Teks -- 2 Tawarikh 28:1-16 (TB)

Raja Ahas

28:1 Ahas berumur dua puluh tahun pada waktu ia menjadi raja dan enam belas tahun lamanya ia memerintah di Yerusalem. Ia tidak melakukan apa yang benar di mata TUHAN seperti Daud, bapa leluhurnya, 28:2 tetapi ia hidup menurut kelakuan raja-raja Israel, bahkan ia membuat patung-patung tuangan untuk para Baal. 28:3 Ia membakar juga korban di Lebak Ben-Hinom dan membakar anak-anaknya sebagai korban dalam api, sesuai dengan perbuatan keji bangsa-bangsa yang telah dihalaukan TUHAN dari depan orang Israel. 28:4 Ia mempersembahkan dan membakar korban di bukit-bukit pengorbanan dan di atas tempat-tempat yang tinggi dan di bawah setiap pohon yang rimbun. 28:5 Sebab itu TUHAN, Allahnya, menyerahkannya ke dalam tangan raja orang Aram. Mereka mengalahkan dia dan menawan banyak orang dari padanya, yang diangkut ke Damsyik. Kemudian ia diserahkan pula ke dalam tangan raja Israel dan mengalami kekalahan yang besar. 28:6 Sebab dalam sehari Pekah bin Remalya menewaskan di Yehuda seratus dua puluh ribu orang, semuanya orang-orang yang tangkas, oleh karena mereka telah meninggalkan TUHAN, Allah nenek moyang mereka. 28:7 Dan Zikhri, pahlawan dari Efraim, membunuh Maaseya, anak raja, Azrikam, kepala istana, dan Elkana orang kedua di bawah raja. 28:8 Orang Israel menawan dari saudara-saudaranya dua ratus ribu orang, yakni perempuan-perempuan serta anak-anak lelaki dan anak-anak perempuan. Mereka merampas juga banyak harta milik dari pada orang-orang itu, dan membawa rampasan itu ke Samaria. 28:9 Tetapi di sana ada seorang nabi TUHAN yang bernama Oded. Ia pergi menemui tentara yang pulang ke Samaria dan berkata kepada mereka: "Lihatlah, karena kehangatan murka-Nya kepada Yehuda, TUHAN, Allah nenek moyangmu, menyerahkan mereka ke dalam tanganmu, dan kamu telah mengadakan pembunuhan di antara mereka dengan kegeraman yang sampai ke langit. 28:10 Dan sekarang kamu bermaksud menaklukkan orang Yehuda dan Yerusalem menjadi hambamu laki-laki dan perempuan. Tidak adakah pada kamu sendiri kesalahan yang besar terhadap TUHAN, Allahmu? 28:11 Maka sekarang, dengarkanlah kataku ini: kembalikanlah orang-orang yang kamu tawan dari saudara-saudaramu itu, karena murka Allah menyala-nyala terhadap kamu." 28:12 Lalu bangkitlah beberapa pemimpin bani Efraim, yakni: Azarya bin Yohanan, Berekhya bin Mesilemot, Yehizkia bin Salum dan Amasa bin Hadlai menghadapi orang-orang yang pulang dari perang, 28:13 dan berkata kepada mereka: "Jangan bawa tawanan-tawanan itu ke mari, sebab maksudmu itu menjadikan kita bersalah terhadap TUHAN dan menambah dosa dan kesalahan kita! Sudah cukup besar kesalahan kita, dan murka yang menyala-nyala telah menimpa Israel." 28:14 Lalu orang-orang yang bersenjata itu meninggalkan tawanan dan barang-barang rampasannya di muka para pemimpin dan seluruh jemaah. 28:15 Dan orang-orang yang ditunjuk dengan disebut namanya bangkit, lalu menjemput para tawanan itu. Semua orang yang telanjang mereka berikan pakaian dari rampasan itu. Orang-orang itu diberi pakaian, kasut, makanan dan minuman. Mereka diurapi dengan minyak dan semua yang terlalu payah untuk berjalan diangkut dengan keledai, dan dibawa ke Yerikho, ke kota pohon korma, dekat saudara-saudara mereka. Sesudah itu orang Israel itu pulang ke Samaria. 28:16 Pada waktu itu raja Ahas menyuruh utusan kepada raja negeri Asyur untuk memohon bantuan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: 2Taw 28:3 - MEMBAKAR ANAK-ANAK-NYA SEBAGAI KORBAN DALAM API.

