· taruk-taruk ..... menanamnya ... ladang .... sedia ditaburi(TB)/biji-bijian .... ditanamnya ... bendang(TL) <02233 07704 05414> [planted it in a fruitful field. Heb. put it in a field of seed.]

Made him king of Judea.

De 8:7-9 [Semua]

· mengambil ................ menempatkannya(TB)/diambilnya ........... ditentukannya tempatnya(TL) <03947> [he placed.]

Made him dependent on Babylon, the city of great waters, as the willow is on humidity.

19:11,12 Isa 15:7 44:4 [Semua]

17:5

dekat air

Ul 8:7-9; Mazm 1:3; Yes 44:4; Yeh 31:5 [Semua]

17:6 · tumbuh(TB)/tumbuhlah(TL) <06779> [it grew.]

14 Pr 16:18,19 [Semua]

· cabang-cabangnya(TB)/cabangnya(TL) <01808> [whose.]

The Jewish state had then no height of dominion; and Zedekiah was wholly dependent on Nebuchadnezzar.

17:6

dan cabang-cabangnya

Yes 18:5; [Lihat FULL. Yes 18:5]

memancarkan taruk-taruk.

Ayub 5:3; [Lihat FULL. Ayub 5:3]

17:7 · seekor(TL) <0259> [another.]

Pharaoh-hophra, or Apries, king of Egypt.

15 2Ki 24:20 2Ch 26:13 Jer 37:5-7 [Semua]

· mengarahkan(TB)/meraitkanlah(TL) <03719> [did bend.]

Looked to him for support, in his intended rebellion.

17:7

itu mengairi

Yeh 31:4

Catatan Frasa: BURUNG RAJAWALI BESAR YANG LAIN.

17:8 · ladang(TB)/tanah(TL) <07704> [soil. Heb. field.]

5,6 [Semua]

· berbuah-buah(TL) <05375> [and that.]

Though he was dependent on Babylon, yet he was in such a situation as would have enabled him to reign in credit, and be useful to his people.

17:8

ia bercabang-cabang

Ayub 18:19; Mal 4:1 [Semua]

17:9 · berhasil(TB)/selamat(TL) <06743> [Shall it.]

Shall he succeed in casting off the yoke of the king of Babylon, to whom he had sworn fealty?

10,15-17 Nu 14:41 2Ch 13:12 20:20 Isa 8:9,10 30:1-7 31:1-3 Jer 32:5 [Semua]

· mencabut(TB)/dicabutkannya(TL) <05423> [shall he.]

He shall come and dethrone him, and carry him captive.

2Ki 25:4-7 Jer 21:4-7 24:8-10 29:4-7 52:7-11 [Semua]

· buahnya(TB/TL) <06529> [the fruit.]

The children of Zedekiah.

· kuat(TB/TL) <01419> [even.]

Jer 37:10

17:9

dengan akar-akarnya.

Yer 42:10; Am 2:9 [Semua]

17:10 · apakah .......... layu kering ........ layu kering(TB)/jadi ......... keringlah ... sama sekali .............. kering(TL) <06743 03001> [shall it.]

19:12-14 Ho 12:1 13:15 Mt 21:19 Mr 11:20 Joh 15:6 Jude 1:12 [Semua]

17:10

Lihat, ia

Ayub 1:19; [Lihat FULL. Ayub 1:19]; Hos 12:2; 13:15 [Semua]

tempat tumbuhnya

Yeh 15:4; [Lihat FULL. Yeh 15:4]

Catatan Frasa: ANGIN TIMUR.

17:12 · pemberontak(TB)/bantahan(TL) <04805> [to the.]

2:5,8 3:9 12:9 Isa 1:2 [Semua]

· mengetahui(TB)/mengerti(TL) <03045> [Know.]

24:19 Ex 12:26 De 6:20 Jos 4:6,21 Mt 13:51 15:16,17 16:11 Mr 4:13 Lu 9:45 Ac 8:30 [Semua]

· raja ......... rajanya(TB/TL) <04428> [Behold.]

3 1:2 2Ki 24:10-16 2Ch 36:9,10 Jer 22:24-28 [Semua]

· datang ke .......... membawa(TB)/datang ke ........... dibawanya(TL) <0935> [and led.]

Isa 39:7 Jer 52:31-34 [Semua]

17:12

apa artinya

Yeh 12:9; [Lihat FULL. Yeh 12:9]

dan pemuka-pemukanya

2Raj 24:15; [Lihat FULL. 2Raj 24:15]

ke Babel

Ul 21:10; [Lihat FULL. Ul 21:10]; 2Taw 36:10; [Lihat FULL. 2Taw 36:10]; Yeh 24:19 [Semua]

17:13 · mengambil .............. menyuruh ..... mengambil(TB)/diambilnya .............. ditanggungkannya ..... diambilnya(TL) <03947 0935> [hath taken.]

5 2Ki 24:17 Jer 37:1 [Semua]

· mengambil .............. menyuruh ... bersumpah ... mengambil(TB)/diambilnya .............. ditanggungkannya sumpah .... diambilnya(TL) <0423 03947 0935> [taken an oath of him. Heb. brought him to an oath.]

