Yosua 7
1 Orang Israel dibunuh di Ai.
6 Keluhan Yosua.
10 TUHAN memerintahkan kepadanya apa yang harus dilakukan.
16 Akhan terpilih berdasarkan undian.
19 Pengakuannya.
24 Dia dan seluruh miliknya dimusnahkan di lembah Akhor.
| TSK | Full Life Study Bible |
|
7:1
· Tetapi .... berubah(TB)/melangkah(TL) <04603> [committed.]
· Akhan(TB/TL) <05912> [for Achan.] · [Achar, Zimri. took.] · murka(TB/TL) <0639> [the anger.] |
Judul : Dosa dan hukuman Akhan Perikop : Yos 7:1-26 mengambil barang-barang Yos 6:18; [Lihat FULL. Yos 6:18] karena Akhan bin Zerah, suku Yehuda, Lalu bangkitlah Kel 4:14; [Lihat FULL. Kel 4:14]; Kel 32:20; [Lihat FULL. Kel 32:20] [Semua] orang Israel. Im 10:6; [Lihat FULL. Im 10:6] Catatan Frasa: AKHAN ... MURKA TUHAN. |
|
7:2
· Ai ............................... Ai(TB)/Ai ......................... Ai(TL) <05857> [to Ai.]
· [Hai.] · [Aija. Beth-aven.] · Pergilah ......... pergilah(TB)/Pergilah ...... Lalu(TL) <05927> [Go up.] |
ke Ai, Kej 12:8; [Lihat FULL. Kej 12:8]; Yos 8:1,28; [Lihat FULL. Yos 8:1]; [Lihat FULL. Yos 8:28] [Semua] dekat Bet-Awen, Yos 18:12; 1Sam 13:5; 14:23; Hos 4:15; 5:8; 10:5 [Semua] timur Betel, Kej 12:8; Yos 12:16; 16:1; Hak 1:22; 1Sam 30:27; 2Raj 23:15; Yer 48:13; Am 3:14; 4:4; 5:5-6; 7:10,13 [Semua] dan intailah Bil 21:32; [Lihat FULL. Bil 21:32] |
| 7:3 · tiga(TB/TL) <07969> [about two. Heb. about 2,000 men, or about 3,000 men. labour.] |
| 7:4 · melarikan(TB)/larilah(TL) <05127> [fled.] |
orang-orang Ai. Im 26:17; [Lihat FULL. Im 26:17]; Ul 28:25; [Lihat FULL. Ul 28:25] [Semua] |
|
7:5
· dikejar(TB)/diusirnya(TL) <07291> [for they.]
· lereng(TB)/curam bukit(TL) <04174> [the going down. or, Morad. wherefore.] |
puluh enam tawarlah hati Kej 42:28; [Lihat FULL. Kej 42:28]; Mazm 22:15; Yes 13:7; Yeh 21:7; Nah 2:10 [Semua] |
|
7:6
· mengoyakkan(TB)/mencarik-cariklah(TL) <07167> [rent.]
· sujudlah(TB)/tersungkur(TL) <05307> [fell.] · petang(TB/TL) <06153> [until the eventide.] · sambil menaburkan abu(TB)/disiramkannya abu(TL) <06083 05927> [put dust.] Rending the clothes, beating the breast, tearing the hair, throwing dust upon the head, and falling prostrate, were usual signs of deep affliction and distress among the ancient Israelites. In illustration of this custom, see 1 Sa 4:12, when the messenger brought tidings to Eli of the discomfiture of the armies of Israel by the Philistines; again, in the case of Tamar, 2 Sa 13:19, and in Ne 9:1, when a whole nation, "assembled with fasting, and with sackcloth, and earth upon them." See also the case of Mordecai, Es 4:1, and Job 2:12, where his friends abased themselves to comfort him; refer also to Eze 27:30. Jon 3:6. Mic 1:10. In each of these instances it is worthy of remark, that putting dust on the head generally follows rending of the clothes, and was the usual mode of evincing poignant sorrow. |
mengoyakkan jubahnya Kej 37:29; [Lihat FULL. Kej 37:29] dan sujudlah Kej 17:3; [Lihat FULL. Kej 17:3]; 1Taw 21:16; Yeh 9:8 [Semua] hingga petang, orang Israel, Yos 8:10; 9:11; 20:4; 23:2 [Semua] menaburkan debu 1Sam 4:12; 2Sam 13:19; 15:32; Neh 9:1; Ayub 2:12; Rat 2:10; Yeh 27:30; Wahy 18:19 [Semua] |
|
7:7
· menyuruh .... menyeberangi(TB)/menyuruh ..... menyeberang(TL) <05674> [wherefore.]