Nas : 2Taw 28:3

Raja Ahas demikian menyerah kepada penyembahan berhala dan kegiatan okultisme sehingga ia membakar anak-anaknya sendiri dalam api sebagai korban bagi para dewa kafir (lih. Im 20:1-5; Yer 7:31-32;

lihat cat. --> 2Raj 16:3).

[atau ref. 2Raj 16:3]

Anak-anak dewasa ini juga dapat dirusak dengan kejam -- secara jasmaniah melalui pengguguran kandungan dan penyiksaan, dan secara rohani oleh orang-tua yang gagal mengajarkan mereka jalan-jalan Allah yang suci berlandaskan Alkitab

(lihat cat. --> Ul 6:7)

[atau ref. Ul 6:7]

atau memisahkan dan melindungi mereka dari kefasikan dunia ini

(lihat art. HUBUNGAN ORANG KRISTEN DENGAN DUNIA).

Jerusalem: 2Taw 28:3 - Lebak Ben-Hinom

Ialah lembah yang membentang di sebelah selatan Yerusalem: di sana dewa Molekh dipuja, bdk Ima 18:21+; 2Ra 23:10; Yer 32:35.

Jerusalem: 2Taw 28:5-15

Kisah mengenai perang yang oleh persekutuan Siria (Aram) dengan Efraim (kerajaan Israel) dilontarkan melawan Yehuda ini berbeda sekali nadanya dengan kisah-kisah serupa dalam 2Ra 16; Yes 7-8; 2Raja-raja dan Yesaya melihat kejadian itu dari sudut Yehuda. Sebaliknya 2Tawarikh melihatnya dari sudut Efraim. Rupanya si Muwarikh memakai sebuah sumber yang berasal dari kerajaan utara.

Jerusalem: 2Taw 28:9-15

Kisah ini tidak ada bekasnya dalam 2Raja-raja. Mengherankan sedikit bahwa si Muwarikh mencantumkan kisah ini mengingat bahwa ia sekali-kali tidak senang dengan kerajaan utara. Adapun sebabnya mengapa si Muwarikh mengambil ceritera itu ialah: di dalamnya tampil seorang nabi Tuhan yang sejati. Ia menyebut orang Yehuda sebagai "saudaranya" dan berhasil mendorong pemimpin-pemimpin Israel untuk melepaskan tawanan perang. Pandangan seluas ini tidak lagi terdapat dalam kitab Tawarikh. Semangat yang terungkap di dalamnya berdekatan dengan semangat yang terungkap dalam perumpamaan tentang Orang Samaria, Luk 10:30-37.

Jerusalem: 2Taw 28:16 - untuk memohon bantuan

Menurut sumber yang dipakai 2Tawarikh raja Ahas tidak hanya terancam oleh orang Aram dan Israel (Efraim). 2Ra 16:7 tetapi juga oleh Filistin, 2Ra 16:18, dan orang Edom, 2Ra 16:17. Ada Tawarikh Asyur yang memberitahu mengenai sebuah penyerbuan yang dilontarkan raja Tiglat Pileser melawan orang Filistin. Bantuan yang diberikan oleh Asyur itu oleh Ahas dibayar mahal dengan upeti dan dengan menjadi raja taklukan Asyur. Kejadian-kejadian itu oleh si Muwarikh diartikan sebagai hukuman.

Ende: 2Taw 28:9-15

Kisah ini, jang memudji kaum Israil, keradjaan utara jang terpisah itu, sedikit aneh dalam Kitab Tawarich, jang selalu mengetjam Israil jang murtad. Rupa²nja diambil alih dari salah satu sumbernja untuk dengan lebih hitam lagi melukiskan kedjahatan Ahaz. Radja Israil tidak disebut dalam kisah itu: rakjat adalah baik, tetapi radjanja buruk. Israil disini merupakan alat sadja ditangan Jahwe untuk menghukum Ahaz.

Ende: 2Taw 28:16 - Pada waktu itu

jakni waktu kesesakan jang ditjeritakan 2Ta 28:5-18.