2Ch 36:13 Jer 5:2 [Semua]

· mengambil .................. mengambil(TB)/diambilnya .................. diambilnya(TL) <03947> [he hath also.]

2Ki 24:15,16 Jer 24:1 29:2 [Semua]

17:13

mengadakan perjanjian

Kel 23:32; [Lihat FULL. Kel 23:32]; Yer 37:1; [Lihat FULL. Yer 37:1] [Semua]

dia bersumpah.

2Taw 36:13

orang-orang berkuasa

Yes 3:2

17:14 · kerajaan(TB/TL) <04467> [the kingdom.]

6 29:14 De 28:43 1Sa 2:7,30 Ne 9:36,37 La 5:10 Mt 22:17-21 [Semua]

· lemah(TB)/dibesarkannya(TL) <08217> [base.]

Or, low; a tributary kingdom, dependent on the king of Babylon.

· memegang ... perjanjian ...... tetap(TB)/memeliharakan perjanjian .... tetap(TL) <08104 01285 05975> [but that by keeping of his covenant it might stand. Heb. to keep his covenant, to stand to it.]

Jer 27:12-17 38:17 [Semua]

17:14

menjadi lemah

Yeh 29:14

17:15 · memberontak(TB)/mendurhaka(TL) <04775> [he rebelled.]

7 2Ki 24:20 2Ch 36:13 Jer 52:3 [Semua]

· menyuruh(TB)/menyuruhkan(TL) <07971> [in.]

De 17:16 Isa 30:1-4 31:1-3 36:6-9 Jer 37:5-7 [Semua]

· berhasil(TB)/beruntung(TL) <06743> [Shall he prosper.]

9 De 29:12-15 Jer 22:29,30 [Semua]

· luput ........ luput(TB)/luput ......... terlepas(TL) <04422> [shall he escape.]

18 21:25 Pr 19:5 Jer 32:4 34:3 38:18,23 Mt 23:33 Heb 2:3 [Semua]

· mengingkari(TB)/mengubahkan(TL) <06565> [or shall.]

Ps 55:23

17:15

itu memberontak

Yer 52:3

ke Mesir,

Yes 30:2; [Lihat FULL. Yes 30:2]; Yer 37:5; [Lihat FULL. Yer 37:5] [Semua]

dan tentara

Ul 17:16; [Lihat FULL. Ul 17:16]

dapat luput?

Mazm 56:8; [Lihat FULL. Mazm 56:8]; Yes 30:5; [Lihat FULL. Yes 30:5]; Yer 34:3; 38:18; Yeh 29:16 [Semua]

17:16 · sumpah(TB/TL) <0423> [whose oath.]

18,19 16:59 Ex 20:7 Nu 30:2 Jos 9:20 2Sa 21:2 Ps 15:4 Ex 8:2 Ho 10:4 Zec 5:3,4 Mal 3:5 Ro 1:31 1Ti 1:10 2Ti 3:3 [Semua]

· di(TB)/tengah-tengah(TL) <08432> [even.]

10 12:13 Jer 32:4,5 34:3-5 39:7 52:11 [Semua]

17:16

pasti mati

Yer 52:11; [Lihat FULL. Yer 52:11]; Yeh 12:13 [Semua]

dan mengingkari

2Raj 24:17; [Lihat FULL. 2Raj 24:17]

17:17 · Firaun(TB/TL) <06547> [shall.]

29:6,7 Isa 36:6 Jer 37:7 La 4:17 [Semua]

· ditimbun(TB)/dibangunkan(TL) <08210> [by.]

4:2 Jer 33:5 52:4 [Semua]

17:17

Dan Firaun

Yer 37:7

tembok pengepungan

Yeh 4:2; [Lihat FULL. Yeh 4:2]

banyak orang.

Yes 36:6; [Lihat FULL. Yes 36:6]; Yer 37:5; Yeh 29:6-7 [Semua]

17:18 · memandang ringan(TB)/mencelakan(TL) <0959> [Seeing.]

Though Zedekiah's oath had been given to a heathen, a conqueror, and a tyrant, yet God considered the violation of it a most aggravated sin against Him, and determined to punish him for it.

· berjabat(TB)/bertampar(TL) <05414> [lo, he.]

1Ch 29:24 2Ch 30:8 *margins La 5:6 [Semua]

· luput(TB)/terlepas(TL) <04422> [he shall.]

17:18

berjabat tangan,

2Raj 10:15; [Lihat FULL. 2Raj 10:15]; 1Taw 29:24 [Semua]

17:19 · sumpahnya(TB)/sumpah-Ku(TL) <0423> [surely.]

21:23-27 De 5:11 Jer 5:2,9 7:9-15 [Semua]

17:19

yang diingkarinya.

Yer 7:9; Yeh 16:59; [Lihat FULL. Yeh 16:59]; Yeh 21:23; Hos 10:4 [Semua]

17:20 · Aku ... memasang(TB)/membentangkan(TL) <06566> [I will spread.]