· diserahkan(TB/TL) <05414> [to deliver.] · kalau(TB)/jikalau(TL) <03863> [would to.] · tinggal(TB/TL) <03427> [and dwelt.] |
ALLAH, mengapa untuk dibinasakan? Kel 5:22; [Lihat FULL. Kel 5:22]; Bil 14:16; [Lihat FULL. Bil 14:16] [Semua] |
|
7:8
· kukatakan(TB)/katakan(TL) <0559> [what shall.]
· [back. Heb. necks.] |
|
7:9
· terdengar(TB)/kedengaranlah(TL) <08085> [shall hear.]
· mengepung(TB)/dikepungnya(TL) <05437> [environ.] · Kaulakukan(TB)/Kauperbuat(TL) <06213> [what wilt thou.] |
dari bumi Kel 32:12; Ul 9:28; [Lihat FULL. Ul 9:28] [Semua] memulihkan nama-Mu Ul 28:58; 1Sam 12:22; Mazm 48:11; 106:8; Yer 14:21 [Semua] |
|
7:10
· sujud(TB)/tersungkur(TL) <05307> [wherefore.]
· sujud(TB)/tersungkur(TL) <05307> [liest. Heb. fallest.] |
|
7:11
· Israel(TB/TL) <03478> [Israel.]
· melanggar(TB)/dilangkahkannya(TL) <05674> [transgressed.] · dikhususkan(TB)/tumpas(TL) <02764> [the accursed.] · dicurinya(TL) <01589> [stolen.] · mencurinya(TB)/berdusta(TL) <03584> [dissembled.] · barang-barangnya(TB)/perkakasan(TL) <03627> [among.] |
berbuat dosa, Kel 9:27; [Lihat FULL. Kel 9:27]; Ul 29:27; Yos 24:16-27; 2Raj 17:7; Hos 10:9 [Semua] melanggar perjanjian-Ku Yos 7:15; Yos 6:17-19; 23:16; Hak 2:20; 1Sam 15:24; Mazm 78:10 [Semua] mereka menyembunyikannya antara barang-barangnya. |
|
7:12
· orang(TB)/bani(TL) <01121> [the children.]
· dikhususkan untuk ditumpas(TB)/ditumpas ...... tumpas(TL) <02764> [they were.] · lagi(TB/TL) <03254> [neither.] |
menghadapi musuhnya. Mereka membelakangi Mereka membelakangi Im 26:17; [Lihat FULL. Im 26:17] untuk ditumpas. kamu lagi Catatan Frasa: TIDAK DAPAT BERTAHAN MENGHADAPI MUSUHNYA. |
|
7:13
· kuduskanlah ...... Kuduskanlah(TB)/sucikanlah ...... Sucikanlah(TL) <06942> [sanctify.]
· dikhususkan .............. dikhususkan(TB)/tumpas .................... tumpas(TL) <02764> [an accursed.] · jauhkan(TB)/membuang(TL) <05493> [take away.] |
Kuduskanlah dirimu Im 11:44; [Lihat FULL. Im 11:44] |
| 7:14 · suku ... suku(TB)/sukumu .... suku(TL) <07626> [the tribe.] |
harus tampil yang ditunjuk |
|
7:15
· didapati(TB)/ditunjuk(TL) <03920> [he that is.]
· melanggar ..... berbuat(TB)/dilangkahkannya ...... diperbuatnya(TL) <05674 06213> [he hath.] · berbuat(TB)/diperbuatnya(TL) <06213> [wrought.] · noda(TB)/kebencian(TL) <05039> [folly. or, wickedness.] |
menyimpan barang-barang dengan api, Ul 7:25; 2Raj 25:9; 1Taw 14:12; Yes 37:19; Yer 43:12; Yeh 30:16 [Semua] ada padanya, melanggar perjanjian Yos 7:11; [Lihat FULL. Yos 7:11] orang Israel. |
|
7:16
· Keesokan(TB)/bangunlah(TL) <07925> [rose up.]
· menyuruh(TB)/disuruhnya(TL) <07126> [and brought.] |
|
7:17
· [Zarah.] |
kaum Zerah, |
| 7:18 · didapatilah(TB) <03920> [was taken.] |
maka didapatilah suku Yehuda. Yos 7:1; [Lihat FULL. Yos 7:1]; Im 24:11; [Lihat FULL. Im 24:11] [Semua] |
|
7:19
· Anakku(TB)/anakku(TL) <01121> [My son.]