Ref. Silang FULL: 2Taw 28:1 - Ahas

· Ahas: 1Taw 3:13; [Lihat FULL. 1Taw 3:13]; Yes 1:1

Ref. Silang FULL: 2Taw 28:2 - membuat patung-patung

· membuat patung-patung: Kel 34:17

Ref. Silang FULL: 2Taw 28:3 - Lebak Ben-Hinom // membakar anak-anaknya // perbuatan keji

· Lebak Ben-Hinom: Yos 15:8; [Lihat FULL. Yos 15:8]

· membakar anak-anaknya: Im 18:21; [Lihat FULL. Im 18:21]; 2Raj 3:27; [Lihat FULL. 2Raj 3:27]; Yeh 20:26

· perbuatan keji: Ul 18:9; [Lihat FULL. Ul 18:9]; 2Taw 33:2

Ref. Silang FULL: 2Taw 28:5 - orang Aram

· orang Aram: Yes 7:1

Ref. Silang FULL: 2Taw 28:6 - sehari Pekah // di Yehuda

· sehari Pekah: 2Raj 15:25,27; [Lihat FULL. 2Raj 15:25]; [Lihat FULL. 2Raj 15:27]

· di Yehuda: 2Taw 28:8; Yes 9:20; 11:13

Ref. Silang FULL: 2Taw 28:8 - dari saudara-saudaranya // ke Samaria

· dari saudara-saudaranya: Ul 28:25-41

· ke Samaria: 2Taw 29:9

Ref. Silang FULL: 2Taw 28:9 - kehangatan murka-Nya // ke langit

· kehangatan murka-Nya: Yes 10:6; 47:6; Za 1:15

· ke langit: Ezr 9:6; Wahy 18:5

Ref. Silang FULL: 2Taw 28:10 - menjadi hambamu

· menjadi hambamu: Im 25:39-46

Ref. Silang FULL: 2Taw 28:11 - terhadap kamu

· terhadap kamu: 2Taw 11:4

Ref. Silang FULL: 2Taw 28:15 - dan minuman // pohon korma // ke Samaria

· dan minuman: 2Raj 6:22; Ams 25:21-22

· pohon korma: Ul 34:3; [Lihat FULL. Ul 34:3]; Hak 1:16; [Lihat FULL. Hak 1:16]

· ke Samaria: Luk 10:25-37

Ref. Silang FULL: 2Taw 28:16 - negeri Asyur

· negeri Asyur: 2Raj 16:7; [Lihat FULL. 2Raj 16:7]; Yeh 23:12

Defender (ID): 2Taw 28:3 - Hinnom

Siapa pun pria ini Hinnom, namanya akhirnya melekat pada lembah api ini, di mana pengorbanan anak-anak yang menyala kepada "dewa" Molekh dilakukan. Praktik ini akhirnya dihentikan oleh Raja Yosia (lihat 2Raj 16:3, catatan; 2Raj 23:10, catatan).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: 2Taw 28:5

2Raj 16:5, Yes 7:1

Ref. Silang BIS: 2Taw 28:6

2Raj 16:5, Yes 7:1

Gill (ID): 2Taw 28:1-4 - Ahaz berusia dua puluh tahun ketika ia mulai memerintah // ia juga membuat patung-patung tuangan untuk Baalim // untuk membakar dupa di lembah anak Hinnom.

Ahaz berusia dua puluh tahun ketika ia mulai memerintah,.... Ayat-ayat ini hampir sama dengan 2Raj 16:2, hanya dalam 2Taw 28:2 dikatakan,

ia juga membuat patung-patung tuangan untuk Baalim; berbagai Baal atau berhala dari bangsa-bangsa di sekitarnya, serta melayani anak-anak lembu Yerobeam; lihat Hak 2:11, dan ia disebut dalam 2Taw 28:3,

membakar dupa di lembah anak Hinnom; kepada Molekh, dewa Ammon yang disembah di sana. Lihat Gill pada 2Raj 16:2, 2Raj 16:3, 2Raj 16:4.

Gill (ID): 2Taw 28:5 - Oleh sebab itu, Tuhan, Allahnya, menyerahkannya ke tangan raja Suriah // dan mereka memukulnya, dan membawa pergi banyak dari mereka sebagai tawanan, dan membawanya ke Damsyik // dan dia juga diserahkan ke tangan raja Israel // yang memukulnya dengan pembantaian yang besar.