12:13 32:3 Jos 10:16-18 2Sa 18:9 2Ch 33:11 Job 10:16 Ec 9:12 Jer 39:5-7 La 1:13 4:20 Ho 7:12 Lu 21:35 [Semua]

· berperkara(TB)/menghukumkan(TL) <08199> [plead.]

20:35,36 38:22 Jer 2:9,35 50:44 Ho 2:2 Mic 6:2 [Semua]

17:20

memasang jaring-Ku

Yeh 12:13; [Lihat FULL. Yeh 12:13]; Yeh 32:3 [Semua]

akan berperkara

Yer 2:35; [Lihat FULL. Yer 2:35]

berobah setia

Yeh 15:8; [Lihat FULL. Yeh 15:8]

17:21 · pilihannya(TB)/orang yang lagi sertanya(TL) <04015> [all his fugitives.]

5:12 12:14 2Ki 25:5,11 Jer 48:44 52:8 Am 9:1,9,10 [Semua]

· mengetahui(TB)/diketahui(TL) <03045> [shall know.]

6:7,10 13:14,23 15:7 Isa 26:11 [Semua]

17:21

dimakan pedang

Yeh 12:14; [Lihat FULL. Yeh 12:14]

yang terluput

2Raj 25:11

mata angin.

Im 26:33; [Lihat FULL. Im 26:33]; 2Raj 25:5; [Lihat FULL. 2Raj 25:5]; Za 2:6 [Semua]

yang mengatakannya.

Yer 27:8; [Lihat FULL. Yer 27:8]

17:22 · puncak(TB)/cabang kepala(TL) <06788> [highest.]

34:29 Ps 80:15 Isa 4:2 11:1-5 Jer 23:5,6 33:15,16 Zec 3:8 Zec 4:12-14 6:12,13 [Semua]

· masih muda(TB)/lembut(TL) <07390> [a tender.]

Isa 53:2

· tinggi(TB/TL) <01364> [upon.]

20:40 40:2 Ps 2:6 72:16 Isa 2:2,3 Da 2:35,44,45 Mic 4:1 [Semua]

17:22

sebuah carang

2Raj 19:30; [Lihat FULL. 2Raj 19:30]; Yes 4:2; [Lihat FULL. Yes 4:2] [Semua]

sebuah gunung

Yeh 17:23; Yes 2:2; Yer 23:5; [Lihat FULL. Yer 23:5]; Yeh 20:40; 36:1,36; 37:22; 40:2; 43:12 [Semua]

Catatan Frasa: SEBUAH CARANG DARI PUNCAK.

17:23 · bercabang-cabang(TB) <05375> [and it.]

Ps 92:12,13 Isa 27:6 Joh 12:24 15:5-8 [Semua]

· tinggal ..... bernaung(TB)/bersarang ............. bersarang(TL) <07931> [under.]

31:6 Ge 49:10 Ps 22:27-30 72:8-11 Isa 2:2 11:6-10 49:18 Isa 60:4-12 Da 4:10-14,21-23 Ho 14:7 Mt 13:32,47,48 Lu 14:21-23 Ac 10:11,12 Ga 3:28 Col 3:11 Re 11:15 [Semua]

17:23

yang tinggi

Yeh 17:22; [Lihat FULL. Yeh 17:22]; Yer 31:12; [Lihat FULL. Yer 31:12] [Semua]

dan berbuah

Yes 27:6; [Lihat FULL. Yes 27:6]

bawah cabang-cabangnya.

Mazm 92:13; Yes 2:2; [Lihat FULL. Yes 2:2]; Yeh 31:6; Dan 4:12; Hos 14:6-8; Mat 13:32; [Lihat FULL. Mat 13:32] [Semua]

17:24 · pohon .......... pohon ...... pohon ..... pohon ......... pohon(TB)/kayu .......... pohon ....... pohon ....... pohon ...... pohon(TL) <06086> [all the trees.]

Ps 96:11,12 Isa 55:12,13 [Semua]

· merendahkan(TB/TL) <08213> [have brought.]

1Sa 2:7,8 Job 5:11 40:12 Ps 75:6,7 89:38,45 Isa 2:13,14 9:6,7 Isa 11:1-9 26:5 Am 9:11 Lu 1:33,52,53 1Co 1:27,28 [Semua]

· TUHAN ........................... TUHAN ... mengatakannya ..... berfirman(TB)/Tuhan ............................ Tuhan ... berfirman(TL) <03068 01696> [I the Lord have spoken.]

12:25 22:14 24:14 Mt 24:35 Lu 21:33 [Semua]

17:24

di ladang

Mazm 96:12; [Lihat FULL. Mazm 96:12]; Yes 2:13 [Semua]

Tuhan, merendahkan

Mazm 52:7; [Lihat FULL. Mazm 52:7]

kering bertaruk

Bil 17:8; [Lihat FULL. Bil 17:8]; Dan 5:21 [Semua]

akan membuatnya.

1Sam 2:7-8; [Lihat FULL. 1Sam 2:7]; [Lihat FULL. 1Sam 2:8]; Yeh 19:12; 21:26; 22:14; 37:13; Am 9:11 [Semua]