· hormatilah(TB)/berilah(TL) <07760> [give.] · mengakulah(TB)/mengaku(TL) <05414> [make.] Nu 5:6,7 2Ch 30:22 33:12,13 Ezr 10:10,11 Ps 32:5 51:3
Pr 28:13 Jer 3:12,13 Da 9:4 Ro 10:10 1Jo 1:8-10 [Semua]
· katakanlah ..... kauperbuat ......... kauperbuat(TB)/berilah tahu(TL) <05046 06213> [tell me.] |
Anakku, hormatilah Kel 14:17; 1Sam 6:5; Mazm 96:8; Yes 42:12; Yer 13:16; Yoh 9:24%& [Semua] hadapan-Nya; katakanlah Im 5:5; [Lihat FULL. Im 5:5]; 1Sam 14:43 [Semua] |
| 7:20 · Benar(TB)/Sungguh(TL) <0546> [Indeed.] |
|
7:21
· melihat(TB/TL) <07200> [I saw.]
· jubah kain .... Sinear(TB)/kain Babiloni(TL) <08152 0155> [Babylonish garment.] {Addereth shinÆ’r,} "a splendid or costly robe of Shinar," the plain in which Babylon stood. Bochart and Calmet have shewn at large, that Babylonish robes were very splendid, and in high reputation. Calmet says, they are generally allowed to have been of various colours, though some suppose they were woven thus; others, that they were embroidered with the needle; and others, that they were painted. Silius Italicus seems to think they were woven. Martial supposes them to have been embroidered with the needle; and Pliny and Apuleius speak of them as painted. Ge 10:10 *marg:
· sebatang(TB)/kerungsang(TL) <03956> [wedge. Heb. tongue. I coveted.] Ex 20:17 De 7:25 1Ki 21:1,2 2Ki 5:20-27 Hab 2:9 Lu 12:15
Ro 7:7,8 Eph 5:3 Col 3:5 1Ti 6:9,10 Heb 13:5 2Pe 2:15 [Semua]
· kuambil .... disembunyikan .......... sembunikan(TB)/mengambil(TL) <03947 02934> [took them.] · disembunyikan(TB)/sembunikan(TL) <02934> [they are hid.] |
barang-barang jarahan Kej 34:29; [Lihat FULL. Kej 34:29]; Kej 49:27; [Lihat FULL. Kej 49:27] [Semua] aku mengingininya, Ul 7:25; [Lihat FULL. Ul 7:25]; Ef 5:5; 1Tim 6:10 [Semua] |
| 7:23 · mencurahkannya(TB)/dihamparkannya(TL) <03332> [laid them out. Heb. poured.] |
|
7:24
· Kemudian ...... mengambil Akhan ... Akhan(TB)/diambil ........ Akhan(TL) <05912 03947> [took Achan.]
· bin .......... anak-anaknya(TB)/bin ................. anaknya laki-laki(TL) <01121> [his sons.] · lembah(TB/TL) <06010> [the valley.] |
yang laki-laki Bil 16:27; [Lihat FULL. Bil 16:27] lembah Akhor. Yos 7:26; Yos 15:7; Yes 65:10; Hos 2:14 [Semua] Catatan Frasa: MENGAMBIL AKHAN ... ANAK-ANAKNYA. |
|
7:25
· mencelakakan mendatangkan celaka atas kami Bahwa ... membinasakan dikau(TB)/Mengapa(TL) <04100 05916> [Why hast.]
· Israel(TB/TL) <03478> [all Israel.] · dibakar(TB)/dibakarnya(TL) <08313> [burned.] |
engkau mencelakakan Yos 6:18; [Lihat FULL. Yos 6:18] Israel melontari Im 20:2; [Lihat FULL. Im 20:2]; Ul 17:5; 1Raj 12:18; 2Taw 10:18; 24:21; Neh 9:26 [Semua] batu, semuanya Kej 38:24; [Lihat FULL. Kej 38:24] Catatan Frasa: MELONTARI DIA DENGAN BATU. |
|
7:26
· Sesudah ... didirikanlah(TB)/didirikannyalah(TL) <06965> [raised.]
· TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [So the Lord.] · lembah(TB/TL) <06010> [The valley.] · Akhor(TB/TL) <05911> [Achor. that is, Trouble.] |
suatu timbunan sampai sekarang. Kej 35:20; [Lihat FULL. Kej 35:20] surutlah murka Bil 25:4; [Lihat FULL. Bil 25:4] lembah Akhor. Yos 7:24; [Lihat FULL. Yos 7:24] |