Oleh sebab itu, Tuhan, Allahnya, menyerahkannya ke tangan raja Suriah,.... yang bernama Rezin, 2Raj 16:5, meskipun itu adalah ekspedisi setelah ini, yang diceritakan di sana. Tuhan disebut sebagai Allah Ahaz, karena dia memang demikian; dia memiliki kekuasaan atasnya, dan seharusnya disembah olehnya; dan, selain itu, dia demikian berdasarkan perjanjian nasional antara Allah dan rakyat yang diperintah Ahaz; dan lebih jauh lagi, Ahaz mengaku bahwa dia adalah Allahnya, meskipun dengan cara yang hipokrit, dan dia meninggalkan penyembahan yang benar kepada-Nya:

dan mereka memukulnya, dan membawa pergi banyak dari mereka sebagai tawanan, dan membawanya ke Damsyik; sedangkan dalam ekspedisi selanjutnya, yang diceritakan di 2Raj 16:5, mereka tidak berhasil:

dan dia juga diserahkan ke tangan raja Israel; yang bernama Pekah:

yang memukulnya dengan pembantaian yang besar; seperti yang diceritakan selanjutnya.

Gill (ID): 2Taw 28:6 - Untuk Pekah, anak Remaliah // membunuh di Yehuda seratus dua puluh ribu dalam satu hari // pria-perwira // karena mereka telah meninggalkan Tuhan Allah nenek moyang mereka.

Untuk Pekah, anak Remaliah,.... Yang pada saat ini adalah raja Israel:

mengalahkan di Yehuda seratus dua puluh ribu dalam satu hari, yang semuanya

pria-perwira; pembantaian besar yang dilakukan sekaligus, dan dari pria-perwira, tetapi tidak sebesar yang terjadi di 2Tawarikh 13:17,

karena mereka telah meninggalkan Tuhan Allah nenek moyang mereka; ini bukanlah alasan bagi Pekah untuk membunuh mereka, dia sendiri adalah seorang penyembah berhala, tetapi mengapa Tuhan membiarkan mereka dibunuh olehnya.

Gill (ID): 2Taw 28:7 - Dan Zichri, seorang pria perkasa dari Efraim, membunuh Maaseiah, putra raja // dan Azrikam, gubernur rumah // dan Elkanah yang berada di dekat raja.

Dan Zichri, seorang pria perkasa dari Efraim, membunuh Maaseiah, putra raja,.... Oleh karena itu, ia pasti telah selamat dari dibakar di lembah Hinnom, atau hanya dipaksa melewati api di sana, 2Tawarikh 28:3,

dan Azrikam, gubernur rumah; pengurus atau bendahara di rumah raja, pada jabatan yang sama seperti yang dipegang oleh Sheban, Yesaya 22:15.

dan Elkanah yang berada di dekat raja: perdana menteri negara.

Gill (ID): 2Taw 28:8 - Dan anak-anak Israel membawa tawanan dari saudara-saudara mereka dua ratus ribu wanita, anak laki-laki, dan anak perempuan // serta mengambil banyak rampasan dari mereka // dan membawa rampasan itu ke Samaria.

Dan anak-anak Israel membawa tawanan dari saudara-saudara mereka dua ratus ribu wanita, anak laki-laki, dan anak perempuan,.... Ini adalah angka yang sangat besar dan tidak biasa untuk dibawa sebagai tawanan; tetapi setelah melakukan pembunuhan besar terhadap para pria, dan sisanya merasa terintimidasi, hal itu jadi lebih mudah dilakukan:

dan juga mengambil banyak rampasan dari mereka; harta dan kekayaan dari kota-kota mereka, bahkan dari Yerusalem; sebab menurut ayat sebelumnya tampaknya mereka pergi ke sana:

dan membawa rampasan itu ke Samaria; atau lebih tepatnya "menuju Samaria" ^k, seperti yang diterjemahkan oleh beberapa orang; karena mereka belum sampai ke sana, dan tidak membawa rampasan dan tawanan mereka ke sana, lihat 2Taw 9:15.

Gill (ID): 2Taw 28:9 - Tetapi seorang nabi Tuhan ada di sana, yang namanya adalah Oded // dan dia keluar sebelum pasukan yang datang ke Samaria // dan berkata kepada mereka, lihatlah, karena Tuhan Allah nenek moyangmu marah kepada Yehuda, Ia telah menyerahkan mereka ke dalam tanganmu // dan kalian telah membunuh mereka dalam kemarahan yang menjulang hingga ke surga.

