accounted nothing of with God, comparatively speaking, any more than the small dust which hangs upon the balance, and gives it no weight, nor turn one way or another, and so is of no consideration. The Septuagint, Vulgate Latin, Syriac, and Arabic versions, render it, "as the turn of the scale"; and so the Targum; but the other version more strongly expresses the sense:

behold, he taketh up the isles as a very little thing; by which are meant not merely islands, properly so called, which are encompassed by the sea, but all such countries which the Jews used to go to by sea, for all such they called isles; these the Lord can take up, or cast away ^u, as some render the word; toss them about, overturn and destroy, as a man may take up the most minute thing and cast it from him. The Targum renders it,

"as chaff which flies away;''

or, as others translate it,

"as the ashes of a coal which fly away.''

The word may signify any light thing, as chaff, straw, stubble, feathers, down of thistles, which are easily carried away with the least force; and so Vitringa renders the words, "behold, the isles are as some little thing which flies away".