Tetapi seorang nabi Tuhan ada di sana, yang namanya adalah Oded,.... Bukan orang yang sama yang ada pada zaman Asa, 2Tawarikh 15:1,

dan dia keluar sebelum pasukan yang datang ke Samaria; yang sedang dalam perjalanan ke sana; dia keluar dari Samaria untuk menemui mereka:

dan berkata kepada mereka, lihatlah, karena Tuhan Allah nenek moyangmu marah kepada Yehuda, Dia telah menyerahkan mereka ke dalam tanganmu; Dia memberitahu mereka bahwa kemenangan yang mereka peroleh tidak disebabkan oleh kebijaksanaan dan perilaku mereka, keberanian dan kekuatan mereka, tetapi karena Tuhan tidak senang dengan mereka karena dosa-dosa mereka, dan karena itu menyerahkan mereka ke tangan mereka:

dan kalian telah membunuh mereka dalam kemarahan yang menjulang hingga ke surga; yaitu, dengan kemarahan dan amarah yang sangat besar, dan jeritan dari kemarahan itu juga sampai ke surga, dan tidak menyenangkan bagi Tuhan; dia menyarankan kepada mereka, bahwa mereka telah melampaui batas, dan tidak menunjukkan belas kasihan kepada saudara-saudara mereka, ketika mereka jatuh ke dalam tangan mereka, yang seharusnya mereka lakukan, dan yang karena itu ditanggapi oleh Tuhan surga, lihat Zakharia 1:15.

Gill (ID): 2Taw 28:10 - Dan sekarang kamu berniat untuk menahan anak-anak Yehuda dan Yerusalem sebagai budak laki-laki dan budak perempuan bagi kamu // tetapi tidakkah ada di antara kamu, bahkan di antara kamu, dosa-dosa terhadap Tuhan Allahmu

Dan sekarang kamu berniat untuk menahan anak-anak Yehuda dan Yerusalem sebagai budak laki-laki dan budak perempuan bagi kamu,.... Seperti yang tampak dengan mengambil dan membawa tawanan sejumlah mereka, bertentangan dengan hukum, Imamat 25:39.

tetapi tidakkah ada di antara kamu, bahkan di antara kamu, dosa-dosa terhadap Tuhan Allahmu? yang mana mereka pantas dihukum seperti juga saudara-saudara mereka, orang-orang Yehuda, dan bisa mengharapkannya, terutama jika mereka memperlakukan mereka dengan cara yang biadab, dan bertentangan dengan kehendak Tuhan.

Gill (ID): 2Taw 28:11 - Sekarang dengarkan saya oleh karena itu // dan bebaskan kembali para tawanan, yang telah kalian ambil dari saudara-saudara kalian // karena kemurkaan Tuhan yang hebat ada di atas kalian.

Oleh karena itu, dengarkan saya,.... Dan tidak hanya mendengarkan, tetapi patuhlah:

dan bebaskan kembali para tawanan, yang telah kalian ambil dari saudara-saudara kalian; para wanita, anak laki-laki dan anak perempuan mereka, bahkan semuanya, total 200.000:

sebab kemurkaan Allah yang hebat ada di atas kalian; menggantung di atas kepala kalian, dan akan menimpa kalian, kecuali kalian melakukan ini.

Gill (ID): 2Taw 28:12 - Maka beberapa kepala dari anak-anak Efraim // Azariah anak Johanan, Berekhiah anak Meshillemoth, dan Jehizkia anak Shallum, dan Amasa anak Hadlai, berdiri melawan mereka yang datang dari perang.

Maka beberapa kepala dari anak-anak Efraim,.... Dari orang-orang terkemuka dari sepuluh suku, yang namanya mengikuti:

Azariah anak Johanan, Berekhiah anak Meshillemoth, dan Jehizkia anak Shallum, dan Amasa anak Hadlai, berdiri melawan mereka yang datang dari perang; yang membawa tawanan dan rampasan ke Samaria; tetapi para pangeran ini, dipengaruhi oleh apa yang dikatakan nabi, menghalangi mereka untuk melanjutkan lebih jauh.

Gill (ID): 2Taw 28:13 - Dan berkata kepada mereka, kamu tidak akan membawa para tawanan ke sini // karena kami telah melanggar terhadap Tuhan // kamu berniat untuk menambah lebih banyak dosa dan pelanggaran kami // karena pelanggaranmu besar // dan ada kemarahan yang hebat terhadap Israel.

Dan berkata kepada mereka, kamu tidak akan membawa para tawanan ke sini, .... Yaitu, ke Samaria, dekat mana tampaknya mereka sekarang berada:

karena kami telah melanggar terhadap Tuhan; dengan melampaui kekejaman mereka terhadap saudara-saudara mereka dari Yehuda, serta dengan menyembah anak-anak lembu:

kamu berniat untuk menambah lebih banyak dosa dan pelanggaran kami: dengan menjadikan budak orang-orang yang telah mereka tangkap, yang merupakan pelanggaran terhadap hukum Tuhan yang jelas:

karena pelanggaranmu besar; yang telah mereka lakukan sebelumnya, melalui praktik-praktik penyembahan berhala mereka:

dan ada kemarahan yang hebat terhadap Israel; yang mereka sadari dari apa yang telah dikatakan oleh nabi.

Gill (ID): 2Taw 28:14 - Jadi, para lelaki bersenjata meninggalkan para tawanan dan barang rampasan di depan para pangeran dan jemaat.

Jadi, para lelaki bersenjata meninggalkan para tawanan dan barang rampasan di depan para pangeran dan jemaat. Yang datang dari Samaria untuk menemui mereka; demikianlah pengaruh kata-kata nabi dan para pangeran terhadap mereka, sehingga mereka tidak hanya meninggalkan para tawanan bersama mereka, tetapi juga barang rampasan, untuk diatur sesuai yang mereka anggap layak.

Gill (ID): 2Taw 28:15 - Dan orang-orang yang disebutkan namanya bangkit // dan mengambil tawanan, dan dengan rampasan memakaikan semua yang telanjang di antara mereka, dan mengatur mereka, dan memberi mereka alas kaki // dan memberi mereka makan, dan minum, dan mengurapi mereka // dan mengangkut semua yang lemah di antara mereka di atas keledai // dan membawa mereka ke Yerikho, kota pohon palem, kepada saudara-saudara mereka // kemudian mereka kembali ke Samaria.

Dan orang-orang yang disebutkan namanya bangkit,.... Entah yang disebutkan sebelumnya, 2Taw 28:12 seperti yang dikatakan Jarchi, dan demikian juga versi Latin Vulgata; atau yang mereka pilih, sebutkan, dan tetapkan:

dan mengambil tawanan, dan dengan rampasan memakaikan semua yang telanjang di antara mereka, dan mengatur mereka, dan memberi mereka alas kaki; mengenakan pakaian di punggung mereka, dan sepatu di kaki mereka, yang entah diambil atau dibawa pergi sebelum mereka dapat mengenakan pakaian mereka, atau telah dilucuti darinya:

dan memberi mereka makan, dan minum, dan mengurapi mereka; tidak hanya memberi mereka makan, karena lapar dan haus, tetapi juga mengurapi mereka untuk menyegarkan setelah perjalanan; Targum berkata, "mencuci mereka", dari kotoran dan najis yang didapat selama perjalanan:

dan mengangkut semua yang lemah di antara mereka di atas keledai; wanita dan anak-anak yang tidak mampu berjalan sejauh itu kembali lagi:

dan membawa mereka ke Yerikho, kota pohon palem, kepada saudara-saudara mereka; sebuah kota di perbatasan antara Yehuda dan Israel, dan terkenal dengan jumlah pohon palem di sekitarnya, lihat Hak 1:16 di mana semua penghuni Samaria ini berperan sebagai orang Samaria yang baik, Luk 10:33,

kemudian mereka kembali ke Samaria: nabi, bersama para pangeran, dan tentara, dan seluruh jemaat.

Gill (ID): 2Taw 28:16 - Pada saat itu raja Ahaz mengirim kepada raja-raja Asyur untuk membantunya.

Pada saat itu raja Ahaz mengirim kepada raja-raja Asyur untuk membantunya. Kepada Tiglathpileser, dan putranya, lihat 2Ki 16:7, dan versi Septuaginta, Vulgata Latin, Suriah, dan Arab, membaca dalam bentuk tunggal, begitu juga dengan Targum.